Decreto 97-1998

NUMERO 56 DIARIO DE CENTRO AMERICA-23 de diciembre de 1998 27

PALACIO NACIONAL: Guatemala, quince de diciembre de mil novecientos novente y ocho. 7. Decreto Presidencial Numero 247, emitido el 9 de marzo de 1955. Exoners por una sola vez del pago de derechos arancelarios, consulares, rentas consignadas, tasas y demás cargos, a la importacion de 500 murales de propaganda, que seran usadasPUBLIQUESE Y CUMPLASE para las corridas de toros que efectuará el Presbitero Federico G. Nanne y A., DE capellan de la Iglesia de Santa Teresa, para las obras de reconstrucción de dicho

DEPARTMENTA LA templo.

REPUBLICA

8. Decreto Presidencial Numero 250, emitido el 15 de marzo de 1955. Exonera por una sola vez del pago de derechos de exportación, impuestos fiscales, tasas y demás ARZU IRIGOYEN GUITEMALA, cargos a la exportacion de 579.71 quintales de cafe tipo prime, destinados para el

c. Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia.

9. Decreto Presidencial Numero 257, emitido el 25 de marzo de 1955. Exonera a la Liga Nacional Contra la Tuberculosis del pago de derechos arancelarios, consulares, rentas consignadas, tasas y demas impuestos fiscales y de importación, sobre el automóvil marca "Chevrolet", modelo Dos-Diez de 1955, para destinarlo como segundo premio de la rifa que se llevará a cabo el 21 de mayo proximo entrante (año

Licda Rosamaria Cabrera Ortiz 1955). SUB SECRETARIA GENERAL PEDRO MIGUEL LAMPORT K. PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA 10. Decreto Presidencial Numero 262, emitido el 5 de abril de 1955. Exonera a los MINISTRO DE FINANZAS PUBLICAS ENCARGADA DEL DESPACHO señores Melville & Cla, del pago de los derechos de almacenaje causados por las calderas declaradas en las pólizas de importacion numeros 13100 y 13101, después de haber sido cubiertos los derechos e impuestos correspondientes. Asimismo, se DECRETO NUMERO 97-98 releva a los sefiores Cestr Gustavo Solis Dardon y Francisco Bendfeldt y compañeros del pago de almacenaje incurrido por los embarques de 1,080 sacos de insecticida y la maquinaria industrial que se indica. EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA 11. Decreto Presidencial Número 263, emitido el 5 de abril de 1955. Exonera a la empresa "Algodonera Guatemalteca S.A." del pago de derechos arancelarios deCONSIDERANDO: importacion, consulares, rentas consignadas, tasas y demas impuestos fascales sobre la cantidad de 100,050 sacos de yute usados que importo.Que según los articulos 157 y 174 de la Constitución Política de la República, la funcion legislativa corresponde al Congreso, es decir que este organismo, tiene la facultad de 12. Decreto Presidencial Número 273, emitido el 20 de abril de 1955. Exonera a la decretar, modificar o derogar las leyes. Confederacion Deportiva de Guatemala del pago de derechos arancelarios,

consulares, rentas consignadas, tasas y demás impuestos fiscales y de importacion CONSIDERANDO: sobre 400 insignias de metal, 300 medallas de metal y 150 plaquetas; así como 36 pares de zapatos tenis, que ingresaron a su consignación y al Comite Organizador Que es premisa de la actual legislatura que el proceso de deslegislación continue, a efecto del V Campeonato de Basquetbol. de derogar expresamente los docretos de vigencia limitada, asi como los decretos que resulten obsoletos para la legislacion guatemalteca. 13. Decreto Presidencial Número 274, emitido el 22 de abril de 1955. Exonera al Comité de festejos del mes de Conscripcion de la Cruz Roja Guatemalteca, delCONSIDERANDO: pago del impuesto de beneficencia y de los arbitrios de la Guardia Civil sobre los espectáculos públicos, eventos sociales y deportivos que lleve a cabo durante el mes Que del análisis de la legislación realizada sc establecio que se han emitido decretos que de mayo del afio en curso. contienen exoneracion del pago de impuestos de importación, de boneficencia, exoneración de tasas, sobrecargos y rentas consignadas, correspondientes uno al afto de mil novecientos 14. Decreto Presidencial Número 283, emitido el 27 de abril de 1955. Exonera por esta cincuenta y dos (1952) y el resto al año de mil novecientos cincuenta y cinco (1955). los única vez, a la Asociacion General de Salineros de Guatemala del pago de todos los

