FIFA - Guía sobre la transferencia internacional de jugadores 2024

GUÍA SOBRE LA

TRANSFERENCIA

INTERNACIONAL DE

JUGADORES

JULIO 2024

1

ÍNDICE

Introducción 4 01 03

Transferencias internacionales: ¿Qué ocurre cuando una ámbito de aplicación del TMS 5 transferencia internacional es 30 un préstamo?

El proceso de las transferencias 8 internacionales Funcionamiento en el TMS del límite 31 Celebración de los acuerdos de préstamos 9 pertinentes Finalización de un préstamo 33 Cómo prepararse para procesar una 9 transferencia internacional en el TMS 04 El TMS, un instrumento de 12 cumplimiento para los periodos de inscripción Transferencias internacionales Calendario de los periodos de 14 de jugadores menores de edad 34 inscripción Dia de cierre del mercado: adecuada 16 planificación 05 El TMS y el Certificado de 17 Transferencia Internacional (CTI) Transferencias internacionales Incidencias que impiden a una de jugadores aficionados 37 20 transferencia internacional seguir adelante en el TMS El TMS y la prohibición de inscribir 22 06 jugadores La prohibición de inscribir 24 Observaciones finales 39 jugadores y el portal jurídico de la FIFA Proceso de la transferencia internacional terminado con éxito: 24 07 elegibilidad de un jugador para disputar partidos oficiales Documentos e información útiles 41 02 Comprobante de pago y la Cámara de Compensación de la FIFA 26 Guía sobre la transferencia internacional de jugadores - Julio 2024 2

Nota: esta guía no representa la postura oficial de la FIFA ni de sus órganos decisorios sobre cuestiones concretas o futuros casos. Todas las referencias reglamentarias

remiten a la edición de junio de 2024 del Reglamento sobre el Estatuto y la Transferencia de Jugadores («RETJ») y a la edición de octubre de 2022 del Reglamento de la Cámara de Compensación de la FIFA («RCCF»). Por otra parte, todas las referencias técnicas al sistema de correlación de transferencias de la FIFA («TMS») remiten a la versión 11.4 del TMS de junio de 2024. Información más detallada sobre el proceso que siguen las transferencias internacionales de jugadores se encuentra disponible para los usuarios del TMS en el centro de ayuda en línea del TMS. Guía sobre la transferencia internacional de jugadores - Julio 2024 3 INTRODUCCIÓN Nos complace presentar nuestra primera Guía sobre la Transferencia Internacional de Jugadores, que compila toda la información útil y las prácticas recomendables para tramitar las transferencias internacionales de jugadores, en cumplimiento de los pertinentes requisitos normativos y técnicos del Reglamento sobre el Estatuto y la Transferencia de Jugadores (RETJ) y el sistema de correlación de transferencias (TMS). En concreto, profundizaremos en cuestiones como el uso del TMS, informaremos sobre el proceso de la transferencia internacional, los periodos de inscripción y el cierre de mercado, destacaremos la importancia de cargar comprobantes de pago y explicaremos cómo evitar que el sistema bloquee un traspaso o qué hacer si esto ocurre. Además, explicaremos las prácticas recomendables y las últimas novedades del proceso de transferencias internacionales de jugadores. Como sabrá, el TMS es el instrumento de uso obligado para procesar las transferencias internacionales de jugadores y jugadoras profesionales y aficionados de fútbol once. En especial, es obligatorio utilizar

