Decreto 85-1984

Diario de Centro America

ANTES EL GUATEMALTECO

ORGANO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA

Director Capitás de Navio DEM y Licenciado Decano de la Prensa Centroamericans Juan Fernando Cifuentes Herrera Fundado el 2 de Agosto de 1880

Teléfono de Redacción: 24-4-17 TIPOGRAFIA NACIONAL. 18 Calls 6-72, some 1 Teléfono de Administración: 24-4-18

TOMO CCXXIV GUATEMALA, MARTES 21 DE AGOSTO DE 1984 NUMERO 45

SUMARIO ANUNCIOS VARIOS Viviendas Económicas, S. A. Balance General al 30 de junio de 1981. ORGANISMO EJECUTIVO Matrimonios Registro de Derecho de Autor. Líneas de Transporte Solicitud de Autorización de Sociedad. Constituciones de Sociedad. JEFATURA DE ESTADO Modificaciones de Sociedad Registro de ORGANISMO EJECUTIVO Marcas. Títulos Supletorios. Edictos. DECRETO LEY NUMERO 85-84 Remates. Autorizaciones Farmacéuticas. DECRETO LEY NUMERO 86-84 JEFATURA DE ESTADOCorporación Financiera Nacional (CORFINA) Balance General Condensado al 30 de noviembre Rectificanse los artículos 40 y go de los Acuerdosde 1982. DECRETO-LEY NUMERO 85-84 Gubernativos de Nombramiento que se expresan. Banco de los Trabajadores. Balance General ConEL JEFE DE ESTADO, densado Consolidado al 31 de marzo de 1983.

MINISTERIO DE GOBERNACION CONSIDERANDO:

Banco de los Trabajadores Balance General ConNómbrase al señor Celestino García Roquel, Vice-densado Consolidado al 30 de abril de 1983. Que la situación financiera de la Empresa de Ferrocarriles de Guatemala -FEGUAno le ha alcalde Municipal de San Lucas Toliman. deparpermitido solventar oportunamente los compromi-tamento de Solola. Afianzadora Granai & To vnson. S. A. Guatemala,

C. A. Balance General Condensado al 31 de sos derivados de su deuda interna, por lo que es diciembre de 1980. conveniente otorgarle un aporte con carácter reNómbranse a las personas que se indican Alcalde embolsable para que atienda dichas acreedurías, y Vicealcalde Municipal de Comitancillo, depar-tamento de San Marcos. Banco del Agro. S. A. Balance General Condensado al 30 de marzo de 1983. POR TANTO, Apruébanse las operaciones de mensura practicadas por el Ingeniero Peter Oestmann Madrid,Banco del Agro. S. A. Balance General Condensado En uso de las facultades que le confiere el Arsobre las fincas urbanas que se expresan. pro-al 30 de abril de 1983. tículo 40 del Estatuto Fundamental de Gobierno, modificado por los Decretos-Leyes Nos. 36-82 y piedad de la señora Berta Sonia Pérez Maldo87-83,

nado de De León. Financiera Guatemalteca. S. A. Balance General

Condensado al 30 de abril de 1983. En Consejo de Ministros, MINISTERIO DE FINANZAS Aeroventas. S. A. Balance General al 30 de junio DECRETA: de 1981. PUBLICAS Artículo 1°-Se autoriza al Ministerio de F1Servicios Radiológicos, Sociedad Anónima. Balannanzas Públicas para que con recursos de la cuenConcédese la exoneración que se indica a favorce General al 30 de junio de 1982 ta "Gobierno de la República-Fondo Común", de la iglesia E1 Shaddai. otorgue un préstamo por la suma de MB millónIndustria Quimica Latina. S. A. Balance General setenta y cinco mil quetzales exactosal 31 de diciembre de 1981. MINISTERIO DE ECONOMIA (Q.1.075,000.00) a favor de la Empress de Ferrocarriles de Guatemala -FEGUAdestinado exArquigrupo, S. A. Balance General al 30 de junioclusivamente a cubrir al Banco de Guatemala, la Otórgase a la empresa "Productos Farmaceuticos.de 1982. cuota de amortización e intereses correspondienIndustriales y de Tocador, Sociedad Anónima", tes al presente año, de la serie de Bonos del Tede nombre comercial "Profit, S. A." clasificaciónAsesoria y Administración de Seguros, S. A. Basoro emitidos conforme Decreto No 30-74 del Conde industria. dentro del Grupo "C"; y equipáraselance General al 31 de diciembre de 1981. greso de la República.

