Decreto 96-1974

Diario de Centro America

ORGANO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA, C. A.

ANTES L GUATEMALTECO

Directo Interino Periodista CONTROL Decano de la Prensa Centroamericana Federico Bockler Fundado el 2 de Agosto de 1880

Teléfono de Redacción: 24-4-17 18 Teléfono de Administración: 24-4-18

TOMO CC GUATEMALA, MARTES 10 DE DICIEMBRE DE 1974 NUMERO 23

SUMARIO alto cargo; y llamar al Vicepresidente para que y Compania Limitada". señalándole dicho Acuerasuma temporalmente el cargo, do cn el inciso a) del Artícu'o 30., finalizar la instalación de la planta a los seis mescs después de ORGANISMO LEGISLATIVO POR TANTO, obtenida la clasificación e iniciar su producción a escala industrial a los seis meses subsiguientes: PAGREE En cumplimiento de las atribuciones que le asigDECRETO NUMERO 96-74 na el artículo 166, inciso 60., de la Constitución CONSIDERANDO: de la República, .NSA ORGANISMO EJECUTIVO Que la soria Jurídica de la Dirección de PoDECRETA: lítica Ind rfal en dictamen húmero 244/(311) del 13 de de 1974, se producia porque es proMINISTERIO DE ECONOMIA cedente Artículo 10.-Conceder permiso al Presidente de aceder la prórroga solicitada, opinión impliase en el sentido que se expresa el inciso a)la República, General Kjell Eugenio Laugerud Gar-que fue Irendada por el. Ministerio Público oon

fecha 23 agosto de 1974, por encontrarla ajusdel Articulo 30. del Acuerdo Ministerial númerocía, para ausentarse Cel territorio de Centro Amé- tada a respectiva, 200-73 del 18 de septiembre de 1973, solicitadorica durante los dias 12, 13, 14 y 15 de diciembre de 1974. por la empresa IALCO. POR TANTO,Artículo 20.-Llamar al Vicepresidente de la ReMINISTERIO DE SALUD PUBLICA pública, Licenciado Mario Sandoval Alarcón, para Con fundamento en los Artículos 78, 79, 80, 81 juramentarlo y que asuma temporalmente el cary 83 del Reglamento al Convenio Centroamericano go de Presidente de la República, así como para de Incentivos Fiscales al Desarrollo Industrial y Y ASISTENCIA SOCIAL que lo ejerza durante el término que dure la falta su Protocolo Sobre Trato Preferencial a Honduras temporal del General Kjell Eugenio Laugerud Gar- (REIFALDI). Autorizase el funcionamiento de un Cementeriocía, a quien se le concedió permiso para ausenACUERDA: Rural en el Parcelamiento "Santa Fe" del mutarse del territorio de Centro América durante los nicipio y departamento de Retelhuleu. días 12. 13, 14 y 15 de diciembre del presente año. Artículo 10.-Ampliar el inciso a) del Artículo Artículo 30.-El Presidente de la República, Ge30. del Acuerdo Ministerial número 200-73 de feMINISTERIO DE FINANZAS neral K'ell Eugenio Laugerud García, reasumirá cha 18 de septiembre de 1973, por medio del cual

ipso-facto el cargo al reingresar al territorio de S9 clasificó y equiparó a la empresa IALCO, en Guatemala. el sentido de que por esta única vez se le otorga PUBLICAS Artículo 40.-La Comisión de Régimen Interior prórroga de doce (12) meses más para el inicio de del Congreso de la República queda encargada de su producción a escala industrial; dicho período Ampliase en la cantidad que se detalla el Presuse computará del 19 de septiembre de 1974 al 18 puesto de Ingresos y Egresos de la Empresa Por-realizar todos los actos necesarios para dar cumde septiembre de 1975. tuaria Nacional de Champerico, correspondienteplimiento al articulo 20. de este Decreto, en el momento en que el Presidente Constitucional de la Artículo 20.-La presente ampliación está con-al ejercicio 1974. República, General Kiell Eugenio Laugerud Gardicionade a que el interesado de estric'o cumpliMINISTERIO DE TRABAJO cia, abandone el territorio nacional. miento al plazo fijado en el Artículo anterior, en Artículo 50.-El presente Decreto entrará en vi-caso contrario. el Acuerdo de Clasificac ón númegor inmediatamente y será publicado en el Diario10 200-73 quedará derogado inmediatamente.

Y PREVISION SOCIAL Oficial.

