DIAN - Resolución 600068 de 2025

DIAN - Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales

Icono de documento PDFDescargar PDFDisponible

Detalles

Título
DIAN - Resolución 600068 de 2025
Autor
DIAN - Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales
Categoría
Infralegal
Área del derecho
Tributario Aduanero y Cambiario
Año
2025

Información Pública Clasificada RESOLUCIÓN NÚMERO 2025003980600068 (21 feb. 2025)

Por la cual se expide una Resolución de Clasificación Arancelaria Ordinaria

EL JEFE (A) DE LA COORDINACIÓN DE CLASIFICACIÓN ARANCELARIA DE LA

SUBDIRECCIÓN TÉCNICA ADUANERA

En uso de las facultades legales que le confiere el numeral 3.3.1 del artículo 2 de la Resolución 070 de 2021 y teniendo en cuenta los siguientes

HECHOS

Mediante radicado No. 235410000001996 de 22 de noviembre de 2024, la Sra. ANA YIBI LOPEZ DOMINGUEZ, identificad a con cédula de ciudadanía XXXXXXXXX, agente de aduana de la sociedad AGENCIA DE ADUANAS SERVICIOS ADUANEROS ESPECIALIZADOS S A NIVEL 1, con NIT 8XXXXXXXXX, mandataria de la sociedad BIG DUTCHMAN COLOMBIA BRANCH con NIT 9XXXXXXXXX, presentó una solicitud de resolución de clasificación arancelaria ordinaria para la mercancía denominada técnica y comercialmente como “BATERIA AUTOMATICO DE PUESTA Y RECOLECCION DE

HUEVOS UVT 788 CON EDIFICACION UNIDAD FUNCIONAL”.

La interesada adjuntó a la solicitud los siguientes documentos : formato de solicitud diligenciado en la plataforma SARP en tres (3) páginas; mandato aduanero en ocho (8) paginas; comprobante de pago en una (1) página; flujograma de los procesos batería automática en trece (13) páginas; catálogo almacenamiento y transporte en setenta y cuatro

paginas; comprobante de pago en una (1) página; flujograma de los procesos batería automática en trece (13) páginas; catálogo almacenamiento y transporte en setenta y cuatro (74) páginas; catálogo sistema de ventilación “combitunel6” en seis (6) páginas; catálogo tablero de control en dos (2) páginas; Resolución de Clasificación Arancelaria expedida por la DIAN No. 2023003980600055 de 2023 en once (11) páginas; catálogo conexión de agua y medicador en una (1) página; catálogo de iluminación en cuatro (4) páginas; plano en once (11) páginas; catálogo jaulas “univent 788” en ocho (8) páginas; listado de los principales componentes y sus sistemas presentando en formato Excel en una (1) hoja y catálogo sistema transportador de huevos en treinta y dos (32) páginas.

La solicitante pagó un mill ón trescientos quince mil doscientos noventa y un pesos m/cte. ($ 1.315.291,00) según Transferencia número 59027 de 22 de noviembre de 2024 del Banco de Bogotá.

Mediante Requerimiento de Información No. S2024000100165398000709 del 05 de diciembre de 2024 este despacho solicitó a la usuaria:RESOLUCIÓN NÚMERO 2025003980600068 de 21 feb. 2025 Hoja No. 2

Continuación del acto administrativo por el cual se expide una resolución de Clasificación Arancelaria Ordinaria _______________________________________________________________________________

Información Pública Clasificada

1. Aclarar las cantidades exactas del listado de equipos (ej. Balanzas del sistema de

Arancelaria Ordinaria _______________________________________________________________________________

Información Pública Clasificada

1. Aclarar las cantidades exactas del listado de equipos (ej. Balanzas del sistema de alimentación; Jaula de puesta de huevos; “FlexLed Bulb” del sistema de iluminación, etc.)

2. Realizar una descripción precisa, concisa y secuencial del proceso llevado a cabo por la mercancía.

3. Confirmar la ubicación geográfica y el perímetro en donde será instalada la mercancía y las dimensiones del galpón.

4. Aclarar cuantos pisos y niveles tiene el galpón

5. Indicar si las jaulas están divididas en compartimentos y cuántas aves aloja cada uno

6. Aclarar si se trata de un solo galpón, pues de la información presentada en la página 11 del plano se puede llegar a pensar que se trata de más de uno.”