con la similar "Aceites y Grasas Industriales de Guatemala. Sociedad Anónima". Aeroventas, Sociedad Anónima Balance General Artículo 29-Las condiciones del préstamo, por al 30 de junio de 1976. la suma indicada en el artículo anterior, son las Modificase en el sentido que se menciona el arsiguientes: a) Plazo diez (10) años incluidos dos tículo 39 del Acuerdo Ministerial número 641-78Aeroventas. Sociedad Anónima Balance General (2) de gracia; b) Cinco por ciento (5%) de tasa del 29 de septiembre de 1978, solicitado por laal 30 de junio de 1977. de interés anual sobre saldos deudores, que debeempresa "Mercurio, Sociedad Anonima". rá computarse a partir del tercer año de otorgado Aeroventas, Sociedad Anónima Balance General el préstamo; c) Amortizaciones anuales, iguales y PUBLICACIONES VARIAS al 30 de junio de 1978. consecutivas, a partir del tercer año; d) Pago de intereses en la misma fecha de pago de las amorAeroventas Sociedad Anónima. Balance General tizaciones. MINISTERIO DE EDUCACION al 30 de junio de 1980. JUNTA CALIFICADORA DE PERSONAL Artículo 3º-Se faculta al Ministerio de FinanAeroventas Sociedad Anónima. Balance General zas Públicas para que traslade del "Fondo Glo-NOMINA NUMERO 24-84 al 30 de junio de 1979. bal de Amortización" a la cuenta "Gobierno de la República-Fondo Común" la suma indicada en

Amindus Centroamericana. S. A. Balance General el artículo 10 de este decreto, para el otorga-MUNICIPALIDAD DE CHICACAO, SUCHITEPEQUEZ al 31 de diciembre de 1980. miento del préstamo mencionado. Amindus Centroamericana. S. A. Balance General Artículo 4°-El Ministerio de Finanzas Públicas, Modificase en el sentido que se indica el Reglamento para el funcionamiento del Rastro de la al 31 de diciembre de 1961. por medio de Acuerdo Ministerial de Transferencia dispondrá las operaciones presupuestarias coMunicipalidad de Chicacao, departamento de Surrespondientes, debiendo la Dirección de Contachitepéquez. Central Inmobiliaria. Sociedad Anónima Balance bilidad del Estado efectuar los registros contables General al 31 de diciembre de 1981. respectivos, en tanto que la Contraloria de CuenMUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO AYAMPUC, tas ejercerá la fiscalización para el correcto cumGUATEMALA Petrobras Internacional S. A. (BRASPETRO). Baplimiento del presente decreto-ley. lance General al 31 de diciembre de 1981. Modificase en la forma que se menciona el ReArtículo 5°-E2 Ministerio de Finanzas Públicas glamento de Servicio de Agua Potable, acordadoAeropilotos, Sociedad Anónima. (AEROPILOTOS, pagará directamente al Banco de Guatemala la por la Municipalidad de San Pedro Ayampuc,S. A.). Balance General al 30 de junio de 1982.cantidad a que se refiere el artículo 19 de este

departamento de Guatemala. decreto-ley y hará la notificación a la Empresa Servicio Técnico de Mantenimiento de Aviación. de Ferrocarriles de Guatemala -FEGUApara MUNICIPALIDAD DE CHIQUIMULA, Sociedad Anónima. (SERVIAVIA S. A.). Baque ésta efectue las operaciones contables y preCHIQUIMULA lance General al 30 de junio de 1962. supuestarias que le correspondan. Reglamento interno del Juzgado de Asuntos MuArtículo 6°-E] presente decreto-ley entra en Propiedades. S. A. Balance General al 31 denicipales de Chiquimula. vigor inmediatamente y deberá ser publicado enmarzo de 1982. el Diario Oficial1086 DIARIO DE CENTRO AMERICA.- Agosto 21 de 1984 NUMERO 45

Dado en el Palacio Nacional: En la ciudad de Rectificanse los artícules " y " de les Acuerdos ACUERDA: Guatemala, a los trece dias del mes de agosto de Gubernatives de nombramientos que se expresan. mil novecientos ochents y custro. Artículo 10.-Nombrar al señor Guadalupe IsiPalacio Nacional: Guatemala, 7 de agosto de dro Juárez, Alcalde Municipal de Comitancillo,Publiquese y cúmplase. 1964. departamento de San Marcos, en sustitución de General de División EL JEFE DE ESTADO, Carmen Enrique Ramirez Miranda, quien renunOSCAR HUMBERTO MEJIA VICTORES, ció. El respectivo Gobernador Departamental toJefe de Estado En el ejercicio de las facultades que la confiemará al nombrado la protesta de ley y le dará y Ministro de la Defensa Nacional. ren los artículos 49 y 26, inciso 5°, literal a) del posesión con las formalidades legales.

