Decreto 84-2000-2

Diario de Centro América DECANO DE LA PRENSA CENTROAMERICANA ALCANCE al Número 61 del Tomo CCLXV de fecha 20 de Diciembre de 2000 Artículo 2o. del Acuerdo del 23 de enero de 1950. einitido por el Ministerio de Gobernación.

SUMARIO ORGANISMO LEGISLATIVO

ORGANISMO LEGISLATIVO CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA

DECRETO NUMERO 84-2000 DECRETO NUMERO 84-2000DECRETO NUMERO 91-2000

ORGANISMO EDECUTIVO EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA NACIONAL CONSIDERANDO: Acuérdase Conferir la condecoración MEDALLA MONJA BLANCA DE SEGUNDA CLASE" al señor MARCOS HUMBERTO MENDOZA y a la señora Que la Constitución Política de la República establece que es deber del Estado garantizarle a los HGADEARRIVILLAGA habitantes de la República la vida, la libertad, la justicia, la seguridad, la paz y el desarrollo integral a la persona y que, Guatemala normará sus relaciones con otros Estados. de conformidad con los ANUNCIOS VARIOS principios, reglas y prácticas internacionales con el propósito de contribuir al mantemmiento de la paz y la libertad. al respeto y defensa de los derechos humanos, al fortalecimiento de los procesosEmpresa Electrocasa Sociedad Anónima.-Balance democráticos e instituciones internacionales que garanticen el beneficio mutuo y equitativo entre losGeneral del 1 de julio de 1984 al 30 de junio de 1985

Lavanderia el Siglo. S. A.-Balance General del 1 deEstados. CONSIDERANDO: julio de 1983 al 30 de junio de 1984. Empresa Ganadera Virginia. S. A.-Balance General alQue el Gobierno de la República de Guatemala suscribió la Convención Interamericana para la30 de abril de 1983. Transparencia en la Adquisición de Armas Convencionales. con la finalidad de contribuir a laEmpresa Ganadera Virginia. S.A.-Balance General alefectiva limitación de armamentos convencionales que permitan dedicar el mavor número de30 de abril de 1985. Comidas Sociedad Anónima Balance General al 30 de recursos al desarrollo económico y social de los Estados miembros. junie de 1985 POR TANTO: Empresa Ganadera Virginia, A-Balance General al 30 de abril de 1984 Rentalarmas. S. A.-Balance General al 30 de junio de En ejercicio de las atribuciones que le confiere el artículo 171 literal a) y 1) de la Constitución

1985. Politica de la Republica de Guatemala.

Creación. Sociedad Anónima.-Balance General al 30 DECRETA: the jumio de 1985 MODERNAGE S. Balance General del 10. de julio 84 al 30 dejunio de 1985. ARTICULO 1. Se aprueba la Convención Interamericana sobre Transparencia en las Mantenimiento y Servicios Sociedad Anónima Adquisiciones de Armas Convencionales, suscrita el siete de junio de mil novecientos noventa y, "MASESA Balance General. al 30 de junio de 1985 nueve. en el vigésimo noveno periodo ordinario de sesiones de la Asamblea General de la

Hoteles Mayan nn dé Guatemala S.A Balance GeneOrganización de los Estados Americanos, en la Ciudad de Guatemala, República de Guatemala. ral, al30 de junio de 1985 ARTICULO 2. El presente decreto entrará en vigencia a los ocho días después de suS.A Balance General al 30 de junio de 1985 publicación en el diario oficial.

PASE AL ORGANISMO EJECUTIVO PARA SU SANCION, PROMULGACION Y

PUBLICACION.

ATENCION ANUNCIANTES IMPRESION SEHACE DADO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO LEGISLATIVO, EN LA CIUDAD DE CONFORME ORIGINAL GUATEMALA, A LOS VEINTIOCHO DIAS DEL MES DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL. Tode Impresión en la parte LeJOSE EFRAIN RIOS MONTT, Presidente. de Centro América, Por CARLOS WOHLERS MONROY, CARLOS HERNANDEZ RUBIO Secretario. SecretarioDIARIO DE CENTRO AMERICA-20 de diciembre de 2000 NUMERO 61

SANCION AL DECRETO DEL CONGRESO NUMERO 84-2000 SANCION AL DECRETO DEL CONGRESO NUMERO 91-2000

PALACIO NACIONAL: Guatemala. calorce de diciembre del año dos mil. PALACIO NACIONAL Guatemals. diecinueve de diciembre del año dos mil

PUBLIQUESE Y CUMPLASE PUBLIQUESE Y CUMPLASE

DE

DE LA PRESIDENCIAREPUBLICAPRESIDEREPUBLICA

PORTILLO CABRERAPORTILLO CABRERA

INSURANCE DE

DE F C. Buron Humberto Barrientos Diaz REPUBLICA

MINISTRO DE GOBERNACION

Beron BarrientosDiaz

MINISTRO DE GOBERNACION Cuis Mijangos C.