el TMS para efectuar todas las transferencias internacionales de jugadores y jugadoras, profesionales y aficionados, y de futbolistas menores de edad, lo que pone de manifiesto su aplicación universal a todo el espectro futbolístico. También se deben procesar en el TMS las solicitudes de menores para el fútbol (y el futsal). Las directrices sobre el uso del TMS, contenidas en el anexo 3 del RETJ, proporcionan la estructura para su aplicación. Con la puesta en marcha de Cámara de Compensación de la FIFA, la introducción de información precisa en el TMS es primordial para el funcionamiento eficaz de la misma y para la distribución justa de las compensaciones por formación. Esto pone de relieve que la precisión y la diligencia son fundamentales en el proceso de las transferencias internacionales y subraya la importancia que tienen la atención al detalle y la transparencia. Esta guía expone y explica los procedimientos que se deben seguir para tramitar las transferencias internacionales de jugadores, con el objetivo de facilitar la comprensión de sus complejidades. En ella se presentan y analizan las diferentes etapas del proceso para que las transferencias internacionales de jugadores se lleven a cabo sin complicaciones y cumplan con la reglamentación pertinente, y de este modo se proteja la integridad y la transparencia en la comunidad futbolística mundial. Esperamos que la guía le resulte útil y le sirva para ampliar sus conocimientos sobre el proceso, conforme a la reglamentación y los requisitos técnicos pertinentes. Agradecemos su cooperación y deseamos que disfrute con la lectura de esta guía. Para cualquier duda o comentario, visítenos en legal.fifa.com o póngase en contacto con nosotros en la

dirección de correo electrónico legal@fifa.org. Emilio García Silvero Jan Kleiner Director de la División de Servicios Jurídicos y Director de la Subdivisión de Normativa Cumplimiento Futbolística Guía sobre la transferencia internacional de jugadores - Julio 2024 4 01.

Transferencias internacionales: ámbito de aplicación del TMS

5

1 | TRANSFERENCIAS INTERNACIONALES: ÁMBITO DE APLICACIÓN DEL TMS

TRANSFERENCIAS INTERNACIONALES: ÁMBITO DE APLICACIÓN DEL TMS Para adentrarse en el complejo sistema de las transferencias en el fútbol, es importante distinguir entre las nacionales y las internacionales. Según la definición n.º 21 del RETJ, una transferencia internacional es el traslado de la inscripción de un jugador de una federación a otra. Por otro lado, según la definición n.º 22 del RETJ, la transferencia nacional es el traslado de la inscripción nacional de un jugador en una federación de un club a otro dentro de la misma federación.

TMS Sistema de traspasos nacionales / Obligatorio para todas las transferencias / Se utiliza para transferencias internacionales de jugadores y jugadoras, nacionales. aficionados y profesionales del fútbol / Se rige por la normativa nacional de la once, y también para los menores de federación que la ha adoptado. edad. Es también obligatorio para las / El órgano regulatorio es la federación aplicaciones de menores de jugadores de nacional. futsal. / Regido por la FIFA. / Todas las transferencias internacionales deben cumplir con el Reglamento sobre el Estatuto y la Transferencia de Jugadores de la FIFA.

Mientras que las transferencias nacionales suelen estar sujetas a la reglamentación de la federación miembro respectiva1, las internacionales siguen las directrices específicas establecidas en el anexo 3 del RETJ. Esta guía se centra en las transferencias internacionales, que se procesan en el TMS. Cuando efectúan el proceso de las transferencias internacionales en el TMS, los clubes y las federaciones garantizan que cumplen con la reglamentación de la FIFA y favorecen el desplazamiento ágil de los jugadores entre fronteras. Antes de entrar en los detalles del proceso de las transferencias internacionales, es preciso conocer los diferentes matices que rigen cada transferencia. Si bien el TMS es el sistema central para procesar los traspasos, para que las transacciones se lleven a cabo sin contratiempos resulta fundamental que los clubes introduzcan correctamente la información y elijan el tipo de orden de transferencia adecuado. 1 | Cabe destacar que los traspasos nacionales de dimensión internacional pueden generar compensaciones por formación a través de la Cámara de Compensación de la FIFA, de conformidad con el RETJ y el Reglamento de la Cámara de Compensación de la FIFA («RCCF»). Guía sobre la transferencia internacional de jugadores - Julio 2024 6 1 | TRANSFERENCIAS INTERNACIONALES: ÁMBITO DE APLICACIÓN DEL TMS ¿Qué transferencias internacionales hay que introducir en el TMS?2 Para llevar a cabo este proceso con eficacia, los clubes deben plantearse cuestiones esenciales sobre las características de cada traspaso: / ¿Estoy contratando o liberando a un jugador? / ¿Será el jugador profesional o aficionado en su nuevo club? / ¿Cuándo empieza el periodo de inscripción de la nueva federación?