Estatuto Fundamental de Gobierno, modificadoSecretario General de la Artículo 20.-Nombrar al señor Rosendo Pérezpor los Decretos-Leyes números 36-82 y 87-83,Jefatura de Estado, López, Vicealcalde Municipal de Comitancillo, deMANUEL DE JESUS GIRON TANCHEZ. partamento de San Marcos, en sustitución de Lon-ACUERDA: gino Matias Tomas, por convenir al servicio El El Ministro de Gobernación, Artículo 1°-Rectificar el Artículo 40 del Acuerrespectivo Alcaide Municipal tomará al nombrado GUSTAVO ADOLFO LOPEZ SANDOVAL do Gubernativo de Nombramiento Número nola protesta de ley y le dará posesión con las formalidades legales. El Ministro de Finanzas, venta y dos de fecha trece de julio de 1984, por LEONARDO FIGUEROA VILLATE el cual se nombro al Ingeniero Industrial Roberto Artículo 30.-Los nombrados devengarán el suelHaroldo Maldonado Arreaga, Técnico en Planifido que tengan asignado en el presupuesto mu-El Ministro de Economia, cación II, en el sentido de que el título correcto nicipal.

LEONEL HERNANDEZ CARDONA. del cargo es: TECNICO EN PLANIFICACION III, y no Tecnico en Planificación II como se consignó. Artículo 40.-El presents acuerdo surte sus efecA Ministro de Comunicaciones, tos a partir de las correspondientes fechas deTransporte y Obras Públicas, Artículo 2°-Rectificar el Artículo go del Acuertoma de posesión y deberá publicarse en el DiarioLUIS HUGO SOLARES AGUILAR do Gubernativo de Nombramiento Número novenOficial. Ministro de Salud Pública ta y dos de fecha trece de julio de 1984, por el cual se nombró al señor Migue) Angel Marcelino Comuniquese.y Asistencia Social,

J. RAMIRO RIVERA ALVAREZ. Vásquez López, Promotor Social, en el sentido de que la partida correcta es: 84-0305-1.011-02General de Division Ministro de Agricultura, 02-011-197 y no la 84-0305-1.011-02-02-011-194 OSCAR HUMBERTO MEJIA VICTORES.

Ganaderia y Alimentación, Jefe de Estado.como se consignó.

RODOLFO PERDOMO MENENDEZ

Comuniquese. Ministro de Gobernación, Viceministro de Educacion, GUSTAVO ADOLFO LOPEZ SANDOVAL Encargado del Despacho, General de Division

LUIS ADOLFO JUAREZ TOLEDO. OSCAR HUMBERTO MEJIA VICTORES,

Ministro de Trabajo y Previsión Social, Jefe de Estado. CARLOS PADILLA NATARENO. Secretario General de la

Jefatura de Estado, Apruébanse las operaciones de mensura practiE1 Ministro de Energía y Minas,

S. ALEJANDRO CONTRERAS BONILLA MANUEL DE JESUS GIRON TANCHEZ cadas por el Ingeniere Peter Oestmann Madrid, sobre las fincas urbanas que se expresan, propiedad de la señora Berta Sonia Perez Maidenade de De Lown.

