FIFA - Decisiones estatuto del jugador - Cardoso LeFIFA - Decisiones estatuto del jugador - Mos 09102023
FIFA - Federación Internacional de Fútbol
Descargar PDF
Disponible
Detalles
- Título
- FIFA - Decisiones estatuto del jugador - Cardoso LeFIFA - Decisiones estatuto del jugador - Mos 09102023
- Autor
- FIFA - Federación Internacional de Fútbol
- Categoría
- Infralegal
- Área del derecho
- Deporte
- Año
- —
REF. FPSD-10865
Decision of the Players’ Status Chamber passed on 9 October 2023 regarding a contractual dispute concerning the player Mateus Cardoso Lemos
COMPOSITION:
Javier Vijande Penas (Argentina), Chairperson Jesús Arroyo (Spain), Member Castellar Guimarães Neto (Brazil), Member
CLAIMANT:
FC Shakhtar Donetsk, Ukraine Represented by Josep Vandellos
RESPONDENT:
Olympique Lyonnais, France pg. 2
REF. FPSD-10865
I. Facts of the case The parties
1. The relevant natural or legal persons to the dispute are: • the Ukrainian club, FC Shakhtar Donetsk (hereinafter: Shakhtar or the Claimant); • the French club, Olympique Lyonnais (hereinafter: OL or the Respondent); • the English club, Leicester City FC (hereinafter: Leicester); and • the Brazilian player, Mateus Cardoso Lemos Martins (hereinafter: the player).
2. It is to be noted nonetheless that only the Claimant and the Respondent (hereinafter jointly referred to as the parties) are parties to the dispute.
The employment relationship between the player and Shakhtar
3. On 24 February 2019, Shakhtar hired the services of the player from the Brazilian club, Gremio Foot-ball Porto Alegrense against payment of a compensation of EUR 15,000,000.
4. On 28 February 2019, Shakhtar and the player concluded an employment contract valid as from the date of signature until 31 December 2023 (hereinafter: the Ukrainian Contract).
5. Pursuant to the Annexe to the Ukrainian Contract, the Claimant undertook to pay the player inter alia the following amounts: • EUR 1,500,000 net as sign-on fee; • EUR 800,000 during 2019; • EUR 900,000 during 2020; • EUR 1,000,000 during 2021;
- EUR 1,100,000 during 2022; and • EUR 1,200,000 during 2023.
The war in Ukraine and its aftermath
6. In February 2022, the Russian Federation launched an armed invasion of Ukraine.
7. On 9 March 2022, FIFA issued Circular Letter no. 1787 and Annexe 7 to the Regulations on the Status and Transfer of Players (RSTP), by means of which inter alia employment contracts between foreign players and clubs affiliated to the Ukrainian Association of Football (UAF) were automatically suspended until 30 June 2022 unless agreed otherwise.
8. On 15 March 2022, FIFA issued the Interpretative Note to Annexe 7 of the RSTP to provide guidance to the football stakeholders in relation to the provisions and slight amendments pg. 3
REF. FPSD-10865 to Annexe 7. The updated wording of Annexe 7 was also confirmed via FIFA Circular Letter no. 1788, issued on 24 March 2022.
9. On 30 March 2022, the player and OL entered into an employment contract valid as from 1 April 2022 until 30 June 2022. Accordingly, OL undertook to pay the player a monthly remuneration of EUR 180,000.
10. According to the information available in the FIFA Transfer Matching System (TMS): • On 30 March 2022: (i) OL entered a transfer instruction to permanently engage the player as “out of contract” (cf. art. 6, par. 1 of the Annexe 7 of the RSTP); and
(ii) the Fédération Française de Football (FFF) requested his International Transfer Certificate (ITC) from the UAF; • On 31 March 2022, the FIFA general secretariat granted FFF’s request for the special exemption from the “validation exception” of the player in the TMS
pursuant to art. 6 par. 1 of Annexe 7 of the RSTP; and • On 1 April 2022, UAF delivered the player’s ITC and he was registered with OL.
