DIMAR - Caso SEÑOR DE LOS MILAGROS de 2016

DIRECCIÓN GENERAL MARÍTIMA

P,ogol<í, D.C., 2 DIC 2016

Rdrrencia: 120]2012009

Investigación: Jurisdicx:ion,1! por siniestro 1nMítirno arríbad,i forzosa - Cnnsultéi OBJETO A DECIDIR !-'ro1\ide el Despacho a resnlV('r en vía de consulta 1<1 decisió.n d,fi primera instancia del :2-l

(k n1c1vo dlfi 20'13 proferida pc1r él Capit,1n de Puerto de Trnnnco dentro de la invcstig,1<.:iún por el 'siniestro m¿:iríli.mo de arribada forzosa de la \1/N ··S.EÑOR O[ LOS MíL\CROS". ocurrido el 30 de junio de 20'!2, previos los siguientes: ANTECEDEN'l-ES l. :vledi,rnt{· pr,1Lesto dt: fecha. 05 de julio di:• 2012, suscritn por ,·l St.fit',or SFCUl\DO ROGELIO Si\ NDO1.V AL TENORIO t'n cZtlidad de C1pit.1n de la rtHltonnn: ·'SE:\OR DE LOS \-Hí,/\CROS" informó al Ca¡..fitán de Puerto dtfi Tum,wo d pn'suntü siniestro ,le nrribadn f"or7.osa. 'J El dí¡,¡ 02 (Ít:' ocfiubrtfi de 2012 l"!l Capitán l;e PuNto de Tnm,ic<i t:mihó duto tk·

apertura de la invt'stigadón por :-.init:Stro marilim.o de arribada forzos:-1 d t' Li rnnton21vc "SEÑOR DE T .OS Mll .ACROS", denNando pradic.ir y <llk'gar l;is pruebas pcrtincntt'S y conducentes para el l':sdarecimi..::nto de los hechos objeto(::.· invcst·igación. fiCon fundarncnto en [as r>ru\'b<)S pracLi.cad,1s y recel\.!ctadas, e! Cílpitün r.icfi I'u<.firt<, th-fi Tu1néKO prnhri(J fa.llo de prímcra irL-;tanci,i el dí,; 2;1 de mayo de 2l}IJ L'fl la cu,1l declaró LEGÍTll'vlA la c.irrib,1d,1 forzosa tk [a \.-1/!\' "SFl\;OR DE LOS tvrrl .1\GROS''.C:;,n,11l1" fini<·fitr,, niarilim:i .firrihad,1 forzofi,1 :\-1/;': "SEÑOR Di· U.fi i\\lL:\GR,(.:,S". lZ.h.l.i, -fi\·f1 \: 1::ttfiOJfi(!d9 El Dlfisp,,cho se c1bstuvo de fijM aYal.úo de los dai'ws, por cm11,t<) n(, se demostró perj\li.cio directo o n,::pararión algunc1 por indemnizaciones. si. !\l no interponerse 1·1.xurso de apelación t'n contra de la citada decisión dentro '-ki término estc'lbkcido, E"'.l C .. apitán de Puerto de·¡ umaco envió el cxpedienti:.• ,, este

si. !\l no interponerse 1·1.xurso de apelación t'n contra de la citada decisión dentro '-ki término estc'lbkcido, E"'.l C .. apitán de Puerto de·¡ umaco envió el cxpedienti:.• ,, este Desp,1eho en vía de co:1s1..dta, l:unforme lo t·:stabk.·c<:' d artk'ulo 57 del Decrl't<) l .l':'Y 2324 d ... • 1984. COMPETENCIA De cc,nforrniddd con,-:'! artkulo 57 del Decreto Lc.:·y 232'4 (hd984 y el numeral 2r•, ,1rticulo '.:.", del Decreto 5057 de 2tl09, esta Dirección General es cnr.npctente para conocer t'n consu.l tñ las investigaciones por sinie::;tros 1narítimo:,; ot:urridos dentro del territorio establecido en el artículo 2'' del Decreto Ll.'y 1324 de -¡ 984. Dicha compdencia ti1:finfifi el canícter <le jurisdiccional, tm apl.iG-1ció.n del Decreto Ley 2324 de '.1984, en concordancia (On ei artículo 116 de h1 Constitución Po1itica, lo cw1l ftte rntificado pnr ls Corte Constitucional en sentencia C-2]2 dcc {99,J y rnediantlfi Concepto d(• Jfi S,,la de Ctmsulta y Stfin-icio Civil dd Co¡isscjo de Estado, rnn .Radicado 1605, d(!l 4 ck n('ivie;·nbre de 200-l. HECHOS RELEVANTES En cuanto a este aczípite, es necesuio haer a colación ciementos que resultan ser rc::filevantes

