DNDA - Resolución 147 de 2023

tt M!NlSTERrO DEL INTERIOR ~,· fi\ D .1: .• ·°'•¡J\ : (e) ; .!i::::rl , , Dirección Nacional de Derecho de ALitor fi Ministerio del Interior DEL 16 DE !JJA y·.:J DE 2C23 Por medie de la cu2! se n¡ega la solidtud de registro de obre. literaria inédlta, presentada poi med[o de ¡2 plataforma de íegistro en lfnea el 22 de febrero de 2023 C'' C:·U· o,...,.n::::,,::,.--.,-r-.::;, ..,..,....."'qr,,,.-,.. rY= ,,r "\o'\ t"lT t\ .-.,A:i-1 fifi n e;::fi1,fi ,r,, r-1A'\1t V ilfiS n o::;pn.:: i r,, ._L ...., ,_;;¡:.JJ,"-'-"--'"<U,,. ( s- ,....,1\J,·...uU :-.'sV1,'-,J ..-, • ....,,,¡-.. ..,.,.._,-,.fi ,,'\'.;;t,,_...,,_,_fr',-,,..._,,,, . ....,,..., f-'l.,"'i.,'>.'V'l-s...''-" E?'•,íCi2,,fiG;Jl_DO o= fiAS FLn,:c:CNES D1=L .JfiFE DE LA GF!CINA DE REGISTRO Que e! régimen de derecho de autor y derechos conexos está regulado pcr l2 Decls;ón Andina 351 de í 993 y, en aque!ias situaciones que este_ no contempla, por ias leyes 23 de 1982, 44

de 1993, 1915 de 2018, Decretos 1360 de 1289 y 460 de 1995, compi!ados en el Decretoí 066 de 2015, y ias que 12s modifiqLie y/o ad!cionen. Que e! artfcu!o 4 de 12 Decisión ,J.\ndina 351 de 1993 establece que la protección que esta ::;torga recae sobre todas [as obras literarias y e.ifsticas que pueden reproducirse o dfvu!garse por cua.]q:..r!er forma o meC!o conocido o por conocer. ,Asf mismo, el artfcu!o 3 de !a misma norma def::-ie obra como '1 Toda creación lntelectua! origina; de r.aturafeza artística, cier::ffica o [itera.ria, susceptib!e de ser divulgada o reproducida en cua!quie; forma." y como Autor 2 la "Persona ffsic2 que rea!iza la creac1én !nte!ectual".

Que conforrr: e afi artícuro 1 c!e! Decreto 460 de 1995, ccrnpilado en el Decreto ! 066 de 2015, se otorga i2 competencis, a !a Unidad Administíativ2 EspeC:a!-Direcció:1 Nacional de Derecho de Autor para adelantar e! Registro Nacio:12! de De:echo de Autor en todo e! ter:--!torio nacional.

Que el artículo 2 del Decreto 460 de 1 SS5, compilado en e! Decreto 1066 de 2:)15, establece que la i:lscripc:ón que se adeianta an:e la Of:cina de Reg¡stro de la Dirección Nacional de Derecho de Autor tiene por objeto brindar a !os titulares del derecho de autor y derechos

que la i:lscripc:ón que se adeianta an:e la Of:cina de Reg¡stro de la Dirección Nacional de Derecho de Autor tiene por objeto brindar a !os titulares del derecho de autor y derechos conexos un medio de prueba y de publicidad a sus derechos, 2sí co:no a bs actos y contr2,tos que tra:--:sfieran o cambien ese dominio. !gua!men:e brinda una gare.ntfa de autenticidad y seguridad a ios tftu!os de derechos de autor y de derechos ccnexss y 2 los actos y documentos que a eHa se refie:-e. Que ccnfo¡:-:1e 2 lo dispuesto en el art[cufo 4 de! Código de Procedimiento .Adm!nistrativo y de lo Contencioso Administrativo, Ley ;437 de 20fi í, ;ndica !as formes mediante :as cua[es í2 2dm!nistración puede iniciar Lm2 actuadór: administrativa: "Las actuaciones adrninistrativas podrán iníóaíse:

1. Por quienes ejerciten e/ derecho de petíción, en Ínterés general.

2. Por quienes ejerciten el derecho de petición, en interés particular.

3. Por quienes obren en curnp!irniento de una obligación o deber legal. 4 . .Pcr fas 1:u . ..ttorfrffadas, o:J=fci:osa.rn-snten (Subrayado y negri.ffa fuera de! texto) La D!reccién Nacional de Derecho de Autc:, e;1 aGslante Df\lDA, es una Unidad J\drninistrativa Especia! adscrita ai Ministerio def Interior, cre2da med¡ante el Decreto 204 "1 de 199'1, a su