ENERAL

PRESIDENCIA DE REPUBLICA ORGANISMO EJECUTIVO DECRETO NUMERO 91-2000 MINISTERIO DE LA DEFENSA N Acuérdase conferir la condecoración "MEDALLA MONJA BLANCA DE SEEL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA GUNDA CLASE" al señor MARCOS HUMBERTO MENDOZA a la señora OLGA DE ARRIVILLAGA CONSIDERANDO: ACUERDO GUBERNATIVO No. 499-2000Que al emitirse el Decreto Número 90-2000, por medio del cual se introdujeron las modificaciones is Ley del Organismo Ejecutivo, creando el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales, se dispuso la entrade en vigencia de la ley a los ocho dias siguientes de su publicación en el diarioGuatemala, 19 de octubre de 2000 oficial. siendo lo correcto que empiece a regir el uno de enero del año dos mil uno. El Presidente de la República, POR TANTO: CONSIDERANDO: En ejercicio de las atribuciones que le confiere el articulo 171 inciso a) de la Constitución PoliticaQue el Estado está liamado 'a reconocer y estimular a cludedanos que on función de lade la República de Guatemala prestación de servicios, se distinguen de maners excepcional e Incondicional at brinder su vallose DECRETA: colaboración a traves de la Institución Armada.

ARTICULO 1. Se reforma el artículo 12 del Decreto Número 90-2000 del Congreso de la CONSIDERANDO: Republica, el cual queds así: Que el Ministerio de is Defense Nacional ha side informado por of Estatio de 10 "Articulo 12. Vigencia. El presente decreto entrará en vigencia el uno de enero del año Defense Nacional que el señor MARCOS HUMBERTO-MENDOZA y to dos mil uno." ARRIVILLAGA. hen colaborado decididamente con le Institución Armede, por to que es/procedente conferiries el reconocimiento a través de la condecoración reglamentarie.ARTICULO 2. El presente decreto fue declarado de urgencia nacional con el voto favorable de más de las dos terceras partes del número total de diputados que integran el Congreso POR TANTO: de la República, aprobado en un solo debate y entrará en vigencia el dia de su publicacion en el diario oficial. En el ejerciclo de las funciones que le confieren los articulos 183 incless c), y.s, 246 PASE AL ORGANISMO EJECUTIVO, PARA su SANCION, PROMULGACION Y inciso b) de la Constitución Politica de la República de Gustemale: 14 pérrafo/tercem; PUBLICACION. 65 y 66 del Decreto No. 72-90, Ley Constitutive del Ejercllo de Gustemale:9" 34,del Acuerdo Gubernative No. 43-82, Reglamento de Condecoraciones y Distintives Milleres.

DADO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO LEGISLATIVO, EN LA CIUDAD DE

GUATEMALA. A LOS DIECIOCHO DIAS DEL MES DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL. ACUERDA: ARTICULO 10. Conferir la condecoración "MEDALLA MONJA BLANCA DE SEGUNDA CLASE 'al senor MARCOS HUMBERTO MENDOZA y a le señora OLGA DE ARRIVILLAGA ARTICULO 2a. El Ministerio de is Defense Nacional emitirá les órdenes que estima convenientes y el Estado Mayor de la Defense Nacional, here las enotaciones del caso en los registros correspondientes.JOSHIERAIN RIOS MONTT PRESIDENTE ARTICULO 30. El presente Acuerdo empezará a regir of die siguiente de SU publicacion on of Diario Oficial. debiendo en is Orden General del Ejercilo para Oficiales.

SULEMA FRINE 3PO2 PAZ'DE RODRIGUEZ PRESIDENCEREPUBLICCOMUNIQUESE

ALFORDO PORTILLO

CARLOS WOHLERS MONROY

SECRETARIO SECRETARIO

DE LA REPUBLICATION

EL MINISTRO DE NACIONAL

1

PRESIDENCE DE REPUBLICA

CretiAmerica

JUAN IN DEBS INTRADA VILLANQUE