Decreto 91-1971

BIBLIOTECA

DEL El Gual maltero

CONGER DEL de

CONTRAL CONGRE

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA. CENTRO AMERICA

FUNDADO EL 10. DE ENERO DE 1886. SEGUNDA EPOCA Lie .NSA NT Adminis ción: Teléfono 24-4-18 Registrado como correspondencia de segunda clase en la Administración Impreso en Diario de Centre Central de Correos de Guatemala, el 6 de marzo de 1950, bajo el No. 749. ia: Teléfono 28-0-27 América 9a. Av. 11-34, DIRECTOR: ALBERTO ARRIOLA LIGORRIA TOMO CXCH GUATEMALA, MIERCOLES 27 DE OCTUBRE DE 1971 NUMERO 35 del libro 49 de Santa Rosa. de propiedad privada. POR TANTO. SUMARIO a favor de la Municipalidad de Chiquimulilla, por instancia de la misma, pero resulta que el predio En uso de las facultades contenidas en el arse utilizó para construir una escuela pública tipo tículo 158 de la Constitución de la República, Federación, un Centro de Salud y un camp) de futbol, que son de propiedad del Estado, motivo DECRETA: ORGANISMO LEGISLATIVO por el que dicha Decreto debe ser derogado para que la expropiación se haga a favor del Estado: Articulo 10.-Se prorroga hasta el quince de feDECRETO NUMERO brero de mil novecientos setentidós, el actual pe.

CONSIDERANDO: riodo de sesiones ordinarias del Congreso de la

DECRETO NUMERO República. Que la Ley de Expropiación y sus reformas no Artículo 20.-Fl presente Decreto entrará en

DECRETO NUMERO 90-71 resuelve el caso que se ha presentado, por to que vigor inmediatamente, y será publicado en el Diaes indispensable emitir un Decreto que señale ex rio Oficial. DECRETO NUMERO 91-71 presamente a favor de quien debe efectuarse la Pase al Organismo Ejecutivo para su publicaexpropiación de que se hace referencia en el conción. siderando anterior, haciendo la declaración que Dado en el Palacio del Organismo Legislativo, ORGANISMO EJECUTIVO conforme a la Ley corresponde. en la ciudad de Guatemala. a los siete dias del mes de octubre de mil novecientos setenta y uno.

MINISTERIO DE ECONOMIA POR TANTO.

MARIO A. SANDOVAL ALARCON, Con base en los artículos 71 V 170 inciso 10. de Presidente. Otórgase a la empresa «FABRICA PRISMALUZ». la Constitución de la República y lo que dispone propiedad de la señora Maria de Lourdes Teresa la Ley de Expropiación, J. RAMIRO QUIJADA FERNANDEZ.Olga Garcia González de Diaz, exoneración del Primer Secretario. 40% del Impuesto de Estabilización Económica, DECRETA: sobre los rubros que se detallan. OLIVERIO CASTANEDA PAIZ. MINISTERIO DE GOBERNACION Artículo 10.-Se declara de utilidad colectiva, Segundo Secretario. beneficio e interés públicos la expropiación a fa vor del Estado de cinco manzanas de probiedad Palacio Nacional: Guatemala, veinticineo de

Declárase de máxima prioridad la construcción de privada, cuya finca se identifica en el registro de octubre de mil novecientos setenta y uno. una galera destinada para la celebración de la la Propiedad con el número mil trescientos ochenX Asamblea Nacional de Municipalidades a cela ta y uno (1381). folio trescientos noventinueve Publiquese y cúmplase.brarse en la ciudad de Coatepeque, Quezaltenan (399), del libro cuarentinueve (49) de Santa Rosa, go, del 10. al 4 de diciembre del año en curso. situada en jurisdicción de la ciudad de Chiquimu CARLOS ARANA OSORIO. lilla. MINISTERIO DE HACIENDA La expropiación anterior tiene por objeto la El Ministro de Gobernación, contribución al mantenimiento de la salud y edu JORGE ARENALES CATALAN. cación de los habitantes del municipio de ChiquiY CREDITO PUBLICO mulilla. Articulo 20.-La expropiación anterior deberá Reglamento de Viáticos de la Empresa Portuaria llevarse a cabo conforme a los requisitos estableNacional «Santo Tomás de Castilla>. cidos en la Ley de Expropiación y sus reformas. DECRETO No. 90-71Articulo 30.-Los fondos para el pago que origine la expropiación, deberán tomarse de las parMINISTERIO DE TRABAJO Congreso de la República de Guatemala,tidas corespondientes del Presupuesto General de Gastos del Estado, que determine el Ministerio de CONSIDERANDO: Y PREVISION SOCIAL Hacienda y Crédito Público, en el ejercicio fiscal