cuales son de vigencia limitada y temporal, situacion que obliga su derogatoria expresa. impuestos, derechos, tasas y sobre cargos de importacion sobre cien mil sacos de yute nuevos que emplearán para el envase de sal.

POR TANTO:

15. Decreto Presidencial Número 288, emitido el 9 de mayo de 1955. Exonera a la En ejercicio de las atribuciones que le confiere la literal a) del artículo 171 de la Municipalidad de Flores Peten, del pago de derechos arancelarios, consulares, rentas Constitucion Política de la República de Guatemala, consignadas, tasas y demás impuestos fiscales y de importacion sobre 300 quintales de harina, para distribuirlos entre los habitantes de esa region al precio de costo.

DECRETA:

16. Decreto Presidencial Número 291, emitido el 11 de mayo de 1955. Exonera por unaARTICULO 1. Se derogan expresamente los decretos de exoneracion que a sola vez, del pago de derechos arancelarios, consulares, rentas consignadas y. demás continuación se detailsn: cargos que gravan is importacion de un piano, para uso del Instituto Evangélico"America Latina".

1. Decreto del Congreso Número 939, emitido el 27 de noviembre de 1952. Exonera del pago de derechos de importacion, almacenaje, rentas consignadas, consulares y 17. Decreto Presidencial Número 292, emitido el 14 de mayo de 1955. Exonera al demas sobrecargos que poseen sobre la importacion a 14,000 juguetes que el Reverendo Padre Julio Martinez Flores, Rector del Santuario de Guadalupe de esta

Comité Pro-navidad del hijo del Trabajador Caminero, adquirirá en los Estados ciudad capital, por una sola vez, del pago de derechos arancelarios, consulares, Unidos de Norte America. rentas consignadas, reconstrucción de aduanas, tasas, cargos y sobrecargos que gravan la importacion de un organo, el cual se destinara para ser usado en dicho2. Decreto Presidencial Número 232, emitido el 16 de febrero de 1955. Exonera al santuario. "Liceo Javier" por una sola vez, del pago de derechos, impuestos, tasas y sobrecargos, que gravan la importacion de los siguientes articulos: una camioneta18. Decreto Presidencial Número 293, emitido el 17 de mayo de 1955. Exonera a la Sociedad Protectors del Nino, por una sola vez, del pago de derechos, impuestos, tasas y sobrecargos, que gravan la importacion de los vehiculos que se indican queescolar marca "GMC", modelo 1955"; una camioneta escolar marca "Volkswagen" serán los tres primeros premios de la rifa que se efectuara el 15 de septiembre delmodelo 1955; 150 sillas de metal con asiento de madera. año en curso.

3. Decreto Presidencial Número 233, emitido el 14 de febrero de 1955. Exonera del 19. Decreto Presidencial Numero 294, emitido el 18 de mayo de 1955. Exonera al pago de derechos arancelarios, consulares, rentas consignedas, tasas y demás cargos, Colegio "Monte Maria" del pago de derechos arancelarios, consulares, rentas

la importación de maiz que se efectue durante el tiempo que dure la actual consignadas, tasas y demás impuestos de importacion, sobre un autobus nuevo emergencia, incluyendo el saco en que venga envasado dicho artículo. marca "GMC".