La D!reccién Nacional de Derecho de Autc:, e;1 aGslante Df\lDA, es una Unidad J\drninistrativa Especia! adscrita ai Ministerio def Interior, cre2da med¡ante el Decreto 204 "1 de 199'1, a su "W:1120.22-0 ere ch o-de-Peticion \CASO ESPECIAL-N IEGA-OSRA-CHA TGPT-í-2023-16905\RESOLUC!ON f\l I EGA-IN SCRíPCI ON-1-202.3-16905. docx" Pág!na 1 de 10 1RESOLUCIÓN NÚMEfi DEL 16 DE MA \/0 DE 2023 Por medio de fa cuai se niega la solicitud de registro de obra hteraria inédjfa, presentada por medio de fa plataforma de registro en línea el 22 de febrero de 2023 vez modificado por los Decretos 4835 de 2008 y 1873 de 2015, con personeria jurídica, autcnomía administrativa y presupuesta]. Esta Dirección es !a auto;idad admlnist:-ativa competente en materia de derecho de autor y \os derechos conexos en !a Kepúbiics de Colombía y sus funciones principa¡es se enmarcan en el registro de las obras Uteraílas y artísticas, el reg:stro de los actos, contratos y decjsiones jurisdlcdona!es relaclonados con el derecho de autor y los derechos conexos, ía elaboración de conceptos respecto de las consultas efectuadas por el público en general relacionacias con el tema del derecho de autor y !a ir;spección, vigilancia y controi a ias sociedades de gestión colectiva. Puntualmente, de conformidad con e1 artfcuic 5 del Decrete 4835 Ce 2008, "Por e! cuaj se

con el tema del derecho de autor y !a ir;spección, vigilancia y controi a ias sociedades de gestión colectiva. Puntualmente, de conformidad con e1 artfcuic 5 del Decrete 4835 Ce 2008, "Por e! cuaj se rnodifíca fa estructura de fa Dirección Nacional de Derecho de Autor y se dictan otras disposiciones.", son funciones de la oficfna. de registro !as sigu]entes: "1. Inscribir en el F<.egistro ¡\Jacicne/ de Derecho de Autor fas obras de carácter líteraáo y artfsUco; !os fonogramas; los actos, contratos y decisiones jurisdiccjonales re.!acionadas con eí derecho de &utor; y, los pactos y convenios suscrf:os er;tre fe.s sociedades de gestión cofectfva cofcrnbíanc.s con asociaóones extranjeras de derecho de autor y derechos conexos. 2. lVeqar ac¡ueú'as soffclü.1des de reqfstro cuando no sear; procedentes.

3. Enviar á ia Biblioteca l\JaCÍonaf los ejenípjares de las obras impresas, obras audiovisuales y fonogra,T.as que no sean inéditos.

4. Expedir certíficacicnes sobre los registros de derecho de autor y derechos conexos que se trarniten en la Oficina. 5. fr"iformar, de conforrr;fdad con Jo establecido en fa fegís!acíón, a quien Jo so!iCÍte sotre datos relacionados con Ia inscripción en eí ,R.egistro NacioiJal de Derecho de Autor de obras, prestaciones, contratos y convenios.

6. Las dernás que Je asigne el Director General y que estén acordes cor: fa naturaleza de fa Oficina."

obras, prestaciones, contratos y convenios.

6. Las dernás que Je asigne el Director General y que estén acordes cor: fa naturaleza de fa Oficina." Qce el articulo 7 del Decreto 460 de 1995, compiiado en el Decreto 1066 de 20í 5, prescribe que,"( ... ) el Reglstro NaCion2l de Derecho de .Autor deberá ajustarse en lo posible, a !a forma y términos píescritos en e! Est2t:..1to de Registro de !nstrumentos Públicos.". A su vez, ei c;rtícuio í 5 ¡nciso primero de la Ley í 579 de 2012, o estatuto de Registro de instiumentos púb![cos, señ2!a que "Efectuado el reparto de les documentos se procedeíá a su e.ná:is:s jurfdico, examen y ccmpíobacién de que reCine ias ex\genClas de ley para acceder al registro.".

La Const¡tución Poiftica de Colombis. de 199í, en su artícu¡o 29, respecto a[ derecho fundamental ai Ceb¡Qo proceso, establece que este se garantizará er; fioda clase de actuadones judiclales y administrativas. bajo dicho ma,-,:!ato, e] Código de P1ocedimiento Adrninistíativo y de io Adi:'111istrs:tivo, Ley 1437 cie 201 fi, en su artfcuio 3 seflala como princlpios que: ,,...,._ J. .• vonLencioso "Tedas fas autoridades deberán interpretar y aplicar las dísposíc!ones qL:e regulan fas actuadones y píJCedünientos administrativos a fa luz de los principfos consagrados en fa Constitución Política, en la ?ade Prirnera de este Código y en las fe yes especfa!es.

