FERNANDEZ CARRASQUILLA, J - DP teoria del delito y pena Vol ll. 2012

JUAN FERNÁNDEZ CARRASQUILLA Doctor h. c. en Derecho Universidad de Mcdellín, 2011

DERECHO PENAL

PARTE GENERAL

TEORÍA

DEL DELITO Y DE LA PENA

VoL.Il

DISPOSITIVOS

AMPLIFICADORES, CONCURSOS Y PENA GrupoE dilorial

IBAl'IEZ

© JUAN FERNÁNDEZ CARltASQUII.LA

© ÚRtJrO EDITORIAL lBÁÑEZ

Carrera 69 Bis Nº 36-20 Sur

Teléfonos: 2300731 -2386035

Librería: Calle 13 Nº 7-12

Tcls.: 2835194 -2847524

Bogotá, D.C. -Colombia hllp;//wcbmail.grupoedilorialibanc:r.i:om Qui;da prohibida l<lr eproducción parcial o total de este libro por cualquier proceso rcprográficn o f(mico, especialmente por fotocopia. microfi lmc, offscl o mimeógrafo. Le-y2 3 de 1982

ISBN 978-958-749-167-8

Diagramación cll'ctrónica: Oeissy Akjandra Rodrigucz. ® 2012. A Valentina, Juan Felípe y Luciana: tal vez un aliciente para su futuro y en todo caso un pequeño testimonio de amor para ellos y toda la familia materna. Y si vienen nuevos nietos en el futuro, esto también va para ellos. A Myriam (in memoriam), con toda la gratitud de que es ca paz mi corazón. Gracias Por la solidaridad y la tolerancia~ el estímulo, el apoyo, las hijas, los nietos, la alegría de vivir, la capacidad de·perdón y el sentido prioritario de familia que nos

donaste a lo largo de todos estos· años de ·convivencia. A Alicia Ro/dán Ruiz (in memoriam), modelo de coraje, cons tancia, icctitud y optimismo existencial. A /me/da Palacio Ruiz, quien nos ha mostrado el camino para sobrevivir a la tragedia. -A la memoria igualmente de Luz Marina Hernández, alumna de mi primer curso de derecho penal en la Universidad de Medellín en 1971, que nos legó para siempre su sonrisa imperturbable como mensaje de paz y convivencia.

CONTENIDO

VoL. I

EL DELITO:

VISIÓN POSITIVA Y NEGATIVA

CAPITULO 1

EL INJUSTO TÍPICO PAR. l. INJUSTO TÍPICO EN GENERAL ......................................................... , ................ 22 ].). COMPOSICIÓN Y PRESUPUESÚJS ..... : ...................... ; ....................................... .22 1.2. INJUSTO, INJlJSTO-TiPICO Y HECHO PUNIBLE ..... , .............................................. 29 1.2. l. Injusto y culpabilidad ......... 29 1.2.2: Conductapunihlee i11justotípii·o. . ... 31 1.2.3. Vis;ón de conjunt0_d el injus10 típico y sus elemen.tos ....... 33 1.2.4. Tipo penal: contenido o continen1e? Sus acepciones.. . ....... 36 1.2.5. Aspeclo objetivo del injusto típico . . .......... 38 1.2.6. Aspecto subjetivo del injusto típico ............. 39 r2.7. b?justo punihle .41 1.2.8. Objetos de valoración y valoraciones...... .. .. .45 J.2.9. Concepción Jridimensiona.l del irljusto ..... .. . 45 1.2.10. Injusto típico comp/e1u .... .. 46 1.2.JJ. DispositWos generales comp/emenlarios del 1ipo de irljusto y primera critica a la visión actual del delito ... 50 1.3. ANTIJURIDICJDAJ) (il-:NERAL O ANTIJURJDICll1AD PENAi. EN El. TIPO LEGAi.? •••••. 57