respectivo. Que para la debida ejecución de algunos proApruébanse los «ESTATUTOS DEL SINDICATO Articulo 40.-- El presente Decreto deroga el Deyectos previstos en el Plan de Desarrollo 1971DE LOS EMPLEADOS DEL BANK OF AMERI creto 11.70 del Congreso, y entrará en vigor el 1975. y la amp.iación de varios programas y proCA (Sucursal Guatemala): y reconócese su permismo dia de su publicación en el Diario Oficial. yectos de las entidades descentralizadas del Estasonal.dad juridica. Pase al Organismo Ejecutivo para su publica do. asi como para la atención de indispensables ción y cumplimiento. gastos de seguridad, se requieren fondos adicionaMINISTERIO DE RELACIONES les a los previstos en el Presupuesto de Ingresos Dado en el Palacio del Organismo Legislativo. y Egresos del Estado para 1971; EXTERIORES en la ciudad de Guatemala, a los treinta dias del mes de septiembre de mil novecientos setenta y CONSIDERANDO: uno. Ratificase la Adhesión del Protocolo de La Haya Que para tal fin es indispensable autorizar alde fecha 28 de septiembre de 1955 que moditioa MARIO A. SANDOVAL ALARCON. Ejecutivo la emisión y negociación de Notas delet Convento para la Unif.cación de Ciertas Re Presidente. glas relativas al Transporte AéreoInternacio Tesoro, con el propósito de que el Gobierno de la nal. firmado en Varsovia el 12 de octubre de J. RAMIRO QUIJADA FERNANDEZ, Republica, pueda financiar en forma oportuna los

1929; y copia del mencionado Protocolo. Primer Secretario. gastos indicados;

PUBLICACIONES VARIAS CONSIDERANDO:

OLIVERIO CASTANEDA PAIZ,

Segundo Secretario. MUNICIPALIDAD DE ACATENANGO. Que para la redención oportuna de estos valo.

CHIMALTENANGO Palacio Nacional: Guatemala. veinticinco de res. el Gobierno de la República contará con reoctubre de mil novecientos setenta uno. C.U.SOS provenientes de las mejoras que se están Créase una Tasa de cuarenta quetzales (Q.40.00). Revando a cabo en la administración tributaria; por introducir desagues 0 reticulares al colector Publiquese y cumplase.

de la calle principal de la población de Acate CONSIDERANDO: nango, departamento de Chimaltenango. CARLOS ARANA OSORIO Que de conformidad con el artículo 123 de la El Ministro de Gobernación, Ley Organica del Banco de Gustemala, se obtuvo ANUNCIOS VARIOS JORGE ARENALES CATALAN opinion favorable de la Junta Monetaria, respecto a la emisión de los indicados valores, según resomenios. Autorizaciones Farmacéut cas. loción número 6962 de fecha 23 de septiembre de Lineas de transporte. Constitución de secieda 1971. des. Modificación de sociedad. Registro de DECRETO No. 87-71marcas. Titulos supletorios. Edictes. Lici POR TANTO. Laciones. Remates. El Congreso de la República de Guatemala,En uso de las facultades que le confiere el inciso 10 del articulo 170 de la Constitución de la CONSIDERANDO: Republica, ORGANISMO LEGISLATIVO Que el 15 de octubre de 1971 se vence el perioDECRETA: do ordinario de sesiones del Organismo LegislatiVO y de conformidad con el artículo 158 de la Cons Artículo 10.-Se autoriza al Organismo EjecutiDECRETO No. 84-71 titución de la República. dichas sesiones pueden VO para que, por conducto del Ministerio de Haprorrogarse por el tiempo que sea necesario, por cienda y Crédito Público, emita Notas del Tesoro Congreso de la República de Guatemala,lo que encontrándose muchos asuntos pendientes por la contidad de siete millones de quetzales de discusión y aprobación por el pleno del Con (627.000,000.00). cuyo producto se destinará a los greso. ast como existen en preparación muchos programas siguientes:CONSIDERANDO: proyectos de leyes importantes que serán presen tados proximamente a la Secretaria para su tra a) Mantenimiento V M e 0 ramiento Que por Decreto número 11 70. el Congreso de mite reglamentario, es necesario ampliar el ambi de Carreteras, aporte nacional seclaró de utilidad pública y beneficio colectivo la to temporal de las sesiones ordinarias de este Orgún convenio de préstamo con el exprepiación de la finca número 1381, folio 399. ganismo, DEL BID Q 300,000.00

BIBLIOTECACONTROLSONGRES