4. Decreto Presidencial Número 234, emitido el 14 de febrero de 1955. Exonera del 20. Decreto Presidencial Número 302, emitido el 30 de mayo de 1955. Durante el plazopago de derechos arancelarios, consulares. rentas consignadas, tasas y demás de treinta dias habiles a partir de la vigencia de la presente ley. se concede sobrecargos de importación dos lamparas, dos cajas de candelas para santuario, doce exoneracion total del pago de los derechos de almacenaje que establece el articulo 3 vasos de vidrio para lámpara, dos pinturas o cuadros del Corazon de Jesus, una del Decreto Gubernativo 1765 (Arancel de Aduanas ya derogado), a las mercancias armadura de hierro forjado y una imagen de la Virgen con el Niflo. existentes 0 que ingresen a los almacenes fiscales de la República.

5. Decreto Presidencial Número 237, emitido el 16 de febrero de 1955. Exonera por 21. Decreto Presidencial Número 303, emitido el 4 de junio de 1955. Exonera por estauna sola vez, del pago de derechos arancelarios, consulares, rentas consignadas, sola vez de los derechos arancelarios, consulares, rentas consignadas, reconstrucción

tasas y demás cargos, a la importacion doce toros de lidia, que efectuará el de aduanas, cargos y sobrecargos que pesan sobre la importacion de una cartelera Presbitero Federico G. Nanne y A., Capellan de la Iglesia Santa Teresa de esta metalica llegada a consignacion de las Cámaras Unidas de Comercio - Industria, ciudad capital, que seran usados para las corridas de toros que se efectuarán con el que será usada para fines de propaganda turística. objeto de recaudar fondos para las obras de reconstruccion de dicho templo.

22. Decreto Presidencial Número 304, emitido el 6 de junio de 1955. Exonera al

6. Decreto Presidencial Número 246, emitido el 9 de marzo de 1955. Exonera por una Presbitero Cristobal Ramirez, del pago de derechos arancelarios, consulares, rentas sola vez del pago de derechos arancelarios, consulares, rentas consignadas, tasas y consignadas; tasas y demas impuestos de importacion, sobre la alfombra, barredora demás cargos de importacion una lampara electrica donada al Comite Prode pisos y limpiadora de alfombras, destinadas para uso on la Catedral Construccion del templo de Ayutla. Metropolitana.28 DIARIO DE CENTRO AMERICA-23 de diciembre de 1998 NUMERO 56

23. Decreto Presidencial Número 308, emitido el 8 de junio de 1955. Exonera del pagoconsulares, impuestos de estiba, de reconstrucción de aduanas y contribucion

del impuesto de beneficencia, el producto que se obtenga de las funciones que lleveportuaria, sobre un techo para edificio con estructura de acero cubierta de lamina a cabo en el teatro "Palace" la compañia de espectáculos "Alegrias de México"galvanizada y un órgano electronico especial para iglesia, y 86 paquetes postales de siempre que los fondos que se obtengan de las mismas, se destinen al Patronato delutiles escolares, que llegaran a su consignacion. Asilo "La Piedad" 39. Decreto Presidencial Número 389, emitido el 30 de agosto de 1955. Exonera a la Decreto Presidencial Número 309, emitido el 9 de junio de 1955. Exonera del pagoLiga Nacional Contra la Tuberculosis del pago de derechos arancelarios, rentas 24. de los derechos arancelarios, consulares, rentas consignadas, tasas, cargos,consignadas, impuestos de estiba y reconstruccion de aduanas, y contribucion sobrecargos e impuesto de timbres fiscales, a la importacion de frijol que se efectueportuaria, sobre un automovil que destina para segundo premio de su próxima rifa a dentro del tiempo que dure la actual situacion de emergencia, incluyendo el saco en celebrarse el 29 de octubre de 1955. que venga contenido dicho artículo. 40. Decreto Presidencial Numero 390, emitido el primero de septiembre de 1955 Exonera al Reverendo P. Jose Maria Suarez, del pago de derechos arancelarios.