La usuaria responde mediante escrito radicado No. E2025000100165398000004 del 08 de enero de 2025, en tres (3) documentos con catorce (14) páginas, renunciando al término restante para dar respuesta al requerimiento.

El 11 de febrero de 2025 se llevó a cabo una reunión técnica a través de la plataforma TEAMS para aclarar la cantidad de elementos presentados en el listado de equipos del radicado E2025000100165398000004 del 08 de enero de 2025.

Una vez consultado el RUT de la Aduanas Servicios Aduaneros Especializados S.A. Nivel 1 con NIT 8XXXXXXXXX-2 se estableció que la señora Ana Yibi López Domínguez no ostenta la calidad de representante legal, por lo que el acto administrativo se notifi cará al

1 con NIT 8XXXXXXXXX-2 se estableció que la señora Ana Yibi López Domínguez no ostenta la calidad de representante legal, por lo que el acto administrativo se notifi cará al señor Luis Francisco Ruíz Castillo, identificado con C.C. No. XXXXXXXXX, en la dirección XXXXXXXX , en Buenaventura – Valle del Cauca

FUNDAMENTOS DE DERECHO

Convenio del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías y su anexo, aprobado por Colombia mediante Ley 646 de 2001.

Acuerdo de Cartagena aprobado por Colombia mediante Ley 8ª de 1973.

Decisión 885 de la Comisión de la Comunidad Andina, mediante la cual se aprobó el Texto único de la Nomenclatura Común de los Países Miembros del Acuerdo de Cartagena.

Decreto 1881 de 2021 y sus modificaciones, por el cual se adopta el Arancel de Aduanas y otras disposiciones.

Para el caso en estudio se consideran las siguientes Reglas, Nota y Texto de Partida:

Regla General Interpretativa 1:

“Los títulos de las Secciones, de los Capítulos o de los Subcapítulos solo tienen un valor indicativo, ya que la clasificación está determinada legalmente por los textos de las partidas y de las Notas de Sección o de Capítulo y, si no so n contrarias a los textos de dichas partidas y Notas, de acuerdo con las Reglas siguientes:”

Nota 4 Sección XVI:RESOLUCIÓN NÚMERO 2025003980600068 de 21 feb. 2025 Hoja No. 3

Continuación del acto administrativo por el cual se expide una resolución de Clasificación Arancelaria Ordinaria _______________________________________________________________________________

Continuación del acto administrativo por el cual se expide una resolución de Clasificación Arancelaria Ordinaria _______________________________________________________________________________

Información Pública Clasificada “Cuando una máquina o una combinación de máquinas estén constituidas por elementos individualizados (incluso separados o unidos entre sí por tuberías, órganos de transmisión, cables eléctricos o de otro modo) para realizar conjuntamente una función netamente definida, comprendida en una de las partidas de los Capítulos 84 u 85, el conjunto se clasifica en la partida correspondiente a la función que realice.”

Texto de la Partida 84.36:

“Las demás máquinas y aparatos para la agricultura, horticultura, silvicultura, avicultura o apicultura, incluidos los germinadores con dispositivos mecánicos o térmicos incorporados y las incubadoras y criadoras avícolas.”

Regla General Interpretativa 6:

“La clasificación de mercancías en las subpartidas de una misma partida está determinada legalmente por los textos de estas subpartidas y de las Notas de subpartida, así como, mutatis mutandis, por las Reglas anteriores, bien entendido que solo pueden compararse subpartidas del mismo nivel. A efectos de esta Regla, también se aplican las Notas de Sección y de Capítulo, salvo disposición en contrario.”

Decreto 1165 de 2019 del Gobierno Nacional y sus modificaciones - artículos 303 a 307, mediante el cual se dictan las disposiciones relacionadas con las solicitudes de resolución de clasificación arancelaria ordinarias.

Resolución 046 de 2019 y sus modificaciones de la Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales - artículos 313 a 316 mediante las cuales se reglamentan las solicitudes de

de clasificación arancelaria ordinarias.

Resolución 046 de 2019 y sus modificaciones de la Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales - artículos 313 a 316 mediante las cuales se reglamentan las solicitudes de resolución de clasificación arancelaria ordinarias.