11. On 20 June 2022, FIFA issued the Circular Letter no. 1800 by means of which it extended the effects of the Annexe 7 of the RSTP and inter alia provided for further temporary measures concerning employment contracts of foreign players and clubs affiliated to the UAF. Article 2, par. 1 of the RSTP (June 2022 edition) reads as follows: “unless otherwise agreed between the parties, a contract of an international dimension between a player or a coach and a club affiliated to the UAF can be unilaterally suspended until 30 June 2023 by the player or the coach, provided that a mutual agreement with the club could not be reached before or on 30 June 2022” (emphasis added).
12. On 30 June 2022, Shakhtar entered a transfer instruction in TMS to engage the player free of payment.
13. On 1 July 2022, the player was deregistered by the FFF in accordance with the information available in TMS.
14. On the same date, OL and the player concluded a second employment agreement valid as from the date of signature until 30 June 2023. Accordingly, OL undertook to pay the player a monthly remuneration of EUR 270,000.
15. On 2 July 2022, FIFA issued the Circular Letter no. 1804 concerning the administrative application of Annexe 7 of the RSTP. Such circular stated inter alia as follows: “[...] to ensure that all international transfers involving players registered with the UAF are conducted in compliance with the FIFA regulations and also to protect the legitimate interests of both players and clubs in Ukraine, FIFA wishes to clarify that, should a player be transferred from a club in pg. 4
REF. FPSD-10865
Ukraine to a club affiliated to another member association in application of article 2 of Annexe 7 to the RSTP, the engaging club should enter the relevant transfer instruction in TMS no earlier than 1 August 2022” (emphasis added).
16. According to the information available in the TMS: • On 4 July 2022, the FFF delivered the player’s ITC to the UAF and the player was registered with Shakhtar; • On 5 July 2022, OL entered the corresponding instruction in TMS to engage the player permanently and uploaded the corresponding documentation; • On 1 August 2022, OL confirmed the transfer instruction and the FFF requested the player’s ITC from UAF; • On 3 August 2022, UAF rejected the ITC request because “The contract between the former club and the professional player has not expired”; • On 3 August 2022, the FFF disputed the rejection of the ITC and uploaded a declaration signed by the player requesting the suspension of the Ukrainian Contract in line with Annexe 7 of the RSTP (June 2022 edition); • On 4 August 2022, FIFA Players’ Status Chamber (PSC) passed its decision on the request made by the FFF and granted OL the right to register the player with immediate effect. Such decision also stated that it was “without prejudice to any possible decision from the FIFA Dispute Resolution Chamber (DRC) and/or the competent decision-making body on the substance of the potential or existing contractual dispute between the player and his former club (as well as his new club)”; • Also on 4 August 2022, the player was registered with OL.
17. On 5 August 2022, the player (through OL) also addressed Shakhtar via email the player’s declaration concerning the suspension of the Ukrainian Contract.
18. On 8 November 2022, FIFA issued the Circular Letter no. 1816 concerning new
amendments to the RSTP. Annexe 7 of the FIFA RSTP however remained unchanged. The transfer of the player from OL to Leicester
19. On 27 January 2023, the player, OL and Leicester entered into a transfer agreement by means of which the services of the player were transferred from the former to the latter
(hereinafter: the Transfer Agreement).
20. The recitals of the Transfer Agreement read inter alia as follows: pg. 5
REF. FPSD-10865 “(d) [Leicester] wishes to acquire the player’s permanent registration from [OL] pursuant to a standard PL Playing Contract on terms acceptable to [Leicester] to expire on 30 June 2023 (the ‘LCFC Contract’), prior to the reversion of his registration to [Shakhtar] with effect from 1 July 2023 in accordance with Annex 7 of the FIFA Regulations. [OL] has agreed to permanently transfer the player’s registration in order that he can be so registered”.