Pase al Organismo Ejecutivo para su publicaArt'culo 30.-Quedan vigentes en su totalidad las Apruébanse los Estatutos del Sindicato de Tra-ción. demás disposiciones contenidas en el Acuerdo Mibajadores Campesinos de la finca "San Felipe";Dado en el Palacio del Organismo Legislativo, nisterial número 200-73 del 18 de septiembre de y reconócese su personalided jurídica.en la ciudad de Guatemala, a los cuatro dias del 1973. mes de diciembre de mil novecientos setenta y ANUNCIOS VARIOS Artículo 40.-El preser Acuerdo deberá trans-cuatro. cribirse a donde corresponde, para los efectos leMatrimenios. Constitución de sociedades. MoLUIS ALFONSO LOPEZ, gales procedentes y entrará en vigor al d'a siguiente de su publicación en el Diario Oficial. dificación de sociedades. Patentes de invención. Presidente. Registro de marcas. - Titulos supletories. Edictos. Licitación. Remates. AutorizaRODRIGO VALLADARES MOLINA, Comuniquese. ciones farmacéuticas. Secretario. EDUARDO PALOMO E., Ministro de Economía. MAYATRAC. S. A. -Balance General al 30 de JUAN DE DIOS REYES LEAL Junio de 1966. Secretario. GUSTAVO A. BARRIOS FLORES, MAYATRAC. S. A. -Balance General al 31 de DiViceministro de Economía, ciembre de 1966. Palacio Nacional: Guatemala, seis de diciembre Encargado de los Asuntos de Integración. CONDUCTORES ELECTRICOS DE GUATEMALA, de mil novecientos setenta y cuatro. 20418-10-Dic.

S. A.-Balance General al 30 de septiembre de

1972. Publiquese.

CONDUCTORES ELECTRICOS DE GUATEMALA.S. A.-Balance General al 30 de septiembre deKJELL EUGENIO LAUGERUD GARCIA. MINISTERIO DE SALUD PUBLICA

1973. El Ministro de Gobernación, SERVICIOS DE CONSUMO. S. A. -Balance Ge-LEONEL VASSAUX MARTINEZ Y ASISTENCIA SOCIAL naral del 10. de Julio de 1973 al 30 de Junio 1974.

AUTO MARINA. S. A. Balance General al 30 de Junio de 1974. BANCO NACIONAL DE LA VIVIENDA. BalanORGANISMO EJECUTIVO Autorizase el funcionamiento de un Cementerio ce General Condensado Consolidado al 31 de Rural en el Parcelamiento "Santa Fe" del municlpio y departamento de Retalhuleu. Octubre de 1974.

ACUERDO No. SP-G-95-74

MINISTERIO DE ECONOMIA ORGANISMO LEGISLATIVO Palacio Nacional: Guatemala, 9 de septiembre Ampliase en el sentido que se expresa el Inciso a)de 1974. del Artículo 30. del Acuerdo Ministerial número 200-73 del 18 d3 septiembre de 1973, solicitado El Presidente de la República, DECRETO NUMERO 96-74 por la empresa LALCO. CONSIDERANDO:

ACUERDO 214-74

EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA, Que FS atendible la solicitud presentada por el Palacio Nacional: Guatemala, 19 de noviembre señor Catalino González, Presidente de la AsociaCONSIDERANDO: de 1974. ción de Agricultores del Parcelamiento "Santa Fe" del municipio y departamento de Retalhuleu, en Que el Presidente de la República, General KjellEl Ministro de Economia, el sentido de que se autorice el funcionamiento Eugenio Laugerud Garcia, con base en la que disde un Cementerio Rural en dicho lugar, para uso CONSIDERANDO: de sus vecinos: pone el inciso Go. del artículo 166 de la Constitu-ción, solicito permiso al Congreso para ausentarseQue con fecha 10. de agosto de 1974, el señor CONSIDERANDO: del territorio de Centro América durante los diasManuel Ledesmn Rio, on su condición de propieta12, 13, 14 y 15 de diciembre del presente año, enrio individual de la empresa denominada IAI.CO, Que se llenaron los requisitos legales corres" virtud de tener necesidad de viajar a Venezuelasolicitó de este Ministerio prórroga para iniciar su pondientes y que, según consta en el expediente para tratar en forma directa con el Gobierno deproducción a escala industrial hasta cl 18 de seprespectivo, que se tuvo a la vista, el terreno desaquella República. diversos asuntos de orden eco-tiembre de 1975. por la imposibilidad de abastecitinado para tal fin, CS propiedad de la Municipanómico de gran importancia para el pais; micnto de materias primas de parte de los provee lidad de Retalhuleu, cabecera del departamento dores: de Retalhuleu.

CONSIDERANDO: CONSIDERANDO:

POR TANTO,

Que es atribución del Congreso conceder 0 noQue la empresa solicitante por Acuerdo Ministerial permiso al Presidente de la República para au-No. 200-73 del 18 de septiembre de 1973. fue clasifica-En uso de las facultades que le confiere el Arsentarse del territorio de Centro América 0 para da como Industria dentro del Grunp "C" y equiparat'eulo 189 inciso 40. de la Constitución de la Resepararse temporalmente de las funciones de suda con su similar guatemalteea "Aldana Hermanos pública,