25. Decreto Presidencial Numero 310, emitido el 9 de junio de 1955. Exonera por estarentas consignadas, impuestos de estiba y reconstruccion de Aduanas y contribución

unica vez, de los derechos consulares que pesan sobre los articulos importados porportuaria sobre un jeep "Willys" que se destina para uso exclusivo de la Mision del la casa Holmes, de los Estados Unidos de Norteamerica, que en virtud de no habersedepartamento de El Quiche. realizado, fueron devueltos al lugar de su procedencia.

41. Decreto Presidencial Numero 391, emitido el 3 de septiembre de 1955. Exonera al

26. Decreto Presidencial Numero 311, emitido el 9 de junio de 1955. Exonera por estaPresbitero Roque Famiglietti del pago de derechos arancelarios, rentas consignadas, sola vez de los derechos arancelarios, consulares, rentas consignadas, tasas, cargos,impuestos de estiba, reconstrucción de aduanas y contribucion portuaria sobre los sobrecargos y demás impuestos que gravan la importacion de un proyector paramuebles y utiles de oficina, gabinetes de cocina y utiles para deporte, asi como fotografias llegado a consignación de la señorita Jennie Taylor, para uso delchumpas para los acólitos.

Instituto Cultural Indigena Bahai.

42. Decreto Presidencial Número 394, emitido el 5 de septiembre de 1955. Exonera del

27. Decreto Presidencial Numero 312, emitido el 9 de junio de 1955. Exonera por estapago del impuesto de beneficencia el producto integro que se obtenga de la sola vez, de los derechos arancelarios, consulares, ventas consignadas,exhibicion de la pelicula "EI Judas", que se llevará a cabo los dias 6,7 y 8 de los

reconstrucción de aduanas, tasas, cargos y sobrecargos que pesan sobre lacorrientes; en el teatro Palace, siempre que se destine dicho producto a los trabajos importacion de ornamentos religiosos llegados a consignacion del senor Mariode construccion de la Capilla del Colegio de Infantes de esta capital. Penados del Barrio, los cuales donará a la Iglesia La Palmita de esta ciudad capital.43. Decreto Presidencial Número 395, emitido el 5 de septiembre de 1955. Exonera de

28. Decreto Presidencial Numero 328, emitido el 23 de junio de 1955. Exonera por estalas multas en que hubieren incurrido, a las personas que, estando obligadas, no única vez, del pago de los derechos arancelarios, consulares, rentas consignadas,hayan presentado en su oportunidad la declaracion jurada de sus bienes, de reconstruccion de aduanas, impuesto del timbre, tasas y demas cargos que pesanutilidades 0 de beneficios de capital, 0 que no hayan obtenido la patente respectiva, sobre la importacion de 52 bultos con su equipo de juegos artificiales, consignadosel registro comercial 0 industrial, siempre que cumplan con esos requisitos legales a la firma'comercial "Andrews y Cla." y que serviran para los festejos del 3 de juliodentro del termino de cuatro meses contados desde la fecha en que entre en vigor cl del año en curso. presente decreto.

29. Decreto Presidencial Número 329, emitido el 25 de junio de 1955. Exonera a la44. Decreto Presidencial Número 396, emitido el 5 de septiembre de 1955. Exonera al

Liga Nacional contrael Cancer, del pago de derechos arancelarios, consulares,Banco Popular, S.A., Sucursal del Banco Popular S.A. de Colombia, por esta sola rentas consignadas, impuestos de reconstruccion de aduanas, timbres fiscales. tasas,vez, del pago de derechos arancelarios, rentas consignadas, consulares, impuesto de cargos y sobrecargos, que pesan sobre la importacion de los vehiculos que sereconstruccion de aduanas, impuesto de estiba y contribucion portuaria, sobre la indican y casa prefabricada, que seran los primeros premios de la rifa que sepapeleria impresa y chequeras que se encuentran a su consignacion en las aduanas efectuará en el mes de noviembre próximo. de la Republica.

