Decreto 93-1974-2

Diario de Centro America

ORGANO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA, C. A.

ANTES EL GUAT EMALTECO Director Interino PeriodistaLIBCentralDecano de la Prensa Centroamericana Federico Zelaya Bock REVISTASASACONGRESO Fundado el 2 de Agosto de 1880

Teléfono de Redacción: 24-4-17 18 calle 6-72, Zona Teléfono de Administración 24-4-18 de Guatemala TOMO CC GUATEMALA, MARTES 19 DE NOVIEMBRE DE 1974 NUMERO 8 llones de Quatrales (Q.4.000,000.00), de acuerdo DECRETA: SUMARIO con la Resolución AG-3/69. de la Asamblea de Gobeingdores del Banco Centroamericano de IntegraArtículo 10.-Con motivo de la realización del ción Económica; Primer Campeonato Centroamericano y del Caribo ORGANISMO LEGISLATIVO de Baloncesto de Aficionados, que se llevará a ca.CONSIDERANDO: be en la ciudad de Guatemala, del 20 de noviemDECRETO NUMERO 91-74 bre al 2 de diciembre del corriente año, se exoneQue los Ministerios de Economía y de Finanzas ra de los impuestos a que se refieren los incisos a)Públicas opinaron favorablemente a suscribir laDECRETO NUMERO 93.74 y c) del articulo 21 del Decreto número 1701, Leyparticipación de Cuatema'a en el cumento de CaOrgánica del Instituto Guatemalteco de Turismopital autorizado del Banco Centroamericano de InORGANISMO EJECUTIVO tegracion Económica, -INGUATa los integrantes de las delegaciones deportivas debidamente acreditadas ante el Comité POR TANTO. Organizador de dicho evento.

MINISTERIO DE LA DEFENSA Con fundamento en el inciso 13 del artículo 170 Artículo 20.-Para gozar de la exoneración a que de la Constitución de la República, se refiere el artículo anterior, será indispensable NACIONAL que los deportistas, delegados y oficiales, presenten

DECRETA: el Carnet Oficial respectivo.

Establécese el segundo sábado del mes de julio de Artículo 10.-Se autoriza al Barco de Guatemala. Artículo 30.-El presente Decreto fue declarado cada año, la celebración del aniversario de la para que en representación del Estado según lo de urgencia nacional con el voto favorable de las fundación de la Zona Militar "General Manuel Liestablecido en el artículo fo. del Decreto 215 del dos terceras partes del número total de Diputadossandro Barillas". Congreso de la República, suscriba la participaque integran el Congreso, y entrará en vigor el ción de Guatemala en el aumento de capital autodia siguiente de su publicación en el Diario Oficial. rizado al Banco Centreamericano de Integración Pase al Organismo Ejecutivo para su publicaMINISTERIO DE ECONOMIA Económica, por la suma de Cuatro Millones de ción y cumplimiento.Quetzales (Q.4.000,000.00), los cusles hará efectivos Fijase el precio de la semilla de algodón que regiráde acuerdo con los llamamientos de capital que Dado en el Palacio del Organismo Legislativo,

para la cosecha del año 1974, en tres quetzales haga dicho Banco de conformided ccn el articulo en la ciudad de Guaternala, a los treinta un días con noventa centavos (Q3.90) por quintal, puesto 40. de su Convenio Constitutivo. del mes de octubre de mil novecientos/setenta V en chorro. cuatro. Artículo 20.-El Banco de Guatemala efectuará los pigos correspondientes a la participación a que LUIS ALFONSO LOPEZ. MINISTERIO DE RELACIONES se refire el artículo anterior. quedando cl monto Presidente. de la misma sujeto a las disposiciones contenidas EXTERIORES en los artículos 10. y 2o. del Acuerdo Presidencial JUAN DE DIOS REYES LEAL, de fecha 8 de junio de 1962. Secretario. Nómbrase al licenciado Roberto Caroll Ríos Scharp, Agregado a la Misión permanente de Artículo 30.-El preserte Decreto que fue aproOTTO RENE FERNANDEZ. Guatemala, ante la Oficina Europea de Naciones balo con el voto favorable de las dos tercerss parSecretario. tes del total de Diputados que integran el CongresoUnidas, en Ginebra, Suiza. de la Republich, entrará on vigor al dia signiente Palacio Nacional: Guatemala, quince de noviem-de su publicación en el Diarlo Oficial.

