Decreto 99-1983

Diario de Centro America

ANTES EL GUATEMALTECO

ORGANO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA Director Decano de la Prensa Centroamericana Licenciado Juan Fernando Cifuentes Herrera Fundado el 2 de Agosto de 1880

Teléfono de Redacción: 24-4-17 18 calle 6-72, zona 1 Teléfono de Administración: 24-4-18

TOMO CCXXI GUATEMALA, LUNES 22 DE AGOSTO DE 1983 NUMERO 93

SUMARIO ORGANISMO EJECUTIVO... námicos los servicios que prestan las Unidades Regrenales de la Dirección General de Servicios Agricolas (DIGESA) y la Dirección General de ORGANISMO EJECUTIVO JEFATURA DE ESTADO Servicios Pecuarios (DIGESEPE); DECRETO LEY NUMERO 99.83 CONSIDERANDO: JEFATURA DE ESTADO EL JEFE DE ESTADO, Que por Acuerdos Ministeriales del 19 de junio DECRETO LEY NUMERO 99-83 y 6 de diciembre de 1979, se creó la descentraliCONSIDERANDO: zación administrativa y financiera, pero que es necesario para su real aplicación, la definición de Que para la mejor aplicación del Decreto Ley nuevas funciones que correspondan a cada uno MINISTERIO DE AGRICULTURA, número 93-83, mediante el cual se suprimen los de sus órganos,Tribunales de Fuero Especial, es procedente moGANADERIA Y ALIMENTACION dificar la ley identificada, por lo que se hace nePOR TANTO.

cesario dictar en ese sentido la correspondiente disposición legal, Acuérdase establecer las normas que regularán En uso de las facultades que le confieren los POR TANTO, artículos 19 y 89 del Decreto 102-70 del Congreso el funcionamiento administrativo de las Regiones En el ejercicio de las facultades que le confiere de la República y 12 del Acuerdo Gubernativo que se detallan, de la Dirección General de el artículo 49 del Estatuto Fundamental de Gobierdel 10 de marzo de 1982; Servicios Agrícolas (DIGESA), y de la Dirección no, modificado por los Decretos Leyes números General de Servicios Pecuarios (DIGESEPE). 36-82 y 87-83, ACUERDA: DECRETA: MINISTERIO DE FINANZAS Las siguientes modificaciones al Decreto Ley nú- Establecer las normas que regularán el funmero 93-83: cionamiento administrativo de las Regiones: I, II, Artículo 19Se modifica el artículo 39, el cual IV, V, V1, VII y VIII de la Dirección General de PUBLICAS queda así: Servicios Agricolas (DIGESA) y de la Dirección "Artículo 39-A los responsables de los delitos General de Servicios Pecuarios (DIGESEPE), así: Acuérdase que los bienes y equipos de propiedada que se refieren los Títulos VII, XI y XII del de terceros que ingresen al país libres del pagoLibro Segundo del Código Penal, y a los responCAPITULO I de derechos aduaneros de importación para sersables de los delitos a que se refieren los artículos

dados en arrendamiento a los organismos del 201 (plagio 0 secuestro), 283. (Incendio agravado), Estado, sus entidades descentralizadas, autónoEstructura y funcionamiento286. (Inutilización de defensa), 287, (Fabricación mas 0 semiautónomas, unidades ejecutoras creao tenencia de materiales explosivos), 289. (DesasArtículo 19-Las Direcciones Técnicas de Ejedas por Acuerdo Gubernativo, las municipali-tre ferroviario, 290. (Atentado contra la seguridadcución Regional de la Dirección General de Ser-dades y las empresas públicas estatales 0 mude los transportes marítimos, fluviales o aéreos), vicios Agrícolas (DIGESA) y de la Dirección Genicipales, quedan sujetas a las disposiciones que291. (Desastre marítimo, fluvial o aéreo, 292. neral de Servicios Pecuarios (DIGESEPE), tienese detallan. (Atentado contra otros medios de transporte), 294. la estructura jerárquica siguiente:(Atentado contra la seguridad de Servicios de Utilidad Pública), 299. (Piratería), 300. (PirateríaOrganización: ANUNCIOS VARIOS aérea), 302. (Envenenamiento de agua 0 de sustancia alimenticia O medicinal), 359. (Traición proDirector Técnico de Ejecución Regional Matrimonios.-Constituciones de Sociedad.-Modipia), 360. (Atentados contra la integridad 0 indeConsejo Técnico