1.4. ÜRDEN DE ENUNCIACIÓN UE LOS ELEMENTOS Dl:I. DELITO ........................•...••. 59 1.5. lNJUST0 rlrtco: Or:SARROLLO Dl:L ESQlJEMA PROPUESTO··················· ••••••• 7J 1.5.1. Esquema del injusto tipico. .. ... 71 1.5.2. injusto lipico y responsabilidad.... . .. 76 /.5. 3. La punibilidad. . . .. 77 PAR.2 . EL TIPO PENA!. ......................... . ••••••••8• 0 2.1. EL TIPO DE PROI IIBICION ....... 80 2.1.1. Norma y acáón . ..... 80 2.1.2. Objeto del tipo ..... . ....... 86 2./.3 Desvalor de la intención, de la acción y del resultado ............ 88 2.1.4 Tipo, bien jurídico y resullado.. .. .... 94 716 JUAN fEKNANDEZ CAII.RASQlllLLA 2.2. ACCIONES PENALMENTE REGULAOLES Y MODOS LEGALES DE REGUl.ACIÚN •••••• I04 2.3. Los CONCEPTOS PREJURiDlCO v JURÍDICO-PENAL DE CONDUCTA .................... 109 PAR. 3. EL TIPO OBJETIVO ............................................................................................ 117 3.1. ASPECTOS GENERALES ................................................................................ f 17 3.2. LA ACCIÓN EN SENTIDO AMPLIO Y ESTR!Cfü. CONCEPTO FINAL-VALORAJW0 ••••• 119 3.3. FUNCíüNfS DEL CONCEPTO DE ACCIÓN ........................................................ 124 3.4. CAPACIDAD DE ACCIÓN, IMPUTABILIDAD Y PERSONAS JURÍDICAS .................... 128

3.5. RESULTAOO, CAUSALIDAD E IMPUTACIÓN OBJETJVA ....................................... 133 3.6. Et DAÑO PÚBLICO COMO PARTE ESENCIAL DEL DAÑO DELICfUAL ................... 141 3.7. NEXO CAUSAL E IMPUTACIÓN OBJETIVA .......•...•.............•.....••••.•••••.•.•.•.•.•.•.••• 145 3. 7.J . Aspee/os generales........................ ... .................................... 145 3. 7.2. Equivalencia de las condiciones ................................... ... ... 154 3.7.3. Causalidad adecuada .............................................................. 158 3.7.4. Casos límile para la causalidad adecuada ............. ... ..... 164 3. 7.5 . imputación objetiva .................: . ............................................... 169 3. 7.6. El-conceplo y SU!/ problemas . ... ................ 171 . 3, 7.7 . La imputación objetiva: resumen en tres pasos . ..................... 192 3.7.7.1. Aspectos y criticas generales ............................... :. .... 192. 3.7.7.2. Doctrina de Rox1N. . :. ............................ :. ................... 202 3.7.7.3. Doctr_ina de JAKOBs .............. : .................................... 209 3.8. Los SlÜEl"OS DE LA INFRACCIÓN (AUTOR Y viCrlMA) ........................ : ........... 217 3.9. Los ACCIDENTES TiPICOS o MODALIDADES lJE LA CONDUCTA ........................ 224

3. JO. LA EXIGIBILIDAD GENERAL DEL. DEBER DE RESPETO AL BIEN JURÍDICO ........... 228

PAR.4 . LA OMISIÓN PROPIA ...................................................................... : ................. 234

4.1. ACCIÓN, OMISIÓN,CONDUCTA .................. ; ...................................... ~ .......... 235 4.2. ÜOLO Y CULPA EN LA OMISIÓN ............. :, .................................................... 243" 4.3. ÜMJSIÓN AGRAVADA l'OR EL RESULTADO .................................................... 244 PAR. 5. LA COMISIÓN POR OMISIÓN .......................................... . 246 5.J. CONC[PTO ........................... . 246 5.2. EQUIVALENCJA JURIDICA, EN COLOMBIA, ENTRE UN ACTUAR (JlJE CAUSA UN RESULTADO LESIVO Y UN OMITIR QUE NO LO IMPIDE ............................... 252 5.3. EL DEBER DE GARANTIA Y SUS FUENTES. ...................................... . .. 257 5.4. ELEill.NTOS DEL TIPO Y COMPOSICIÓN DEL TIPO OBJETIVO............... .. ....... 263 5.5. RAZÓN DE LA PROHIBICIÓN( OBJETO JURÍDICO). ÜAÑO, PELIGRO Y SOSPECHA. ...... 277 5.5.J. Conceptos. .. .................2 77 5.5.2. Clases de peligro ................ 280