n('ivie;·nbre de 200-l. HECHOS RELEVANTES En cuanto a este aczípite, es necesuio haer a colación ciementos que resultan ser rc::filevantes r.'n lv determinación de las circunstancias de tiemro, modo y lugar qu(• rodearon el siniestro d0 élrribada forzos;-1 según lo informó el Capitéin de la motonave en el protesto dl' I,i :,;iguiente n1<,nera: "( ... ) nU' 1.'i!COnlrr,h:, rcaiizand(l Jncna de pe:-:cn, CU(l.!i.d,i ('/ marin,'r,, CAlfiUJ:fi :;:,e;¡¡:::, ¡1rc:-t'n.tá un ddor c':-tnm.ncíii_. ;;:;;c11p:í1 s:m,fin· y nwy adolorido, entcn1·c., llami· d Armador explicándn!e /¡) ucurrido co11 dicho marinfi'f',? _:¡ cn::; .. •g11iila 111e Prdt·n6 que 11rríbam ,1! p11crt,. nuifi cercaHo dd !ugnr donde me encollfmba ( ... ). Por tal moth,o .<:e110r Capitán enírc 1, efit<' P11cr/.o, pam qul' d n11Ui:?1:n1fzu:ra ntcndíJtJ ,•n u 1111 cl(nica o lwspita! a médiw general (. ,.f'. SIC (folio 3) (Cursivafi fuera dtfi texto)

CONSIDERA.CIONES DEL DIRECTOR GENERAL MARÍTil\:10

Con.forme a In anleriornwntc desctito, t)Sh.' Despacho cncuenlTi.1 procedente reforirslc ,,

CONSIDERA.CIONES DEL DIRECTOR GENERAL MARÍTil\:10

Con.forme a In anleriornwntc desctito, t)Sh.' Despacho cncuenlTi.1 procedente reforirslc ,, ciertos aspectos pn)C(fisales y susta.nciales que dififiron mérito al Capilún de Puerto d(,' tiirr1aco para fi"roferir d(!cisión de pri.rnt:!ra instancia, ,1 su vez hará e1 estudio <.fo !e¡?,aiídad que cntra11a el grado jurisdiccional de consulta.! ,......._ C<•a•fifidfifi fi!fifih.':..tro nl:iritirno artilJ,fid:l :·urfi·,"':S..' \i /N ·'SEÑ{fiR nF. 1 (fiS \:ll !_.:\(.;"(fi" • R,1,ü-:.,Jc¡: 1::01 ::tllltX)'I En cu,fint o r1 !os aspectos procfisalcs que íiguran en la i11vcsti gaci(m, es menester c'xprcs,1r por parte dd Despach(), el dtmpli mientü inhfign)l en i,, que rcspecla a las etapas de l<, investigación surLidas al interior de la primera instancia, esto es, ,1quel .bs adcla ntcidas pt)r ei Capitán de Puerto de Tu maco. Sobre el ,,sunto, nótese que ést,1s fueron efecti.iadas en l<1s tiE·mpos y térmi, ws csl·abledd( 'S en los artí culos 31 a! 50 dt'l Decreto Ley 2324 de 1984.

