Decreto 9-1974

CONTROL

LIB NSA

Miario Imerica

CONTROL

CONGRESONTES GUATEMALTECO CONTROLLI NSA LIB -NSA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA, REVISTAS Prensa Centroamericana Director: Periodista Augusto Acuña G. Fundado el 2 de

Teléfono de Redacción: 24-4-17 18 Calle 6-72, Zona 1 Teléfono de Administración: 24-4-18

TOMO CXCVIII GUATEMALA, JUEVES 28 DE FEBRERO DE 1974 NUMERO 27

SUMARIO DECRETA: beneficio e interés público, la expropiación a favor de la Municipalidad de Los Amates, del departaArtículo 10.-Se declara de utillidad colectiva, be-mento de Izaba¹, de una fracción de terreno de la nelicio e interés públicos, la expropiación de una finca <Los Irayoles> de esa misma jurisdicción, ORGANISMO LEGISLATIVO fracción de terreno de la Finca La Unión, de pro-en donde se localiza un manantial con el espacio piedad privada, en donde está situado un nacimien-suficiente para la construcción de los tanques y los DECRETO NUMERO 8-74 to de agua, para la introducción de agua potable a caminos de acceso a fin de introducir agua potable la Aldea El Rodeo en jurisdicción del Departaa las alders «Juan de Paz> y «La Palmilla>.

DECRETO NUMERO 9-74 mento de Escuintla. La expropiación se concretará al terreno estricLa expropición se concretará exclusivamente al tamente indispensable para la realización de la

ORGANISMO EJECUTIVO terreno estrictamente necesario para los trabajos obra especificada, y en todo caso se procederá de de introducción de agua potable para la Aldea El conformidad con la Ley de Expropiación. Rodeo. Artículo 20.-El presente Decreto entrará en viMINISTERIO DE ECONOMIA Artículo 20.-Para los efectos del artículo 20 del gor el dia siguiente de su publicación en el Diario Decreto 529 del Congreso, adicionado por el articuOficial. Concédese a "Merck & Co. Inc.". la patente de inlo 50. del Decreto 1793 del Congreso, se declara de vensión que se menciona. urgencia nacional la expropiación a que se refiere Pase al Organismo Ejecutivo para su publicación y cumplimiento. Ampliase en el sentido que se expresa el artículoel presente Decreto. Artículo 30.-E! presente Decreto entrará en vi-10. del Acuerdo Ministerial número 79-73 del 10 Dado en el Palacio del Organismo Legislativo en de abril de 1973, solicitado por la empresa Taba-gor el día siguiente de su publicación en el Diariola ciudad de Guatemala, a los cinco dias del mesOficial. calera Centroamericana, Scciedad Anónima (TAde febrero de mil novecientos setenta y cuatro. CASA). Pase al Organismo Ejecutivo para su publicaMARIO SANDOVAL ALARCON, ción y Cumplimiento.Otórgase a la empresa Tabacalera CentroamericaPresidente.

na, Sociedad Anónima, de nombre comercial "TaDado en el Palacio del Organismo Legislativo,casa", c'asificación de Industria dentro GruMARIATERESA F. DE GROTEWOLD, en la Ciudad de Guatemala, a los treinta y un Secretaria. po "C": y equipárase con la similar guatemalte-días del mes de enero de mil novecientos setenta yca "Tabacalera Nacional, S. A.". cuatro. JUAN ANTONIO GONZALEZ ORTEGA Secretario. MINISTERIO DE FINANZAS MARIO SANDOVAL ALARCON, Presidente. Palacio Nacional: Guatemala, veinticinco de fe" PUBLICAS brero de mil novecientos setenta y cuatro. GUILLERMO ALFONSO HERNANDEZ SOTO, Concédese al Patronato de Acción Contra la LeSecretario. Publíquese y cúmplase. pra, exoneración del pago del Impuesto del Papel Sellado y Timbres, por el tiempo que se expresa. JUAN ANTONIO GONZALEZ ORTEGA, Secretario. El Ministro de Gobernación, PUBLICACIONES VARIAS ROBERTO HERRERA IBARGUEN.Palacio Nacional: Guatemala, veinticinco de feCARLOS ARANA OSORIO OBLIGTECACONT MINISTERIO DE EDUCACION brero de mil novecientos, setenta y cuatro.