PAR. 6. CAUSAS DE EXCLUSIÓN DE LA CONDUCTA ..... ··········289

PAR. 7. LA ANTI.1\JRIDICIDAD .. .299 7.1. ) .,\S BASES DEL CONCEPTO ..... .299 7.2. TlPlCIDAD Y ANTIJURIDICIDAD .............................................. .. .. 303 CONTl'~IDO 717 7.3. LA ANTIJURIJ)lCIDAD Y EL AXlOMA "'LO QUE NO F.STÁ PROHIBIDO, l:STÁ PERMITIDO" ....................................................................................... 307 7.4. ANTIJURIDICIDAD GENERAi. Y ANTIJURrDíCIDAD PENAL ............................... JJ l

7.5. ANTIHJRIDICIDAD FORMAL Y MATERlAL ...................................................... 312 7.6. ANTIJURID!CIDADOBJETfVA Y SUJlJETJVA ..................................................... 319 7.7. EXCLUSIÓN DE LA ANTIJURJDICIDAD (REMISIÓN) ........................................... 328 PAR. 8. TIPO SUBJETIVO ............................................................................................•. 330 8.1. NocJÓN, GRADOS, FORMAS v CONTENIDO .................................................... 330 8.2. EXAMEN GLOBAL PREVIO DEL ARTÍCULO 32 DELC .P. .............. ;. .................. 339 8.3. IMPUTA81LIDAD E INIMPUTABILlDAD. EL DUALISMO PENAS-MEDIDAS DE SEGURIDAD ....•..••.••..•.......•.•......•..•............•.....•................•..•••..••.•.••.•••••••••• 342 8.4. Los ESTADOS DE INJMPUTABILIDAD ............................................................. 357 8.4.1. lnmadurez psicológica .............................................................. 361 8.4.1. Trastorno mental .................................... -................................. 368 8.5. ACCIONES LIBRES EN SUC AUSA ........ : ........................................................ 371. 8.5.J. Concepto y alcances ....... .. ..................... :. .......................... 311 8.5.2. Re~umen y c_onc/usiones .......................... . ............ 377 8.6. FORMAS DEL TIPO SU8JETJVO ....................... , .............................................. 379 8.7. EL TIPO Sl/HJETlVO FRENTE A LOS JNIMPUTABI.ES ...................................... ,:.382

PAR.9 . EL DOLO ............................................................................................................. 383

9.1. Í'UNCJÓN Y UBICACIÓN ................................................................................ 384 9.2. ÜOI.O V CONDUCíA ..................... . ....................................................... 388 9.3. CONCE!YfO GENERAL Y NAnJRAl.EZA ...................... , ..................................... 391 9.4. TEORÍAS DE LA VOLUNTAD Y DEI. CONOCIMIENTO ............. : ........................... 392 9.5. NUESTRA POSICIÓN ............................... , ...................................................... 395 9.6. Dolo, MOTIVOS v ELEMENTOS SUBJETIVOS ESPECIALES ................................ 403 9.7. CLASIFICACIÓN FUNDAMENTAL DEL DOLO'. DOLO DIRECTO Y EVENTUAL ........ 404 9.8, ÜTRAS CLASIFICACJONES EN USO O DJSCUSIÓN .............................................. 412 9.8.1. Dolo alternativo ....... .412 9.8.2. Do/o premeditado y de impelu ........ . ......... 414 9.83. Dolo de lesión y de peligro.. . ... 416 9.8.4. Dolosubsecuens .............. . .............. 419 9.8.5. El 1/amadu "do/u general" ..................................................... .419 9.9. LA CUESTIÓN DEL DOLO EN EL DERECHO COLOMl3JANO. ÜOBLE POSJCJÓN ...... .420 9.JO. SE OPONE A ELLO LA DEFINICIÓN DH DOLO EN EL ARTiCULO 22 DEL C.P? .... .427 9.11. EN TODO CASO, CONCIENCJA DE LA LESIVIDAD ............................................ .430 PAR. 10. LA CULPA ....................................................................................................... .432 10.1. EL RESULTAD0 ............................................................................................ 434 10.2. MODALIDADES DE LA CULPA .................................................................. , .... 437 10.3. NEGLJGENCJA, IMPRUDENCIA Y TEMERIOAD .............................. 439