?.n !ti refon:•nltfi a lo:;; ckm0ntos probatorios que discurre.n en el caso objeto de estudio, ,:>l ch'sp.icho ühserva la ejen,ci(in sistemcitica y legítima de los ;.)rin cipiofi constih1tivos de !.is ¡xu,filn1s, tod.1 vez que llevaron consigo el <.:onvern:imientú necl.-'sario a fin de e5darecer d Ll>nt,!X I\'.' foctico que en,·is tió la situación. máxime que dan c:u(:rlta de la pcr tinenciri, cond ucencia y utili dad d.:' niela una de cl!,1s, así como d cumplimi ento de las etapas 1:n las cu ales fueron presentadas, dfic-n .. ·tadns, practic-uias y valoradas por las at.itoridc1d cfi)m petente y los sujetos proCl:sales inmt::rsDs en ki investigación. Subr,i el pc1rticulM, vc1lg<1 tener de pr(•fieu il.! l¡1s con(L'pci ones Joctrinal es de indoJc probatorias, menesteres ;ii asu nto fi!lb l'Xamine. Ss:gun Devis Echan.día: "L:,:, ¡:r,;,:/111:;, :::fin el C.'11ju11 to de regi,?::' .,:11e r,•guinn !a u,;mifitin, pruJuffiÓll, ait'11<:ici11 y ¡_.•,::t'ra.-:á11 de los tÍÚ\·rfios 111t•din:-: qu, p11eden l'ilif>le,1rse para llevar al iue: la

C01rvicción o el Com,e11cimie11to fioúre los l1ecl;os di:l proceso". "L.,1 Utilidad d1• la. Prneb11 fignificu q11e ,/d1e ser úti! Jc::,it: el p1111lo !.Íl' 7JÍStll procesa/, e., decir, que dr:be prefi,ir algún servicio, :-er m:<:c:;-in-ia o pür lo 111t·11,1s com1enienle r111rn nyudar a oNt'na ln e, ,111,icc:ón del jue2 rt·.,pt:t:/(i r1 /'.1:: hed,,-'S (. . .) ". "Lt1 Co11duct>ncú1 es nq1.1d req11ífi!o q:1,· perwitt' que l.:: pruc•ha co11d11zm l' g11ir· a la /,úsq11cda de la vcrdcr.! y .1 le, exifi!t•J1ó,1 <) ;icJ de 1m ;1n:lw ( . .. )". "La Pertincnci,1 de Íli ¡mteba es lambit;n Jt'nc1win:1da i,1 rde,,,1nc1fi, de In p-n.;e/111. L­ aq11el/a qw· n111templn !a rclrici<ín que l'l hecho pe•:· proh,r puedt' lener ccn el !i/igic>" 1 . (Cursiva y negrilla hit:ra de tex to) Rc-sp<:..:to de lo que S\fi consi dera accidentes o sin.iesb·os nwríhm os, d art iculo fi6 tk! DC'.::reio Lcv 2124 Je 19 8-1 estab lece:

Rc-sp<:..:to de lo que S\fi consi dera accidentes o sin.iesb·os nwríhm os, d art iculo fi6 tk! DC'.::reio Lcv 2124 Je 19 8-1 estab lece: "Se t:nnfiúkn,11 accid,•11 /t'S e :;in1,'.st rn:fi n,,Húinws I!..., def 1:id<1s cowu tah·s {'{1r la lt·_1;, 11nr In.; tmtrrdos 1u! crnaci!l11;1/efi , poi· /¡,:; conuenios ii;/ ernnci.mes, estén 1> n<1 suscril c:s ¡1,,r Colombia y ror lri ..:Dsl11111! m: ,:rrcio11:1! o i11lenu::iona!. Pr.m /c >s c/í·<'.to::: d,:! pr¡•;;,.-i:tc Decreto S<m 11c":-i,lc11l, 1:: 11 .,inic-:::t r::s mrm·t,mufi. :=i11 ,Ji!<' se ii111ih• a t'lios,· !os sis1t i: 11ft-::-: ,1) El m111fmgi¡¡; /ij El L'ncal!.11.mlrn to;Cn:·.sull,1 ,i111 t:strc m.aritirtHl ,1rrih,1da forz,i,;1 \.I,':'( •·SEi\UR DIfi. LOfi.; /1.111 .• AGROS" ;fi,hiifi.,H.lo; 120t :2l112l}09 e) El nbordaje; d) La ex17losián o e7 incendio de 1wn•i-: ,i art fifact(1.fi 1wvaiL'fi tl efifn.u:tilnlS o plataform,;.,