/ ¿El traspaso es permanente o en préstamo? / ¿Se ha celebrado un acuerdo de transferencia entre el club anterior y el nuevo club del jugador, o el jugador se ha contratado fuera de contrato (agente libre)? / ¿Se efectúan pagos de club a club? / ¿Disponen mi club y el otro club de una cuenta en el TMS? Plantearse estas preguntas antes de empezar garantizará que las órdenes de transferencia introducidas en el TMS sean claras y precisas, los traspasos salgan adelante y a todos los implicados les resulte más ágil el proceso. Cuando los clubes evalúan metódicamente las características de la transferencia y reúnen los documentos justificativos pertinentes, pueden seguir los procedimientos del TMS de forma adecuada y con seguridad. Esa precisión permite que las transferencias internacionales se lleven a cabo sin contratiempos y de acuerdo con la reglamentación pertinente. 2 | Todas las transferencias internacionales de jugadores a partir de los 10 años de edad (ver artículo 9 apdo. 4 del RETJ) Guía sobre la transferencia internacional de jugadores - Julio 2024 7 1 | TRANSFERENCIAS INTERNACIONALES: ÁMBITO DE APLICACIÓN DEL TMS EL PROCESO DE LAS TRANSFERENCIAS INTERNACIONALES Negociación y conclusión de los Orden de transferencia acuerdos pertinentes en el TMS Se celebra el contrato laboral entre Los clubes deben cargar en el TMS el nuevo club y el jugador, así como toda la información y documentos el acuerdo de traspaso entre el club obligatorios. de procedencia y el de destino (si corresponde). Respuesta a la solicitud Solicitud del CTI del CTI La nueva federación solicita el CTI Como estipula el art. 11, apdo. 3

del jugador, considerando las reglas del anexo 3 del RETJ, la federación sobre el periodo de inscripción. anterior deberá responder a la solicitud del CTI en un plazo de siete días. Recepción del CTI e inscripción del jugador Cuando acuse recibo del CTI, o Elegibilidad no reciba respuesta a la solicitud del CTI en un plazo de siete días o bien reciba la autorización del El jugador únicamente cumplirá Tribunal del Fútbol de la FIFA en con los criterios para jugar con su el caso de que se cuestione el CTI, nuevo club cuando todos los pasos la nueva federación introducirá la anteriores se hayan completado información de la inscripción en el debidamente, y se cumpla asimismo TMS e inscribirá al jugador mediante con el correspondiente reglamento de su sistema nacional de registro. la competición. Guía sobre la transferencia internacional de jugadores - Julio 2024 8 1 | TRANSFERENCIAS INTERNACIONALES: ÁMBITO DE APLICACIÓN DEL TMS CELEBRACIÓN DE LOS ACUERDOS PERTINENTES Las transferencias internacionales suelen empezar con negociaciones contractuales. En esta fase, clubes, jugadores y posiblemente agentes negocian las condiciones del traspaso propuesto. En estas conversaciones se tratan normalmente aspectos como la duración del contrato del jugador, el salario, las primas, las cláusulas de liberación y otras estipulaciones relevantes para el traspaso. La intención es llegar a un acuerdo que beneficie los intereses de ambas partes, siempre en cumplimiento de la legislación pertinente y de la reglamentación que hayan dictado los organismos rectores como la FIFA. Cuando las negociaciones resultan fructíferas para todas las partes, comienzan las siguientes fases