10.4. CUJ..PA INCONSCIENTE Y DELITOS Df: OLVJOO .......................... 442 10.5. CULPA E INJUSTO ............ . ........................ .443 718 JUAN FERNÁNDF.Z CARRASQUILLA 10.6. LA CULPA EN NUESTRO DERECHO PENAL POSITIVO ........................................ 444 10.7. EL íNJUSTO TiPICOCU LPOSO ....................................................................... .445 ]0.8. EL CUIDADO OBJETfVO ............................................................................... 446 ]0.9. COMPENSAClÓN, CONCURSO Y CONVERGENCIA DE CULPAS ............................ .452

PAR. 11. LA PRETERINTENCIÓN ................................................................................... .453

J 1.1. CONCEPTO Y POLEMICAS ............................................................................. 453

J J .2. CONCLUSIONE..S.. ..................................................................................... 466

PAR. 12. ELEMENTOS SUBJETIVOS ESPECIALES ....................................................... .467

CAPITULO1 1

ATIPICIDAD Y .JUSTIFICACIÓN PAR. 13. LA ATIPICIDAD EN GENERAL ........................................................................ 476

PAR. 14. CAUSALES DE JlJSTIFICACIÓN (TIPOS PERMISIVOS) ................................. 484 14.1. CONCEPTO v NATURALEZA ......... : .............................................................. 484 14.2. TIPOS DE PROHIBJCJÓN Y TIPOS PERMISIVOS ........... ••·••v••··"••·• .................... 488 14.3. FUENTES DE LAS CAUSAS DE JUSTIFICACIÓN Y UNJDAD DEI. ORDEN JURÍDJCO ••. 492 14.4. JUSTJFICACIÓN E JNCULPABJLIDAD ............................................................... .494 14.5. ELEMENTOS SUBJF.TlVOS DE JUSTlFlCACIÓN .................................................. 499

14.6. LEGÍTIMA DEFENSA .................................................................................... 504 14.6 .1. Noción y fundamentos ..................................... ..505 14.6.2. Elemento subjetivo en la deji!nsa legítima ... . ... 511 14.6.3. Clases........ . ... 513 14.6.4. Requisitos..... . .... 515 14.6.4.1. Existencia de agresión ................................................ 515 14.6.4.2. Injusticia de la agresión............ .. .. 519 )4.6.4.3. Actualidad de la agresión ..... .. .... 52) 14.6.4.4. Reacción defensiva ..................... . .... 525 /4.6.5. Legitima defensa presuntiva ..... . .......... 535 14.6.6. Situaciones especiales de defensa ... .. ......... 539 )4.6.6.1. Defensas predispuestas ............................................... 539 14.6.6.2 La provocación ........................................................... 540 14.6 6.3. Riña mutuamente aceptada .................... .. .......... .542 14.6.6.4. Dcfensa•del honor........................................ ..545 14.6.6.5. Uxoricidio por adulterio.................... .. ............ 548 14.6.6.6. Delitos sexuales y ofensas públicas al pudor ............. 549 14.6.6.7. Defensa reciproca ................ 550 14.6.6.8. Legítima defensa colectiva ................. .. ..... 551 14.7. ESTAIJO DE NECESIDAD...................................... • ...... 552 14.7 .1. Noción,fundamento y extenúón . . ........ 552 14.7.2. Clases...... .. .. 556

