Decreto 898-1914

EL GUATEMALTECO DIARIO OFICIAL DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, EN LA AMÉRICA CENTRAL TOMO LXXX GUATEMALA, MARTES 5 DE MAYO DE 1914 NÚMERO 2

SUMARIO diciembre del año próximo anterior, 12. Sesión ordinaria de la Asampor el Delegado de Guatemala a la blea Legislativa, celebrada enOFICIAL Conferencia Internacional de Esta Guatemala el cuatro de abril de mil dística Comercial; lo mismo que el novecientos catorce, a la que con-PODER LEGISLATIVO protocolo adicional a dicha Convencurrieron los Señores Representan-Decreto número 898. ción. tes: Decreto número 899. Pase al Ejecutivo para su ratifica-Decreto'número 900. ción y demás efectos. Presidente, Arturo Ubico; Vice12ª Sesión ordinaria de la Asamblea Legislativa, Dado en el Palacio-del Poder Lepresidentes: José Pinto y Francisco celebrada en Guatemala el cuatro de abril de gislativo: en Guatemala, el cuatro deFuentes; Diputados: Abraham Cabre-mil novecientos catorce. abril de mil novecientos catorce. ra, Adrián Vidaurre, Alberto C. Camey, Alberto Mencos, Alejandro Mon-ANUNCIOS. ARTURO UBICO, tes, Antonio G. Saravia, Antonio Pi-Presidente. not, Aurelio F. Recinos, Bernardino OFICIAL FERNANDO ARAGÓN D., López R., Calixto de León, Celso EsSecretario. cobar, Felipe Galicia V., Francisco Alarcón, Francisco S. Figueroa, FranPODER LEGISLATIVO JUAN S. LARA, cisco Z. Mazariegos, Guillermo San-Secretario. chez, Isidro Zenteno, J. Antonio GoPalacio del Poder Ejecutivo: Guadoy, J. Arturo Polanco, Jesús C. RiDECRETO NUMERO 898 temala, catorce de abril de mil novevas, Jorge A. Pacheco, José A. Beteta, cientos catorce. José María Letona R., José María La Asamblea Legislativa de la Cumplase. Orellana, Julián Cruz, Julián Rosal, República de Guatemula, Juan Ramón Guillén, León de León MANUEL ESTRADA C. Flores, Lizardo Estrada G., ManuelDECRETA: El Secretario de Estado y del Despacho Echeverría Vidaurre, Mariano Cruz, Artículo único.-Se aprueban los de Relaciones Exteriores, Mariano Serrano M., Matías:J. López, nueve artículos del Tratado suscrito LUIS TOLEDO HERRARTE. Nicolás Catalán Prem, Ricardo C. el 31 de mayo de 1913 por el SecreCastañeda, Ricardo Sáenz O., Rodolfo tario de Estado y del Despacho de Robles, Valentín Fernández y Virgi-DECRETO NUMERO 900 Relaciones Exteriores de esta Repú- lio Rodríguez Beteta; y Secretarios: blica y el señor Ministro de Italia, Manuel María Girón, Fernando Arasobre Arbitraje obligatorio. La Asamblea Legislativa de la gón Dardón, Canuto Castillo y Juan

Pase al Ejecutivo para su ratificaRepública de Guatemala, S. Lara. ción y canje. 1° Dado en el Palacio del Poder LegisDECRETA: Abierta la Sesión por el señor Prelativo: en Guatemala, el cuatro de Artículo único.-Se aprueban los sidente Ubico a las siete y cuarentaabril de mil novecientos catorce. cuatro artículos de que consta la Con-minutos de la noche, se leyó el Acta ARTURO UBICO, vención para la Protección de las Pa-de la anterior, 'y puesta a discusión Presidente. tentes de Invención, celebrada entrefué aprobada. Guatemala y Francia el veintiocho 2.° FERNANDO ARAGÓN D., de febrero próximo anterior; y suscri-Secretario. Se mandó tomar nota de lo expuesJUAN S. LARA, ta en esta ciudad por sus respectivosto por el señor Representante José A. Plenipotenciarios.Secretario. Beteta, manifestando que la Comi-Pase al Ejecutivo para su ratifica-sión nombrada para asistir a las maPalacio del Poder Ejecutivo: Guación y demás efectos. nifestaciones que tuvieron lugar eltemala, catorce de abril de mil noveDado en el Palacio del Poder Ledos de abril en el Cementerio Generalcientos catorce. gislativo: en Guatemala, el cuatro depara honrar la memoria del Ilustre Cúmplase. abril de mil novecientos catorce. General J. Rufino Barrios, cumplió ARTURO UBICO, su cometido. MANUEL ESTRADA C. 3°.Presidente.

El Secretario de Estado y del Despacho de Relaciones Exteriores, Previa lectura fué puesta separada-FERNANDO ARAGÓN D.,LUIS TOLEDO HERRARTE. mente a debate y quedó aprobada laSecretario. redacción de los Decretos siguientes:JUAN S. LARA, DECRETO NÚMERO 899 Secretario. DECRETO No. 894.

Palacio del Poder Ejecutivo: Guatemala, catorce de abril de mil noveLa Asamblea Legislativa de laLa Asamblea Legislativa de la cientos catorce República de Guatemala,

República de Guatemala,

Cúmplase. DECRETA: DECRETA: MANUEL ESTRADA C. Artículo Apruébase el De-Artículo único.-Se aprueban los E1 Secretario de Estado y del Despacho creto Gubernativo No. 714 de veintinueve artículos de que consta la Conde Relaciones Exteriores, cuatro de julio del año próximo ante-vención suscrita en Bruselas el 31 de LUIS TOLEDO HERRARTE. rior, por el cual se aprueba la refor-