CONSIDERACIONES DEL DESPACHO

Según la información suministrada con los radicados No. 235410000001996 de 22 de noviembre de 2024 y E2025000100165398000004 del 08 de enero de 2025, la mercancía objeto de clasificación arancelaria, se describe como un conjunto de máquinas y equipos dispuestos dentro de un ambiente controlado conformado por varios subsistemas, que brindan ventilación, iluminación, hidratación, alimentación balanceada y suministro de agua a gallinas ponedoras para la puesta y recolección de huevos.

El proceso comienza en los silos exteriores de chapa de acero galvanizada, los cuales están recubiertos con una capa "ZAM" de más de 350 g/m² para garantizar un almacenamiento higiénico y seguro del pienso. Cada silo tiene una capacidad de 5 1.00 m³, equivalente a 33.15 toneladas de alimento, y está equipado con un sistema de pesaje electrónico que, mediante celdas instaladas en las patas del silo, permite monitorear el inventario. El sistema de traslado de alimento, conocido como “FlexVey”, utiliza un motor para accionar un espiral dentro de una tubería de PVC, transportando el alimento desde el silo hacia las jaulas que alojan las aves. Las tolvas dentro de las jaulas cuentan con sensores que activan el sistema de llenado cuando el alimento es insuficiente, garantizando una provisión continua.

alojan las aves. Las tolvas dentro de las jaulas cuentan con sensores que activan el sistema de llenado cuando el alimento es insuficiente, garantizando una provisión continua. Para la hidratación de las aves, el sistema incluye una unidad de conexión de agua con filtro, regulador de presión y bypass para la administración de vitaminas y medicamentos directamente en el agua. Es te sistema, mediante bebederos de tetina y un sistema deRESOLUCIÓN NÚMERO 2025003980600068 de 21 feb. 2025 Hoja No. 4

Continuación del acto administrativo por el cual se expide una resolución de Clasificación Arancelaria Ordinaria _______________________________________________________________________________

Información Pública Clasificada suspensión ajustable, asegura agua potable fresca y limpia para las aves en cada etapa de crecimiento. Un sistema de recolección de huevos totalmente automatizado recoge los huevos desde las jaulas, donde caen por gravedad a una cinta transportadora. Esta cinta lleva los huevos hacia una zona de acumulación o clasificación, con una capacidad de 19,000 huevos por hora. La gestión del estiércol se realiza mediante bandas instaladas debajo de las jaulas, que recogen la gallinaza por gravedad y la transportan fuera de la nave de manera centralizada. El estiércol es luego llevado a un sistema elevador que lo deposita en un área designada. Esto garantiza una limpieza eficiente y reduce la acumulación de desechos en la granja, manteniendo un entorno higiénico para las aves. El clima en la nave se controla a través de un sistema de ventilación túnel que combina enfriamiento por evaporación con una alta velocidad del aire para mantener una

manteniendo un entorno higiénico para las aves. El clima en la nave se controla a través de un sistema de ventilación túnel que combina enfriamiento por evaporación con una alta velocidad del aire para mantener una temperatura es table y uniforme. El aire fresco entra por paneles de enfriamiento y es expulsado por extractores, mientras las ventanas de entrada dirigen el aire hacia el techo para una circulación homogénea. Este sistema se adapta a condiciones climáticas variables y p ermite reducir el estrés de las aves, mejorando su rendimiento y reduciendo la mortalidad. Finalmente, todos los subsistemas están controlados desde un gabinete eléctrico equipado con un controlador ViperTouch, que registra datos sobre crecimiento, consumo de alimento y agua, y regula el clima de la nave. De acuerdo con el listado de equipos presentado en la respuesta del Requerimiento de Información y la reunión virtual a través de la plataforma TEAMS del 11 de febrero de 2025, los equipos que realizan el proceso son:

1. Tres (3) sistemas de almacenamiento en silos y transporte de alimento. Son tres (3) silos para depósito de alimento en acero galvanizado recubierto con una capa ZAM

(Zinc-Aluminio-Magnesio) de mas de 350g/m2. Son de llenado mecánico con capacidad de 51m3 por silo. El transporte de alimento de los silos al galpón cuenta con un a unidad motriz de 1.47Hp por linea de transporte. El transportador FlexVey125 tiene capacidad de transporte de 4500kg/h. Incluyeun sistema de balanzas BinTrac para pesaje del alimento por cada silo, que estan ubicadas en la parte final de cada pata del silo, estas basculas están conectadas al computador para llevar registros de alimento y control del mismo.

balanzas BinTrac para pesaje del alimento por cada silo, que estan ubicadas en la parte final de cada pata del silo, estas basculas están conectadas al computador para llevar registros de alimento y control del mismo.

