Decreto 87-1987

702 DIARIO DE CENTRO AMERICADiciembre 9 de 1987 NUME Sobre consumo de Otros derivados del Petroleo6 212 132DECRETO NUMERO 87-87 Sobre pasajes aereos al exterior 13 640 139 Extraordinario sobre servicio telefónicoEl Congreso de la República de Guatemala, Internacional (GUATEL) 35 913 147 Otros impuestos especiales 4 695 082CONSIDERANDO: 1.11.3 IMPUESTOS SOBRE EL PATRIMONIO 60 828 263Que al Organismo Ejecutivo en cumplimiento de 10 preceptuado en la Constitucion Politics de la Republics de Cuatemala, ha presentado para su aprobacion elInsuebles (2.6.9 o/oo) 53 115 145Presupuesto General de Ingresos , Egresos del Estado para el Ejercicio Fiscal1988, astructurado on programss, subprogrames, actividades y proyectos;Transferencias Patrimoniales 7 713 618

CONSIDERANDO: 1.11.4 SOBRE LOS INGRESOS 268 699 604

Que al Presupuesto presentado .. la expresion de las acciones que el CobierImpuesto sobre la Renta de Sociedades 185 887 996 no se propone ejecutar, dentro del Programs de Reorganización Macional, para al-canter los objetivos y mates conducentes a lograr el desarrollo integral delImpuesto sobre la Renta Personal 82 811 608pafe. Para el efecto, se asignan recursos para el normal funcionamiento de laAdministración Publica, con enfesis on la ejecucion de proyectos prioritarios1.11.9 OTROS IMPUESTOS VARIOS 822 367de inversion , el desarrollo de programas de beneficio social, todo ello dentrodel marco de la RUEVE Estrategia Macional que impulsa mayor atención a las comu-1.12 TASAS 68 734 857

68 734 857 nidades del interior de la Republica, al mismo tiempo que estimula la producciónnacional , fortalece el process de resectivación economica. Pasaportes (Extension y Visa) 8 560 636

CONSIDERANDO: Impuesto Fiscal salida del país 9 140 326

Que la estimación de los recursos necesarios para financiar los agresos dePeajes Pontazgos 3 395 214 funcionamiento, inversión y deuda publica, está técnicamente fundamentada y esfactible de lograree con los cambios necesarios on la legislacion tributaria vi-Vehículos (circulación) 22 135 045gente; Vehiculos (Conductores) 5 100 702CONSIDERANDO: Patentes expendio bebidas alcoholicas 7 513 913 Que para completar al financiamiento del Presupuesto de Inversion es necessrio autorizer al Organismo Ejecutivo la emision, negociación y colocación deOtras tasas 12 889 021 "Bonos del Tesoro Ejercicio Fiscal 1988", para lo cual han emitido opinion favo-rable la Junta Monetaria y el Consejo Nacional de Planificación Economica.1.20 PARATRIBUTARIOS 34 816 610

CONSIDERANDO: Descuento de Montepio 34 245 147

Que el Artículo 51 del Decreto Ley 2-86 "Ley Organica del Presupuesto", fa-Venta de productos estancados 571 463 culta al Organismo Ejecutivo el use del Credito a Corto Plazo, con el objeto decubrir deficiencies estacionales de los ingresos para mantener un rendimiento1.30 NO TRIBUTARIOS

183 111 726 constante en is ejecucion de las obras los servicios publicos mediante la autorizacion para emitir letras de Tesorería. Utilidades Empresas del Estado 32 015 409 Intereses sobre valores 86 782 806CONSIDERANDO: Venta de Patroleo 10 400 000 Que corresponde al Congreso de la Republica, por mandato Constitucional aproIngresos por fluctuación de moneda amortizacionbar el Presupuesto de Ingresos y Egresos del Estado: capital 7 721 325

POR TANTO: Ingresos por fluctuación de moneda pago intere-ses 6 815 520

En ejercicio de las stribuciones que le confieren los Incisos a), b) e 1)Servicios Publicos 6 651 812del Artículo 171 y Artículo 239, ambos de la Constitución Política de la Republica de Gustemals, - Revision Exenciones 30 000 000

DECRETA: Otros no Tributarios 2 724 854 1.40 TRANSFERENCIAS CORRIENTESARTICULO 10. Aprobar el Presupuesto de Ingresos del Estado para el Ejercicio 230 640 651