e) El nbordaje; d) La ex17losián o e7 incendio de 1wn•i-: ,i art fifact(1.fi 1wvaiL'fi tl efifn.u:tilnlS o plataform,;., n1at-inafi; e) /.:1 r1rn'hada for::.c•::-11; J) 1.,1 con tn.múwció11 !ll flrina, ,ll is11n1 qw: t(;da .,i/1.wción qu,: orisim' i/1 '/ nfi-fifio graz>I' dt' c.:on ta111i1 wó,51 1 ma·n'1u1, :fi) Los t.frn!)s causado . .:.· T'tfir nffPefi o ar h:fri.c!.r:s ntH.·'{des a fn_t.;fala:.:iones ptir!Ur lria . .::º. icursiva y sub rayado fuera de texto) /\ su vez, el Código de Cmnerci() colorn b'iano en su artículo 15 40 define la arríbi:ldn forzosa con10: "La en tmda necesaria a p11c rl-t' disti11to del aulor i:::ado en el permiso de znrpr:". {Cursiva lufirn de tcx ltl En concordancia con lo an terior, el Ct.id.igo Comercio diferencié, entre la arribada ie2{ítiinn _1· !a ilegítima, <1si: "La orri/,a:l,r forzofin ¡>:,: iegitima ,1 i!egdinUl: l.iI iegt'tinw e:: la que proadc dr: cafio jóriuii,,

_1· !a ilegítima, <1si: "La orri/,a:l,r forzofin ¡>:,: iegitima ,1 i!egdinUl: l.iI iegt'tinw e:: la que proadc dr: cafio jóriuii,, inez,itnblc, e ilegítima /11 que trn(.' fiu origen dt' dolo ,, culp1, di:/ capitán. i..11 arribada • -, ·¡ •• " (r • f dt t ·) _forzosa se presun11ra 1 egztmw . fiursJvas ·uera .e ex n, Expueslo lo suscrito, el despacho proced" a l'Studiar los ekn1lfi11tos qu<.' dieron lug ar ,1 la arrib ada forzosa en los térm.inos planteados. 5fi!a lo primero rn"rnif ostcH que en L·l momento fi'll que se efoctuó el documfinto de zMpC de la emba rcación, no solo se especi ficó la identificación del Capitán Je la motonave , sino t,nnbién, dat os concernientes al .nomhre del puerto de dest ino, el nú mero de: b·ipul antes, los pasajeros, y la focha de vi gencia dc1 in ismc 1. 1. o que se constituye como información de relevancia cuJm.inante para el arnili sis jurídico d(:• la investi gación, m<Íxime cuando (fixish:.' lcJ deber legal por parte dd Capit8n tfin otorgar estricto cumplim iento l'I lo dis fi)ufifisto l'n el ciocumento de zarpe, a fin de garantizar la seguridad de la vüfa humana l'n el mar . Así lél.s cosas, en audiencia del dí a 09 de octubre de 201 2, lfil Carit,,n de la motonave

ciocumento de zarpe, a fin de garantizar la seguridad de la vüfa humana l'n el mar . Así lél.s cosas, en audiencia del dí a 09 de octubre de 201 2, lfil Carit,,n de la motonave "SE.t\OR DE LOS i\ffLACROS" declaró: ''( ... ) fi11/iiii ,>:' a fr1c11a de pesa, de Bu eHrmo1/Ltm d 2.z. de junio de 2rn 2, d m";ri.v:en:1 L-::fi,ifiL()S SOL!S fie enfénnó, n rartir del 28 ¡• 111peztí a co¡1,n1 l;úmm· y é'swpfa ;:;m:gre, es1(l d!.n·o más o nu:nos 5 horafi. y debi,f.1 n es¿, mi.· ui obligado a buficar d puer tc 111ri.-:: n•rcm10. h1-b·camos Ct>mo ú,111111z icnn1os porque c:'hibmJIOfi cerca Gu11.pi y no 1ws p1.1dinw., cm111.micor con 11/gidcn de ticrrn pura llé,,a!o en alguna t:J11btirt:nóá11, ern hmic dr: i:1 !!('Che más o menofi ia:=; 23:S"+R debido a e;;o JlO pu,ti11,vs ,11m1da 1·/o y corri1110: .; pnm T:1t,:aw,