2. Dos (2) sistemas de conexión de agua. Compuesto por un (1) sistema de limpieza y control de la cantidad de agua a suministrar, Conexión entre la red de agua el recipiente de agua. Cada sistema Compuesto por: un (1) 1 filtro un contador de agua.

Este último funciona por pulsos y señal; un (1) reductor de presión; un (1) un baipás para la conexión y un (1) medicador para ambas unidades

3. Una (1) Jaula de puesta de huevos. Jaulas de referencia UV788 de 5 filas 8 pisos de altura que se compone de comederos automáticos que pasan por todo lo largo del galpón dando alimento a las aves, y bebederos internos que suministran agua a las aves. Consiste en mil cuatrocientos ochenta (1480) segmentos para alvergar 153920 aves. Material en Galvanizado Galfan (acero con revestimiento de zinc-aluminio). El sistema de cadena para alimentación cuenta con 40 unidades motrices de 1Hp.

4. Un (1) sistema de recolección de huevos. El sistema de recolección de huevos está compuesto por cinco (5) sistemas de norias, uno (1) por cada fila para recoger los

huevos de cada piso de las filas de jaula de ocho (8) pisos. Cuenta con unRESOLUCIÓN NÚMERO 2025003980600068 de 21 feb. 2025 Hoja No. 5

Continuación del acto administrativo por el cual se expide una resolución de Clasificación Arancelaria Ordinaria _______________________________________________________________________________

Continuación del acto administrativo por el cual se expide una resolución de Clasificación Arancelaria Ordinaria _______________________________________________________________________________

Información Pública Clasificada transportador de varillas, limpiador de cinta de huevos y cien (100) metros aproximadamente de cintas longitudinales por piso . El limpiador de la cinta de huevos cuenta con un rodillo tipo escobilla que da vueltas cuando la cinta está en movimiento.

5. Un (1) sistema de retirada de estiércol. El sistema de retirada de estiércol cuenta veinte (20) unidades motrices de 1.1 Hp . El sistema de retirada de estiércol es por medio de bandas en PVC que están ubicadas debajo de las gallinas a todo lo largo de cada piso y van retirando el estiércol automáticamente, hasta sacar lo fuera del galpón; este sistema es comandado por un Gabinete eléctrico pequeño que controla todo el prendido o apagado de este sistema. El sistema de retirada de estiércol funciona automáticamente,

6. Un (1) sistema de ventilación combitúnel. El sistema de ventilación está compuesto por cinco (5) paneles evaporativos 6"x12"x72" con kit de instalación; cinco (5) bombas centrífugas Euroswim 100T 230/400V 60Hz 3F 5.4/3.1A; una (1) cortina de 260 g/m² negra-verde de 170m² de largo con su kit de instalación ; cinco (5) servomotores Exusol 480/360/0.9A 50Nm 3.2rpm LCS40 UL+CSA ; una (1) cortina negra/UV blanco, referencia FSC 1080 de 206 metros de largo con sus accesorios y

servomotores Exusol 480/360/0.9A 50Nm 3.2rpm LCS40 UL+CSA ; una (1) cortina negra/UV blanco, referencia FSC 1080 de 206 metros de largo con sus accesorios y kit de instalación; cortina fija de 206 metros de largo; una (1) cortina negra/UV blanco referencia FSC 1080 de aproximadamente 87 metros de largo ; una (1) malla recubierta en PVC de 914 metros ; y treinta y dos (32) unidades de extractores VC 140-3-0.2HP E15 52400m³ 440V 3Ph 60Hz desarmados con cono y compuerta tipo mariposa más rejilla protectora

7. Doce (12) sistemas de iluminación. Compuesto por doce (12) líneas cada una con treinta y siete (37) FlexLed Bulb de 6.3 W vatios regulable ; seis (6) reguladores análogos continuos FlexLED XLG/BG de 275 W máximo; seis (6) reguladores análogos continuos FlexLED XLG/BG de dos salidas de 275W máximo y mil novecientos (1900) metros de cable plano 2x1.5mm² más metro lineal FlexLED y accesorios para instalación.