30. Decreto Presidencial Numero 330, emitido el 25 de junio de 1955. Exonera por esta45. Decreto Presidencial Numero 401, emitido el 6 de septiembre de 1955. Exonera al sola vez, de los derechos arancelarios, consulares, rentas consignadas, timbresPresbitero Otello Angeletti, del pago de derechos arancelarios, rentas consignadas, fiscales, reconstruccion de aduanas, cargos sobrechages que pesansobre laconsulares, impuestos de estiba y reconstruccion de aduanas y contribucion importacion de los carteles llegados a consignación de la Asociacion de Amigos deportuaria, sobre un estandarte que procedente de Italia llegara a su consignacion.

Antigua Guatemala a la aduana Express Aerco. 46. Decreto Presidencial Numero 402, emitido el 6 de septiembre de 1955. Se exonera

31. Decreto Presidencial Número 348, emitido el 15 de julio de 1955. Exonera del pagoal senor Luis Sandhoff Kiesel, representante de un grupo de finqueros de la zona de de derechos arancelarios, consulares, rentas consignadas, tasas, cargos, sobrecargosPamaxan, Chicacao, Suchitepequez del pago de derechos arancelarios, rentas e impuesto fiscal del timbre, a la importacion de arroz que se efectue dentro delconsignadas, consulares, impuestos de estiba y reconstrucción de aduanas y tiempo que dure la actual situacion de emergencia, incluyendo el saco en que vengacontribucion portuaria, sobre una trituradora con su motor y tanque diesel; contenido dicho producto. plataforma de madera o hierro y demas implementos, que importaran para

32. Decreto Presidencial Número 351, emitido el 18 de julio de 1955. Exonera a lamantenimiento y mejora de la red caminera de esa zona y caminos vecinales.

Liga Nacional Contra la Poliomielitis del pago de derechos arancelarios. consulares47. Decreto Presidencial Numero 408, emitido el 10 de septiembre de 1955. Exonera al rentas consignadas, tasas y demás impuestos fiscales y de importacion, sobre lossenor Jorge Sicilia del pago total de derechos de almacenaje causados por los cinco vehiculos que adquirirá para destinarios a premios de su rifa. mil quintales de insecticidas de diversas calidades, que llegaron a su consignacion y Decreto Presidencial Número 355, emitido el 25 de julio de 1955. Exonera del pago

que se encuentran en la aduana del Puerto de San Jose. 33. del impuesto de beneficencia, el producto obtenido de las entradas a las funciones48. Decreto Presidencial Número 411, emitido el 20 de septiembre de 1955. Exonera al de cine llevadas a cabo los días 30 de mayo y 10 de junio del año en curso, en elsenor Guillermo Putzeys Rojas, del pago de rentas consignadas, derechos teatro "Capitol" y cine "Real", con la precisa condicion de que el producto integroconsulares, impuesto de reconstrucción de aduanas e impuesto de estiba, 120 cajas que se obtenga por ese concepto, se destine unica y exclusivamente, como unaconteniendo raices acreas de olivo, que llegaron a su consignacion procedente de ayuda a la senora madre del extinto senor Salvador Molina Duran, quign presto susOporto, Portugal. servicios como administrador del teatro "Capitol" por mas de veinte años.

49. Decreto Presidencial Número 415, emitido cl 27 de septiembre de 1955. Exonera a

34. Decreto Presidencial Numero 376, emitido el 16 de agosto de 1955. Exonera alla Asociacion Guatemalteca de Productores de Algodon del pago de derechos deportista sefior Jaroslav Juhan del ,pago de derechos arancelarios, rentasarancelarios, rentas consignadas, derechos consulares, impuestos de reconstruccion consignadas, consulares, impuestos de estiba y reconstruccion de aduanas yde aduanas y estiba, sobre los 520,000 cinchos Standard Steel nuevos y hebillas,