porque t·sos /1cci10::. 0(:llrrienm el 28 de jui!io. t'Í 29 e! sig!liÓ enjámo y rt1rnlarnos rn Tu maco d 30 de j!lnio 11 lf1fi 'L2:.1 7M, fie e1wió 1./tlnde d méJ.ico y n'cÍfiiti Ir. ,1fc.>11ci,í 11 ri<'hidn !'. .. )". (Cursiva f:.ti2ra de texto)( n1b: .. t.1 :..U'lll'fitru 11t,t:·1ti11td ,1rrib,1:.fifi·1 r,,r,o.,,, f\·1/N ··s:;.:"\·t)ífi nr. L(..fi fi1íl fiGrfi()S" 1fi.,di, ,,du: 1201fill2 1111,i ----· _.., ____ , .. . 1\l prt•gunt¡¡¡-Jc al Capi Lc1n de la embarcación si contaba con Zélrpe para el puert (" de ·¡ u 1nc1co, con testó: '' ¡\J¡> t,:n;'n11w:::. Fue 11 11,1 arrilind.1 for:o;;a. " (Cursi va fuer,1 dtfi tt•x:o) Como manif estó el Cafiit,\n en la declaración, Slº infiere 4ue la rnotom1vc arribo ,d !'ucr ll1 de Tumaco buscando aknci ón médica urgentt'. parn uno de sus tripul antes, aun n:,mdo fil'

puede observar en el expediente a folio núinero 05 que en d Zarpe núnu:":•ro \:!C-(Yl-068:? dl' k•chci 22 de jun io d.e: 2012, se ,n1torizó a la l?mbarcación. pma realizar faena de pcsc,1 en hs ;:nna! :ó 1,2, (B uenavenh tra), no le estaba pcm,ilido el atraco en el puert0 de Tu.1rn1e0. Rdz,in por In -.·t1,1I pnKed,, este Desp,icho él cl,nt1 rrm1r fa oi:u rrencia dd sinie stro marítimo de arribada forzosa, tt!nicndG en cuenta que el Capi tán d,: la rno h.>n,we atracó en 1,.'I Puerto dv l'urn aco sin haber estado au torizado en L'l zarpe. Ln rdc1ción con la rcsponsc1 bilidad del Capitán, es el caso expresar qt1e (fiste, ('n pri.ncipí1\ solP se podría exonerar alcg,rndo la causal dtfi '',aso fortuito o fuerza mayor". \'ale la pena seúalar que tanto el GlS() fortuito como la Ílll' r?,,1 mayor parte n de la premisél de que nadie e!>tá obligado a lo imposible. Es <1sí. como t'I artículo 1° dlfi l,i ley 95 de 18 (,(J st>i'l¿ila: ( ... ) 0 :::,! i!arna __ iÍ/('1'211 mayor O ca:::ci ;:-irt?áto, fl i111rmfi:i:;to al que lltl 1·:-: r, •,í/,/r' resi3iir ( .. _j_

(Cursi\·d fuer;i de tt'xt'o) Obsérvese quv el pn.·citadl1 Mtíc.:ulo los dc f-inl) de ma11 er21 cquivak fil l'c, al respecto "1 Cork Supr cnrn di.' Jus li<:i,1 h.i sc::i'l,1!ado que: "Según esa d,.,ctrina di: /// Snin, pnm que 11rr htcho p11nfa :'!'r mnsidemdo nm:p e11,'1lf,1 de _li1trzn 11u1.yor iJ ms() fi1rh1ito -[e11ó111e110.- sil1ll;tricns en sus efectos-, es 11('1.'l'fiMio que, de unn p11rl11, n,1 exista m111·uTa ele conlemp!m· :'11 P<"urr1.mci:1 t'Ji condiciones ile ;wm111/idr1d, ju-::tmn,·)!/t' ¡icirq:1e :'1' ¡m•,-;¡·;if e ti(' ;;;úhi!,· o m _kn:w i111,1n pt·s/Ú)i! y, d1- /11 otm, (]Ll<' se,, i11,'r>iiafi/1:, _{t1tui ,' ine/1 1diblr, al p11 11.l'n tfe dl'i'l'l'IJJi11or lt1 conducl'a de la pasorw qui! f() pr11.ft'Cc, qui,•11, pur tan/,•. qw:da Súmctido hi-1•11JL•di11/Jle1J1!!nft, a fiu:=; cj1?ctos. y dPblt!:J<7do, 11,'r /a;, I,>, u11h'

