Decreto 91-1973

SIB CONTRAL

Diario 1

CONTROL

CONGRESONTESEL GUATEMALTECO SIBLIQTECA

DEL

LIB .NSA CONTROLLIB

Repults OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA 'C. A., -NSA REVISTAS Decano Prensa Centroamericana Director: Periodista Augusto Acuña G. Fundado el 2 de de 1880

Teléfono de Redacción: 24-4-17 18 Calle 6-72, Zona 1 Teléfono de Administración: 24-4-18

TOMO CXCVII GUATEMALA, MIERCOLES 5 DE DICIEMBRE DE 1973 NUMERO 69 tar de doce a quince los miembros de la Comisión Instituto Técnico de Agrioultura así como la consSUMARIO de Aeronavegación, trucción de un drenaje pluvial, engramado e instalación de agua para riego en el mismo Instituto. POR TANTO. Artículo 20.-El valor total de tales trabajos es ORGANISMO LEGISLATIVO de Treinta y Tres Mil Cincuenta Quetzales, VeintiCon base en las atribuciones que le confiere el dós Centavos (Q33,050.22) que se cancelarán con inciso 14 del artículo 170 de la Constitución de la Decreto No. 91-73 cargo a la respectiva partida del Presupuesto Ge: República, neral de Gastos de la Nación del presente ejercicioDECRETA: ORGANISMO EJECUTIVO fiscal 0 a la que en futuro corresponda. Artículo 30.-El Presente Acuerdo entrará en vi, Artículo 10.-Se aprueba el Protocolo relativo a gor inmediatamente,

MINISTERIO DE COMUNICACIONES una enmienda al artículo 56 del Convenio sobre Aviación Civil Internacional, firmado en Viena el Comuniquese. Y OBRAS PUBLICAS 7.de julio de 1971. ARANA O. Artículo 20.-El presente Decreto fue aprobado GUSTAVO ANZUETO VIELMANN, Autorizase al Ministerio de Comunicaciones y Obras con el voto favorable de la mayoria absoluta del Ministro de Comunicaciones y Públicas, suscribir contrato con el Diseñador total de Diputados que integran el Congreso y Obras Públicas. Héctor Augusto Vargas Mencos, para la reparaentrará en vigor el día siguiente de su publicación ción del Edificio Antiguo del Instituto Técnico deen el Diario Oficial. MARIO A. MARTINEZ GUTIERREZ. Agricultura. Ministro de Agricultura. Declárase de emergencia nacional la situación exis-Pase al Organismo Ejecutivo para lo que procetente en el paso sobre el Río Pantaleón, en la ca-da. JORGE ARENALES CATALAN, rretera CA-2-Occidente. Dado en el Palacio del Organismo Legislativo, Ministro de Relaciones Exteriores. en la ciudad de Guatemala, a los siete días del MINISTERIO DE GOBERNACION mes de noviembre de mil novecientos setenta y CARLOS MOLINA MENCOS, tres. Ministro de Economia, Apruébanse los Estatutos de la "Asociación WerMARIO SANDOVAL ALARCON, Encargado del Despacho del

Presidente. Ministerio de Finanzas ner Ovalle"; y reconócese su personalidad juriPúblicas.

dica. MANFREDO HEMMERLING MORALES,

MINISTERIO DE ECONOMIA 30. Secretario. JOSE T. UCLES R.,

Ministro de Salud JUAN ANTONIO GONZALEZ ORTEGA. Pública y Asistencia Ampliase en el sentido que se expresa el Acuerdo 40. Secretario. Social. Ministerial número 122-73 del 14 de junio de 1973, solicitado por la empresa "Fábricas ElectróniPalacio Nacional: Guatemala, diez y nueve de ROBERTO HERRERA IBARGUEN, cas Unidas". noviembre de mil novecientos setenta y tres. Ministro de Gobernación. Ratifíquese, publíquese y cúmplase.