actuadones y píJCedünientos administrativos a fa luz de los principfos consagrados en fa Constitución Política, en la ?ade Prirnera de este Código y en las fe yes especfa!es. Las actuaóones aofninístrativas se desart-o/Iarán, especialmente, con arregio a !os principios de! debido proceso, igue/dad, frnparcia!idad, paroc1pac10n, respcnsabiI!ded, transparencia, publicídao', econornía y ce!erfdad. buena fe, mora/idad, ccordinacíón, e{íce.cfa, "'N:1120.22-Derecho-de-Peti et on\CASO ESPECIAL-Ni EGA-O3RA-Ci-ift. TG?T • i-2023-0 6905\RESO L!J CION NI EGA-lNSCRI PCJON-1-2023-16905.docfi" ?ágina 2 de í0 iDEL 16 DE MAYO DE 2023 Por medio de fa cual se niega le solicitud de registro o'e ob.-e. literar;a inédita, presentada por medio de fa plataforma de registro en línea el 22 de fetrero Ce 2023

1. En virtud de! pr/ncjp.fo de! debido proceso, !as actuaciones administraNvas se adelante.rán ele conforrnfdad con fas i!OiTnas de procedimiento y competencia establecidas en la Constitución y /a ley, con plena garantía de los derechos de representación, defensa y contradicc{ón. ( )'/ \ •• •J • Con lo a:iterior la corr:petenc!a pa:-s. decidi;-- Ce -fondo respecto de !a sol icitud de registro de

representación, defensa y contradicc{ón. ( )'/ \ •• •J • Con lo a:iterior la corr:petenc!a pa:-s. decidi;-- Ce -fondo respecto de !a sol icitud de registro de obra llteraria !r.édlta ccn r2:iicadc '12023-16905, presentada ;:::or medlo de la pl2':2forma de registío en l::1e2 e! 22 de febrero de 2023, se encue ;-;t:--2 en c2beza del Jefe de ¡a Of!cina Ce Re;istro o qulen haga sus veces.

1. El 22 de febrero 2023, ei dudadano C2:!o Stefar:o Martfnez Vi!!ar, identificado con céd!..lla de dudadanfa [\Jo 1. 023 .91 5.367 por medio de !a p!at2form2 de registro en lfnea, prese:itó la so! ic[tud de registro de ob;-a [ite:-ar!a inédita: Radicado de solic itud: 12023-16905

En el formu!ar!o de regis tro en lfnea el ciud2dano i;1gresó corno 2utor a Cario Stefano 1'\/!artfnez V.i!Iar iden tificado ce;¡ cédula de ci'.Jdada:1[a No fi. 023.9fi 5.367 Cerno datos Ce la obra diligenció: Tftulo de !a obía: "EL PODE/=?. DE LA !NTEL!GENC!A ART/FlC!AL: CUENTOS DE C!Ef\IC!A FICCIÓN ESCRITOS PO/fi. Cf-/A TGPT" Año de c:-eación: 2023 Como carácter de la obra, la ciudadai12 so!1c lt2r:te indicó:

C!Ef\IC!A FICCIÓN ESCRITOS PO/fi. Cf-/A TGPT" Año de c:-eación: 2023 Como carácter de la obra, la ciudadai12 so!1c lt2r:te indicó: Clase de obra: [nédi t2: Por participación de los a'..itores: Obra individu2l Por su origen: Cbra originaria Por la fionr:a en que se da a conocer e! aut2:: Ninguna de !as anteriores Por su fcrm2 de e!aboracién: Ninguna de 1es 2ntericres Ambito Literario: lnterés generai. Corno obra la ciudsdana. sol! c:Itante adjuntó un archivo en form2to pdf. E! derech::, de autor surge jurfdicafien te y es tute!aCo por !a !egls!acién a:...:toral desde ef misn:o momer :to en C;Ue se crea !a otra. En este sentido, la misión de !a ONDA es forta!ecer la debida y adecuada protección de !os titulares de derecho de autor y derechos conexos en n'.Je stro pafs, coi!tribuyendo al desarro!lo de una cu!fiura de respe:o a estos de:-echos. t:l reg1stro de las obras protegidas por ei de rec:"!c de autor c'...!mp!e una función de de clarar la existencia Ce ur. derecho, que nace ccn la cre2cjón 1 y no crearlo o constituirlo, por !o que su f1nalidad es servir de prueba y de pub[icidad 2nte terceros. Esto ;-esponde al criterlo no n-nativo autora! que establece que desde el mo mento de !a creación nace el derecho y no se requ:ere