,u{!!erw arrolln,f,,r r.1!".(Cursiva :' negrilla fuer.:i de t,,:,xto) Sobn' d antl'rior aspfi:no, l,-1 Corte Suprem,1 de Justicia ha indicado que son requisito,, 1m·lu,I ibks pi.Ira configun1r un cas(i fortuito o fuerza mayor, los si¿,11.üenl es: " ( ... ,) l.o:=; dpfi ¡1r1·.,upu,-·s/1)S ·, ·x lege- ,¡1¡_: e!;/ert?o!ipuH, ú'nw unidad ,·pnc,'pt1w/ y Ct!l/ 11' simm1mir:i ks_,11. ol cn:;;o forwito i• fucr::.ri rn(lyor, ::cm la 1111J.'l'L",'Ísi/1ilid11d y /;1 11-r(·;;isf.fbill'rlr.1d J,f 11n1n.t1xim fr11 lo ... , 'C. ::I<' S,, prc·m,l d,· )usti,·,.,. 5.il:i d,• C,,-.,¡·i,,n C"·,J. Jvt.P Cnrk,s Iena,i,., J.::-amillo .. b d,· jul;o ,11, 200'.>. 1:xp: 05:)()HIIP>tll 1 -i'.l'J:-1 1,:;.,,,,.02C,:,fiult:i sin1L'fitn, mariti:iw ,u·nh,id,1 forz,,;;.; M/ i\: ·'Si::1'0' r:1E U)S MILAGRO<;··•

ih,ii,•.idn: 1201Wl 2009 Refipi·ct(, de /a riw,aa de i:::a:; exigencin:;, t\11::-i, ia:í que '· ! ll (fic¡ n irnpn::,i::ibiliJa,/, reclament,: en lendid.11, 1;0 m11Hí,· s,•r de;;eHtmñnda -di h1 que rrti1ifr 11 su nmcepte, p1'(fik,- _l! dcancec.m :11'1't.?g!c' n fiu ·sigmficado 111cr m11en fr: semá11 ficc>, fiegún el cual, imprfi:,,1:-:i/il'.'.('fi aquello 'Qu,: no :,t' p11,· de pn:-ufi·r', y pn·vcr, a si1 h1 nw, efi 'V a t'lln ar1_nnpuci,11i (L) in:frmarii, de l,, !fi..-:al At'.ndemia di: /11 Lrngw1 Espa.ii.ola), por 1wmera que 11pl1a11do c,;rc u1 taio sería 11?('n<':-lcr afirmar q;,u: es 1111pn .,•isil;le, áertanl(:Jltl.', el anmtcd11fifi•11/o q¡¡c· ilr: s.:a ¡iinble c,>i!f emnlar de ant,:mano, ¡1 ,<;;'t7 prez•iamente c1 su gestac:1011 matawi

(conle111J7lació11 ex finle) .. 5í .<:e a:plicafic litenilrncnte la dicci6n en nfcren.::i11. fie podri,1 /ft>gar a t:Xtrcrnc>s irritante::, a J11er (fiíc) que i11_j11rídícos, .hnhid,i cuenta de L}Ht' 1our intaprL'faÓCÍH fr.ll rc::/1·icti,,11 hnrr'a m1gaft1ria la p(•:;ibilidad real de ql!I: un cle11, '.or .• sc¿.;fiín el casti, :-e lihen.mi de rl'sponsabilidad en Ul.1't-ud del ::ur_.,;iJ11iento de llrtLl erw:-n :1 el <'Xtnrn,1. parti(1tlt1n11:!nlc de 1111 casti _iátuitü <> fucr:n m,iy.•r ( ... ,)" >. (Cursiva por ful'rn de texto). En at(:•nción a esto v de acufirdo a léis pn1c.:bc1s obrantes en el expediente, se t'xtnie que la embarcación "SFÑÓR DE LOS MIL AGROS" .:irribó al puerto de Tu maco d día 30 Lle junio '.2012 béljo el mando del señor SEGlJ1'OO ROGEUO SANDOV,1\I. TE'.'JORlO con hl intEinción de buscar la asistencia rn.édica para uno de sus tTipulantes. LL) anterior iuc ratificado en la decl arnción rendida por el Capitán de la motonave, al prt>guntarle en la dtficlaración quien había dado la orden de ingnfisar al puerto de lumacc,, este mani festó !o siguiente:

LL) anterior iuc ratificado en la decl arnción rendida por el Capitán de la motonave, al prt>guntarle en la dtficlaración quien había dado la orden de ingnfisar al puerto de lumacc,, este mani festó !o siguiente: "(. .. ¡ Yo como Capitán de In emban:t?CÍÓH qu,: fivy la mriximrr nrll oridad ;l 1,ord,,. rnr ;':; :::cg!1ridad de ln tripulac.iti11 tilme esa deci:::ié-n". (Cursivas fuera de texto) Al preguntarle al Capit-<ín. de la motonav e in formación respecto del estado de s,1lud del se11or CARLOS SOLÍS (tripul,inte) este informó: "( ... ) Él esf'á rec11pcráHdOfil· ya efitrí mejor, d ir:édicn !e dfio que m:ces;ta rt>p(lfi:J. d n;t:lii.:r­ le diio eme :::e ll' estaba ¡1icand:) 1111 p1il111ón t¡ por e!:O e:;cupía smzc,re. " (Se anortó formula ., , .. , ,"'.'\ r medica que le dieron al tripulirnte) (Cursivas fuera de texto) Lo tkdarado respecto de los hechos que originaron la c1n·ibada forzosa fut: confinnadc, en tfi !\eta de visita \jo. CP-02-1210-N-12 , suscrita por el funcionario de alto bordó de l¡1 Capi tanía de Puerto de fttmaco, <1uiC'n Jnílnilestó:

"( ... ) 0/Jscrmc!oms: ,;rrib11 fii.,.-zoso- ¡1robh·ma$ ,ir s,!iwl de un tripub! ll' de marí11er ín fir. CARLO., 5O/./fiS, i¡uim fue l!,1spitalizndo en Ttit.•wco. ( . . . )" (tc,Ii o 4) (Cw·si vas íue rél de texto) F.11 ,·irtud de los hechos anteriores, Slfi ?roccdc a analizar la responsabilidéid y culp.-i dd Capitán dt•. la motona\·e, d st'fior ST•:Cü:(DO ROGEUO S1\NDOVAL ºfE>JÓR .10 en <)1 6(1')Hfifil ltl1 ,111!1.'51·r('I nrnnfi1n,, :-irnb,fid.l JcH".fi"fi' .\ !/N '·SEK!C1!( DE 1.05 !dlL,\( :Ros·fi. fi.hi:,,ido. 1filll2iJ I:fifi)') sinit''il ro mMít in10 '-!•:-fi ,1rribad,1 forzosa, v determi nar si se presentaro n ckml:!n:os rnnsti L-utivos exinwntt'S lk responsilb ilid ad. De c1cucrdo ¡1 los docum< -'ntos que repns,m en l'l 1.:xped ivll ll', .se puede cvidt!nc i<1r que• L:s

Gl llSt!S t¡uc d,filerrni naron fo ,i rrib a p,,r parl•:' del Cé,pi t,111 de l,1 rnoton,1 v0 ;11 T\1eJ"t () de Tum,wo se (lr iginaro1 fi por el l'Stado de salud que presentó uno de sus lriptd, 111k s. la jedsión de arribar su rgl' de la necesidad de salvélgt1<1rd11r la vida ,kl seúor C,\R I.OS

SOI..1S.