MINISTERIO DE GOBERNACION

ACUERDO GUBERNATIVO NUMERO 278-84

DECRETO-LEY NUMERO 86-84

Nombrase al señor Celestine García Requel, VicePalacio Nacional: Guatemala, 27 de abril de JEFE DE ESTADO, 1984. alcaide Municipal de Sam Lucas Teliman, departamento de Solelá. EL JEFE DE ESTADO,CONSIDERANDO: ACUERDO GUBERNATIVO DE Que la actual Asamblea Nacional Constituyente CONSIDERANDO: necesita designar al personal administrativo que NOMBRAMIENTO NUMERO 269 estime necesario para el mejor desempeño de sus Que las operaciones de mensura practicadas por funciones; Palacio Nacional: Guatemala, 13 de agosto de el Ingeniero Peter Oestmann Madrid, en las fin1984. cas urbanas números de registro 3,408, y 16,962, CONSIDERANDO: folios 292 y 146, libros 29 y 106 de Quezaltenango,EL JEFE DE ESTADO, Que es necesario dotar a este Alto Organismo de propiedad de la señora Berta Sonia Pérez Maldonado de De León, merecieron la aprobación del los mecanismos legales indispensables para el En el ejercicio de las facultades que le confieren revisor Ingeniero José Antonio Garcia López;nombramiento de su personal administrativo, diclos artículos 40. y 26, inciso 50., literal c) del Estando las disposiciones que faciliten su labor en tatuto Fundamental de Gobierno, modificado por tal sentido, los Decretos-Leyes números 36-82 y 87-83 y DeCONSIDERANDO: POR TANTO, creto-Ley número 41-83, En el ejercicio de las facultades que le confieQue en relación al expediente Identificado en elACUERDA: ren los artículos 49 y 26, inciso 14) del Estatuto considerando anterior, no fue presentada ninguna Fundamental de Gobierno, modificado por los DeNombrar al señor Celestino Garcia Roquel, Vioposición y habiéndose satisfecho todos los recretos-Leyes números 36-82 y 87-83, cealcalde Municipal de San Lucas Toliman, deparquisitos que establece la ley. es procedente acortamento de Solola, en sustitución de José Maria dar la aprobación de dichas medidas, para cuya finalidad se hace necesario dictar la respectivaDECRETA: Cumatz, quien renunció. M respectivo Alcalde disposición legal, Artículo 19-La Junta Directiva de la Asamblea Municipal tomará al nombrado la protesta de ley Nacional Constituyente nombrará al personal ad-y le dará posesión con las formalidades legales. POR TANTO, ministrativo de dicho Organismo, debiendo remitir Devengará el sueldo que tenga asignado en el a la Oficina Nacional de Servicio Civil los cua-presupuesto municipal En el ejercicio de las facultades que le confiere dros de aviso de toma de posesion de los servidopresente acuerdo surte sus efectos a partir el artículo 40 del Estatuto Fundamental de Gores nombrados, para el solo efecto de posibilitarde la correspondiente fecha de toma de posesiónbierno, modificado por los Decretos-Leyes númeel pago de salario correspondiente. y deberá publicaree en el Diario Oficial. ros 36-82 y 87-83, y el articulo 206 del Decreto número 1551 del Congreso de la República, Artículo 29-La creación de puestos que sean Comuniquese. estrictamente necesarios, deberá solicitarse directamente al Ministerio de Finanzas Públicas, el que General de Division ACUERDA: resolverá lo procedente, previo dictamen de la OSCAR HUMBERTO MEJIA VICTORES, Oficina Nacional de Servicio Civil. Jefe de Estado. Artículo 19-Aprobar las operaciones de menArtículo 39-Los salarios que se asigne a los sura practicadas por el Ingeniero Peter Oestmann El Ministro de Gobernación, Madrid, en las fincas urbanas números tres milpuestos nuevos, deberán sujetarse a la Escala SaGUSTAVO ADOLFO LOPEZ SANDOVAL cuatrocientos ocho (3,408) y dieciséis mil nove-larial contemplada en la Ley de Salarios de la Adcientos sesenta y dos (16.962), folios doscientos noministración Pública y demás disposiciones lega-les que regulan la materia. venta y dos (292) y ciento cuarents y seis (146), libros veintinueve (29) y ciento seis (106) de QueArtículo 49-E1 presente decreto-ley entra en zaltenango. propiedad de la señora Berta Sonia vigor el día siguiente de su publicación en el Dia-Nombrase a las personas que se indican, Alcaide Pérez Maldonado de De León, con las áreas reario Oficial. les encontradas de setecientos noventa y cuatroy Vicealcalde Municipal de Comitancillo, departamento de San Marcos. punto setenta y siete metros cuadrados (794.77

Datio en el Palacio Nacional: en la cludad de Mts.2) y doscientos sesents y nueve punto novenGuatemala, a los veinte días del mes de agosto deACUERDO GUBERNATIVO DE ta y ocho metros cuadrados (269.98 Mts.2). equimil novecientos ochenta y cuatro. valentes a mil ciento treinta y siete punto cusNOMBRAMIENTOS NUMERO 274 renta y cuatro varas cuadradas (1,137.44 Vrs.²) yPubliquese y cúmplase. trescientos ochenta y seis punto treinta y ocho Palacio Nacional: Guatemala, 13 de agosto deGeneral de División, varas cuadradas (386.38 Vrs.²), respectivamente,

1964. OSCAR HUMBERTO MEJIA VICTORES, superficie con la que deberá inscribirse en el SeJefe de Estado. gundo Registro de la Propiedad, dentro de losEL JEFE DE ESTADO, linderos, colindancias y especificaciones de las Secretario General de la En el ejercicio de las facultades que le confieren actas de medida y planos respectivos. Jefatura de Estado, MANUEL DE JESUS GIRON TANCHEZ los artículos 40. y 26, inciso 50., literal c) del EsArticulo 2°-Que previo amojonamiento. se extatuto Fundamental de Gobierno, modificado por tienda por la Sección de Tierras, certificación de los Decretos-Leyes números 36-82 y 87-83. conMinistro de Gobernación, lo conducente de la medida, para los efectos de GUSTAVO ADOLFO LOPEZ SANDOVAL base en el artículo 49 del Decreto-Ley número su inscripción. con aviso simultáneo a la Sección 53-82 y Decreto-Ley número 41-83, de la Matrícula Fiscal.