f1nalidad es servir de prueba y de pub[icidad 2nte terceros. Esto ;-esponde al criterlo no n-nativo autora! que establece que desde el mo mento de !a creación nace el derecho y no se requ:ere de formalidades para su constitución, ta¡ como lo establece ei Decreto 460 de 19 95 en su artículc 3: "La protección que se brhda e Ias obras literarias y artísticas, así como a fes h1terpretaciones y derná.s producciones se!vaguaro'ades por e! derecho conexo, no "W:\ 120.22-Derecho-de-Peti cien \CASO ES? EC!Al-NJEGA-08fi-CHA TGPT -1-2023-16 905\RESO LUCI 01'! N!EGA-1 NSCR! PC! ON-1-2023-i 5905.docx" Página 3 c!e 10 1tu RESOLUCIÓN NÚIV!ERO'iP ·fi--' '- DE!_ 16 DE lVJA YO DE 2023 Por medio de fa cuc.J se niega la solicitud de rngistro de obra literaria inédita, prese ntada por rneclfo de fa pfs.tsforma de registro en ffnea el 22 de feérnro de 2023 estará subordinfida e;,, ".,,:,:HtD:J"r1 ü.c-o de fcrrná,:r: .. 'aci, y er, consecuencia e/ registro que aquf se regla.menta seré para otorgar mayor segu:idao'jurtdjca a los autotes y Utu/eres (Subrayado y negriiia Tuera del texto) Cn c0nsecuenci2, i<Los o'atos consignados en el Registro Nacional dei Derecho r;fe Autor se

(Subrayado y negriiia Tuera del texto) Cn c0nsecuenci2, i<Los o'atos consignados en el Registro Nacional dei Derecho r;fe Autor se presL'/t;jr8n ciertcs, hasta tanto se c/e,.;¡:_:estre fo ccnttarÍc1' co;-r¡or;;;e cor: le estabiecldo en e: srtfcJlo 4 del Dec reto citado. En ese ser:tido, el registro como produ c-fio de la activiC:ad de !a admin istración se caíacter¡za por ser: a. ün acto ro¡;ado: Cn el íegist;o de derecho cie auto1 se i;iscíl'.:Jen las obras y los tf·¿:._.iios c/_,¡e reún2n :os requisitos ex[gidcs por la iey, (prjncipio de !ega;;e; c.:; de los actcs adrninis· tr2tivos) y qi..ie hayan peücionados por el titJl a:-- del derecho de autcr o por una persona aütorizada por este. b. Un ac-to 2dm¡n lstrativo motivado: El te:;1stro Ge derecho de aut·:.•í es ía expresión cie la voiun tad de ia admini stración re!adcnada cor: la intención del cludsdano Ge dejar constzr.Cia de la creac:ón de una obrs en los carnpos a:ifsttco, !iteraric o científico. De parte de la c.dr,--:inist:-ación, se efectúa una 1eiac¡ón com pleta

de les hechos y dcc umentcs 2j::)()ítadcs por e: sol idtante con e! fin C:e acredifiar su C\cho y el reg!s· trador procede a catificat su sol icitud. E::n case Ce ajustarse s ics iec¡Gisitcs de ¡e/ sutc:izará is ¡nscri¡JC!ó:-1, de :o ccrrtrsrio devoi· v·erá o negará la inscripclón. c. t..,in actc ac:m¡; -i¡strativo de carácte:-- párticular: C;-ea ur:a situacién conc re,fi2 soCre '...;r:a persona (natfira! o ju: fdics) Ceterm ;nada, !a cual cons;ste en gczar de L:;-;a ver.taja probatoria pre-dueto de ia presGr:c1ón iuris tc.r:·¿Jm que crea en su favor el hec :-w cie contar pe.ta sf con la i;iscr:pción en e! Reg¡strc de Derecho de Autor. Adid cr,almente, es ·..,¡;i sc·fio C:e ceít:ificación c¡fie se e:itiende notificado desde ei dfa c;ue se hace is. inscripción respectiva en los libr es d-e !a 07idna c'.e Reg is·fi:c de la o¡recdó; -; f\jac:onai Ce Derecho de Autor1 . fia Clrección Nac¡ona! de Derecho de ,A,ufior está fa::u!taCa para 2ter:der ccnsul tas jL;:-fd:cas

efec·fi:Jadas por la ciLd&danfa e:i gener :fi;!1 acerca de temas re'.sc1onados con i:·e:echc de Autor y Ue1echos Ccnexos. No c;'.)stante, carece de com petencia para emitir pro:-1 fi.mciam¡entos o conceptos c: ue definan casos o sit.1acioí'.es partcu\arcs, salvo en :es teíf;as refer¡dos al re;¡stro por cus.nto afecta Cerechos pa:'licu! ares ;/ concretos. Por esta razón se anaiiz ará si !a soli c:tuci iden t¡ficada con e! ;-adicado fi1-2023-fi ¡ 5905 curn;le ics requisitos para su inscripción en el Regi stro i\lador;a¡ de Derecho de A.utor. El derecho de autor es ia disdpHn2 jur ra:ca qu·e regL:ia la :-elaclón enLre et a:Jtor y su ob:a. Ci a:.;tor es ;a persona 7fs1ca que crea, expres2 y plasrr:a o da forms de maners con cre-fi2 a sus ideas. En ese se nfü:::io :a cresción 2i;: paracia por e[ derecho de autor debe ser una expresión firopia de ac;uel. Asf pues, existe s:.,;Icr en tanto exista obr& y ex¡ste obra en tanto esta sea or¡;·:nai, sienC:c estas is.s condiclones ¡:;e.re; s-er aíi;parsda por el derech0 de auto:.