21. Clauses 2 and 3 of the Transfer Agreement read as follows: “2. In consideration of the Transfer, [Leicester] agrees to pay to [OL], subject to the terms and conditions of this Agreement, including but not limited to the satisfaction of the Conditions (defined below) and the withholdings pursuant to clause 7, the sum of € 1,000,000 (one million Euros) (the ‘Transfer Fee’), payable within 7 (seven) days of the satisfaction of the Conditions (as defined below).
3. In the even that any claim is brought by [Shakhtar] (and/or by any other entity entitled to act on behalf of [Shakhtar] against [OL] before FIFA and/or the Court of Arbitration for Sport in relation to the amount received by [OL] hereunder (a ‘Shakhtar Claim’), then
[Leicester] shall indemnify [OL] in respect of any sum(s) [OL] is ordered to, and actually
does, pay to [Shakhtar] following the final determination of the Shakhtar Claim (the ‘Shakhtar Liability’), up to a maximum aggregate sum of € 1,000,000 (one million Euros), provided that the [OL] shall: (a) Immediately notify (within 3 business days) [Leicester] upon [OL] becoming aware of any such Shakhtar Claim and provide [Leicester] copies of all correspondence, communications, information and/or other materials relating to such matter in a timely manner; (b) To the extent that [Leicester] has legal standing in any proceedings relating to the Shakhtar Claim, give full control of such matter to [Leicester], including the right to respond to, contest, appeal and/or settle the matter (and, in such circumstances and at [Leicester]’s cost, provide such assistance and procure the provision of such assistance from third parties as [Leicester] may require in respect of its handling of such matter), provided that [Leicester] shall keep [OL] reasonably informed of the progress of such matter. (c) To the extent that [Leicester] does not have legal standing in any proceedings relating to the Shakhtar Claim, give full conduct of such matter to [Leicester] (notwithstanding that, due to reasons of legal standing, communications may need to be sent by or on behalf of [OL]), including the right to respond to, contest, appeal and/or settle such matter. Further, [OL] shall comply with [Leicester]’s reasonable decisions in respect of the handling of the same (and in such circumstances and at [Leicester]’s cost, provide such assistance and procure the provision of such pg. 6 REF. FPSD-10865 assistance from third parties as [Leicester] may require in respect of the handling of such matter), provided that [Leicester] shall keep [OL] reasonably informed of the progress of such matter; and (d) Without prejudice to the foregoing, not take any material action whatsoever (including but without limitation accepting jurisdiction of the forum in which the
Shakhtar Claim is brought or making a payment, compromise, settlement or admission in respect of the Shakhtar Claim) without the prior written approval of [Leicester]. Any sums due under this clause 3 shall be payable by [Leicester] within 7 (seven) days of receipt of: (i) appropriate evidence of Shakhtar Claim Liability having been paid by [OL] to [Shakhtar]; and (ii) an appropriate invoice from [OL] in respect to the Shakhtar Claim Liability (subject to the provisions of this clause 3 and clause 6)”.
22. Clause 7 of the Transfer Agreement reads inter alia as follows:
“7. It is acknowledged and agreed that: (a) [Leicester] shall withhold from each sum payable to [OL] hereunder a sum equal to 5% (five percent) of that sum (the ‘Withheld Amount’), i.e. so that [OL] will actually receive 95% (ninety five percent) of the sum payable; (b) [Leicester] shall thereafter pay from the Withheld Amount the total applicable Solidarity amount due under the FIFA Regulations to the Player’s training clubs (including [OL], if applicable) as specified in the relevant Payment Notification issued by FIFA Clearing House (or as otherwise ordered by FIFA) (the ‘Training Rewards Payment’), such payment to be made by [Leicester] to the FIFA Clearing House Regulations from time to time in force (or as otherwise directed by FIFA)”.