CosTF.~IUO 719

14.7.3. Naturaleza jurídica y fundamento . . .. 551 14.7.3.1. Teoría unitaria de la antijuridicidad .......................... 558 ·t4.7.3.2. Teoría unitaria de la culpabilidad .............................. 558 14.7.3.3. Teoría de la diferenciación ......................................... 559 /4.74. Limitaciones legales......................... . ............ 568 14.7.5; Auxilio nece.mrio y auto-auxilio ................................ ............ :568 /4.7.6. Estado de necesidad en cadena .................................. . .... 569 14.Z Z Requisitos legales ............. 570 14.Z 8. Modalidades ..... . .... 579 14.8. ÜBEDJENCIA DEBIDA A ÓRDENES DE AUTORIDAD COMPÚENTE ....................... 582 14.8.1. Concepto ...................... ............................... . .......... 582 14.8.2. Órdenes legítimas e ilegítimas ................................................. 585 14.8.3. Órdenes antüurídicas obligatorias? ......................................... 587 14.8.4. Poder de revisión de la legalidad de la orden (remostratio) .... 588 14.8.5. • Requisitos legales y campo de aplicación de la orden obligatoria ........., ......: . ............ :. ......... ·························•··•·.·· ..... 589. i4.8.6. Trascendencia en· el derecho penal internacional ............ ........ 594 14.9. CUMPJ.ÍMJENTO DE UN DEBER LEGAL ..................................... _... ..... ;: ........... 594 14.JO.U sÜ DE LA FUERZA PÚBLICA ................ . . ....:. ... 597

14.11. DESEMPENO O EJERCICIO DE UÑ CARGO l?ÚBUCO ... 599 14. 1. 2. EJERCICIO DE 1.A UBF.RlAD JURÍDICA .......................................................... 601 14.12.l . Legítimo ~jt1rciciod e un derecho .............. 603 /4./2.2. Ejercicio.de actividades licitas y deportivas ......................... 608 14.12.3. Derecho de corrección . 611 14.12.4.Actividades medicas y quir'Úrgicas ............... . 612 14./2.5. Consentimiento del titular del derecho ..". ............................... 614 14.13. EXCESO EN LAS CAUSAS DE JUSilFJCAClÓN ........... : ........................................ 616. 14./3.1. Exceso extensivo e intensivo, do/oso y culposo .................... ._616 14./3.2. A guisa de resumen.................................. .. ..... 621

CAPÍTULO lll

EXCLUSIÓN DE LA RESPONSABILIDAD

PERSONAL POR EL INJUSTO PAR. 15. LXCLUSIÓN DE LA RESPONSABILIDAD EN SENTIDO PERSONAL ¡EXCLUSIÓN DEL TIPO SUBJETIVO) .. . ........ 624 15.1. ASPECTOS GENERALES................... . ................................................ 626 15.2 .. hJSTff!CACIÓN, INCULPABILIDAD Y NO EXIGJHIUDAD ............••••....•...•.•••..•..•.• 631 15.3. RESPONSABILIDAD OBJETIVA Y Sl!B.IFI ]VA ••••6 36 15.4. SOBRF EL ELENCO DE LAS EXIMENTl:.S DEI. ARTÍCULO 32 DEL C.P. ..638

PAR.16. COACCIÓN Y MIEDO INSL'PERAflLES. 642 16.1. C0Nn::1~ro.s . 642

16.2. FUERZA RF:SISTIRI.E Y COACCIÓN O MIEDO SUPERAHLES ···········647 720 JUAN FERN/\NDEZ CAitRASQUILI./\ PAR. 17. EL ERROR................................ . ... 649 17.1. GENERALIDADES............... . ............................................................. 650 17.2'. SOBRE EL CONOCIMJENTO DE LA ANTIJURJDICl!JAD ......•................•.....•••...••••• 654

17.3. CONOCJMJENTO DE LA ANTI.JURIDICIDAD Y DF LA PUNIBJJ.IDAD.

ASUNCIÓN DE PENA. ................................................................................... 659 17.4. ERROR ESENCIAL Y ACCIDENTAL ................................................ . .... 664 17.5. ERROR VENCIBLE E INVENCIBLE ................................................................... 665 17.6. ERROR DE HECHO Y DE DERECHO ................................................................ 668 )7.7. ERROR DE TIPO Y DE PROI-IIBJCJÓN.. .............................................................. 674 17.8. ERROR DE TJPO PROHIBJTIVO Y DE TJPO PERMISIVO ........................................ 679 17.9. CASOS DE ERROR DE TIPO DE PROHIBICIÓN CONCRET0 .................................... 68) IZ9.J. Error sobre la existencia de una causa dejusrificación o de irresponsabilidad que la ley no prevé o prevé con distinto sentido . ......................................................................... 681 JZ9.2. El error sobre una situación fáctica que, de existir, justific_aríá la conduela..................... • ..... 682 JZ9.3. El error sobre los límites de una causal de justificación ...... 684