Ei artfc: u!o 2 cie !a Ley 23 de 19 32 establece que "Los derechos de autor recaen sobre /as obras cjentífjcas, ííterarfas y artfsticas fas cuales comprenden tocias /as c .. -eaciones del espfr.itu

Ei artfc: u!o 2 cie !a Ley 23 de 19 32 establece que "Los derechos de autor recaen sobre /as obras cjentífjcas, ííterarfas y artfsticas fas cuales comprenden tocias /as c .. -eaciones del espfr.itu en el calnpo cfentfffco, fítetarfo y artístico, cualquiera que sea su forrna de expresión y cuajquiera que sea su cfestinación, ( .. )". As; fiarnblén, la Decisión Andina 351 de 19 93, en ei 2rtícL1!0 1 señala c>e la proteccióÍi rece.e sobre las obras dei i:19,enb y, e;--¡ el artfcuic 3, define obra como Hfoda cr&ación /ntelec:\,'a1 oáginal de naturc.feza arf:ísüca, cier;tffica o Ueraria, susceptibfe :Je ser o'fvui'gada ::;- reproc'uc/da en cuaíquier forrnB. ". 1 Aitfcuio 70 del Códi¡;o de Procedimiemo Admin istrativo y de lo Contencioso Administrativo, Ley 1437 de 20í 1. "W:', i 20.22-Derecho-de"Peticion\CASO ES? EC!AL"NI EGA-0 a M-CHA TG PT" 'l "2023-16905\RESOLUC!ON N iEGA-i NSCRlPCI O N-1-2023-í 6$0fi.docx" Págint. .:e c:ie fio 1RESOLUCIÓN NÚMERÓt\c___'_¡;i...:

DEL 16 DE MAYO DE 2023

Por medio de la cual se njega fa sofícdud de r9gfstro de ot:-a literaria inédita, presentada por medio C:e fa

DEL 16 DE MAYO DE 2023

Por medio de la cual se njega fa sofícdud de r9gfstro de ot:-a literaria inédita, presentada por medio C:e fa plataforma de regfatro en !fnea eí 22 de febrero o'e 2023 De estas defi'.ni-:iones se destacan principa!m e;:te dos conceptos, cre2ci ó!l lntelectusl y o:-igin2 .L Frente a la primera 1 !a mls;--r;a rior:nativa autora] de!imi ta !a fuente de creación, reconociénd-::,se como sujeto de protecdón a[ autor o persc::a física que la c:ea, 'tal corno [a misma disposición !o def¡ne. En cuanto a! cc:1cep ·Co de fi:-igina!, la doctrina 2 ha señalado que "apun ta a !2 i?"Jdividualidad ( ... ) c;ue e[ prod ucto creativo, por su forma de expresión debe tener caracterfst!cas propias corno para distinguirlo de cua!qu[er otro del mismo género, ( ... )\ "!2 origlnaiidad no quier e ded1 otra ccs2, sino '.:¡Ue !a obra pertenezca efectivamente a! 2utoí; que sea ob ra suya y no copla de !a obra de otro.1'3. De acuerdo con la jur:sprudei 1ci2: c!e[ Tribunal de Justicia de la CorrL'.n:dad .Andina, este concepto refie:--e a i'que exprese lo propio de s:...;

autor, que !!eve !2 impronta de su pe:-sona!iéad ( ... )1 ', en este sent¡do, la protección depende de '(que e!!a posea eiementos der1os :rat!vos de L:78. dlferer:cia sensible, a;)so!u ta o re!ativ2, , que individuc. Hce ei pensamiento represe ::tafr.10 o !2 subjetividad de su autor, diferencia que debe:- á examinarse y varorarse como u:12 cuestión de hed10 en c2da caso" .4 También ha expresado que "fa originalidad exige que fa obre presente una jndivfo'ue!ided muy ,:;aracterrstice1 que plasme fa Iinpronta de su autor de rnanera clara y evfo'ente. La originalidad supone un aporte individue/ y creaUvo, es decir, producto de un pensamiento independiente. 5 Así también, !a doc trina ha señala.do que 12 obra 1 como objeto Ce ::;rotecci ón Gel derecho de autor-, se car2cteriz2 er°t'{re otra.s cosas por: "1. Que e! resu!tado de !2 obra debe ser e! resultado det talento creativo del homb re, en el dominio f!terari o, artfstico o cientffc:o.

2. Que esa protecc[é¡; es reconotíd2 con ¡ndependenc la del género de ¡a obra 1 su forma de expresión, mér¡to o destí::o.