Fiscal comprendido del uno de enero al traints y uno de diciembre de mil nove-- Del Sector Externocientos ochents y ocho, en la cantidad de Q 2 952 961 363 (DOS MIL NOVECIENTOS 141 700 000 CINCUENTA T DOS MILLONES NOVECIENTOS SESENTA T UN MIL TRESCIENTOS SESENTA YDel Sector Privado 78 337 484TRES QUETZALES EXACTOS), distribuidos en la"siguiente forma: Del Sector Publico 10 603 1671.0 INCRESOS CORRIENTES 2 142 421 000 1.50 INGRESOS ESPECIFICOS 20 016 0211.10 INGRESOS TRIBUTARIOS 673 835 992 2.0 INGRESOS DE CAPITAL 810 540 3631.11 IMPUESTOS

1 605 101 135 2.10 VENTA DE ACTIVOS Y COMPENSACIONES 8 600 0001.11.1 IMPUESTOS SOBRE EL COMERCIO EXTERIOR 446 660 169 2.30 RECURSOS DEL CREDITO PUBLICO 801 940 3631.11.1.100 IMPUESTOS SOBRE LA IMPORTACION 326 589 057 2.31 DEL SECTOR EXTERNO 307 727 869Derechos Arancelarios 235 469 531 Impuesto Extraordinario 4% sobre las GOBIERNO E.E.U.U. 13 548 024Importaciones 90 000 000 OTROS Prestamo PL-480-85 (Dto. Ley 70-85) 347 972I 119 526 1.11.1.200 IMPUESTOS SOBRE EXPORTACION Prestamo PL-480-87 (Dto. 29-87 del congreso120 071 112 de la Republica) 12 200 052Exportacion de Cafe 62 730 010 DE ORGANISMOS REGIONALES 13 236 800Exportacion de Banano 10 671 219

Otras Exportaciones BANCO CENTROAMERICANO DE INTEGRACION ECONOMICA46 669 883

(BCIE) 13 236 800 1.11.2 IMPUESTOS SOBRE MERCANCIAS Y SERVICIOS 827 090 232

Prestamo BCIE 164-FCIE (Dto. Ley 14-82) 3 672 0001.11.2.100 IMPUESTOS GENERALES 559 624 037

Prestamo por Obtener BCIE 9 564 800Impuesto al Valor Agregado sobre Ventas

de Bienes y Servicios no Personales 229 431 702 DE ORGANISMOS NO REGIONALES 280 943 045 Impuesto al Valor Agragado sobre las AGENCIA INTERNACIONAL PARA EL DESARROLLO (AID)43 432 222Importaciones 202 141 326 Prestamo AID-520-T-031 (Dto. 26-80 del Congre-Venta de papel Sellado 9 521 342 so de la Republica) 800 000 Venta de Timbres Fiscales 88 827 370 Prestamo AID-520-U-033-A (Dto. Lay 35-85)7 327 633 Impuesto de Papel Sellado y Timbres Fiscales Prestamo AID-520-T-034 (Dto. 15-80 del Congre-5 141 872 so de la Republica) 3 092 384 Maquines Franquesdoras de especies Fiscales21 143 002 Préstamo AID-520-K-036 (Dto. Ley 53-83) 3 117 166 Otros Préstamo AID-520-T-037 (Dto. Ley 158-83) 11 694 5753 417 423 Prestamo AID-520-V-039 (Dto. Ley 31-85) 3 440 9881.11.2.200 IMPUESTOS ESPECIALES 267 466 195 Prestamo AID-520-K-039 1 500 000 Sobre consumo de Cerveza 32 443 175 Prestamo AID-520-T-040 (Dto. Ley 45-85) 6 674 835 Sobre consumo Bebidas Alcoholicas destiladas44 530 168 Prestamo AID-520-K-041 (Dto. Ley 34-86) 5 500 000