Designase al Embajador de Guatemala en los Esbre de mil novecientos setenta y cuatro. tados Unidos de América, para que en nombre Pase al Organismo Ejecutivo para su publicación y cumplimiento.y representación del Gobierno de Guatemala. Publ'quese y cumplase. Dado en of Palacio del Organismo Legislativo.suscriba un Contrato de Préstamo con el Banco en la ciudad de Guatemala. a los veintinueve dias KJELL EUGENIO LAUGERUD GARCIA.Interamericano de Desarrollo. del mes de octubre de mil novecientos setenta ycuatro. El Ministro de Finanzas,

MINISTERIO DE TRABAJO JORGE LAMPORT RODIL.

LUIS ALONSO LOPEZ.

Presidente. Y PREVISION SOCIAL E1 Ministro de Economia.

EDUARDO PALOMO ESCOBAR.JUAN DE DIOS REYES LEAL.

Apruébanse los Estatutos del Sindicato de TraSecretario. bajadores Agrico'as Independientes de la aldea Jolomtaj: y reconócese su personalidad jurídica. OTTO RENE FERNANDEZ ORGANISMO EJECUTIVOSecretario. ANUNCIOS VARIOS Palacio Nacional: Guatemala, quince de noviembre de mil novecientos setenta y cuatro. MINISTERIO DE LA DEFENSA Matrimenios. Lineas de transporte. SolicituFubliquese.des de autorización de ociedad. Constitución NACIONAL de sociedades. Medificación de sociedades. KJELL EUGENIO LAUGERUD GARCIA. Registro de derecho de autor. Registro de marEstablecese ei segurd) ábado del mes de julio decas. Autorización formaccutica. Titulos SilEl Minist de Firanzas. cada año, la celebración del aniversario de la

pleterios. Edictos. Licitaciones. Remates. JORGE LAMPORT RODIL fundación de la Zona Militar "Geacral Manuel Lisandro Barillas". 0000000 ORGANISMO LEGISLATIVO Palacio Nacional: Guatemala, 8 de noviembre do DECRETO No. 93-74 1974. El Presidente de la República, EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA, CONSIDERANDO: DECRETO No. 91-74 CONSIDERANDO: Que son encomiables las actividades que se lleQue por designación unánime de la Comisión de van a cabo en aquellos Comandos Militares en donEL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA,la Zonn de la Federación Internacional de Balonde se ha establecido celebrar anualmente la fecha COMO de Aficionados FISA-- fue concedida de su fundación para dar a conocer públicamente CONSIDERANDO: Gustemala la sede para la realización del Primer sus pasadas glorias y tradiclones, las cuales es Comp onato Juvenil Centrommericano y del Caribe conveniente grabar indoleblemente en In memoria Que en la Octava Reunión ordicaria di Binzo de Palancesto de Afleionados d cual se llevará a y hacer conciencia del avendrado espiritu militar Centromericare de Into: reción Recnómica, celecallo d.l 20 de noviembre al 2 de diciembre dal que debe prova'ecer on quienes orgul'osamento per-brada (1) San Salvador, El Salvador, el de enero presents ano: tenreemos at Ejército de Guatema'a:

de 1900. la Asamblea de Cobe nudores aprobó la Resolución AG-3/69, por la cual acerdó amento CONSIDERANDO: CONSIDERANDO: del capital Autorizado del Barco, elevándelo a la suma de Sesenta Milleres de Delares Que sientio Guatemala el país anfitrios. debe Que la Zuna Militar "Gencral Manual Lisandro (US&CO.009.000.00). pagadores en mentdas a'es brieder todas las facilidades pusibles para el in-Buril'as", con sede on Quera'tenango, aim no tiede cada uno de lo; paises miemb mailiante Paprintimencia y stilida del pais de los dene fijada fecha de celebración para rendir el memamientos futures provision 0.1 di Articulo ic. del Convenio Constitutivo del Banco: portistes, 10 mismo que a les diferentes delegarecido homenaje a la Zona, cuyo historial militar elenes que les acempañan, consediendeles exone encierra al igual que en ot as Zinas 0 Bases Milt raciones d.l pago de los impuestes derivades de tares de la República, brillantes páginas escritas CONSIDERANDO: dichos actes, con la recta y pundono 0 a actuación de la Oficialidad, Especialistas y Tropa que deads el año de Que h Junta Monotaria on resolución número POR TANTO, 1945. han pertenecico 3 la que fuera Quinta Zona 6552, se pronuncio faverablemente a la suscripcion Militar hasta llega: a constituir el actual Comando de la participación nac onal en di aumeno 00 C.11 En USO de las facultades que le confiere el Militar de la región cecident 1 del pais, teniendo COpital autorizado del Banco Centronmericmo de lainciso 10. dd articulo 170 y artículo 171 de la mo único lema, la profund devoción hacia el cumtegración Económica, per la suma de Cuatro MiConstitucion de la República, plimiento estricto del deber;