23. Clause 8 of the Transfer Agreement reads inter alia as follows: “8. [OL] hereby represents, warrants and undertakes to [Leicester] at the date hereof,
and where applicable on a continuing basis, that: (a) The player has validly suspended [the Ukrainian Contract] until 30 June 2023 in accordance with Annex 7 of the FIFA Regulations (i.e. the player was considered as ‘out of contract’ until 30 June 2023 at the time [OL] registered him) and, accordingly,
[OL] is not party to any agreement with [Shakhtar] regarding the transfer of the player’s registration such that this Agreement could constitute a breach of article 10 (1) (f) of the FIFA Regulations; pg. 7
REF. FPSD-10865
(b) Without prejudice to clause 8 (a) and the future reversion of the player’s registration to [Shakhtar] with effect from 1 July 2023 in accordance with Annex 7 of the FIFA Regulations, it holds the player’s registration absolutely and is free from any contractual obligations and/or relationships with any other club, intermediary or any other legal entity or person in respect of the player and it is fully entitled to transfer the player’s permanent registration unencumbered to [Leicester] so that [Leicester] shall become the absolute beneficial owner of all interests and rights in connection therewith up to and including 30 June 2023”.
24. Clause 10 of the Transfer Agreement reads inter alia as follows: “It is acknowledged that [Leicester] has entered into this Agreement and has agreed to make payments to [OL] under this Agreement in reliance on the representations and warranties given by [OL] hereunder. [OL] shall indemnify [Leicester] on demand against all liabilities, costs, expenses, damages and losses (including but not limited to any direct, indirect or consequential losses, loss of profit, penalties and legal costs (calculated on a full indemnity basis) and all other professional costs and expenses) suffered or incurred by [Leicester] arising out or in connection with: (a) any breach of the representations and warranties given by [OL] hereunder; and/or (b) any claim (other than a claim for Solidarity in respect of the Transfer) made against [Leicester] in respect of the player’s registration with [Leicester]”.
25. On 28 January 2023, the player and Leicester also entered into an employment contract valid as from the date of signature until 30 June 2023. Accordingly, Leicester undertook to
pay the player inter alia GBP 100,000 per week “payable by monthly instalments in arrear from 28 January 2023 to 30 June 2023”.
26. According to the information available in the TMS: • On 28 January 2023, OL entered a transfer instruction to release the player to Leicester permanently; • Also 28 January 2023, Leicester entered a matching counter instruction; • On 30 January 2023, the English Football Association (the FA) requested the player’s ITC from the FFF, which was delivered on the same date; and • On 31 January 2023, the player was registered with Leicester.
27. On 29 January 2023, OL announced in its official website that it had agreed to the player’s request to finish their relationship and transfer him to Leicester. pg. 8
REF. FPSD-10865
The new edition of Annexe 7 of the RSTP
28. On 31 March 2023, FIFA issued the Circular Letter no. 1839 concerning new amendments to the RSTP. Annexe 7 of the RSTP remained unchanged.
29. On 22 May 2023, FIFA issued the Circular Letter no. 1849 by means of which it communicated further amendments to the Annexe 7, addressing the exceptional situation deriving from the war in Ukraine. Within the package of amendments, the new edition of Annexe 7 included the following provision: “8. International transfer of players
1. A player whose contract has been suspended on the basis of this annexe may, during the period of suspension, not be subject to a transfer (whether permanent or on loan) against payment.
2. A player who has suspended their contract on the basis of this annexe may not sign a new contract with another club affiliated to the UAF or FUR during the time of the suspension”.
The exchange of correspondences between the parties
30. On 6 June 2023, Shakhtar sent OL a default notice by means of which it (i) acknowledged
that the player had been irregularly transferred to Leicester; and (ii) requested payment of the EUR 950,000 “illicitly” received from Leicester within 10 days.
31. On 19 June 2023, OL replied to Shakhtar and denied having incurred in any violation of the FIFA regulations. In particular, OL argued that the amount received from Leicester was merely a compensation for the loss of the player’s services (due to his own will), as well as there was no reason for Shakhtar to receive any amount as a consequence.
