Decreto 91-1998

16 DIARIO DE CENTRO AMERICA-23 de diciembre de 1998 NUMERO 56

DADO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO LEGISLATIVO, EN LA

CIUDAD DE GUATEMALA, A LOS VEINTISEIS DIAS DEL MES DE

NOVIEMBRE DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y OCHO.

RAFAEL EDUARDO BARRIOS FLORES

PRESIDENTE

RAFAEL EDUARDO BARRIOS FLORES

PRESIDENTE

DF LA

MARIO FLORES ORTIZ

SECRETARIO

CONGRESO

DARIO MORALES VELIZ

SECRETARIO

MARIO FLORES ORTIZ RUBEN DARIO MORALES VELIZ Gustomals. Centre AmericaSECRET ARIO Dr LA SECRETARIO COMGRESOREPUBLICAPALACIO NACIONAL: Guatemala. quince de diciembre de mil novecientos noventa -y ocho

PUBI TQUESE Y CUMPLASE

Guatemals. Centre AmericaDE LA REPUBLICA GUATEMALS. PALACIO NACIONAL: Guatemala, diecisiete de diciembre de mil novecientos noventa yARZU IRIGOYEN ocho.

PUBLIQUESE Y CUMPLASE

DE

ASSIGNMENT

LA

OE FINANZAS

REPUBLICA

Rosamaria Cabrera Ortiz CUSTEMALM.c.

PEDRO MIGUEL LAMPORT K. TABIA GENERAL

MINISTRO DE FINANZAS PUBLICAS PRESIDENCIA DE LAREPUBLICA ARZU IRIGOYEN

FINCARGADA 111. DESPACHD

DE DECRETO NUMERO 91-98 (

EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA DR

CONSIDERANDO:

MINISTRO DE CIRCULTURA

GANADERN Y Licda. Rosamaria Cabrera Ortiz Que el Gobierno de la República ha gestionado por conducto del Ministerio deMARIACION SUB SECRETARIA GENERAL Gobernacion, el apoyo de los palses amigos al proceso de paz y modernización de las PRESIDE NCIA DE LA REPUBLICA entidades y organismos que ayuden a lograr los objetivos de los mismos. ENCARGADA DEL DESPACHD CONSIDERANDO: Que la Comunidad Económica Europea ha destinado financiar el 87.61% del costo delProyecto Piloto de Levantamiento Catastral, que tiene como principal objetivo realizar unplan piloto para la realizacion de un levantamiento catastral en las Municipalidades de SanLucas Sacatepequez y Santiago Sacatepéquez, del departamento de Sacatepéquez.DECRETO NUMERO 93-98

CONSIDERANDO: EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA Que para iniciar con este programa se requieren los fondos que suministren al Ministerio deAgricultura, Ganaderia y Alimentación de la infraestructura flsica y humana para lograr losCONSIDERANDO: objetivos del programa.

Que el Gobierno de la República de China, ha puesto a disposicion del Gobierno dePOR TANTO: Guatemala, el Convenio de Cooperacion Técnica para la realización del "Programa de En ejercicio de las atribuciones que le confieren los incisos a) e i) del Artículo 171 de laDesarrollo de Pequenas y Medianas Empresas en los Paises del Mercado Común Constitución Política de la Republica de Guatemala; Centroamericano, Panama y Belice", que incluye asistencia técnica, desarrollo institucional, servicios de asesoria y un aporte en especie de hasta NOVENTA MILDECRETA:

DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (US$. 90,000.00) ARTICULO 1. Aprobación de Convenio de Financiación. Se aprueba el Convenio de Financiación entre la República de Guatemala y la Comunidad Económica CONSIDERANDO: Europea, para el Financiamiento parcial del Proyecto Piloto de Levantamiento CatastralQue el objeto del Programa es contribuir al desarrollo de la pequeña y mediana empresa en ARTICULO 2. Autorización para Suscribir el Convenio. Se autoriza al la region centroamericana, a traves de la asistencia técnica y transferencia de tecnologia de Organismo Ejecutivo para que por medio del Ministerio de Agricultura, Ganaderia yAlimentación suscriba el Convenio, en los terminos establecidos en el mismo.la Republica de China a los paises participantes del Programa.

CONSIDERANDO: ARTICULO 3. Vigencia. El presente decreto entrará en vigencia el dia de suQue dicha donacion va orientada a apoyar actividades en beneficio de los intereses delpublicacion cn el diario oficial.

Estado, por lo que se hace necesario emitir la disposicion legal por medio de la cual se PASE AL ORGANISMO EJECUTIVO PARA SU SANCION, PROMULGACION apruebe el contenido de las disposiciones establecidas en el referido Convenio de donacion.Y PUBLICACION.