Sobre consumo de Cigarrillos 55 863 120 Prestamo por Obtener 284 64;Sobre consumo de Bebidas Gaseosas 6 170 310 BANCO INTERNACIONAL DE RECONSTRUCCION Y FOMENTOSobre consumo Gosolina Superior 24 287 104 (BIRF) 12 356 911 Sobre consumo de Gasolina Regular Prestamo BIRF 2328-GU (Dto. Ley 30-84 y 2-84)11 856 91123 232 266 Sobre consumo de Diesel Prestamo por Obtener BIRF20 479 552 000 000,MERO 68 DIARIO DE CENTRO AMERICADiciembre 9 de 1987 270 Ministerio de Agricultura,BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO (BID) 160 015 014 Canaderia y Alimentacion 68 755 911 34 34 334 929 Prestamo BID-623-SF/GU (Dto. 25-81 del Congreso de la Republica) 23 013 895 Ministerio de Comunicaciones, Prestamo BID-667-SF/GU (Dto. Ley 42-82) 17 742 725 Transporte y Obras Publicas 100 359 650 61 284 326 '39 075 324 Prestamo BID-671-SF/GU (Dto. Ley 41-82) 1 395 500 Ministerio de Energia y Minas 5 480 900 4 566 539 914 361 Prestamo BID-707-SF/CU (Dto. Ley 54-83) 16 934 096 Ministerio de Asuntos Especificos 709 105 600 409 108 696 Préstamo BID-719-SF/GU (Dto. Ley 156-83) 10 879 908

Prestamo BID-454-OC-CU (Dto. Ley 93-84) 7 340 941 Ministerio de Cultura y Deportes 18 990 221 15 009 055 981 166 Prestamo BID-443-OC-GU (Dto. Ley 79-84) 3 856 700 Ministerio de Desarrollo Urbano y Rural 17 618 793 15 790 361 828 432 Préstamo BID-473-OC-GU (Dto. Ley 6-85) 8 274 798 Prestamo BID-736-SF/GU (Dto. Ley 93-84) 12 052 833 Ministerio Publico 2 502 168 2 152 581 349 587 Préstamo BID-168-IC-GU (Dto. 21-86 del Contraloria General de Cuentas 5 619 605 4 152 895 466 710 Congreso de la Republica) 20 765 066 Prestamo BID-216-1C-GU (Dto. 7-87 del PRESUPUESTO DE EGRESOS DE CAPITAL Congreso de la Republica) 15 748 000 (En Quetzales) Prestamo BID-797-SF/GU (Dto. 7-87 del Congreso de la Republica) 228 801 PROGRAMA DE PROGRAMA DE Prestamo BID-804-SF/GU (Dto. 8-87 del ORGANISMOS Y INVERSION TRANSFERENCIAS Congreso de la.Republica) 15 741 751 MINISTERIOS TOTALES DIRECTA DE CAPITAL Prestamo BID por Obtener 40 000

TOTALES: 711 335 389 479 600 982 231 734 407

DE ENTIDADES FINANCIERAS REPUBLICA DE FRANCIA 47 820 865 Presidencia de la Republica 747 8 523 747 Protocolo Financiero Francia-Cuatemala Ministerio de la Defense Na- (Dto. Ley 55-85) 34 320 865 cional 31 707 682 31 707 682 Prestamo por Obtener 13 500 000 11 615 218 Ministerio de Finanzas Publicas 22U 518 608 35 728 507 184 790 101 REPUBLICA DE ALEMANIA Prestamo por Obtener K.F.W. Alemania 11 615 218 Ministerio de Educacion 18 536 18 402 536

OTROS ORGANISMOS INTERNACIONALES 5 202 815

Ministerio de Salud Publica y Asistencia Social5 202 815 83 708 953 53 708 953 30 000 000 Prestamo Especial FIDA 2.32.2 CREDITOS EN VALORES PUBLICOS 494 212 494 Ministerio de Trabajo y PreviColocacion de Bonos 494 212 494 sion Social 519 372 519 372 Bonos del Tesoro Ejercicio Fiscal 1988 494 212 494 PROGRAMA DE PROGRAMA DE

ORGANISMOS Y INVERSION TRANSFERENCIAS

RESUMEN: MINISTERIOS

INGRESOS CORRIENTES 2 142 421 000 TOTALES DIRECTA DE CAPITAL INGRESOS DE CAPITAL 540 363 Ministerio de Agricultura, Ganaderfa y Alimentacion 96 707 632 86 671 980 10 035 672