Así hl··n, los hechos ac.1ec idos no pue den sn <1lribuibles al C,,pilún de la rnoto nm:l\ todu n:', que la cn f1:.'rmedad d<'I .sc.r'lor Cr'\RL OS SOLíS se presentó vari os días después dv inici,1da la foena de pc.s<..·a. Enfermedad qut:' se incmih:!Stó mient r,,s estaban t'n alt a mar. t1.1fifiar dom1t-.' no contaban n.m los medi0s ni lo o)nocimien tos Miecuados para atender u11<1 silual ión dl" tist,1s ,~aractt'risticas, siendo inminen tfin-ll:ntt·· Ol'C-esa.rio llcvdf" a el tri fi)uhm;é: pard :-l'.r v,dorado y <1te.ndido por un médico. En c,, nseoH.!ncic1, es!"Q Despac h.o con.s.idera t¡ue la anilmda forzosa de la 1..'rnb<1rcacion bajo

d m<mdo del Capitán Sl: CCND O ROG[LIO SA. 1DOVAL t·E fiORIO al Puerto tk fu maco ._, _. ni n.fígmó bajo J\)5 móv iles de lfl legitimidad, lo que la id entifica como una arribcll1:l turzosc1 I. ECff!MA . pues se encontró probado1 la ocurrencia de kis fornírnenos t¡Ut' exnneran de rtfispo11sahil id,1d al sujeto an te$ adu. cido. Producto de lo anterior, este Dl..'sparho cc1nfin11;;mi 1,, decifión emitida por la Capitania d(.' Puerto l'll focha 2-1 dé mayn dt' 20B. t-\l rl·aJizar vi ,rn,íl ísis sobre la posible violación c1 las nornrns de Marina Merrc1ntc Sl' vt:ri fiG-1 yuc no hu h., infraf(ión algu na por partl' dt: los su_jeto.s i1W<)! ucrados en el !'ii niestr,i marítimo, razón por lo cual no procc>de la imp,)fición de una sanción. T"n !l1l'rito de lo a11 tcríor, l'.I Direct or Gencrnl \-1a rítinw, RE SUEL VE ARTÍCULO l".- CON FIRl'v1AR en todas s1.1s partes el follo del 24 dt! ma yo ele WL-."i ;":ofrrido por el C:apit,ín de Puerto de Tum aco de acl.lL'l"d.l> a !?. parte motiva del ¡1reSl'11 !L' follo. ART.fCULO 2".- NOTlFfCAR pt•rsonalmente por condm:to de la Cé1pi t<1ní a de Puert o tk·

follo. ART.fCULO 2".- NOTlFfCAR pt•rsonalmente por condm:to de la Cé1pi t<1ní a de Puert o tk· íu rn,Ko el cont-cnído tk lc1 pres0ntfi t'kdsión a el sei'lor SEGUNDO ROGF.UO SA\; DQVAL TENORIO , ident ificado con cedula de ciucfadania fio 12.9"14.647 cxptfid id ,., en Tum aco, en cali dad de Capitán de la \l/l\: "SE:\JOR DE LOS JvllU\C ROS" y d1.'m,is partc.s int fireséldas, 1.:'n cumpl imento a lo est<1hlccidll en !ns a.rtículos 46 del Decreto !(_..,_. 232--1dl' 198-L .-\.RTÍCULO 3r. __ DEVOLVER cI pres(•ttt e exF•ediente a fo C1pitm1ia th.' Pttt:'rto de Tu maco, partt la corrcsp\md ientc rwtific,1cúín y cumpli miento de lo n"':-;uclto 7 \cl)ll..;1ilt.1 .. f,'!i•S•tr\) :11,·1ritir11n :1nih.·),J¿fi ÍfH'%llfi'l !Vt/, •'SEÑ{"\fi\ DE L()S l\UL.AG'ROS'', RfiH.11 "·.HI,fi· I::! 012Irt ::tfit )"-) 1\RTÍCULO 4". -.RPvIITIR al C.,pit,Jn de Puerto de Tu maco, para qu(' un a ve;,, qu<c·dc en

tirrn e. se al legue ropi,1 del rnismo a! Grufi..,o Legal Marítimo y a la Subdireccicín de L1 T\forina \krcan.te. de la Di rección Gen eral \Ja.rítiinr-i. !"-iotifíquese y cúmplase. = 2 DIC 2016 Vice2ilmiran ·e PABLO EMILIO ROMERO ROJAS Director General t\,farítimo