17J0. -ERROR SOBRE EL TIPO DE PROIIIDJCJÓN. ............... , ....... ;.................... . 684

JZJO.J. Error sobre la existencia, ~igencia o validet del tipo prohibidvo (error abstrae/o o directo de prohibición). ....... 687 JZJ0.2. El error. sobre los elementos descriptivos, normativos o personales del injusto típico ........· ........................... .. ........... 691 a) Error sobre la acción .......................................................... 692 b) Error sobre los medios ....................................................... 692 e) Error sobre·eJ nexo causal ................................................... 692 d) El error sobre el resultado ........................................ _... ........ 694 e) ErroT en el objeto matérial (objeto de la .acción) ............... 694 1) Error sobre calidades tlpicas personales ........................... 696 g) Error de valoración .......................................................... 697 h) Errores especiales sobre la antijuridicidad .......... .698 i) Errores sobre 01ras causas de exención de la responsabilidad ................... . ........... 699 j) El delito putativo (error a) revés) ..... . .. ............ 699 }7.JJ. ERRORES ACCIDENTALES Y SOBRE CIRCUNSTANCJAS ................. . . ..... 701

17.12. CONCLUSIÓN: TEORÍA MONISTA DEL ERROR ··················702

Vol. 11

DISPOSITIVOS

AMPLIFICADORES, CONCURSOS Y PENA

CAPÍTIJLO IV

DISPOSITIVOS AMPLIFICADORES DEL TlPO PENAL: TENTATIVA Y PARTICIPACJÓN PAR.1 8. DISPOSITIVOS AMPLIFICADORES DEL TIPO DE INJUSTO ......................... 727 18.J. LA TENTATl'(A ............................................................................................ 735

18. J. J. Teorías uqjelivas, subjetivas y mixtas ....... :. ............. , ............... 737

/8.1.2. Tenlativa y consumación .............................. ..". ......................... 741 18.1.3. El iler criminis ............. ................................................ .. 746 18.l.4. Actos preparatorios y ejecutivos. 752 /8. l.5. Clasificación ................................. ........................... . 760 18./.6, Elementos legales de la tentativa ............................................. 762 18.1.7 . Tenrativas inidóneas e irreales........................... . 76<1 18.1.8. Delitos que admiten la tentativa ............................................. 169 18.1.9. Tentaliva de contravención................. 771 18.2. EL DESISTIMIENTO DE LA TENTATIYA •..........................•.......•.•..••.•.••••..•.•••••• 772 18.2.1. Del desistimiento en general y su eficacia ............................... 772 18.2.2. Desistimiento ineficaz o malogrado ... :. ................................... 781 PAR.1 9. COPARTICIPACIÓN ............................................................................................ 783 )9.J. PLANTEAMIENTO GENERAL ......................................................................... 785 19.2. DESLINDE ENTRE ADTORÍA Y PARTICIPACIÓN ................................................ 788 19.2.J. Concepto unitario de autor 793 19.2.2. Autores y partícipes en sentido estricto y concepto extensivo de autor ... 796 19.2.3. Concepto restrictivo de autor ................ 800 19.2.4. Toma de posición ........... 811 19.2.5. Autores y partícipes en el C.I'/00 ... 814 19.2.6. Autoría inrelec111alym aterial. .. 819