8. Un (1) Gabinete eléctrico con controlador de producción ViperTouch. compuesto por un (1) gabinete eléctrico, una (1) unidad básica ViperTouch 2330 10" HW2 sin sensores para montaje en armario de control, una (1) alimentación de corriente USV

Mini SA 20V DC ViperTouch/307/510 1,0A con protección contra sobretensiones, un (1) programa para ViperTouch - Enjuague de las líneas de bebedero, un (1)

Mini SA 20V DC ViperTouch/307/510 1,0A con protección contra sobretensiones, un (1) programa para ViperTouch - Enjuague de las líneas de bebedero, un (1) programa para ViperTouch/307/310 BINTRAC/QuadScale pesaje de silo con memoria USB, un (1) programa para ViperTouch - clima + producción Full Lay er, y un (1) módulo de red de datos con bus CAN tipo 2.Además, incluye sensores de medición conformados por siete (7) sensores de temperatura, un (1) sensor de humedad y temperatura, y un (1) sensor de presión estática. El sistema de alarmas está compuesto por un (1) sistema de alarma AC Touch 4 Basic sin escáner de huella dactilar que cuenta con batería de respaldo, una (1) sirena para alarma con luz rotativa de 12V/111mA FL, y una (1) sirena exterior de 12V-DC.

9. Una (1) estructura. Consiste en edificio pre fabricado es producido en base a la configuración de esta jaula, sus puntos de apoyo de todo el chasis de la jaula, sus alturas y cerramientos son en base a la configuración de clima o ambiente controlado, está construido en acero galvanizado compuesto por columnas, vigas, barras de amarre, soportes, correas de techo, correa de pared, pernos de anclaje y ángulo de alero. Techo y paredes, compuestas de panel de techo, panel de pared, película de plástico y aislamiento de techo.

Del análisis de la información anterior , este Despacho encuentra que la mercancía del numeral 9 consiste en una estructura o edificio prefabricado , este tipo de mercancía no

película de plástico y aislamiento de techo. Del análisis de la información anterior , este Despacho encuentra que la mercancía del numeral 9 consiste en una estructura o edificio prefabricado , este tipo de mercancía no cumple con las consideraciones de la Nota 4 de la Sección XVI, que compete únicamenteRESOLUCIÓN NÚMERO 2025003980600068 de 21 feb. 2025 Hoja No. 6

Continuación del acto administrativo por el cual se expide una resolución de Clasificación Arancelaria Ordinaria _______________________________________________________________________________

Información Pública Clasificada a máquinas o aparatos que trabajan en conjunto para realizar una función netamente definida del Capítulo 84 u 85 del Arancel de Aduanas, toda vez que un edificio prefabricado no es un tipo de máquina o aparato y está comprendido arancelariamente en otro Capítulo de la nomenclatura. Por lo tanto, la mercancía descrita en el numeral 9 queda excluida del presente acto administrativo y debe ser clasificada por su propio régimen , es decir, por la subpartida arancelaria que le corresponda.

Consecuentemente, se determina que la mercancía descrita en los numerales 1 a 8 consiste en una combinación de máquinas, aparatos que funcionan conjuntamente para puesta y recolección de huevos de forma automática, conforme con las disposiciones de la Nota 4 de la Sección XVI y en virtud de la Regla General Interpretativa 1 está comprendida en la partida 84.36 de la Nomenclatura del Sistema Armonizado, la cual señala para esta partida "Las demás máquinas y aparatos para la agricultura, horticultura, silvicultura, avicultura o apicultura, incluidos los germinadores con dispositivos mecánicos o térmicos

partida "Las demás máquinas y aparatos para la agricultura, horticultura, silvicultura, avicultura o apicultura, incluidos los germinadores con dispositivos mecánicos o térmicos incorporados y las incubadoras y criadoras avícolas " y en aplicación de la Regla General Interpretativa 6, se clasifica en la subpartida 8436.29.20.00 del Arancel de Aduanas, la cual está determinada para "Batería automática de puesta y recolección de huevos "

