Decreto 88-1985

Diario de Centro America

ANTES EL GUATEMALTECO

ORGANO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA

DECANO DE LA PRENSA CENTROAMERICANA DIRECTOR

TELEFONO DE DIRECCION 24-4-17 LUIS MENDIZABAL R. FUNDADO EL 2 DE AGOSTO DE 1880

TELEFONO DE REDACCION 20-4-12 TIPOGRAFIA NACIONAL, 18 CALLE 6-72, ZONA 1 TELEFONO DE ADMINISTRACION: 24-4-18

TOMO CCXXVII GUATEMALA, LUNES 7 DE OCTUBRE DE 1985 NUMERO 29

SUMARIO Banco de Guatemala. Balance General al 31 de Artículo 20.-EI presente Decreto Ley entra en agosto de 1985. vigor el día siguiente de su publicación en el Diario Oficial. ORGANISMO EJECUTIVO Cass Lines de Guatemala, S. A. - Balance GeneDado en el Palacio Nacional: En la ciudad de ral al 31 ce diciembre de 1981. Guatemala a los veintiún días del mes de agosto Empresa Agropecuaria La Corona, S. A. Bade mil novecientos ochenta y cinco. JEFATURA DE ESTADO lance General al 30 de junio de 1982. Publiquese y cúmplase. DECRETO LEY NUMERO 88-85 Pollos del Norte, S. A. Balance General al 30 de General de División junio de 1982. OSCAR HUMBERTO MEJIA VICTORES, INISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Jefe de Estado y Compañía Guatemalteca de Maquinaria, S. A. BaMinistro de la Defense Nacional.

Ratificase el Acuerdo de Cooperación en el Campo lance General al 30 de junio de 1982. de los Usos Pacíficos de la Energía Nuclear entre Secretario General el Gobierno de la República de Guatemala y el de la Jefatura de Estado Gobierno de la República de Chile, suscrito en MANUEL DE JESUS GIRON TANCHEZ ciudad de Santiago, República de Chile, el FE DE ERRATA Ministro de Relaciones Exteriores19 de abril de 1984; y texto del citado Acuerdo. FERNANDO ANDRADE DIAZ-DURAN MINISTERIO DE AGRICULTURA, El Ministro de GobernaciónEn el Diario de Centro América (Sección OfiCARLOS GUZMAN ESTRADA GANADERIA Y ALIMENTACION cial), Tomo CCXXVII, número 23 dec echa 27 de septiembre del año en curso, se public el AcuerE1 Ministro de Finanzas Aceptase la donación que a 4ítulo gratuito y a do emitido por el Ministerio de Relaciones ExteARMANDO GONZALEZ CAMPO favor de la Nación, hace la Municipalidad de riores, por el cual se nombra al Ministro de Cabañas, departamento de Zacapa, de la fracAgricultura, Ganadería y Alimentación para que El Ministro de Comunicaciones, eión de terreno que se indica. asista al Seminario de Mercadeo Agrícola. Por Transporte y Obras Públicas error de original se lee: que dicho Seminario LUIS HOGO SOLARES AGUILAR MINISTERIO DE COMUNICACIONES, será en el Estado de Nueva Orléans, Estados Unidos de América La Ministro de Educación

ARACELY JUDITH SAMAYOA GODOY TRANSPORTE Y OBRAS PUBLICAS Siendo lo correcto: DE PINEDA Concédese la prórroga de concesión para contiCIUDAD DE NUEVA ORLEANS, ESTADO DE Ministro de Agricultura, fitter operando la estación radiodifusora de tipoLOUISIANA, ESTADOS UNIDOS DE NORTEGanadería y Alimentación cultura-comercial, propiedad de la Sociedad AMERICA. JUAN HUMBERTO MANCUR DONIS "Radio Rosa Limitada". El Ministro de Economia ARIEL RIVERA IRIAS MINISTERIO DE FINANZAS PUBLICAS ORGANISMO EJECUTIVO El Ministro de Salud Pública Reglamento al Decreto Ley número 99-85 del 19 y Asistencia Social de septiembre de 1985 (relativo al subsidio a las JOSE RAMIRO RIVERA ALVAREZ empresas de transporte urbano por autobuses y microbuses). EI Ministro de Trabajo y JEFATURA DE ESTADO Previsión Social