19.2.Z Autoría y dominio del hecho . .. ..... 829 19.2.8. Dominio por organización y empresa criminal común.. . 838 19.3. PARTJCIPACJÓN Y TENTATIVA ............. . ...•.••.•••••••••••••• 850 19.4. PARTJCJPACJÓN Y OMISIÓN ...........................................................•••.•..•.••.•••• 851 19.5. CoAuronfA ............................................................................................. 852 19.5.1. Coautoría en general... .. . 852 19.5.2. La coautoría en el derecho colombiano .... .. 859 19.5.3. Coautoría propia e impropia y supuestos de exceso y error .. 863 722 JtJAN FER.NÁNDEZ CARRASQUILLA 19.6. AllTORiA MEDIATA ..................................................................................... 869 )9.7. PARTIClPACIÓN (INSTIGACIÓN Y COMPLICIDAD) ............................................... 876 19.Z /. Noción y clases ...................... ,. . 876 19.7.2. Instigación .................................................................................. 881 19.7.3. El agente provocador ............................................................... 885 19.7.4. Complicidad .............................................................................. 888 19.7.4.1. Concepto y extensión ............................................... 888 19.7.4.2. Complicidad necesaria .............................................. 889 19.7.4.3. Complicidad no necesaria ......................................... 891 ] 9.8. REGLAS COMUNES A TODA PARTICIPACIÓN ................. . .......•...•.•. 897 19.8.1. Principio de accesoriedad ....................................................... 897 19.8.2. Principio de ejecutividad ,. ....................................................... 900

/9.8.3. Principio de causalidad adecuada ..... 901 /9.8.4. Principio de convergencia intencional o teleológica . ............ 903 19.8.5. Unidad de imputación criminal .............................................. _9. 05 19.9. COMUNICABILIDAD DE CIRCUNSTANCIAS ........................................... _.. .......... 906 19.10. PARTICIPAPÓN EN DELITOS ESPEÓA~ES Y DE JNFRACCIÚN D1: DEBER .............. 9q 19.10.1. Delitos especiales....................................................... .. 912 19.10.2. Delitos de infracción de deber ................................................. 922 19.10.3. Resumen y Jurisprudencia ........... 925 /9.10.4. Empresa criminal común y coautor fa en la dogmática pena/yen el DJH. ..................... . .... 931 CAPiTULO V .EL CONCURSO DE HECHOS PUNIBLES PAR. 20. CONCURSO OE HECHOS PUNIIJLES .............................................................. 937 20.}. ÜBJETO DE LA REGULACIÓN .......•..... , ......................................... , •...•..•.••..•.. 938 20.2. SISTEMAS DE PlJNJCJÓN ..... ................................... . .................... 942 20.3. LA PENA DEL CONCURSO EN NUESTRO DERECHO ........................................... 944 20.4. CONCURSO APARENTE y EFECflVO .............................................................. 945 20.5. CONCURSO IDEAL Y REAL. UNIDAD DE ACCIÓN Y DE HECHO ....... 949 20.5.1. Conceptos y debate..... . ....... 949 20.5.2. Sfntesis y aclaraciones... . ..... 956 20.5.3. Conclusiones... . ........ 958

20.6. Dos CASOS DE UNIDAD JIJRÍDICA DE ACCIÓN: DEUTO CONTINUADO Y DELITO MASA ..................... . ............................ . .. 959 20.6.J. El de/;to continuado. .. ............ 960 2Ó.6.2. El delito masa ......... 97] CAPÍTULO VI CONSECUENCIAS JURÍDICAS DEL DELITO PAR.2 1. CONSECVENCl/\S JURÍOIC/\S DEL DELITO EN GENERAL ......... . ..980 21.]. EL PLANTEO \'OLiTJCO-CRJMINAL Y LA CUl.PABJLlUAD REAL .......... . . .... 980

CONTl: 1-11>0 723 21.2. CONSECUENCIAS J\JIÜDICAS DEL DELITO Y RESPONSABILIDAD •..••••..•...••••••••••• 991 21.3. ÜOGMA DEI. ACTO Y DOGMA DEI. AUTOR ..............•.•......••.••......••...•.•.•••••••••• 992 21.4. LAS SANCIONES PENALES Y CIVILES ............................................................. 996

PAR.2 2. LA PENA CRIMINAL ...................................................................................... !000 22.1. CONCEPTO E IMPLICACIONES DE LA PENA CRIMINAL. .. , ................................. 1000 22.2. PRINCIPIOS PARA LA APLICACIÓN DE LAS SANCIONES PENALES ...................... 1019 22.3. APORÍAS DE LA PENA EN El. MUNDO ACTUAL ............................................. 1023 22.4. CARAt.-fERiSTICAS ..................................................................................... 1029 22.4.1. Consecuencialyjuiídica ......................................... ............... 1029 22. ./.2. Pública ............................ .. ............ !030