The subsequent contractual situation of the player
32. According to the information available in the TMS: • On 4 July 2023, Shakhtar entered a transfer instruction in TMS to engage the player from Leicester and submitted supporting documentation; • On 5 July 2023, the UAF requested the ITC of the player from the FA, which was delivered on the same date; and • On 12 July 2023, the player was registered with Shakhtar. pg. 9
REF. FPSD-10865
33. On 10 August 2023, the player and the Turkish club, Galatasaray A.S. concluded an employment agreement valid as from the date of signature until 20 June 2027. Accordingly, the player would be entitled to the following amounts:
a. EUR 3,100,000 as signing fee; b. EUR 2,800,000 for the season 2023/2024 season; c. EUR 2,800,000 for the season 2024/2025 season; d. EUR 2,800,000 for the season 2025/2026 season; and e. EUR 2,800,000 for the season 2026/2027 season.
34. According to the information available in the TMS: • On 11 August 2023, the Turkish club, Galatasaray A.S. entered a transfer instruction to engage the player permanently. On the same date, the Turkish Football Federation (TFF) requested the player’s ITC;
- On 17 August 2023, the UAF requested the cancellation of the transfer based on the “Wrong reason selected for last contract end date”. The UAF added the following remark to the instruction: “FC Shakhtar considers the suspension of the Player's employment contract on the basis of Annexe 7 null and void per se and without any legal effect. The employment contract was unilaterally terminated by FC Shakhtar on 7 August 2023.”; • On 21 August 2023, FIFA rejected the cancellation of the transfer; • On 23 August 2023, the FIFA acknowledged that the UAF had failed to respond the ITC request within 7 days and “the registration process was invoked as per art. 11 par. 6 of Annexe 3 of the Regulations on the Status and Transfer of Players”; and • Also on 23 August 2023, the TFF confirmed the registration of the player with
Galatasaray A.S.
II. Proceedings before FIFA
35. On 11 July 2023, Shakhtar filed the claim at hand before FIFA. A brief summary of the position of the parties is detailed in continuation.
a. Position of Shakhtar
36. In its claim, Shakhtar recalled the background of the case and, in particular, the suspension of the Ukrainian Contract due to the war in Ukraine. In doing so, it argued that “the registration of the player with the Respondent is equivalent to having any player on loan”, entailing that OL incurred in a direct violation of art. 10 par 1, lit. f) of the RSTP. pg. 10
REF. FPSD-10865
37. Shakhtar argued that OL’s illicit behaviour triggered its liability in tort by preventing it to loan the player to Leicester directly, as well as earning the financial benefits derived thereto. Shakhtar referred to the Swiss Law in support of its argumentation.
38. In parallel, Shakhtar claimed that OL’s behaviour amounted to unjust enrichment. In this
respect, Shakhtar referred to the jurisprudence of the Court of Arbitration for Sport (CAS) and especially to CAS 2022/A/9016 Shakhtar Donetsk v. FIFA and highlighted that the Panel, in such opportunity and while analysing the contents of Annexe 7, expressly conveyed that certain situations would constitute abuse of rights and amount to unjust enrichment.
39. Furthermore, Shakhtar pointed out that the following conditions required by the Swiss Law were met in the case at hand: “i. Enrichment of one party – the Respondent enriched itself at the expense of the Claimant as it is only the Claimant who had the right to authorize the loan and/or transfer the Player to a third club against payment; ii. Impoverishment of another party – the Claimant lost the opportunity to transfer the Player against payment to [Leicester] and receive such payment only because the Respondent went behind the Claimant’s back about such a transfer and circumvented the rules under the RSTP; iii. Absence of cause for enrichment – the Respondent being the club who owned the registration of the Player on a temporary basis and free of charge was never allowed by RSTP to dispose / sell such registration and have any financial benefits; this position is reinforced in the May 2023 edition of Annexe 7 by inserting the express prohibition from transferring the Player to a third club against the payment (see art. 8 (1) of Annexe 7, May 2023 edition). Therefore, the Respondent had no cause to transfer the Player against the payment; iv. Link of causation between enrichment and impoverishment – the Claimant would not have been impoverished if the Claimant did not transfer the Player against payment (i.e. not enriched itself) since it had no right or entitlement to transfer the Player”.