TOTAL: 2 952 961 363

Ministerio de Comunicaciones, Transporte y Obras Publicas 234 169 218 228 445 242 5 723 976 ARTICULO 20.- Aprobar al Presupuesto de Egresos del Estado para al periodo comprendido del uno de enero al treinta y uno de diciembre de mil novecientos ochents y Ministerio de Enargía y Minas 3 351 804 2 551 804 800 000 ocho, en la cantidad de Q 2 952 961 363 (DOS MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y DOS HILLONES NOVECIENTOS SESENTA Y UN MIL TRESCIENTOS SESENTITRES QUETZALES EXACTOS). Ministerio de Cultura y Deportes 10 314 032 929 374 384 658

PRESUPUESTO DE EGRESOS DE FUNCIONAMIENTO

Ministerio de Desarrollo Urhano (En Quetzales) y Rural 3 411 785 3 411 785

PROGRAMA DE ORGANISMOS Y PROGRAMA DE TRANSFERENCIAS MINISTERIOS TOTALES FUNCIONAMIENTO CORRIENTES PRESUPUESTO DE EGRESOS FOR DEUDA PUBLICA

(En Quetzales) TOTALES: 1 627 165 141 906 471 893 720 693 248

INTERESES Y CONCEPTO Y MINISTERIO TOTALES COMISIONES AMORTIZACIONES Organismo Legislativo 10 969 298 10 448 057 521 241

Ministerio de Finanzas

Publicas Organismo Ejecutivo: 22 436 997 7 857 010 Dauda Interna Presidencia de la Republica 30 294 007 417 698 918 180 430 718 237 268 200

Vicepresidencia de la Republica 2 822 179 2 822 179 Deuda Externa 196 761 915 99 811 467 96 950 448 Secretaria de Bienestar Social 9 733 182 9 391 622 341 560 TOTAL: 614 460 833 280 242 185 334 218 648 Comite de Reconstrucción Nacional 674 381 6 674 381 PRESUPUESTO DE EGRESOS POR FUNCIONAMIENTO, CAPITAL Y DEUDA PUBLICA (En Quetzales)Ministerio de Relaciones Exteriores 35 517 321 28 225 398 7 291 923 ORGANISMOS Y DEUDA MINISTERIOS TOTAL FUNCIONAMIENTO Ministerio de Gobernación 101 484 329 64 662 642 36 821 687 CAPITAL PUBLICA TOTALES: 2 952 363 627 165 141 711 335 389 614 460 833Ministerio de la Defensa Nacional 247 766 060 186 592 180 61 173 880 Organismo Legislativo 969 298 10 969 298 Ministerio de Finanzas PGblicas 76 949 280 76 949 280

Organismo Ejecutivo: Aporte Organismo Judicial 33 530 747 -.- 33 530 747

Presidencia de la Aporte al Tribunal Supremo Republica 58 047 496 49 523 749 8 747 Electoral 7 632 687 -.- 7 632 687 MI: isterio de Relaciones Aporte & Entidades DescentraliExteriores 35 517 321 35 517 321

zadas y Otras Instituciones 104 427 418 -.- 104 427 418 Ministerio de Gobernacion 101 484 329 101 484 329 Clases Pasivas, Aguinaldo y Otras Prestaciones 152 213 989 -.- 152 213 989 201 867 342 ORGANISMOS Y DEUDA Ministerio de Educacion 290 636 123 88 768 781 MINISTERIOS TOTAL FUNCIONAMIENTO CAPITAL PUBLICA Aporte a la Universided de Ministerio de la Defensa San Carlos de Gustemala (5%) Nacional 279 473 742 247 766 060 31 707 682 de los Ingresos Corrientes 76 326 867 -.- 76 326 867 Ministerio de Finanzas PROGRAMA DE Publicas 209 733 562 374 754 121 220 518 608 614 460 833 ORGANISMOS Y PROGRAMA DE TRANSFERENCIAS MINISTERIOS TOTALES FUNCIONAMIENTO CORRIENTES Ministerio de Educacion 385 365 526 962 990 18 402 536 -.- Ministerio de Salud Publica y Ministerio de Salud Asistencia Social 207 731 161 151 125 277 56 605 884 Publica y A.S. 291 440 114 207 731 161 83 708 953 Ministerio de Trabajo y Previ-- sion Social 5 252 496 4 099 458 Ministerio de Trabajo y1 153 038 Prevision Social 5 771 868 252 496 519 372 & Ministerio de Economia 7 167 263 3 199 932 3 967 3312704 DIARIO DE CENTRO AMERICADiciembre 9 de 1987 NUMER