22A.3. Judicial.. . .............. 1031 22 . ./.4. Aj/iclfra ..... l032 22.4.5. Costosa ........ 1033 22.4.6. Necesaria (ultima ratio) .............................................. 1034 24 .. /.Z Útil... . ...· ...................................... . ......... 1039 22.4.8. Proporcional.................................................. . .......... 1041. PAR.2 3. ASPECTOS NEGATIVOS DE LA PUNJBIÜDAD: CONDICIONES OBJETIVAS DE PUNIBILIDAD Y PROCEDllllLIDAD Y EXCUSAS ABSOLUTORIAS ............................................................................................. 1044 PAR.2 4. DETERMJNACIÓN LEGAL Y JUDICIAi. DF LA PENA ................................. !051 24.]. CONCEPTOS tiENERAI..ES ......................................................................... 1051 24.2. MARCOS l'F.NAl,ES E INDIVIDUALIZACIÓN DE LA PENA. ............................... 1057 24.3. CONDENA Y l.lHERTAD CONDTciONALES .....•••• 1062 PAR.2 5. CAUSAS DE EXTINCIÓN DE LAS SANCIONES PENALES ........... •. ............... !071 25.1. MUERTE DEL IMPUTADO .......................................................................... 1072 25.2. Ah1N1STIA E JNDl.11.TO .............................................................................. 1073 25.3. PRESCRIPCIÓN ......•................................•.....• , .•...•.•.••.....•...••••••.....•••••••••• 1075 25.3.1. Conceployfundamento .. 1075 25.3.2. Cuenta del tiempo de prescripción. .. .... 1083

BIBLIOGRAFÍA ..... 1089

ÍNDICE ANALÍTICO .. . .... 1145

ÍNDICE ONOMÁSTICO. ..1183

"Las constituciones cumplen muchas funciones en las demo cracias liberales. Una de las más importantes es proteger a los grupos y personas vulnerables de la tiranía de las mayorías "1 . "Como lo ha dicha alguna vez FERRATER MoRA, el liberalismo ha salvado su esencia universal de respeto a la dignidad y libertad de la persona, por lo que las conquistas del Derecho penal liberal deben ser mantenidas en el seno del Estado social de derecho, sin que la dimensión •·social" permita trásladar el eje del Derecho penal desde la lesión del bien jurídico a :iu mera pues~a en peligro ''2 • rv1artha Ncss!lAUM. Libertad de conciencia. - Contra los fanatismos, TusQucsts Editores. Barcl."!ona. 2009, p. 44.

M. CoBo OH RosALI T. S. V1vEs A:-:TC1ND. erecho Penal - Parte General, 4ª cd .. t:dit. tir:mt lo Rlanch, Valencia. 1995. p. 301 en nota 38.

• CAPÍTULO IV

DISPOSITIVOS AMPl,IFICADORES

DEL TIPO PENAL: TENTATIVA Y PARTICIPACIÓN .. 83

PAR. 18. DISPOSITIVOS AMPLIFICADORES DELTIPO DE INJUSTO Las figuras delictivas están acuñadas en tipos de autoría que son al mismo tiempo, regularmente, tipos.de consumación. Esto quiere decir que la inmensa mayoría de los tipos penales soló contienen el modelo conceptual de la conducta de quien realiz.a por sí mismo, por medio de otro o junto con otros, el injusto tipificado y lo realiza en toda la extensión -como obra individual o colectivade la descripción legal, hasta la consumación formal, sin quedarse corto en el camino que para ello debe recorrer. El principio de estricta legalidad y su secuela de la prohibición de la analogía, impiden que tipos así redactados puedan cubrir la conducta de los que no realizan la conducta punible sino que colaboran con el autor (partícipes) y de los autores que no realizan el hecho completo tal como está descrito en la ley, sino· que solo intentan realizarlo; es decir, comienzan una ejecución criminal que luego tienen que abandonar por circunstancias o presiones ajenas a su voluntad, o de la que luego desisten o se arrepienten (tentativa y desistimiento). Si la ley penal quiere abarcar también tales conductas de tentativa y participación, debe en principio preverlo caso por caso. Pero dado que una técnica así resultaría por lo menos dispendiosa, lo hace