Decreto 9-1970

BIBLIB

VISTAS REVIST stemale

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA-CENTRO AMERICA

FUNDADO EL 10. DE ENERO DE 1886. SEGUNDA EPOCA Administración: Teléfono 24418 Impreso en Diario de Centro Registrado como correspondencia de segunda clase en la Administración Agencia: Teléfono 28027 Central de Correos de Guatemala, el 6 de marzo de 1950, bajo el No. 749América: 9a. Av. 11-34, Zona 1

DIRECTOR: LEOPOLDO CASTILLO SAENZ TOMO CLXXXVIII GUATEMALA, MIERCOLES 24 DE JUNIO DE 1970 NUMERO 84

SUMARIO de sesiones ordinarias del Congreso de la Repú- b) Su actividad principal será efectuar las gestioblica. nes necesarias ante las oficinas del FYDEP 0 la Artículo 20.-EI presente Decreto entrará en vi-dependencia encargada de la colonización en el gor inmediatamente y será publicado en el Diariodepartamento de El Petén, a efecto de conseguir Oficial. la adjudicación de tierras suficientes para su exORGANISMO LEGISLATIVO Pase al Organismo Ejecutivo para su publicación, plotación agropecuaria y forestal, asi como culDado en el Palacio del Organismo Legislativo, tivos de maiz, arroz, frijol y otros cultivos de DECRETO NUMERO 9-70 en la ciudad de Guatemala, a los once días del mes la región: de febrero de mil novecientos setenta. c) Desarrollar actividades en todo cuanto se relaORGANISMO EJECUTIVO cione con la explotación de ganado y cultivos ENRIQUE A. CLAVERIE DELGADO, para lograr abundancia y facilitar el abarataMINISTERIO DE AGRICULTURA Presidente, miento de la vida con base en la industrialización, transporte, almacenaje, propaganda, venta AUGUSTO ROSALES ARRIOLA, Apruébanse los Estatutos de la Cooperativa Agriy distribución de sus productos;Primer Secretario. cola de Servicios Varios "Las Flores", Respond) Gestionar y conceder prestamos que faciliten la sabilidad Limitada y reconócese su personalidad realizacion de sus propositos;HUGO RAFAEL CARIAS RECINOS, jurídica. Segundo Secretario. e) Tratar de adquirir los materiales necesarios para su mejor funcionamiento tanto agricola como Apruébanse los Estatutos de la Cooperativa Agri-Palacio Nacional: Guatemala, veinte de febrero industrial, especialmente maquinaria para la cola de Servicios Varios "La Amistad, Respon-de mil novecientos setenta. mecanización de tierras, asi como para el transsabilidad Limitada", y reconócese su personaPubliquese. porte de sus productos a los diferentes mercalidad jurídica. dos de la Repúblcia y los materiales necesarios JULIO CESAR MENDEZ MONTENEGRO. para la construcción de vivienda: MINISTERIO DE LA DEFENSA f) Procurar todas las garantias de eficiencia y seEl Ministro de Gobernación, guridad a fin de dar el mayor servicio posible NACIONAL ROLANDO CHINCHILLA AGUILAR. a los socios, sus familiares y comunidad en general; Reglamento para Relaciones Públicas como deg) Realizar con los cooperadores toda clase de opependencia auxiliar del Ministerio de la Defenraciones 0 transacciones que impliquen beneficio ORGANISMO EJECUTIVOsa Nacional. directo para los mismos, de acuerdo con los fines para los que fue creada la cooperativa: Reglamento para el Comando Militar Especial de h) Obtener por compra, arrendamiento, usufructo Reservas Militares de la República. 0 donación, bienes inmuebles para su uso 0 exMINISTERIO DE AGRICULTURA plotación en forma colectiva, 0 bien dándola en MINISTERIO DE TRABAJO parcelas individuales, cuando se trate de tierras Apruébanse los Estatutos de la Cooperativa Agricultivables 0 colonias para viviendas; e, cola de Servicios Varios "Las Flores", ResponY PREVISION SOCIAL i) Colaborar en toda actividad que tienda al dessabilidad Limitada y reconócese su personalidad arrollo eficaz del movimiento cooperativo. jurídica. Apruébanse los "Estatutos del Sindicato de TraArtículo 50.-No se permitirá tratar asuntos pobajadores Campesinos de la Finca La Joya",Palacio Nacional: Guatemala, 8 de junio de 1970. líticos ni religiosos en el seno de la cooperativa y reconócese su personalidad jurídica. menos destinar fondos sociales a campañas de esa Presidente de la República, indole u otros fines que no sean los propios de SW MINISTERIO DE RELACIONES desenvolvimiento social y enconómico.CONSIDERANDO:

EXTERIORES CAPITULO SEGUNDO Que examinada la solicitud de la Cooperativa Otorgase la Orden del Quetzal, en el Grado de GranAgricola de Servicios Varios "Las Flores", ResponRégimen económico Oficial, al señor Profesor Francis Gall, Presi-sabilidad Limitada, relativa a que se aprueben sus dente de la Sociedad de Geografia e Historia deEstatutos y se le reconozca personalidad juridica, Articulo 60.-El capital de la cooperativa estará la cual ha merecido dictamen favorable del Deparconstituido por: Guatemala. tamento de Cooperativas del Ministerio de AgriculANUNCIOS VARIOS tura, procede resolver de conformidad. en vista dea) Las aportaciones que suscriban los asociados; encontrarse los mismos acordes con las prescripb) Las aportaciones adicionales para fines deterciones de los Decretos 643 y 1295 del Congreso de minados; Autorización farmacéutica Matrimonio. Li-la República y reglamentos respectivos, c) Los auxilios, subvenciones 0 donaciones públinea de transporte. Constitucion de sociedacas y privadas que la cooperativa reciba; des. Modificación de sociedad. Disolución POR TANTO, d) Las reservas y toda clase de haberes que acude sociedades. Registro de marcas. Pamule; tentes de invención. Títulos supletorios. e) Para los efectos subsiguientes las aportaciones31R,En uso de las facultades que le confiere el arEdictos. Remates. tículo 189, inciso 40. de la Constitución, cuyo término es sinónimo de contribución 0 acción, se dividen en dos clases: obligatorias y voPrensa Libre, S. A., balance al 30 de junio de ACUERDA: luntarias. Las primeras son aquellas cuyo va1969. for se discute y aprueba en Asamblea General 10.-Aprobar los siguientes de aprobación de Estatutos. Su monto puede ser de 50, 75, 100, 200 0 más quetzales y cada socio fundador 0 de ingreso posterior, queda ORGANISMO LEGISLATIVO Estatutos de la Cooperativa Agricolaobligado a suscribir y pagar, por lo menos una, en la Jorma y tiempo estipulado por la General; de Servicios Varios "Las Flores", calculándose que cada uno dentro de un plan económico minimo, con proyecciones a una efecDECRETO No. 9-70 Responsabilidad Limitada. tiva superación, podrá hacer lo imposible por aportar un porcentaje al iniciarse las actividaCongreso de la República de Guatemala, des y dos quetzales (02.00) por mes, 0 su equiCAPITULO PRIMERO valente al año, hasta cancelar el valor total fiCONSIDERANDO: jado. En ningun caso devengarán intereses; Denominación, duración, domicilio y objeto f) Para hacer más efectiva y comprensible la obliQue el artículo 158 de la Constitución de la Re-M gación y efectos de las aportaciones obligatorias, pública expresa que «El Congreso se reunirá sinArtículo 10.-Con el nombre de Cooperativa Agrila cooperativa mandará a imprimir conforme necesidad de convocatoria el quince de junio de ca-cola de Servicios Varios "Las Flores". Responsabimodelo del Departamento de Cooperativas, los

da año. Sus sesiones ordinarias durarán cuatrolidad Limitada, se constituye la presente asociaformularios respectivos. los cuales deberán esmeses y podrán prerrogarse por el tiempo que seación. tar sellados y autorizados por el citado Deparnecesario>> y por medio del Decreto del CongresoArticulo 20.-Esta asociación se constituye con tamento: y, 54-69 se prorrogaron las sesiones ordinarias hastaduración indefinida y sólo podrá disolverse cuandog) Las aportaciones adicionales 0 voluntarias come el 15 de febrero de 1970. pero se hace indispensableconcurran las circunstancias a que se refiere el su nombre lo indica, son aquellas que suscriben prorrogar por otro periodo mas de cuatro meses,articulo 57 de estos Estatutos. algunos 0 todos los socios después de haber cumcebido a que existen muchos asuntos pendientes deArticulo 30.-La sede de la asociacion será en plido con la obligatoria. Su valor puede ser: gran importancia que deben ser conocidos por ella aldea El Chal, municipio de Santa Ana, deparigual, mayor 0 menor al de las obligatorias, asiCongreso, tamento de El Peten, pero podrá mantener oficinas mismo la forma de pagarlas. a la Cooperativa, POR TANTO, O sucursales de sus actividades en cualquier lugar los intereses que devengarán, el plazo de redenEn uso de las atribuciones que le confiere el in-de la República, según lo determine la Junta Di-ción 0 sea el tiempo en que la cooperativa deciso 10. del articulo 170 de la Constitucion de larectiva de acuerdo a las necesidades. vuelve ese dinero a los asociados y otras conRepublica, y con fundamento en el artículo 158 deArticulo 40.-Esta Cooperativa se organiza para diciones serán aprobadas en Asamblea General lograr los objetivos siguientes:la misma, Estos fondos así obtenidos podrán utilizarse DECRETA: a) Estimular y mantener en los asociados las ap-proyectos con las majores y mayores probabilida titudes, actividades y confianza necesarias parades de rentabilid para asegurar la normal Artículo 10.-Se prorroga hasta el quince de ju-que juntos resuelvan sus problemas; cion de valores. rio de mil novecientos setenta, el actual periodo