3. Que ese produc to del ingenio humano, por su forma de expresiófi, exige caracteíÍsticas de originalidad". 6

De lo anterlor se concluye que, bajo fa no rmat[va a:.;toral !a obra es e! resultado de una

3. Que ese produc to del ingenio humano, por su forma de expresiófi, exige caracteíÍsticas de originalidad". 6

De lo anterlor se concluye que, bajo fa no rmat[va a:.;toral !a obra es e! resultado de una actividad !nteiec:ua! humana que conlleva 12 pa.fic:..i!aridad o hL:ei!a del autor. Aunado a esto, !a obra de:Je ser susce; Jtib!·e de ser reproCJcid2 o djvu[fiada por cua!qu¡er forma o medio corocido o po;- conoce: 7. Así pues, es claro que l2. protección no abarca las ideas contenidas e:1 !as obras o su contenido ;dedófilso o técnico, ni su aprovecharr:ie n·:o ind ustrial o comercial, ta! como !o establece el artfcuio 7 de !a norm2 A;1dina referida. Así tampocc, recae sobr e el objeto material sobre el que se haya i;-icorpcr-ado a la cbrs. Por lo 2;1ter:or, adqu¡ere relevancia el fieg!stro Nacional de Dered:o de Auto: como registro de obras. Por esto, el Cor:sejo de Estado, en sentenda reóente, expresó que "fas oficinas de derecho de autor deber. verificar de rr:enera exhausti·1a el curnpHmjento de los requisnos pare considerar une crea.cl6n cornoc:brs pr·fit:egf.S:.:fe p0ref .cforecf-:o d-s aLrtar, en e! sentido de que debe tratarse de una creacié!? :--;f,o_'fifi,,..tu2' crfglnal de netura/eza artrstfca. ". (t\Jegriiia fuera de texto)

que debe tratarse de una creacié!? :--;f,o_'fifi,,..tu2' crfglnal de netura/eza artrstfca. ". (t\Jegriiia fuera de texto)

3. Sujeto y objeto de pr::tecdófi d,s1 derecho de autor Los de stinatarios del derecho de autor so:7 las perso:ias físicas que íealizaron la c:-eación intelectual, ta! y .:orno lo cc;"¡templ2 12 norm2i cornu nitari8. andi: 1a. 8 2 ANTEQUERA PARILU, Ricardo. Estudios de Derecho de Autor y Derechos Afines. Colección de Propiedad Intelectual.

Editorial Reus S.A., Madrid 2007. Pég. 51. 3 SAYLOS COR.ROZA., Hermenegi!do. Trztzdo de Derecho lnd ustrial. Editorial Civitas. 2ª edición. 19 93. Citado en h ttps:/ / ce rl a le. o rg/wp-co nte nt' u p I oa d s/ dar/ju risp ru den cia/2 4 O 5. p df 4TR!BUNAL AND!NO DE JUSTlC!A.295-IP -2019 del 13 de diciembre de 2019. 5 Tribur;e.l de Justicia de la Comunidad Andina. !nterpretación Prejudicial Proceso 295-IP-2019, de 13 de diciembre de 2019, numera! 2.4. 6 Antequera Parilli, Ricardo. "El Nuevo Régimen del Derecho de Autor en Venezuela". Autora!ex. Venezue!a. 19 94. Pág. 32.Citado

en: TRIBUNAL AND!NO DE JUST!C!A. 295-!P-2019 Gel 13 de diciembre de 2019. Y ANTEQUERA PARlLLl, Ricardo. Comentarios. CERLALC 2013 disponible en: https://cer!alc.org/vvp-content/uploa ds/dar/jurisprudenc ia/2405.pdf 7 Artículo 1, Decisión 351 de 19 93. 8 Artículo 3, DeC:sión 351 de 1993 "W:\ 120.22-Derecho-de-P eti ci on \CASO ES?1:C:AL-N1EGA-OBP-A-CHA TGPT-1-2023-1 6905\RESO L:J Cj ON NI EGA-l NSCRI PCJO N-1-2023-1 5905.docx" Pás;ln.:1 5 de 10 1,; ·1 jr::¿ESOLUCié:V NÚMEK.f/:fi-fi ·fi'-; _,q, ff

DEL 15 DE MAYO DE 2023

Por medio de la cual se niega fa soiictcd o'e regjstro de obra üteradé.. inédita, presentada por 1í:edÍo de fa piataforms. de registro en íínee. el 22 c'e febrero de 2023 De la autoría se desprenden dos tipos de derechos: !os derechos rnoraies y !os derechos patrimoniales. Respecto c. les de;-echos r;;orales, estos se j:...:st;f:can en taff fiD ampa ran ei víncuio íntimo y ¡:;ersona:rsimo dei au:cr con su creación, es por ello peí lo q:Je se les ha dado

