Decreto 88-1974

CONTROL

LIB NSA ESO

Diario de Centro America

LIOTECA

DEL

CORGANO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA, C. A.CENTROL

ANTES EL GUATEMALTECO EMILITECA

DEL LIB MEXISTAS de GuatemelsDirector Interino Periodista REVISTAS Decano de la Prensa Centroamericana Federico Zelaya Bockler Fundado el 2 de Agosto Guat

Teléfono de Redacción: 24-4-17 18 calle 6-72, Zona 1 Teléfono de Administración: 24-4-18

TOMO CIC GUATEMALA, JUEVES 24 DE OCTUBRE DE 1974 NUMERO 91

SUMARIO tución de la República, dichas sesiones pueden con cargo a la partida presupuestaria número prorrogarse por el tiempo que sea necesario; en74-512-01-07-1.07-04. Grupo 2 renglón 267. Tintes, contrándose en tramite y pendientes de discusión Pinturas y Colorantes, del Presupuesto General de ORGANISMO LEGISLATIVO algunos proyectos de ley de suma importancia, Gastos en vigor. razón por la cual, CS necesario ampliar al ámbito Artículo: 20.-El presente Acuerdo entrará en vi-temporal de las sesiones ordinarias de este OrDECRETO NUMERO 88-74 ganismo, gor el día siguiente de su publicación en el Diaria Oficial.

POR TANTO.

ORGANISMO EJECUTIVO Comuniquese. En uso de las facultades contenidas en el Artículo JORGE LAMPORT RODIL. 158 de la Constitución de la República, MINISTERIO DE FINANZAS El Viceministro de Finanzas,

DECRETA: ARTURO AROCH NAVARRO.

PUBLICAS Artículo 10.-Se prorroga hasta el 15 de febrero de 1975, el actual período de sesiones ordinarias CONTRATO NUMERO CINCO (5) Apruébase el contrato número 5, celebrado entre eldel Congreso de la República. Jefe del Taller Nacional de Grabados en Acero Artículo 20.-El presente Decreto entrará en viEn la ciudad de Guatemala, a los diecisiete dias y la firma comercial "Drockfarbenfabrik Gebr. gor inmediatamente y será publicado en el Diario del mes de septiembre de mil novecientos setenta Schmidt", quien suministrará a dicho Taller Oficial. y cuatro (1974) comparecen: En representación 2,500 kilos de tintas, diluentes, secantes y retar-Pase al Organismo Ejecutivo para su publicadel Taller Nacional de Grabados en Acero, Depen dador, para la confección e impresión de timción. dencia del Ministerio de Finanzas Públicas, el se. bres fiscales y estampillas postales. Dado en el Palacio del Organismo Legislativo, fior Ricardo Sagastume Mena, guatemalteco, casa en la ciudad de Guatemala, a los nueve días del do. de setenta y cuatro (74) años de edad, con mes de octubire de mil novecientos setenta y domicilio en la doce (12) avenida "A" número MINISTERIO DE ECONOMIA cuatro. uno guión cuarenta y ocho (1-48), de la zona dos (2) de esta ciudad capital, con cédula de vecinFijanse nuevos precios máximos de venta para los LUIS ALFONSO LOPEZ, dad número A guión uno (1) registro número bienes contenidos en el anexo No. 4. los cuales Presidente. sesenta y ocho mil cuarenta y tres (68,043), expe regirán como precios topes en el Municipio de dida en esta ciudad capital de Guatemala, quien Guatemala. JUAN DE DIOS REYES LEAL, desempeña el cargo de Jefe del Taller Nacional de Secretario. Grabados en Acero, nombrado por Acuerdo Guber Autorizase el cambio de razón social de la Fá- nativo número H guión doscientos setenta y siete brica de Muñecos "Doramelia", por el de FábriJORGE CARDONA SERRANO, guión sesenta y seis (H-277-66), de fecha primero de ca de Muñecos "La Mascota". Secretario. agosto de mil novecientos sesenta y seis y modificado conforme nombramiento provisional de fecha Efectuase el traslado de las asignaciones que se Palacio Nacional: Guatemala, catorce de octubre veintiocho de abril del año mil novecientos sedetallan, dentro del Presupuesto de Gastos Vi-de mil novecientos setenta y cuatro. tenta y dos (1,972). por una parte, y por la otra, gente del Centro Nacional de Promoción de las el señor Joaquin Federico Guillermo Schlocsser Exportaciones, GUATEXPRO. Publíquese Pohndorff, de cuarenta y dos (42) años de cdad,

guatemalteco. vecino de esta ciudad capital deKJELL EUGENIO LAUGERUD GARCIA. Guatemala, con domicilio en la séptima (7a.) ave ANUNCIOS VARIOS nida número tres guión veinte (3-20), de la zonaEl Ministro de Gobernación, nueve (9) de esta ciudad capital, casado, conLEONEL VASSAUX MARTINEZ. Matrimonios. Constitución de sociedades. Mocédula de vecindad número A guion uno (A-1) re" dificación de sociedades. Prórroga de sociegistro número doscientos cuarenta y dos mil ochodades. Disolución de sociedad. Patentes cientos ochenta y dos (242,882). expedida en esta de invención. Registro de marcas. Títulos ciudad capital, comerciante, operando con patente supletorios. Edictos. Licitaciones. ReORGANISMO EJECUTIVO de agencias 0 representaciones número mil noL3 venta y ocho (1,098). patente de comercio númeromates. 12535 y con oficina en la séptimn (7a.) avenida número tres guión veinte (3-20). de la zona nueve Industria Nacional de Compuestos de Caucho, S. A., MINISTERIO DE FINANZAS (9) terfones números 63050 y 66468 como reINCOCA. S. A., Balance General ejercicio del 10. presentante de la casa "Druckfarbenfabrik Gebr. de julio de 1972 al 30 de junio de 1973. PUBLICAS Schmidt", BmbH. de Alemania Occidental (5038 Rodenkirchen Bei Koel Colonia Alemania). convienen

