DNDA - Concepto 1-18668-2012

Bogotá, D.C. C 1.1

Asunto: Infracciones en Internet.

En términos generales las leyes se rigen por el principio de territorialidad, respecto al cual la ley de cada país se aplica a los actos o hechos que ocurran dentro de su territorio. En los casos de Internet el territorio no puede ser definido de manera geográfica, esto ha tenido como consecuencia que no exista un criterio unánime respecto de qué ley aplicar. Así por ejemplo, en el tema de infracciones a derechos de autor cometidas en Internet, existen varios criterios usados para definir la ley aplicable. Entre éstos, uno de los más aceptados es la aplicación de la “ley de origen (lex originis). De acuerdo con esta propuesta, la infracción de derecho que se deriva de la puesta a disposición en Internet de una obra sin la autorización de su titular se regirá por la ley del Estado donde se encuentra el servidor en el que el infractor ha depositado la obra digitalizada”1. (Negrillas fuera del original) Con base en lo anterior, lo relevante es tener en cuenta donde se encuentra ubicado el servidor que contiene el contenido materia de infracción. En el caso que éste se encuentre ubicado en Colombia deberá respetar las leyes colombianas en materia de protección de propiedad intelectual. Adicionalmente le informamos que en el caso concreto de Google, éste cuenta con una herramienta para retirar el contenido infractor de derechos de autor, que se encuentre en alguno de los servicios que ofrece. Para esto puede ingresar a la siguiente página: http://support.google.com/bin/static.py?hl=es&ts=1114905&page=ts.cs 1LOPEZ-TARRUELLA Martínez, Aurelio. Infracciones Internacionales de Derechos de Autor. EN LINEA

http://www.uaipit.com/files/publicaciones/1283764121_1273224021_AurelioLopezTarruellaInfraccionesDD AA.pdf. Consultado el 9 de mayo de 2012. ¡Promovemos la creación! Calle 28 Nº 13 A – 15, Piso 17 Teléfono 341 81 77 FAX 286 08 13

WEB: www.derechodeautor.gov.co E-mail: info@derechodeautor.gov.co Línea de atención de quejas y reclamos: 018000127878

Bogotá, D.C. - Colombia - América del Sur P:\JULIAN_USabana\CONCEPTOS WEB\TODOS\1-2012-18668, Internet y Derecho de Autor.doc El presente concepto no constituye la definición de la situación particular y concreta planteada en la consulta. Acorde con el artículo 25 del C.C.A. las respuestas a las consultas formuladas no comprometen la responsabilidad de la entidad que las atiende, ni son de obligatorio cumplimiento o ejecución. Cualquier otra inquietud o aclaración será atendida con mucho gusto. Cordialmente,

MANUEL ANTONIO MORA CUELLAR

Jefe Oficina Asesora Jurídica 2 P:\JULIAN_USabana\CONCEPTOS WEB\TODOS\1-2012-18668, Internet y Derecho de Autor.doc