la calidad Ge ¡rre1;Lr1ciables 1 ;, ,a;;c, ,aDies, :;-;sm bs.;-gables e ;,--r:píes crip"t:bies. Cor1-;o consecuencia de eilo la Co(e Const!ü1cicn2: ha elevado es·(os de1echos moiales sí r2:1go de derechos fundamentales 1 exfiresando que: "Los derechos rncrales de autor se consideran derechos c'e rarigo fundaníentai, en cuanto fa facuite.d creadora del hornbrs, la posibihc'ad de expresar fas ideas o senii'rrúentos de forr0a partfcufar, su capacidad de invención, su ingenio y en genera/ todas /as formas de rr:anffestacfón del espírh:u, son crer."'cw.atJ·,/a.S Jr::F-1erente2 a :s. co¡,·¡¡c..7clón ra:cfonai :Dr0;:,,f,'E.: c:Js fi·•a :,;.·at.ure.,'eza h:...'};,:z.na, y a la dirnens/ón //bíe que c'e ella se der!ve'19 (Subrayado y r¡egriira "fuera dei texto) rnanter;erta rese:vada, a ser :-nenc ionaC:c J:...;;-¡to con !s obía en ia forrna cor:10 escoja, 2 q:1e la obra ne sea modi ficada, ;--nuti1ada e defoí1T1ada y a ;-etrscta:-se o a re·:112:fi !2 c;J¡--a de c:rcuiacióíí.

En cuanto 2 :es derechos ps"tri:ncnisies, estvs :esponden al ca;-ácter 2cor1ór r.icc d2 la obra y !a facfi . .i:-:2c: del ac;tor de expiot21 e,:;cnér r.¡cam erite SL.: creaci61 1. ,fi .. ciJerenc:a cie ios cierecnos rr,or2Jes, éstos se caracterlzan por ser tras·feiibles, renundables y su Gursdón varfa de acJerdo con la regu!acr=:-1 de cz.ds país. Estcs derecrlos son, pero no se limi tan a estos: derechc de reproducci6:i de :2 cbra ?Gr cualquier fiarma o p:-ocedimiento 1 derecho de comuni cación púbi¡ca por c0aiquie: :Tteci[o, ta distri;Jucién de ejenip;ar&s 0 copi2s Ce i2 obra, derecho de tJansforrns:ción es dec/ una traducció n, u:12 ada;:::s.cién ) :..ílt arreg¡c o cua:q:;ier o·fi:2 trar;sformadón cie ia oj:--a1 º Ahora bien, respec te al obj'etc de pro1ecc:on del derec(10 de autor, la norma Cotnu:-;it2r;a Andi!Ja indica que son las ob(as literarias , artísticas y cientrncas c;ue ;Juedan reproC:¡__;cirse o di\.nJig arse por cuaiqLller fonfia o n-icdio co:-1ocicio o por ccns-cer 11 . Es dec:r 1 ei derecho de autcr

eíicuen trz. su esencia en brincis:: pto·fiec::::ión a la ma·fierialización del :c,ensarr::'.e ;-/::o h;,.;;,12:::::i expresado de un2 forma o:-igi:lal y creativa c;Je permita ser C:iv;_¡!gada.

4. An2.)¡s¡s :le :os fiac;;...;L slt0s Qe 12. sc;¡c;t;..id de ¡c:.:; 8}fifi:v c:;1:;;: ·::b:a ::fi e::m; 2 ¡r;¿;: ¡ta ,:;'.e ;-acHcado ': -:2C'23-13S:'.J5 .::.í Decreto 10 66 de 20' i5 er; su artícu[c 2.6.' í. 1.iG , -establece que "Si fa obra literaria fuere /néfi'fts, deberá silegarse a fa Ofk:/na de F?egistro de /a Dirección t-Jacior;aI de/ Derecho de A: .. ,;tor, junto con el for1TJato de fnscn"¡:Jción correspondiente, Lín ejerr,·pfar de efia, sin enrrúe,s-:das, rnuti!acfor;es, raspadutas o erfire.'Tengiones y debicfar(teIfi'te err¡pastada. Sf ía obra es rnan uscrfta, esta deberá allegarse en for,77a ciara y iegfbje_ n _

El sonc : tante Car/o Stefar;o f/Jert:,,1ez VjJ/ar, der:t:-o de[ adjLnto cie obr2 present2C:o, ¡r;dics. fiue :a ot:·2 fue realizada usando 1a inte:igencis artific12; ChatGPT, me:1c1onanCo en e! próicgo de :c. ob1a: l<En este libro, presetlé.iTJOS una serfe de cuentos de ciencia ffccjón escritos por Che.tG PT.12"_ Frente a es-:::i es necesar¡o b2cer !as sigui entes precis lones: 9 Sentencie;; C-1 55 de 19 98, pone nc:s. de! :Vagtstrac!o Dr. Viadimiro i\'.aranjo :SJiesa, Expediente D-1797, D-1809, D-1 813 y ::i1818 n A1;ículo 13, Decisión 351 de 1993, ár:rcuio 12 Ley 23 de í9 82 11 Artículo 4, Decisión 35í de 1993 12 19 48397 _Obra.pdf, radicado í-2023-í 6905 pá9i,1a 8 "W:1120.22-Darecho--de-Petic: en \CASO ES?EC!A.:..-NI EGA-0 5 RA-C HA TG¡:, T-1 -2023-1 E:fl G5\RESOLU ClON Ni EGA.-: NSCRl?C!ON-1-2023-fi 5905.C:cc;.:" P2g:na S de ·rn '!DEL 16 DE MAYO DE 2023

