Decreto 91-1983

Diario de Centro America

ANTES EL GUATEMALTECO

ORGANO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA Director Decano de la Prensa Centroamericana Licenciado Juan Fernando Cifuentes Herrera Fundado el 2 de Agosto de 1880

Teléfono de Redacción: 24-4-17 18 calle 6-72, zona 1 Teléfono de Administración: 24-4-18

TOMO CCXXI GUATEMALA, MARTES 16 DE AGOSTO DE 1983 NUMERO 89

SUMARIO "Edificios Industriales Santa Mónica, S. A.". Ba-apremio, librados con arreglo a la ley por autorilance General al 30 de junio de 1980. dad judicial competente. No será necesaria, la orden previa en los casos de flagrante delito o falta, Pieters Klose de Representaciones, Exportaciones o de reo prófugo. Los detenidos deberán ser puesORGANISMO EJECUTIVO y Negocios Inmobiliarios, S.A. "Compañía Holantos inmediatamente a disposición de la autoridad desa de Comercio, S. A.". Balance General judicial y recluidos en centros destinados a priJEFATURA DE ESTADO al 30 de junio de 1981. sión preventiva, distintos de aquéllos en que han de cumplirse las condenas."Centroamericana de Servicios, S. A. Balance GeDECRETO LEY NUMERO 91-83 neral al 31 de diciembre de 1977. "12) Es inviolable la defensa de la persona y de

DECRETO LEY NUMERO 92-83 Centroamericana de Servicios, S. A. Balance Gesus derechos. neral al 31 de diciembre de 1978. DECRETO LEY NUMERO 93-83 Nadie podrá ser condenado sin haber sido citaCentroamericana de Servicios, S. A. Balance Gedo, oído y vencido en proceso legal seguido ante DECRETO LEY NUMERO 94-83 neral al 31 de diciembre de 1979. tribunales O autoridades competentes y-pre-establecidos, en el que se observen las formalidades y Fianzas de Occidente, S. A. Balance General Congarantías esenciales del mismo, tampoco podrá ser MINISTERIO DE FINANZAS PUBLICAS densado al 31 de diciembre de 1980. afectado temporalmente en sus derechos, sino en virtud de procedimiento que reúna los mismos reConcédese la exoneración que se indica a favor Edificio Carranza, Sociedad Anónima. Balance Gequisitos. de la Asociación Casa Alianza. neral al 30 de junio de 1979. Sin embargo en los casos de enajenación frauduMINISTERIO DE GOBERNACION Edificio Carranza, Sociedad Anónima. Balance Gelenta 0 lesiva de bienes de la Nación, se procederá neral al 30 de junio de 1980. a la inmediata recuperación de los mismos, puExonerase por esta única vez a la Dirección Gediendo los interesados interponer los recursos de neral de Migración, del pago de adeudo que "Compañía Agrícola El Jardín, S. A.". Balance Gerevocatoria y de reposición, en su caso, y de lo

tiene pendiente a la Tipografía Nacional. neral al 31 de diciembre de 1980. contencioso-administrativo." MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL Materiales Escolares, S. A. Balance General al 30 de junio de 1981. Artículo 29-Se modifica el artículo 86 el cual queda así:Confiérese la Condecoración "Cruz de Mérito Militar de Segunda Clase", al Oficial Superior deQuiro, S. A. Balance General al 31 de marzo de 1981. "Artículo 86.-Los tribunales de primera instanInfantería DEM. y Licenciado Carlos Antonio cia de jurisdicción ordinaria 0 privativa, se inte-Arroyave Castillo. grarán por jueces que deberán ser abogados coleAutorizase a la "Empresa Eléctrica de Guatemagiados activos, de reconocida capacidad y honorala, Sociedad Anónima", el establecimiento de una ORGANISMO EJECUTIVO bilidad, guatemaltecos naturales de los comprendidos en el artículo go de este Estatuto y del as-servidumbre de conducción de energía eléctrica tado seglar.sobre una franja de la finça nacional "Los Cipresales", adscrita al Ministerio de la Defensa Nacional. JEFATURA DE ESTADO La Corte Suprema de Justicia deberá tomar las medidas necesarias para crear, en su oportunidad, Nombrase al Coronel de Infantería DEM. Edgar un sistema que permita la escogencia de los jueces DECRETO LEY NUMERO 91-83Augusto Godoy Gaitán, Subgerente del Institumediante calificación de méritos personales y exá-