PUBLICACIONES VARIAS FAUSTO DAVID RUBIO CORONADO,

CARLOS ARANA OSORIO. Ministro de la Defensa Nacional. Municipalidad de San Juan Sacatepéquez, Guatemala. EL Ministro de Relaciones Exteriores, ALEJANDRO MALDONADO AGUIRRE, JORGE ARENALES CATALAN. Ministro de Educación. Créase la tasa que se expresa, por servicio de alumbrado público para la aldea Montúfar. acordado CARLOS MOLINA MENCOS, por la Municipalidad de la villa San Juan SacaMinistro de Economía. tepéquez, del departamento de Guatemala. ORGANISMO EJECUTIVO LIONEL FERNANDO LOPEZ RIVERA. ANUNCIOS VARIOS Ministro de Trabajo y

Previsión Social". MINISTERIO DE COMUNICACIONES Matrimonios. Línea de Transporte. Constitución de Sociedad. Autorizaciones farmacéutiY OBRAS PUBLICAS cas. Modificación de Sociedades. Patentes Declárase de emergencia nacional la situación exis de invención. Registro de marcas. Titulos Autorizase al Ministerio de Comunicaciones y Obras tente en el paso sobre el Río Pantaleón, en la ca. supletorios. - Edictos Licitaciones. - RemaPúblicas, suscribir centrato con el. Diseñador rretera CA-2-Occidente. tes. Héctor Augusto Vargas Mencos, para la reparación del Edificio Antiguo del Instituto Técnico de Palacio Nacional: Guatemala, 28 de noviembre Amindus Centroamericana, S. A., Balance General Agricultura. de 1973. al 31 de diciembre de 1972. El Presidente de la República, "Balance General" de la Agencia y Fábrica Honda,Palacio Nacional: Guatemala, 28 de noviembre Sociedad Anónima, Practicado al 31 de octubre de 1973. CONSIDERANDO: del año 1972. Medio Circulante al 31 de agosto de 1972 y 31 de El Presidente de la República, Que el día 26 de junio de 1973, debido a una creagosto de 1973. ciente del Rio Pantaleon se destruyó uno de los reIndustrias Timba, S. A., Balance General al 30 de CONSIDERANDO: llenos de entrada al Puente sobre el mismo" rio,

junio de 1968. en la carretera CA-2-Occidente, Que el Gobierno de la República está empeñado en dotar a la población estudiantil del país del CONSIDERANDO: ORGANISMO LEGISLATIVO mayor número de edificios escolares con las instalaciones adecuadas a la naturaleza de la enseñanQue los estudios técnicos realizados por la Direcza que se imparta en los mismos; ción General de Caminos, han determinado la conveniencia de construir otro puente adicional al exisDECRETO No. 91-73 CONSIDERANDO: tente actualmente, de parecidas dimensiones, a efecto de poder evacuar con mayor facilidad los Que la reparación del edificio antiguo del Insti-caudales de agua y arrastre de sólidos que se proEL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA,tuto Técnico de Agricultura y sus mejoras dispues-ducen al haber creciente. tas en el mismo, es urgente iniciarlas a la mayor CONSIDERANDO: brevedad para que dicho centro de estudios se enCONSIDERANDO: cuentre debidamente habilitado para el futuro ciclo Que el 7 de julio de 1971 fue firmado en Vienaescolar, Que los trabajos de construcción de puentes sobre el Protocolo relativo a una enmienda al artículo POR TANTO, ríos como el Pantaleón, es recomendable realizar56 del Convenio sobre Aviación Civil Internacional; los durante la estación seca del año y previo a la En uso de las facultades que le confiere el incisoiniciación de la nueva temporada de l'uvias.

CONSIDERANDO: 40. del articulo 189 de la Constitución de la Repú- blica y lo establecido en el párrafo 2o. numeral 10. CONSIDERANDO: Que sobre dicho instrumento opinaron favorable-del artículo 34 del Decreto 11-71 del Congreso de la mente la Dirección General de Aeronáutica Civil, República, Que el tiempo estimado de ejecución de la obra el Ministerio de Comunicaciones y Obras PúbliEn Consejo de Ministros, proyectada es de seis meses por lo que su iniciacas, la Dirección de Asuntos Jurídicos del Minisción no debe ser demorada, terio de Relaciones Exteriores y el Consejo de ACUERDA: Estado; POR TANTO, CONSIDERANDO: Artículo 10.-Se autoriza al Ministerio de Comunicaciones y Obras Públicas a efecto de que con las En uso de las facultades que le confiere el inciso Que tal instrumento no. contraviene la Constituformalidades de ley, suscriba el contrato correspon-40. del artículo 189 de la Constitución de la Repú- cion, las demás leyes vigentes del país y que el diente con el Diseñador Héctor Augusto Vargas blica, e inciso 40. del-articulo 30 del Decreto 11-71 -pbjetivo primordial que persigue es el de aumendel Congreso de la República, Mencos, para la reparación BLIOTECA antiguo delCOME