Ministerio de Economía 263 quien corresponda. Adems, deberá informar sobre el lugar donde será ejecutada la obra y presentar certificación donde conste la propieded del terreno deatinado para tal fin. La Direccion Tecnica del Presupuesto informará a la Direc-Ministerio de Agriculture, Ganadería y Alimentación 165 463 68 755 911 707 652 c16n de Contabilidad del Estado del Ministerio de Finanzas Públicas, sobre las obras y proyectos que no cumplan dichos requisitos, para que no se autorice la Ministerio de Comunicacio erogacion de fondos. nes, Transporte y Obras VIII Publicas 334 528 868 100 359 650 234 169 218 Ministerio de Energia y Las asignaciones financieras de cada Ministerio o Dependencia, consignadas Minas 5 480 900 3 351 804 en el renglón presupuestario 018, "Fondo de reserva para la aplicacion de polf tica salarial", deben ser utilizadas exclusivamente por el Ministerio de Finan Ministerio de Asuntos zan Publicas, para los ajustes salariales que se deriven de la actualización Específicos 709 105 709 105 del Plan de Clasificacion de Puestos,vigente a partir del uno de enero de 1988. Ministerio de Cultura y IX Deportes 253 18 990 221 10 032 Corresponde a la Oficina Nacional de Servicio Civil:Ministerio de Desarrollo Urbano , Rural 21 17 618 793 411 785 a) Realizar los estudios tecnicos para la asignacion de título, salario

Ministerio Publico 2 502 168 2 502 168 y determinacion del número de puestos nuevos de personal permanente, con partida específica, personal supernumerario, personal por contraContraloria General de to individual de trabajo y personal transitorio (renglones presupuesCuentas 605 619 tarios 011, 012, 021, 022 y 029), solicitados por las correspondien-- tes autoridades nominadoras por intermedio del Ministerio de Finanzas ARTICULO 3. En la ejecucion del Presupuesto de Gastos de este Ejercicio Fiscal, Publicas; se aplicars estrictamente una politica de racionalisación del gasto que asegure el uso 6ptimo de los recursos asignados on el-Presupuesto. Para el efecto, cada b) Efectuar los estudios tecnicos para establecer la conveniencia de moMinisterio , cada Institución descentralizada, definiran mediante acuerdo 0 reso dificar el título y/o salario de los puestos existentes, asignados a los lucion, la política de austeridad y los procedimientos de control que utilizarán renglones presupuestarios de personal permanente (011 y 012), con motipara racionalisar los gastos minimizando o suprimiendo los que no sean estrictaVO del cambio sustancial y permanente en sus taress; mente mecesarios para la ejecucion de los programs y proyectos. Los Acuerdos o Resoluciones se daran a conocer a todos los funcionarios y empleados de su insti c) Consultar al Ministerio de Finanzas Publicas, sobre la disponibilidad tucion para au estricts observancia. No obstante las medidas que adopten los financiera y la fecha a partir de la que pueden hacerse efectivos los incrementos en el monto de los salarios de los puestos que, de scuerdoMinisterios on particular, se facults al Ministerio de Finanzas PGblicas para

que dispongs on caso necesario, las medidas de restricción del Gasto Publico que al Dictamen de la Oficina Nacional de Servicio Civil, sean objeto de sean pertinentes on concordancia con la situacion fiscal prevaleciente. modificacion; y. ARTICULO 4. En la ejecución Presupuesto de Ingresos y Egresos del Estado d) Elaborar los estudios tecnicos para suprimir de oficio 0 a solicitud de para 1988, además de las disposiciones legales vigentes, deberá observarse las las autoridades nominadoras correspondientes, aquellos puestos que se determinen innecesarios dentro de la estructura organizacional de lassiguientes normas: dependencias. 1 X A las solicitudes de traslados de ssignaciones presupuestarias se les daLas personas que ocupen puestos de personal permanente (renglones presupues the tramite, cuando se ajusten a los preceptos de la Ley Organica del Presupuestarios 011 y 012) cuyo título y/o salario varie en el presente ejercicio fiscal, to y las dependencias interesadas propongan las partidas de las que se tomaran por aplicacion de la Ley de Servicio Civil, Ley de Salarios de la Administracion los recursos, siempre que dichas partidas correspondan a la propia dependencia Publica, Actualizacion del Plan de Clasificacion de Puestos y disposiciones lea otra dependencia del Ministerie reepecivo, en cuyo caso deberá contarse gales complementarias en materia de administracion de personal, seguirán desempt con la shuencia del titular del Ramo. nandolos sin necesidad de nuevo nombramiento. 11 XI