DEL JUNTA CALIFICADORA DE PERSONAL Publiquese y cúmplase. ORGANISMO EJECUTIV REVIST

CONGRESS

Resolución Número 7-74 CARLOS ARANA OSORIO. de 9 TROL El Ministro de Gobernación.Resolución Número 8.74. MINISTERIO DE ECONOMIAROBERTO HERRERA IBARGUEN.

MSA ANUNCIOS VARIOS Concédese a "Merck & Co. Inc.", la patente de inAS vención que se menciona. rimonios. Solicitud de nacionalidad. Liheas de transporte Constitución de sociedades. DECRETO No. 9-74 Palacio Nacional: Guatemala, 6 de febrero de 1974. Modificación de sociedades. Prórroga de SOciedades. Patentes de invención. RegisEL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA, El Presidente de la República, tro de marcas. Títulos supletorios. Edictos: Licitaciones. Remates. AutorizaVistas las diligencias seguidas por los licenciadosCONSIDERANDO: ciones farmacéuticas. Salvador Augusto Saravia Castillo y Horacio Guzmán Palacios, apoderados de Merck & Co. Inc.,Que la Honorable Municipalidad de Los Amates, Productos Alimenticios René, S. A., Balance Genede Rahway, New Jersey. Estados Unidos de Amé-departamento de Izabal, atendiendo al clamor de ral al 31 de diciembre de 1971. los vecinos jurisdiccionales de las aldeas Juan rica, para que a favor de su poderdante se conde Paz> y «La Palmilla>, se han dirigido a este ceda patente sobre el invento denominado "Agente alto Organismo demandando que se declare de Antibacterial y Proceso"; ORGANISMO LEGISLATIVO utilidad colectiva, beneficio e interés públicos la expropiación del manantial existente en la finca CONSIDERANDO:

<Los Irayoles>, incluyendo la parte de terreno complementario para la construcción de los respectivos Que en la tramitación correspondiente se llenatanques y caminos de acceso; dicho bien está ubiron todos los requisitos que establece la ley, sin DECRETO No. 8-74 cado en el Municipio y Departamento arriba inque se presentara oposición alguna como consedicados; cuencia de las publicaciones respectivas; que los expertos nombrados para el efecto, así como la EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA, CONSIDERANDO: Oficina de Marcas y Patentes de Invención y el Ministerio Público, emitieron dictamen favorable a CONSIDERANDO: Que el relacionado manantial es la única fuentela solicitud, capaz de abastecer de agua potable a las aldeas POR TANTO, Que en la Finca La Unión. de propiedad privada, «Juan de Paz> y La Palmilla> y no ha sido podel Municipio de Escuintla. del mismo Departamensible entablar negociacion alguna entre el propieCon fundamento en las disposiciones contenidas to, se encuentra un nacimiento de agua en la Aldea tario de la finca en donde se encuentra ubicado en el Decreto Gubernativo número 2011, Ley de El Rodeo, de dicho Municipio, y existe necesidad y la Municipalidad respectiva; Patentes de Invención, pública de agua potable para la aldea, por lo que se ha creído conveniente el aprovechamiento de CONSIDERANDO: ACUERDA: aquel preciado líquido que vendria a llenar un requerimiento colectivo; Que de acuerdo con la Ley de Expropiación COConceder a "Merck & Co. Inc." la patente de rresponde al Congreso de la República, la declara-invención de mérito por el plazo de 15 años, los CONSIDERANDO: toria de utilidad colectiva y beneficio social, para que principian a contarse a partir de su inscrip-la expropiación de la propiedad privada, por ración en los libros respectivos de la Oficina de MarQue conforme al artículo 71 de la Constitución zones debidamente comprobadas, CDS y Patentes de Invención, limitándola a sus la propiedad pribada puede ser expropiada en careivindicaciones y dejando a salvo el mejor derechoPOR TANTO, SOS concretos, por motivos debidamente comprobade terceros, concediéndose la prioridad solicitada dos de utilidad colectiva y beneficio social, previa respecto a la patente No. 278,415, de fecha 7 deCon fundamento en los artículos 71 de la Cons noviembre de 1972. declaratoria del Congreso, titución de la República y 2o. del Decreto 529 del Congreso, LEY DE EXPROPIACION y sus reforComuniquese.

POR TANTO, mas, ARANA 0.

DECRETA: El Ministro de Economía, Con fundamento en el artículo 71 de la Constitugión y 2o. de la Ley de Expropiación, Artículo 10.-Se declara de utilidad colectiva,

INVOTECT MOLINA MENCOS.SONGRE

354480-28-Feb.

CONTROL