Decreto 97-1986

NUMERO 97 DIARIO DE CENTRO AMERICA-Noviembre 7 de 1986 2443

POR TANTO: En Consejo de Ministros. ciudad el 30 de enero de 1986 por el notario Rafael AnEn ejercicio de las facultades que le confieren los tonio Cuestas Morales. de Promesa Unilateral de Dona-DECRETA: artículos 171 literal a) y 176 y en observancia de lo que ción a favor del Estado. a título gratuito y para ser adscrita al Ministerio de Educacion. de una fracción de to-establece el artículo 138, todos de la Constitución Politica Artículo 19-Se prorrogs por treinta dias más la vi-de la República, rreno propiedad de dicha entidad, con extensión super-gencia del Decreto número 1-86 emitido por el Preficial de 2,080.95 metros cusdrados. que deberá desmemsidente de la República. los cuales se principiarán a brarse de la finca inscrita on el Registro General de laDECRETA: contar a partir del día siguiente que finalice el p'azn Propiedad al número 301, folio 161 del libro 1778 de que se refiere el Decreto número 4-86 del Presidente Guatemala, cuyo destino exclusivo es la construcción delArtículo 1-Se ratifica en todas sus partes el contede la República. dictado en Consejo de Minist os y edificio escolar de la lotificación "Villa Linda III", ubi-nido del Decreto 5-86 emitido por el Presidente de la aprobado por el Decreto número 56-86 del Congreso decada en esta ciudad; República en Conscio de Ministros, prorrogando por 30la República días la vigencia del Estado de Calamidad Pública, en el

área geográfica que comprende el municipio de E PalArtículo 20-Estando reunido el Congreso de is ReCONSIDERANDO: mar, departamento de Quetzaltenango. pública en sus sesiones ordinarias, dése cuenta a dicho Organismo del presente Decreto para su conocimiento Que la donación relacionada en el considerando ante-Le prórroga a oue se refiere este artículo. comprende y efectos legales que corresponden. rior, es conveniente a los intereses del Estado y benefi-las disposiciones legales y administrativas contenidas en ciosa para el desarrollo cultural de la respective comu-los Decretos 1-86, 2-86, 3-86 y 4-85 del Presidente de la Artículo 39-E1 presente Decreto empezará a regir elRepública ratificados por los Decretos 41-86, 47-86, 48-86 nidad, razones por las cuales es procedente aceptarla ydía de su publicación - el Diario Oficial. y 56-86 del Congreso, prórroga que principiará a conemitir la correspondiente disposición legal, tarse a partir del dia siguiente que finalice el plazo an-Dado en el Palacio Nacional: en la ciudad de Gus-teriormente establecido. temala. a los veintiocho dias del mes de octubre de mil POR TANTO. novecientos ochents y seis. Artículo 2-El presente Decreto fue declarado de En ejercicio de las funciones que le confiere el Articu-Urgencia Nacional con el voto favorable de las dos terComuniquese. ceras partes del número de Diputados que integran el lo 183, inciso e) de la Constitución Política de la Repú-

Congreso de la República y entrará en vigencia el mismo blica de Guatemala: y con fundamento en el Artículo 63MARCO VINICIO CEREZO AREVALO.día de su publicación en el Diario Oficial. de la Ley de Educación Nacional, Decreto Legislativo Vicepresidente de la República. número 73-76: asi como lo dispuesto en los Artículos Pase al Organismo Ejecutivo para su publicación yROBERTO VICENTE CARPIO NICOLLE 1855, 1857 y 1862 del Código Civil, Decreto-Ley número cumplimiento. 106, Secretarie General de la Dado en el Palacio del Organismo Legislativo: en la Presidencia de la República. ACUERDA: ciudad de Guatemala, a cinco días del mes de noviembre LUIS FELIPE POLO LEMUS de mil novecientos ochenta y seis. Ministro de la Defensa Nacional. Artículo 19-Aceptar la donacion que a favor del EaJAIME HERNANDEZ MENDEZ tado, a título gratuito, libre de gravámenes, anotaciones ELIAN DARIO ACUNA ALVARADO, y limitaciones, hace la entidad "Construcciones ModerSegundo Vicepresidente, Viceministro de Economia, nas, Sociedad Anonima", de una fracción de terrenoen funciones de Presidente. Encargado del Despacho. JOSE ANTONIO BLANCO GOMEZ. propiedad de dicha entidad, con extensión superficial de LEONEL BROLO, 2,080.95 metros cuadrados, que deberá desmembrarse de Secretario. El Viceministro de Agricultura. la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad

Ganadería y Alimentación, al número 301, folio 161 del libro 1778 de Guatemala JOSE ROLANDO COLOP GARCIA, CARLOS DE LEON PRERA Dicho inmueble se destinará exclusivamente a la cons-Secretario. La Viceministro de Educación. trucción del edificio escolar de la lotificación "Villa LinPalacio Nacional: Guatemala, seis de noviembre de CARMEN MARIA GALO LAINEZ DE LARA da III". ubicada en esta ciudad, y de conformidad con el mil novecientos ochenta y seis. El Ministro de Desarrollo Urbano y Rural. plano elaborado por el ingeniero Cesar Acuña, colegiado Publíquese y cúmplase. RENE ARMANDO DE LEON SCHLOTTER número 1380, tiene las medidas y colindancias siguientes: Norte, de la estación 5 al punto observado 6. una CEREZO AREVALO. Ministro de Comunicaciones. Transporte y Ob-as Públicas. distancia de 49.513 metros, con azimut magnético de El Ministro de Gobernación. EDUARDO GOYZUETA WEISSBACH 120°14'43". de la estación 6 al punto observado 0. una JUAN JOSE RODIL PERALTA. distancia de 7.000 metros, con azimut magnético de 74°-El Ministro de Energia y Minas. ROLAND CASTILLO CONTOUX 05'17", colindando con área verde. Este. de la estación 0 al punto observado 1, una distancia de 35.000 metros, El Ministro de Finanzas Públicas. con azimut magnético de 164°05'17". colindando con área

RODOLFO ERNESTO PAIZ ANDRADE ORGANISMO EJECUTIVO deportiva: Sur. de la estación 1 al punto observado 2. El Ministro de Salud Pública y una distancia de 7,000 metros, con azimut magnético de Asistencia Social. CARLOS ARMANDO SOTO GOMEZ 254°05'17". de la estación 2 al punto observado 3, una PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA distancia de 7,519 metros, con azimut magnético de 164°- Ministro de Gobernación, 05'17", de la estación 3 al punto observado 4. una disDECRETO NUMERO 5-86 JUAN JOSE RODIL PERALTA tancia de 69.618 metros, con azimut magnético de 298°- 33'37". colindando con calle y manzana F: Oeste, de laPresidente de la República, La Ministro de Trabajo y Prevision estación 4 al punto observado 5. una distancia de 33232Social.

CONSIDERANDO: CATALINA SOBERANIS REYES metros con azimut magnético de 1123938". colindando

con calle y área de INAFOR Que debido a la permanente erupción del volcán Santiaguito y a otros fenómenos naturales que azotan la El Ministro de Relaciones Exteriores Articulo 2°-Se faculta al Procurador General de la región aledaña a! mismo y con el fin de prevenir y MARIO QUISONES AMEZQUITA.evitar una catástrofe que afectaria scriamente a los Nacion para que comparezed ante el Escribano de Go.

habitantes de ia población de El Palmar, del municipioEl Ministro de Cultura y Deportes. bierno a otorgar la escritura pública que formalice la del mismo nombre ubicado en el departamento de Quet-ELMAR RENE ROJAS AZURDIA zaltenango, se hizo necesario emitir el Decreto Gudonación referida, consignando en dicho instrumento que bernativo número 1-86, declarando el Estado de Cael inmueble se adscribe al Ministerio de Educación. lamidad Pública durante treinta días: el cual fue ratificado en su totalidad por el Decreto número 41-86 del Para los efectos del Artículo 1863 del Código Civil la Congreso de la República y prorrogada su vigencia porMINISTERIO DE EDUCACION donación se estimará en Q.19,358.04. Decretos del Presidente de la República números 2-86, 3-86 y 4-86, ratificados por Decretos números 47-86, Artículo 3°-E1 Departamento de Bienes del Estado y 48-86 y 56-86 del Congreso de la República: Licitaciones del Ministerio de Finantas Públicas hará las Aceptase la donación que a favor del Estado y a tituloCONSIDERANDO: gratuito hace la entidad "Construcciones Modernas,anotaciones correspondientes en su registro y archive y formalizará In entrega del inmueble descrito al MinisQue persisten las causas que dieron origen a adoptarSociedad Anonima", de la fracción de terreno que se los mecanismos de excepción regulados en las normas terio de Educacionmenciona mencionadas en el considerando anterior y que la Constitución Politica de la República de Guatemala y la Articulo 4°-E) presente accordo emperará a regit A Ley de Orden Público contemplan la posibilidad deACUERDO GUBERNATIVO No 757-86 date siguiente al de FJ public on el Diatio Official emitir nuevo decreto que :OS prorrogue. para los efectos de resolver la situación de contingencia que se siguePalacio Nacional: Guatemala, 8 de octubre de 1986 viviendo en la zona referida, Comuniquese. POR TANTO. Vicepresidente de la Republica, ROBERTO VICENTE CARPIO NICOLLE En ejercicio de las funciones establecidas en los ar-en funciones de Presidente, tículos 138, 183. inci 05 e) y f) de la Constitución PoyCONSIDERANDO Ministro de litica de la República de Guatemala: y con fundamentoen los artículos 139 de la Constitución citada 1°. 2°. PAIZ ANDRADE 6°. 14 y 15, incisos D. 2). 3). 6). 8) y 34 de la y Ley deQue el Ingeniero Affredo Granai Pellecer. on 51 caracOrden Público, reformado por el Decreto número 89-70ter de Gerente General y Representante Legal de del Congreso de la República. trush "Construcciones Modernas, Sociedad Anonima". F.) de Education otorgo la escritura publica numero 34. autorizada en esta