Las dependencise publicas y unidades ejecutoras son responsables de la Los servidores publicos deben desempeñar las funciones que correspondan ejecucion de los programss, subprogramas y proyectos incluídos en el Presupuesal puesto para el que esten nombrados en la unidad administrative de la depento de Egresos de este Ejercicio Fiscal. Para el caso, deben alcanzarse 108 obdencia o institucion donde se encuentra presupuestado el puesto de que se trajetivos y metas programad## con los recursos asignados, y salvo casos excepciote; es responsabilidad de Las autoridades superiores respectivas el cumplimien nales debidements justificados ante el Ministerio de Finanzas Publicas, se perto de esta disposicion. mitirán cambios en la programación prevists. Los traslados de puestos de personal permanente de una unidad administrati III va a otra, podrán efectuarse previo estudio de clasificación de puestos y asignacion de salarios realizados por la Oficina Nacional de Servicio Civil, CON la Las dependencias publicas quedan obligadas a llevar registro y control de aprobacion del traslado de asignaciones presupuestarias por parte del Ministeris sus asignaciones por subprogramas, Actividad 0 Proyecto y a nivel de Renglon, de de Finanzas Publicas. los gastos que efectGen con cargo a cada una de las misms. Para ese efecto XII debs observarse 10 dispuesto an el Manual de Procedimientos para la Ejecucion

Presupuestaria emitido por el Ministerio de Finanzas PGblicas. Con cargo al renglon presupuestario 041 "Planillas de Jornales" solamente IV podrá contratarse obreros, operarios y peones, cuyos servicios corresponda a programs de inversion. Para los fines de Presupuesto de caja, las cuotas periodicas de gasto son La Contraloria General de Cuentas y la Superintendencia de Bancos, en sutrimestrales y acumulativas." caso, deben revisar periodicamente las planillas y de establecer que se has efectuado pagos con cargo a dicho renglon, por servicios prestados en tipos de trabajo no incluídos en el parrafo anterior, 10 comunicará al Jefe de la Dependencia 0 entidad afectada, para que ordene al inmediate cese de la relaLas asignaciones que tienen carácter de transferencias de capital incluídas en el Presupuesto de Egresos del Estado, como sportes para Entidades Descentralisadascion laboral del trabajador, debiendo reintegrar, el responsable de su contra Autonomas seran retiradas por estas, on cuotes mensuales de acuerdo con un calentacion, las cantidades indebidamente pagadas. 'ario de requerimientos financieros, que deben presentar al Ministerio de Finanzas 'Oblicas dentro de los primeros quince dias del mes de enero. Este calendario de En el caso de personal por planills que desde Ejercicios Fiscales anterequerimientos financieros debe ester compatibilizado con el de ejecucion fisics deriores se encuentre contratado en programas de funcionamiento, podrán seguir Las obras o proyectos de que se trate. laborando, hasta que el Ministerio de Finanzas Publicas y la Oficina Nacional