En mérito de lo anteriormente expuesto, el Jefe (A) de la Coordinación de Clasificación Arancelaria de la Subdirección Técnica Aduanera,

RESUELVE

ARTÍCULO PRIMERO. Clasificar la mercancía descrita en la presente resolución, salvo la excepción indicada en la parte considerativa, en la subpartida 8436.29.20.00 del Arancel de Aduanas, como una combinación de máquinas y aparatos que trabajan conjuntamente para puesta y recolección de huevos de manera automática, de conformidad con lo establecido en la Nota 4 de la Sección XVI y en aplicación de las Reglas Generales Interpretativas 1 y 6 del mencionado texto arancelario, contenido en el Decreto 1881 de 2021 y sus modificaciones.

ARTÍCULO SEGUNDO. Notificar de manera electrónica, el contenido de la presente resolución al señor LUIS FRANCISCO RUIZ CASTILLO, identificado con cédula de ciudadanía No. XXXXXXXXX, representante legal de la AGENCIA DE ADUANAS SERVICIOS ADUANEROS ESPECIALIZADOS S.A. NIVEL 1 con NIT 8XXXXXXXXX-2 en la dirección XXXXXXXX , el presente acto administrativo se notificará por correo a la

SERVICIOS ADUANEROS ESPECIALIZADOS S.A. NIVEL 1 con NIT 8XXXXXXXXX-2 en la dirección XXXXXXXX , el presente acto administrativo se notificará por correo a la dirección procesal informada por el usuario8XXXXXXXXXen Buenaventura - Valle del Cauca o de manera subsidiaria mediante aviso en el sitio web de la Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales de conformidad con lo establecido en los artículos 763 y 764 del Decreto 1165 de 2019.

ARTÍCULO TERCERO. Informar a la interesada que contra el presente acto administrativo procede recurso de apelación ante la Subdirección Técnica Aduanera , el cual deberá interponerse dentro de los diez (10) días siguientes a su notificación, de conformidad con lo establecido en el artículo 305 del Decreto 1165 de 2019 y los artículos 74 y siguientes de la Ley 1437 de 2011.

ARTÍCULO CUARTO. Ordenar una vez en firme, la publicación de la presente resolución en el Diario Oficial, de conformidad con el artículo 319 de la Resolución 046 de 2019RESOLUCIÓN NÚMERO 2025003980600068 de 21 feb. 2025 Hoja No. 7

Continuación del acto administrativo por el cual se expide una resolución de Clasificación Arancelaria Ordinaria _______________________________________________________________________________

Información Pública Clasificada modificado por el artículo 114 de la Resolución 039 de 2021 , el artículo 65 de la Ley 1437 de 2011 y el artículo 119 de la Ley 489 de 1998.

ARTÍCULO QUINTO. Remitir una vez en firme, copia del presente acto administrativo, por medio de la Coordinación de Correspondencia y Notificaciones de la Subdirección

de 2011 y el artículo 119 de la Ley 489 de 1998.

ARTÍCULO QUINTO. Remitir una vez en firme, copia del presente acto administrativo, por medio de la Coordinación de Correspondencia y Notificaciones de la Subdirección Administrativa a la Coordinación de Clasificación Arancelaria de la Subdirección Técnica Aduanera para lo de su competencia y publíquese en la página web de la DIAN.

NOTIFÍQUESE, PUBLÍQUESE Y CÚMPLASE

2025-02-21 / 10:10:44 A. M.

De conformidad con la resolución No. 000019 del 28 de marzo de 2018, esta firma electrónica tiene plena validez y remplaza en todos sus efectos a la firma manuscrita.

HECTOR ARTURO GARAY LEAL

Jefe (A) Coordinación de Clasificación Arancelaria Subdirección Técnica Aduanera

Proyecto: RIVEROS RIVEROS DANIEL MAURICIO Revisó: CLAUDIA ALEJANDRA JURADO ZAPATASe certifica que este Acto Administrativo fue publicado en Diario Oficial, Edición No. 53.117 del 14-05-2025, página 72.Se certifica que este Acto Administrativo fue publicado en Diario Oficial, Edición No. 53.117 del 14-05-2025, página 72.

Consultar sobre este documento ...