contribución portuaria, sobre el carro de carrera marca "Alfa Romeo" que destinaradestinados a la preparacion de pacas de algodon. para entrenamiento, con el fin de competir en representación de Guatemala, en lacarrera Panamericana a celebrarse en Mexico. 50. Decreto Presidencial Numero 422, emitido el 1 de octubre de 1955. Exonera a) Instituto Latino Americano "Maria Auxiliadora" del pago de derechos arancelarios. "5. Decreto Presidencial Número 377, emitido el 18 de agosto de 1955. Exonera alrentas consignadas, consulares, impuestos de estiba y reconstrucción de aduanas y sefior Manuel Segovia Melia del pago del impuesto único de exportacion sobre doscontribucion portuaria, sobre un sagrario de metal, procedente de la casa Flandes, de quintales de cafe en oro que seran remitidos al Licenciado Jorge Garcia Granados,Madrid, España que llegó a su consignacion y se destina para la Capilla del Colegio. Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de Guatemala ante el Gobierno de Israel. 51. Decreto Presidencial Número 426, emitido el 5 de octubre de 1955. Exonera al Presbitero Jose Maria Suarez, del pago de derechos arancelarios, rentas consignadas,

36. Decreto Presidencial Numero 381, emitido el 24 de agosto de 1955. Exonera al impuestos de estiba y reconstruccion de aduanas y contribucion portuaria, sobre un Presbitero Filiberto Dalbosco, del pago de derechos arancelarios, rentas armonio transpositor que llego a su consignacion y que se destina para la Iglesia de

consignadas, consulares, impuestos de estiba y reconstrucción de aduanas ySanta Cruz de EI Quiche. contribucion portuaria, sobre la importacion de trescientas yardas de tejidos de algodon con mezcla de seda artificial. 52. Decreto Presidencial Número 428, emitido el 6 de octubre de 1955. Exonera al Presbitero Roque Famiglietti, del pago de derechos arancelarios, rentas consignadas, 37. -Decreto Presidencial Número 387, emitido el 30 de agosto de 1955. Exonera alimpuesto de estiba, reconstrucción de aduanas y contribución portuaria, sobre una senot Oliver Farmen, del pago de derechos arancelarios, sobre los explosivos ycaja de tela para cortinajes de la Iglesia de Asuncion Mita, y una caja de ropa usada acces prios que necesita para la apertura de caminos en la region donde explotarállegadas a consignacion del Padre Blas Tranchila. madera en gran escala. ARTICULO 2. Vigencia. El presente decreto entrara en vigencia el dia siguiente

38. Decreto Presidencial Número 388, emitido el 30 de agosto de 1955. Exonera alde su publicacion en el diario oficial y la misma tendrá una duracion de treinta dias.

Colegio de Infantes del pago de derechos arancelarios, rentas consignadas,NUMERO 56 DIARIO DE CENTRO AMERICA-23 de diciembre de 1998 29

TOTAL 0.24.785.370

PASE AL ORGANISMO EJECUTIVO PARA SU SANCION,

PROMULGACION Y PUBLICACION. 13. VENTA DE BIENES Y SERVICIOS

DE LA ADMINISTRACION Q.24,785,370

DADO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO LEGISLATIVO, EN LA PUBLICA

CIUDAD DE GUATEMALA, A LOS VEINTISIETE DIAS DEL MES DE

NOVIEMBRE DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y OCHO.

2 Venta de Servicios Q.24,785,370 90 Otros Servicios O.24.785,370

REFEB CONGRESO DF LA REPUBLICATOTAL 0.24.785.370

RAFAEL EDUARDO BARRIOS FLORES PRESIDENTE ARTICULO 2. Se amplia el Presupuesto General de Egresos del Estado para América el Ejercicio Fiscal 1998, en la cantidad de VEINTICUATRO MILLONES SETECIENTOS

Centie OCHENTA Y CINCO MIL TRESCIENTOS SETENTA QUETZALES EXACTOS

(Q.24,785.370.00). distribuidos en la forma siguiente Gastos de Administración

MARIO LORES ORTIZ RUBEN DARIO MORALES VELIZ

SECRETARIO SECRETARIO Total 0.24.785.370

Ministerio de la Defensa Nacional 0.24.785.370 ARTICULO 3. Para la ejecucion de la presente ampliación, se faculta al Organismo Ejecutivo para que a través del Ministerio de Finanzas Públicas y con base en los requerimientos que presentó el Ministerio de la Defensa Nacional, apruebe por medio PALACIO NACIONAL: Guatemale, quince de diciembre de mil novecientos noventa y ocho.de Acuerdo Gubernativo refrendado por el Ministro de Finanzas Públicas y el Ministro de DE LA la Defensa Nacional, la distribución en detaile, de los recursos mencionados, asignando las