40. Shakhtar also pointed out to the wording of Annexe 7 of the RSTP and its men legis. Even if not express in the previous editions of the Annexe 7 of the RSTP, Shakhtar stated that the
current art. 8, par. 1 (May 2023 edition) leaves a clear message that “the sale of players registered with Ukrainian clubs is an example of misuse of Annexe 7, bad faith and abusive behaviour”.
41. In conclusion, Shakhtar stated that OL should be liable to the consequences of its bad faith and breach of the FIFA regulations. Shakhtar requested to be awarded the amount that OL pg. 11
REF. FPSD-10865 illicitly received from Leicester, namely EUR 950,000 net plus 5% interest p.a. as from the date of receipt of such amount by OL until the date of effective payment.
42. Shakhtar also filed evidentiary requests to be provided with (i) a copy of the Transfer Agreement; and (ii) the information included in the TMS concerning such transfer of the player from OL to Leicester. In the alternative, it requested FIFA “to take note of all the said documents and analyze them whilst deciding this matter and requests FIFA Players’ Status Department to disclose the relevant articles of the Transfer Agreement and relevant parts of the TMS report which it considers shall suffice for the Claimant to defend its legitimate rights in this matter”.
43. Shakhtar’s requests for relief were as follows, quoted verbatim: “On these grounds [Shakhtar] hereby respectfully requests the FIFA Players’ Status Chamber to rule that: 1) The Respondent is in breach of Article 10 and Annexe 7 of the FIFA RSTP and/or legal principle of good faith. 2) The Respondent is obliged to pay the Claimant the following amounts:
a. An amount of EUR 950.000 NET (nine hundred fifty thousand euros) along with an interest of 5% p.a. from the date it received such amount from [Leicester] until the date of effective payment of the said amount to the Claimant. b. Alternatively, an amount to be decided at the discretion of the Football Tribunal on the basis of the circumstances of the case”. b. Position of OL
44. OL failed to reply to the claim, in spite of being invited to do so by the FIFA general secretariat.
III. Considerations of the Players’ Status Chamber
a. Competence and applicable legal framework
45. First of all, the PSC (hereinafter also referred to as Chamber) analysed whether it was competent to deal with the case at hand. In this respect, it took note that the present matter was presented to FIFA on 11 July 2023 and submitted for decision on 9 October
2023. Taking into account the wording of art. 34 of the March 2023 edition of the Procedural pg. 12
REF. FPSD-10865
Rules Governing the Football Tribunal (hereinafter: the Procedural Rules), the aforementioned edition of the Procedural Rules is applicable to the matter at hand.
46. Furthermore, the members of the Chamber referred to art. 2 par. 1 of the Procedural Rules and observed that in accordance with art. 23 par. 2 in combination with art. 22 par. 1 lit. g) of the RSTP (May 2023 edition), the PSC is competent to deal with the matter at stake, which concerns a contractual dispute between clubs affiliated to different member associations.
47. Subsequently, the Chamber analysed which regulations should be applicable as to the substance of the matter. In this respect, it confirmed that, in accordance with art. 26 par. 1 and 2 of the RSTP (May 2023 edition) and considering that the present claim was lodged on 11 July 2023, the cited edition of said regulations (hereinafter: the Regulations) is applicable to the matter at hand as to the substance. Nevertheless, bearing in mind that the war in Ukraine is the crux of the matter, the Chamber outlined that the October 2022 edition of the Annexe 7 of the RSTP shall also be taken into consideration given the particular
circumstances of the case and the timeline of the facts that led to the present dispute. b. Burden of proof
48. The Chamber recalled the basic principle of burden of proof, as stipulated in art. 13 par. 5 of the Procedural Rules, according to which a party claiming a right on the basis of an alleged fact shall carry the respective burden of proof. Likewise, the Chamber stressed the wording of art. 13 par. 4 of the Procedural Rules, pursuant to which it may consider evidence not filed by the parties, including without limitation the evidence generated by or within the TMS.
c. Merits of the dispute
49. Its competence and the applicable regulations having been established, the Chamber entered into the merits of the dispute. In this respect, the Chamber started by acknowledging all the above-mentioned facts as well as the arguments and the documentation on file. However, the Chamber emphasised that in the following considerations it will refer only to the facts, arguments, and documentary evidence, which it considered pertinent for the assessment of the matter at hand.