ficaciones de Sociedad-Disolución de Sociedad. pendencia del Estado), 361. (Traición impropia), 376. (Genocidio), 391. (Terrorismo), 401. (DepósiComisión de Cotización -Registros de Marca.-Titulos Supletorios.- tos de armas O municiones), y 404. (Tráfico de Sección de Suministros Edictos.-Licitación-Remates explosivos) del Código Penal vigente, se les imSección de Caja General y Cajas Chicas pondrán las penas establecidas en dicho Código, SubregionalesImpermeabilizadora Técnica, S. A. IMTEC, S. A.sin niguna modificación". Balance General al 30 de junio de 1978. Artículo 29-Se deroga el Artículo 69 Sección de Almacén Regional y Subregional Impermeabilizadora Técnica, S. A. IMTEC, S. A. Artículo 39-El presente Decreto Ley, entra en Sección de Personal Balance General al 30 de junio de 1979. vigor inmediatamente y deberá publicarse en el Sección de Inventarios Diario Oficial.

Dado en el Palacio Nacional: en la ciudad de Sección de Mantenimiento y Transportes

Impermeabilizadora Técnica, S. A. IMTEC, S. A. Balance General al 30 de junio de 1980. Guatemala, a los veintidós días del mes de agosto Ejecutor de Campo. Maderas del Caribe, S. A. Balance General al 31 de mil novecientos ochenta y tres.

de diciembre de 1980. Publíquese y cúmplase. CAPITULO II Central Inmobiliaria, Sociedad Anónima. Balance OSCAR HUMBERTO MEJIA VICTORES Objetivos General al 31 de diciembre de 1979. El Secretario General de la Central Inmobiliaria, Sociedad Anónima. Balance Jefatura de Estado, Artículo 29-Los Suministradores Regionales MANUEL DE JESUS GIRON TANCHEZ proveerán de acuerdo con la programación deGeneral al 31 de diciembre de 1980. cada ejercicio Fiscal y en forma flúida, dinámica El Viceministro de Gobernación, y oportuna, los recursos humanos, físicos y finan-CELULOSAS DE GUATEMALA, S. A. Balance Encargado del Despacho, cieros. destinados a los proyectos y actividadesGeneral al 30 de junio de 1979. HAROLDO CABRERA ENRIQUEZ en ejecución. CELULOSAS DE GUATEMALA, S. A. Balance General al 30 de junio de 1980. Artículo 39-La administración Regional, tendrá MINISTERIO DE AGRICULTURA, las siguientes funciones: GANADERIA Y ALIMENTACION a) Proveer en forma ágil, los requerimientos de FE DE ERRATA bienes, materiales y servicios de los ejecutores de campo. conforme las programaAcuérdase establecer las normas que regularán ciones de necesidades; el funcionamiento administrative de las Regiones En el Diario de Centro América (Sección Ofi-que se detailan. de la Dirección General de b) Llevar un control programático de la ejecial), Tomo CCXXI, número 66, de fecha 13 deServicios Agrícolas (DIGESA), y de la Dirección cución presupuestaria en base a necesidades,

julio de 1983, se publicó el Acuerdo No. 683, emi-General de Servicios Pecuarios (DIGESEPE). buscando aplicar los recursos financieros tido por la Junta Directiva del Instituto Guateen forma veraz y efectiva; Palacio Nacional: Guatemala, 10 de agostomalteco de Seguridad Social, por error involun-1983. c) Adquirir y distribuir los bienes materiales tario en el artículo 1o. literal d) y el último pá-El Ministro de Agricultura, Ganadería y y servicios conforme son programados; rrafo del mismo artículo, aparecen las palabras: alos que estuvieren y los licencias. Alimentación, d) Velar por el buen funcionamiento del equipo, maquinaria e instalaciones de la de-CONSIDERANDO: licencias. Siendo lo correcto: a los que lo estuvieren y las pendencia; Que es indispensable mejorar el proceso admie) Llevar el registro y control del personal 635610-22-Ag. nistrativo. agilizar la tramitación y hace. más dique presta sus servicios en la dependencia;