to de Previsión Militar. menes de competencia. Asimismo, en congruencia EL JEFE DE ESTADO con lo anterior, la Corte establecerá los registros MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES necesarios y adecuados de profesionales del dereCONSIDERANDO: cho, con los que pueda contarse para su incorpoCancélase el nombramiento del señor Oscar Riesración al Organismo Judicial. Para los efectos inle Contreras como Vicecónsul ad honórem de dicados en este párrafo, la Corte Suprema de Jus-Que es conveniente ampliar las garantías individe Guatemala, en Antofagasta, República deduales establecidas en el Estatuto Fundamental de ticia deberá emitir los reglamentos y acuerdos perChile. tinentes." Gobierno, contenido en el Decreto Ley número 24-82, en lo que respecta al derecho de defensa Ratificaciones, Adhesiones y Reservas producidas Artículo 39-El presente Decreto Ley entrará enen juicio y el derecho de toda persona, a no ser por otros Estados, sobre Convenciones y Trata-privada de su libertad sin orden O mandato de vigor el día siguiente de su publicación en el Diados Internacionales. rio Oficial. autoridad judicial competente; MINISTERIO DE ECONOMIA CONSIDERANDO: Dado en el Palacio Nacional: en la ciudad de Guatemala, a los once días del mes de agosto de Dividese en dos etapas el Presupuesto de IngresosQue asimismo es indispensable que la Corte Sumil novecientos ochenta y tres. y Egresos del Comité Permanente de Exposicio-prema de Justicia pueda escoger y designar jueces

nes (COPEREX), Ejercicio Fiscal 1983. de primera instancia de jurisdicción ordinaria O Publíquese y cúmplase. privativa, a los abogados colegiados activos, que MINISTERIO DE TRABAJO Y reúnan todos los requisitos legales, excepto el reOSCAR HUMBERTO MEJIA VICTORES. lativo al tiempo del ejercicio profesional; PREVISION SOCIAL Secretario General de la Jefatura CONSIDERANDO: de Estado, Nómbrase Gerente del Instituto Guatemalteco de MANUEL DE JESUS GIRON TANCHEZ. Que para la consecución de los propósitos indi-Seguridad Social al Doctor Juan Eduardo San-cados en los considerandos anteriores, se hace nechez García y cancelase el nombramiento de lascesario modificar el nombrado Estatuto, para cuya Viceministro de Gobernación, personas que se expresan. finalidad es imperativo dictar la correspondiente Encargado del Despacho, disposición legal, HAROLDO CABRERA ENRIQUEZ. PUBLICACIONES VARIAS POR TANTO, DIRECCION GENERAL DE RENTAS INTERNASEn el ejercicio de las facultades que le confiere el artículo 49 del Estatuto Fundamental de GobierDECRETO LEY NUMERO 92-83 RESOLUCION No. 12695 no, modificado por los Decretos Leyes números 36-82 y 87-83, y con fundamento en el artícule RESOLUCION NUMERO 12835 118 del mismo Estatuto, EL JEFE DE ESTADO,

ANUNCIOS VARIOS DECRETA: CONSIDERANDO:

Las siguientes modificaciones al Estatuto FunMatrimonios. Líneas de transporte. - Solicituddamental de Gobierno, Decreto Ley número 24-82: Que persisten las causas que motivaron la emide nacionalidad Registro de derecho de sión del Decreto Ley número nueve guión ochents autor. - Constituciones de sociedad. ModiArtículo 1°-Se modifican los incisos 10) y 12) dely tres (9-83), relativo a la cesión de maiz y frijol ficaciones de sociedad. Patentes de inven-artículo 23, los cuales quedan así: por parte del Instituto Nacional de Comercialización Agrícola (INDECA), al Ministerio de la Deción. Registros de marca. Títulos supleto-rios. Edictos. - Remates. "10) Nadie puede ser detenido o preso sino por fensa Nacional para ser distribuidos a las familias causes de delito 0 falta, en virtud de mandato o desplazadas en las Areas en Conflicto;