- Main legal discussion and considerations
50. The foregoing having been established, the Chamber moved to the substance of the matter, and took note of the fact that it pertains to a claim for damages lodged by Shakhtar against OL in connection with the transfer of the player (and its consequences) during the exceptional circumstances involving the war in Ukraine. pg. 13
REF. FPSD-10865
51. As a departure point, the PSC acknowledged that the claim stands undisputed insofar as OL failed to submit its reply within the deadline granted by the FIFA general secretariat.
Therefore, the Chamber highlighted that the assessment of the case shall be based on the documentation provided by Shakhtar only (cf. art. 21, par. 1 of the Procedural Rules).
52. On this note, the PSC underscored that the following events remained undisputed and are
relevant to the case at hand:
Date Event 28 February 2019 The player and the Shakhtar concluded the Ukrainian Contract, valid until 31 December 2023. February 2022 The Russian Federation launched an armed invasion of Ukraine. FIFA issued the first edition of Annexe 7 of the RSTP, according to 9 March 2022 which inter alia the contracts between foreigner players and Ukrainian clubs were automatically suspended until 30 June 2022 unless agreed otherwise. 30 March 2022 The player and OL entered into an employment relationship valid as from 1 April 2022 until 30 June 2022. FIFA issued the June 2022 edition of the RSTP and established inter alia that contracts between foreigner players and Ukrainian clubs June 2022 “can be unilaterally suspended until 30 June 2023 by the player or the coach, provided that a mutual agreement with the club could not be reached before or on 30 June 2022”. The player and OL decided to continue their employment relationship and concluded a new agreement valid until 30 June July 2022 2023. In parallel, the player notified Shakhtar of the suspension of the Ukrainian Contract in line with Annexe 7 of the RSTP (June 2022 edition). FIFA issued a new edition of the RSTP, however the wording of October 2022 Annexe 7 remained unchanged. OL, Leicester, and the player entered into the Transfer Agreement, by means of which the services of the player were permanently transferred from the former to the later against payment of inter 27 January 2023 alia EUR 1,000,000 as transfer fee. In parallel, the player and Leicester concluded an employment agreement valid until 30 June 2023, when the player’s registration was supposed to return to Shakhtar. FIFA issued a new edition of Annexe 7 of the RSTP, which included further limitations and guidance to the parties’ involved. Contextually, the May 2023 edition of the RSTP established in its art.
May 2023 8 that “A player whose contract has been suspended on the basis of this annexe may, during the period of suspension, not be subject to a transfer (whether permanent or on loan) against payment”. pg. 14
REF. FPSD-10865
53. While considering the above, the PSC acknowledged that at the time the Transfer Agreement was concluded between OL and Leicester, the October 2022 edition of the RSTP was applicable. As such and despite the claim at hand being only lodged at a future stage, the Chamber stressed that the circumstances of the case should be analysed vis-à-vis the applicable legal framework at the time of the controversial transfer and, in particular, taking into account that such rules did not foresee any express limitation to the international transfer players against payment of compensation.
54. It followed from the above, in the PSC’s opinion, that any argumentation by Shakhtar regarding the illegality of the player’s transfer between OL and Leicester lacks not only contractual but also a clear regulatory basis. For the Chamber, a different conclusion could also not be reached while considering Shakhtar’s argumentation as to th
Estás viendo una vista previa
Lee el documento completo con Ariel
Este es un fragmento de uno de los más de 1.2 millones de documentos de la biblioteca de Ariel. Crea tu cuenta para leerlo completo, descargarlo y consultarlo con Ariel, que siempre te lleva a la fuente exacta: Ariel NO alucina.