PUBLIQUESE Y CUMPLASE REPUBLICA) partidas especificas para su utilizacion. ARTICULO 4. El presente decreto entrará en vigencia el dia siguiente de su publicacion en el diario oficial

GUSTEMALK. PASE AL ORGANISMO EJECUTIVO PARA SU SANCION,

PROMULGACION Y PUBLICACION.

ARZU IRIGOYEN DADO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO LEGISLATIVO, EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, A LOS TREINTA DIAS DEL MES DE NOVIEMBRE

DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y OCHO.

and Licda. Rosamaria Cabrera Ortiz UNICAPEDRO MIGUEL LAMPORT K. SUB SECRETARIA GENERAL MINISTRO DE FINANZAS PUBLICAS PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA RAEAEL-EDUARDO BARRIOS FLORES

QUATEMA.CA ENCARGADA DEI DESPACHO PRESIDENTE

DECRETO NUMERO 98-98 MARIO FLORES ORTIZ RUBEN DARIO MORALES VELIZ

EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE.GUATEMALA, SECRETARIO SECRETARIO CONSIDERANDO: PALACIO NACIONAL: Guatemala, quince de diciembre de mil novecientos noventa y ocho. Que el Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado es el instrumento en el cual se resume el plan de acción que el Gobierno desarrolla durante cada ejercicio fiscal, para PUBLIQUESE Y CUMPLASE alcanzar sus objetivos y cumplir sus deberes con la sociedad

CONSIDERANDO: DE LA Que para ejecutar los programas contenidos en el Presupuesto General de Ingresos y

Egresos del Estado, asi como para lograr una eficiente administración pública, es necesario que el Gobierno cuente con los recursos financieros que le permitan el logro de sus fines y RESIDENCIAREPUBLICA)objetivos ARZU IRIGOYEN

CONSIDERANDO: GUATEMAIA.

Que el Ministerio de la Defensa Nacional, necesita contar con los recursos financieros para ejecutar las actividades que coadyuven al cumplimiento de su programa de trabajo.

CONSIDERANDO: Que el financiamiento para dichas actividades corresponde a ingresos propios, producto de Licda. Rosamaria, Cabrera Ortiz la captación generada por las diferentes dependencias Militares tales como: la desactivación SUB SECRETARIA GENERAL de la Policia Militar Ambulante traslado del Instituto Geografico Militar al ministerio deMINIPEDRO MIGUEL LAMPORT K. PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA Comunicaciones, Transporte, Obras Públicas y Vivienda, cierre de operaciones del ENCARGADA DEL DESPACHDMINISTRO DE FINANZAS PUBLICAS Comisariato Militar, asi como la estimación por venta de chatarra de aeronaves"terrestres pertenecientes al Ejército de Guatemala POR TANTO En ejercicio de las atribuciones que le confiere la literal a) del artículo 171, de la DECRETO NUMERO 99-98Constitucion Política de la República de Guatemala; DECRETA: EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA ARTICULO 1. Se amplia el Presupuesto General de Ingresos del Estado para CONSIDERANDO:

el Ejercicio Fiscal 1998, en la cantidad de VEINTICUATRO MILLONES SETECIENTOS OCHENTA Y CINCO MIL TRESCIENTOS SETENTA QUETZALES EXACTOS Que para fortalecer la recaudacion tributaria, posibilitar una mayor inversión social y dar (Q.24,785,370.00). originados de la siguiente fuente: cumplimiento a los compromisos asumidos en los Acuerdos de.Paz, as necesario decretar