MINISTERIO DE ECONOMIA CARLOS PADILLA NATARENO

DECRETO LEY NUMERO 88-85 Ed Ministro de Energía y Minas Otórgase calificación de Empresa Industrial de ExALEJANDRO CONTRERAS BONILLA portación Total a la empresa Decoraciones y EL JEFE DE ESTADO Plantas, Sociedad Anónima", de nombre comercial "Aquiplantas, S. A.". CONSIDERANDO: Otórgase calificación de Empresa Industrial de Ex-Que con fecha 19 de abril de 1984 fue suscritoMINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORESportación Total a la empresa "Confecciones In-en la ciudad de Santiago, República de Chile, elteramericanas, Sociedad Anónima", de nombre Acuerdo sobre Cooperación en el Campo de loscomercial "Intersa". Usos Pacíficos de la Energía Nuclear entre el GoConcédese a la Sociedad Schering Aktiengesellsbierno de la República de Guatemala y el Gobier-Ratifícase el Acuerdo de Cooperación en el Campo chaft, la patente de invención que se menciona.no de la República de Chile; de los Usos Pacíficos de la Energía Nuclear entre el Gobierno de la República de Guatemala y elConcédese a la sociedad "Balteg Corporation", la CONSIDERANDO: patente de invención que se indica. Gobierno de la República de Chile, suscrite en Que el Acuerdo a que se refiere el considerandola ciudad de Santiago, República de Chile, el Concédese a la Sociedad "Chicopee", la patente anterior enmarea en el Convenio Básico de Coopede invención que se expresa. ración Científica y Técnica entre ambos países y 19 de abril de 1984; y texte del citade Acuerde. es provechoso para los intereses de la Nación, desde el momento que propicia la investigación cienPalacio Nacional: Guatemala, 21 de agosto de MINISTERIO DE EDUCACION tífica y el desarrollo tecnológico en materia de1985. Autorizase el funcionamiento del Instituto Técnienergía nuclear para su utilización con fines pací- CO Centroamericano de Optomería -.NTECAO-, ficos, por lo que es conveniente que sea aprobado.ACUERDO GUBERNATIVO No. 734-85

ubicado en esta ciudad capital. POR TANTO: EL JEFE DE ESTADO Acuérdase regular la Promoción automática de los En el ejercicio de las facultades que le confieren CONSIDERANDO: alumnos inscritos en el Ciclo Escolar 1985, en los artículos 4o. y 26 inciso 8) del Estatuto Fun-los establecimientos educativos Hel Estado, que damental de Gobierno, modificado por los Decretos Que por medio del Decreto Ley número 88-85funcionan bajo el control del Ministerio de EduLeyes números 36-82 y 87-83, fue aprobado, en Consejo de Ministros, el Acuerdocación. sobre Cooperación en el Campo de los Usos PaciEn Consejo de Ministros ficos de la Energía Nuclear entre el Gobierno de ANUNCIOS VARIOS la República de Guatemala y el Gobierno de laDECRETA: República de Chile el cual fue suscrito en laAutorizaciones farmacéuticas. Matrimonios. ciudad de Santiago, República de Chile, el 19 de Líneas de transporte. Solicitudes de autoriArtículo 10.-Se aprueba el Acuerdo sobre Coope-abril de 1964; zación de sociedad. Constituciones de soración en el Campo de los Usos Pacíficos de la ciedad. Modificación de sociedad. DisoluEnergía Nuclear entre el Gobierno de la República CONSIDERANDO: eiones de sociedad. Patentes de invención. de Guatemala el Gobierno de la República de Registro de marcas. Títulos supletorios. Chile, suscrito el 19 de abril de 1984 en la ciudadQue el Acuerdo de Cooperación a que se refiere Edictos. Remates. de Santiago, República de Chile. el considerando anterior no contraria a las leyes