F. Cordón Horjales, S. A., Guatemala, C. A., Ba-Apruébase el contrato número 5, celebrado entre elon celebrar el siguiente Contrato: lance General al 30 de junio de 1973. Jefe del Taller Nacional de Grabados en Acero la firma comercial "Drockfarbenfabrik Gebr. PRIMERA: El Ministerio de Finanzas Públicas,V Tápices y Cuerinas, S. A., Balance General conso-Schmidt", quien suministrará a dicho Taller por medio de la Resolución No. 9542 de fecha veinlidado de publicación al 30 de junio de 1973. 2,500 kilos de tintas, diluentes, secantes y retartiséis de agosto de mil novecientos setenta y cuaCompañía Comercial. Rivas y Zimeri Sociedad dador. para la confección e impresión de timtro, manifiesta: Que CONSIDERANDO: Que en bres fiscales y estampillas postales. la tramitación del expediente de Licitación pública Anonima, Distribuidora Toshiba de Guatemala, número 37-74. se llenaron los requisitos contenidos Rivas, Zimeri, S. A., Balance General al 30 de ACUERDO MINISTERIAL No: 30-74 en el Decreto número 11-71 del Congreso de la junio de 1973. República y su Reglamento: y que la Junta de Palacio Nacional: Guatemala, 14 de octubre de Licitación como ha quedado transcrito, al consi Refinería de Aceites y Grasas, REFAGRA. S. A., 1974. derar como oferta favorable y conveniente a los

Balance General al 30 de junio de 1973. El Ministro de Finanzas, intereses fiscales y que se ajusta a las estipulaciones de las bases, adjudicó la Licitación pro- "ITT de Guatemala, S. A.", Balance General al 30 Visto el contrato número cinco (5) celebrado en visionalmente a la única oferta presentada por la de junio de 1972. esta capital, con fecha 17 de septiembre de 1974.firma "Joaquin F. G. Schloesser", por el valor. Agencias Unidas de Guatemala, S. A., Balance Ge-entre el Jefe del Taller Nacional de Grabades total de nueve mil seiscientos ochenta y siete en Acero, Ricardo Sagastume Mena, y Joaqu'n Fequetzales con ocho centavos (Q9,687.08), por lo que neral al 30 de septiembre de 1973. derico Guillermo Schloesser Pohndorff, represenprocede hacer la adjudicación en definitiva, POR Medio Circulante al 31 de julio de 1973 y 31 de tante de la firma comercial "Drockfarbenfabrik TANTO, Este Ministerio con base en lo considerado Gebr. Schmidt" (5038 Rodenkirchen Bei Koel Coy lo que preceptua el Articulo numero 27 inciso 10. julio de 1974, (Cifras en Quetzales). lonia Alemania), quien se compromete a suminissubinciso a) del Decreto número 11-71 del CongreBanco de Guatemala, Balance General al 30 de trar a dicho Taller, dos mil quinientos (2,500) ki-so de la República y Articulo numero 45 de su

septiembre de 1974. los de tintas, diluentes, secantes y retardador Reglamento, RESUELVE: Aprobar en definitiva, para la confección 0 impresión de timbres fiscalesbajo la responsabilidad de los miembros de la y estampillas postales. por valor de nucve mil Junta de Licitación, la adjudicación provisional de sciscientos ochenta y sicte outzales con ocho cenla Licitación Pública número 37-74, a favor de lat tavos (Q9,687.08) C.I.F., Puerto de Santo Tomás de firma comercial "Joaquin F. G. Schloesser", quien ORGANISMO LEGISLATIVO Castilla on virtud de la adjudicación definitiva ofrece suministrar los dos mil quinientos (2,500) de la Licitación Pública número 37-74; contrato kilos de tintas, diluentes, secantes y retardaque conoció la Dirección Técnica del Presupuesto dor licitados que necesita el Taller Nacional de y emitió dictamen numero 2677 favorable al mismo. Grabados en Acero, para la confección e impreDECRETO No. 88-74 sion de timbres fiscales y estampillas postales. POR TANTO. de acuerdo con las cantidades, precios, totales. etc., que detaila en su respectiva oferta, por el EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA, Con fundamento en el Decreto 11-71 del Congrevalor total de nueve mil seiscientos ochenta y, SO de la República y Artículo 46 de su Reglamento, siete quetzales con ocho centavos (Q9,687.08) C.I.F.,

CONSIDERANDO: Puerto Santo Tomás de Castilla. El seguro incluido ACUERDA: en el precio cubre todos los riesgos de bodega a boQue el 15 de octubre de 1974. vence el periodo dega. Tiempo de entrega: Despacho de fábrica en ordinario de sesiones del Organismo Legislativo y. Articulo 10. Aprobar las siete (7) Cláusulas de menos de 30 dias, desembarque en 60/75 dias des. de conformidad con el Artículo 158 de la Constique consta el contrato de mérito. El pago se harapués del recibo de la notificación de apertura de la

DEL