Por medio de fa cual se r: iega fa solicitud de registro de o.bra iiteraria inédita, presentada por medio de la plataforma de registro en línea el 22 de febrero de 2023

Por medio de fa cual se r: iega fa solicitud de registro de o.bra iiteraria inédita, presentada por medio de la plataforma de registro en línea el 22 de febrero de 2023

La intel1gencia artfida! podrí 2 entenderse corno una el ende. derivada de !a ciencia de la computación, encarg2da de 2p[icar métcdcs de representacron de! conocimiento, razon2rniento, líate.m iento de la i1certidumt:s y aprendi zaje en la concepdén de sistemas !::formátrcos con comportamie:- :to racio:12!. 13

Con el uso de la i: 1te!igencla artifici2: se ejecL:ta 12 entrega automática c'.e resultados y respuestas a diferer::es consultas, pa:-árretícs o rne2m lentos e!evados por !a perso:1a que la

1Jtilice. Estas respuestas requieren de c;n ejercic:o Ce aprendi zaje previo por parte de !a inte!igencia artificia[ que se hace por medio cie !a !der-rfificación y e! relaciona.miento de [os elemen tos ccr: !os cu2les se alim entó y desarTo[ló el ¡Jíograma de inte!igencia artif!dal. l'Le !A se encarga ele definií y utilizar heurfstices14 tanto en el razonarniento corro en el 8/:Jrendizeje. Las heurísticas son fa vra esencial de le !A para dar respuestas a fes prob!ernas de su objeto rf f. ,. r-1 ,.J lf d . J. ri • ' • t•J 1i::r- ' t . . ' ....:e esLuato: r:=1 :..,,1 esarro1,o e SlSte.rr?es con compoi fiarnienro rac1onat. "en ofiros errrnnos, ia

máqu]na i:.1ita e! pe;7samiento hume.no a través de "aprender y util!zar las gene:-2!izaclones que i2s personas usamos pa.ra tc;--na:- :1uestr 2.s decisiones '.1abitua!es.:'16 Particularmente el proceso de creación de textos por medio de chatbat17 o generad ores de -texto 2utcmáticos q:.ie usen inte!igencia 2;-tific:21, la inte:Venc[ón de! intel ecto humafio sclc se ve ref:ejado en las instruccicnes dadas a[ programa de ir:teHgencia srtificial pero no en 1a ejecudón e e!aboración de l2 expresión escrita en concreto. ;\sf pues, aunque !a persona ffsica es quien da tes line amien tos e ins::-1..:cciones a! prog:-arna de lnte!:gencia a:iificial, !a creación resu!ta siendo prcduc -fio de !a ejecución de o de fos algor itmos (/V!echine Learning) que aqueH2. er:p]ea. Con lo 2nfie:--ior, a la luz Ge la no:-r::2t:va 2utor2] vigente no es :lable conslderar que las expresiones generadas por la inteligencia arti7icia.l se enmarquen en la categoría de obre. Asf pfi:es, qu¡e¡ --; dio ias ir!strucciones o ideas a dicho progíama tampoco podría esfünarse come autor de tales expresiones, pues ta!es instrucdones, entendidas como reglas u órdenes no cumplen con e! requ[sito de crigin2i!dad. Con ello se puede concluir que, aunque e! desarrollo de una in1,:e!igen:::ia artificiai er,cuentra su

cumplen con e! requ[sito de crigin2i!dad. Con ello se puede concluir que, aunque e! desarrollo de una in1,:e!igen:::ia artificiai er,cuentra su función en 12 entrega, representación y exprestón de contenido, esta, a su vez, requerirá :le !21 intervención humana para gener ar la búsqueds. y entregar fa expres!ó:i, respuesta o represer;tación, sin que esto sea suficie1te para cump!ir con e! :-equisito de origina!ldad contempiado e;; la Decjs;ón Andina 351 de 19 93 y la Ley 23 de fi 982.

Particularmente en la solic itu: i de registre de ob:--a !iteraria ¡néd ita se indica er1 su tftu!o que se trata de ur:a serie de cuentos de ciencia ficción escritos por ChatGPT, por lo que resulta. :iecesario anali zar !a forma en cómo funcic:7a.

ChatGPT es un modelo conversacional ciesarr o!iado por l2 empresa estadounidense OpenA.1 LLC. 18 , Se indica er, su páglna princlp2! que: "ChatGPT es un modelo l:errnano de 13 Coca Bergolla, Y., & Lavigne, M. L. (2021). La inteligencia artificial como un2 cienci2 de la computación. (1.a ed.). Editorial Educación Cubana. La Habana -2021. Disponible en: https://es.une sco.org/sites/default/files/12_1a_ia_como_una_ciencia_de_la_computacion_0.pdf 14 Heurístico: Técnica de la indagación y del desc