de Servicio Civil efectuen los estudios tecnicos que determinen su ubicacion No se autorizere el retire de la primers cuota si no se ha cumplide con la prepresupuestaria definitiva. sentación del calendario y para el retire de las cuotas subsiguientes, el Ministe-- rio de Finanzas Publicas podrá exigir que se compruebe que el avance en la e jecuXIII ción física y los desembolsos financieros realizados en obras y proyectos, son compatibles a une misms fecha. Se exceptuan del cumplimiento de esta Norma, los aporE1 Ministerio de Cultura y Deportes queda facultado para que, bajo su tes de capital para inversion financiera. responsabilidad, efectue contrataciones individuales o de grupo con artistas nacionales, siempre que exista partida con saldo disponible. En igual forms proceder# en el caso de que, cumpliendo con 10 establecido en el Decreto Ley VI No. 127-83 pueda contratar excepcionslmente artistas extranjeros. E1 Ministerio de Finanzas Publicas podrá suspender la autorización de deXIV sembolsos con cargo a asignaciones presupuestarias previstas COMO contrapartiLos puestos cuyo título 0 denominación requieran el ejercicio de una acda de prestamos externos, si después de evaluar el avance físico y financierotividad profesional universitaria, deben ser desempeñados por profesionales de los proyectos, se establece que la utilisacion de los recursos no está acorcolegiados activos de la rama correspondiente, haciéndolo constar en al nombrade con la programación y con las clausules de los convenios respectivos o con miento 0 contrato respectivo. La calidad de activo se acreditará ante la offlos documentos complementarios que para el efecto sean firmados. En igual forcina Nacional de Servicio Civil, la Direccion de Contabilidad del Estado 0 la ma BE procederá an al caso de las obras o proyectos financiados exclusivamente Oficina Pagadora en las entidades descentralizadas. con recursos internos cuando el avance físico no esté acorde con el avance finenciero. Para el cumplimiento de las normas sobre bonificacion profesional, los Colegios Profesionales deben enviar a la Oficina Nacional de Servicio Civil. VII Direccion de Contabilidad del Estado y a las entidades descentralizadas, un listado de los colegiados inactivos, en los meses de febrero y julio del EjerLas unidades ejecutoras de obras y proyectos de inversion previstos en el cicio Fiscal. Presupuesto de Egrasos por iniciarse el curso del Ejercicio Fiscal 1988, deberan comprobar ante la Direccion Tecnica del Presupuesto, mediante certificaXV cion, que cuentan-con los planos, disenos, estudios de suelos, especificaciones generales, tecnicas y especiales; tambien deberan presentar los programas y croLos miembros del Magisterio Nacional que presten sus servicios en dos ninogramas de trabajo con indicacion de los avances físico financieros previstos veles educativos, tendran derecho a percibit el porcentaje escalafonario corres-a nivel de renglon de trabajo, indicando claramente fecha de inversion, tiempo pondiente a un solo nivel, pudiendo optar por el que más les favorezca siemprede operación y. fecha probable de terminacion, todo debidamente aprobado por que su catalogación 10 permita.UMERO 68 DIARIO DE CENTRO AMERICA-Diciembre 9 de 1987 2

XVI XXIII Los Ministerios o Entidades que tengan en sus presupuestos asignacionesLas dependencias del Estado y las Entidades Descentralizadas o Autónomas que pa para subvencionar a Patronatos, Asociaciones, Sociedades O cualquier otra enra la ejecución de sus Programas requieran bienes 0 servicios de los que producen tidad de beneficio social, deben requerir a dichas entidades la informaciónEmpresas Estatales, deben adquirirlos en éstas, aplicando el Artículo 20., del Decre que consideren necesaria a fin de analizar y evaluar la utilizacion de dichosto Número 35-80 del Congreso de la Reublica (Ley de Compras y Contrataciones), salfondos. La Contraloria General de Cuentas dabe ejercer fiscalizacion sobre al usoVO que dichas empresas manifiesten por escrito que no tienen capacidad para proporde estos fondos. cionar en todo o an parte los productos observicios. E1 Ministerio o Entidad responsable del aporte, informará al Ministerio de Finanzas Publicas el resultado de tal analisis, solicitando los recortes 0 XXIV cancelaciones de las asignaciones que considere conveniente. Los recursos asignados en la Presupuesto en el Crupo 3 "Maquinaria y EquiXVII po" responden a una programación detallada de las unidades a adquirir, In cual no podrá modificarse en el curso del ejercicio fiscal, salvo que la veriación Con cargo al Subgrupo de Gastos 07 "Remuneraciones por Servicios Tecni-se derive de un alza en el costo debidamente comprobada ante el Hinisterio de cos y Profesionales" que comprende los renglones 071, 072, 073, 074 y 079, sóFinanzas Públicas.

