DNDA - Concepto 2-48004-2010

DIRECCIÓN NACIONAL DE DERECHO DE AUTOR

UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL

MINISTERIO DEL INTERIOR Y DE JUSTICIA

Bogotá, D.C. C 1.1

Asunto: Ámbito de protección del derecho de autor Apreciada señora: Hacemos referencia a su consulta en materia de protección del derecho de autor a los personajes ficticios o simbólicos.

Al respecto debe precisarse que en Colombia la disciplina autoral no dispensa protección a los "personajes" cualquiera que sea su naturaleza o índole." Conforme al artículo 7 de la Decisión Andina 351 de 1993, se protege exclusivamente la forma como las ideas del autor son descritas, explicadas, ilustradas o incorporadas a las obras. Es así, que las ideas o el contenido ideológico, por ejemplo, no son objeto de protección. El concepto del personaje ficticio, con su particular caracterización, forma de actuar, de expresarse etc. no es sujeto de protección exclusiva por el derecho de autor, pues este concepto o características del personaje son meras ideas abstractas no susceptibles de ser consideradas obras protegidas por el derecho de autor. Cuestión distinta sucede con la presentación gráfica del personaje, pues no cabe duda alguna de que se trata de un dibujo, y que como tal es una obra protegida por el derecho de autor. Así las cosas y en este orden de ideas, el dibujo puede registrarse ante la Dirección Nacional de Derecho de Autor utilizando al efecto el formulario correspondiente a las obras artísticas. El presente concepto no constituye definición de la situación particular y concreta planteada en la consulta. Acorde con el artículo 25 del Código Contencioso Administrativo, las respuestas a las

consultas formuladas en virtud del derecho de petición, no comprometen la responsabilidad de la entidad que las atiende, ni son de obligatorio cumplimiento o ejecución. En la espera de haber atendido su consulta, cualquier inquietud adicional con gusto será atendida. Cordialmente, GERMÁN ALFONSO SÁNCHEZ SAAVEDRA Jefe Oficina Asesora Jurídica ¡Protegemos la creación!

Dirección: Calle 28 No.13A 15 Piso 17 Teléfono 341 81 77 Fax 286 08 13

Página web: www.derechodeautor.gov.co - Correo electrónico: info@derechodeautor.gov.co Línea de atención de quejas y reclamos: 01 8000 127878

Bogotá, D.C. - Colombia - América del Sur