DNDA - Concepto 1-4739-2005

MINISTERIO DEL INTERIOR Y DE JUSTICIA

DIRECCIÓN NACIONAL DE DERECHO DE AUTOR

UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL

Bogotá, D.C., C 1.1.

Asunto: Copyright y Derecho de autor La tradición jurídica latinoamericana pretendiendo proteger a los creadores de obras, implementó el sistema denominado “derecho de autor”, en tanto las legislaciones anglosajonas lo denominan “copyright”, sin que por ello pueda establecerse una clara equivalencia entre uno y otro.

Al respecto puede usted consultar el libro de Delia Lipszyc, “Derecho de autor y derechos conexos”1, el cual analiza comparativamente ambos sistemas. Así mismo me permito anexar el siguiente paralelo entre los dos sistemas. Por ultimo, pongo a su disposición el material que hace parte de la Unidad de Información, con sede en la ciudad de Bogotá y la legislación, jurisprudencia y conceptos contenidos en nuestra página web www.derautor.gov.co. El presente concepto no constituye la definición de la situación particular y concreta planteada en la consulta. Acorde con el artículo 25 del C.C.A. las respuestas a las consultas formuladas, no comprometen la responsabilidad de la entidad que las atiende, ni son de obligatorio cumplimiento o ejecución. En espera de haber dado respuesta a su consulta, cualquier inquietud o aclaración final será atendida con mucho gusto. Cordialmente, CARLOS ALBERTO ROJAS CARVAJAL Jefe de la División Legal 1 Lipszyc, Delia, Derecho de autor y derechos conexos. Ediciones Unesco, Cerlac, Zavalia, 1993. Páginas 39 a 54. ¡ Protegemos la creación ! Unidad Administrativa Especial Carrera 13 No.27-00 Oficina 617 Teléfono 341 81 77 FAX 286 08 13

WEB: www.derautor.gov.co E-mail: derautor@derautor.gov.co Línea de atención de quejas y reclamos: 018000127878

Bogotá, D.C. - Colombia - América del Sur P:\JULIAN_USabana\CONCEPTOS WEB\TODOS\1-2005-4739, Copyright y Derecho Autor.doc 1