10 podrá contratarse Servicios Personales de Profesionales o Tecnicos, en los terminos que express al Manual de Planificación y Programación Presupuestaria XXV del Sector Público de Gustemala. En ningún caso podrán ser utilizados dichos renglones de gasto para contratar personal de carácter ordinario o permanentel.a adquisición, sustitución y ampliacion del equipo de computación elecen las dependencias o instituciones del Gobierno, quedando su adecuada utili-trónica que se realice mediante compra, arrendamiento, donación 0 transferencia zacion bajo la absolute responsabilidad de las maximas autoridades de la ins-así COMO la contratación de servicios de #88 naturaleza, deberá contar previntitución de que se trate; observando el procedimiento que establece la Ley demente con resolución favorable de la Comision Específica creads por Acuerdo Compras y Contrataciones y su Reglamento. Además de las obligaciones de cadaCubernativo de fecha 16 de noviembre de 1978, la que continuará conociendo una de las partes contratantes, deberá constar en el documento respectivo, laanalizando las justificaciones y estudios que las dependencias o instituciones naturaleza, modalidades y Fistemas de evaluacion del trabajo encomendado al interesadas presenten al respecto y resolverá tomando en cuenta la politica de profesional o técnico contratado. austeridad y racionalizacion del gasto publico. XVIII Las autoridades de la dependencia O institucion correspondiente, seran responsables de cualquier acto que contravenga la presente norms y las Entidades Las oficinas autorizadoras y pagadoras de gastos pueden ordenar y efec-fiscalizadoras velaran por su cumplimiento.

tuar la retencion del pago de uno o varios salarios pensiones O prestaciones, cuando el servidor publico, pensionado 0 beneficiario tenga deudas pendientes favor del Estado, por salarios y otra clase de asignaciones cobradas indebidamente, con excepcion de las pensiones menores de cien quetzales, a que RE refie re el inciso 80., del Artículo 306 del Codigo Procesal Civil y Mercantil. XXVI Los salarios pensiones 0 prestaciones retenidos deben entregarse al inLos vehiculos de trabajo del Estado deben ser marcados en lugar visible y teresado inmediatamente despues que el adeudo haya sido pagado, o cuando el serfacilmente legible con la frase "Gobierno de Gustemala" y la indicacion del Ministerio, institución O dependencia que corresponds. E1 Ministerio de Finanzas por vidor publico, pensionado O beneficiario haya firmado un compromiso de pago. E1medio de la Direccion de Inspecciones Fiscales velará por el debido cumplimientoMinisterio de Finanzas Publicas a traves de la Direccion de Contabilidad del Es tado y en su caso la entidad descentralizada correspondiente pueden a su crite-de la presente norms, aplicando a los contraventores las sanciones que procedande conformidad con la ley. rio y sin perjudicar los intereses del Estado, aceptar que el o los adaudos se paguen en abonos mensuales, descontados del salario o pension, previo compromi80 suscrito entre las partes, observando para al efecto, por analogia, los porcentajes contemplados an el artículo 18 de la Ley de Selarios de la Administracion Publica. Cuando se trate de personss que no devenguen salario o pensión, XXVII en el convenio que se suscribe debe quedar establecido que el page del adeudo se hard en la Tesorería Nacional, en la Administración de Rentas Departamental 0 en la entidad descentralizade que corresponds. En caso de atraso en los pa-Cuando las dependencias J entidades adquieran vehiculos nuevos podrán entregod tivo. despues de haberse firmado el convenio, se cargará el interes legal respecgar a cuenta del precio correspondiente, vehiculos usados que esten a su servicio. XIX XXVIII Las economías que se causen on el grupo 0 "Servicios Personales". sóloson transferibles: Los vehículos de trabajo propieded del Estado no deben estar especificamena) Cuando se trate de situaciones de emergencia nacional o calamidad PG-to al servicio de un funcionario G empleado, sino disponibles para la realizacionblica, declaradas legalmente; y. de las distintss comisiones D labores que demands la ejecucion ffsice de los pro-gramas. La asignación de cada vehiculo deberá hacerse conforms 1ge circunstancias b) Para efectuar los ajustes salariales que se deriven de la actualiza--de la comision o labor que debe lleverse a cabo y la provision de combustibles seción del Plan de Clasificacion de Puestos. hará con base a las disposiciones del Reglamento General de Gastos de Visticos. Las economías mensuales que causen las asignaciones de sueldos y sus correspondientes bonificaciones, dietas y gastos de representación en las dependencias que retiran sus asignaciones por dozavas partes, deberán ser reintegradas de inmediato a la cuenta "Gobierno de la República-Fondo Comun", siguiendo el procedi XXIX

miento que establece la Ley. XX Los vehiculos que hayan adqu