del proceso, que preparan la transferencia del jugador a un nuevo club y a una nueva federación (si procede). IMPORTANTE No se usará el TMS para efectuar negociaciones contractuales. Solo se introducirá en el TMS la información pertinente una vez que se hayan celebrado los contratos oportunos. Si un jugador se inscribe como profesional en su nueva federación, se usará el TMS en cuanto se haya firmado el contrato de transferencia o de préstamo entre el nuevo club y el anterior o, si no existe un contrato de transferencia o de préstamo, una vez que se haya firmado el contrato laboral entre el nuevo club y el jugador. CÓMO PREPARARSE PARA PROCESAR UNA TRANSFERENCIA INTERNACIONAL EN EL TMS Como se explica más adelante, es fundamental asegurarse de que todo esté listo antes de comenzar el proceso de transferencia en el TMS. Por ejemplo, los dos clubes implicados (si procede) deberán disponer de una cuenta activa en el TMS. Además, es fundamental disponer de toda la documentación que requiere el sistema y cerciorarse de que el periodo de inscripción de la nueva federación esté abierto, a menos que se aplique una excepción específica a esta regla. Se recomienda encarecidamente que todas las partes involucradas preparen con celeridad todos estos pasos, así como el material y la documentación necesarios, para evitar posibles complicaciones una vez que se haya iniciado el proceso de transferencia en el TMS. CÓMO ABRIR UNA CUENTA EN EL TMS Cabe destacar que al TMS podrán acceder únicamente los usuarios del TMS3, es decir, para acceder por primera vez al sistema, un club deberá designar un usuario del TMS como mínimo, que deberá

seguir la formación específica requerida por la FIFA. Solo cuando se haya finalizado esta formación, las federaciones podrán presentar una nueva solicitud de usuario a través del TMS, que la FIFA revisará para asegurarse de que la persona designada cumpla con los requisitos para convertirse en usuario del TMS. Para ello, la persona en cuestión deberá, entre otros requisitos especificados en el art. 5 del anexo 3 del RETJ, ser empleado directo del club o de la federación correspondiente. 3 | De conformidad con la definición n.° 37 del RETJ, un usuario del TMS es una persona formada y autorizada para acceder al TMS en nombre de un club o asociación. Todos los usuarios del TMS tienen unas credenciales únicas para iniciar sesión. Guía sobre la transferencia internacional de jugadores - Julio 2024 9 1 | TRANSFERENCIAS INTERNACIONALES: ÁMBITO DE APLICACIÓN DEL TMS Si un club desea contratar a un jugador, deberá asegurarse de tener una cuenta en el TMS, junto con el equipamiento, la formación y el conocimiento técnico que le permitan satisfacer sus obligaciones. Si se ha firmado un contrato de transferencia, lo anterior aplica asimismo al club de origen del jugador. En este caso, ambos clubes necesitarán una cuenta en el TMS. QUIÉNES TIENEN UNA CUENTA EN EL TMS Y CUÁLES SON SUS PRINCIPALES RESPONSABILIDADES Al TMS podrán acceder tanto un empleado designado por cada club y federación, debidamente formado y autorizado por la FIFA, como la administración de la FIFA. Sus principales responsabilidades son las siguientes: Las federaciones miembro Los clubes La FIFA / Llevar a cabo el / Introducir y confirmar las / Gestionar el acceso de los

procedimiento del CTI órdenes de transferencia usuarios del TMS y, cuando corresponda, / Introducir las transferencias / Proporcionar asistencia comprobar que la de jugadores y jugadoras reglamentaria y técnica información requerida aficionados en nombre de / Actuar en casos de coincide los clubes afiliados que no excepción de validación tengan acceso al TMS / Cargar todos los acuerdos / Introducir las sanciones a necesarios / Introducir las fechas de los clubes y federaciones periodos de competición, / Declarar todos los pagos temporadas y periodos de efectuados en el contexto inscripción de las transferencias internacionales / Tramitar las solicitudes de menores / Tramitar pasaportes deportivos electrónicos (EPP) ¿Sabía que...? Si un club que no tenga cuenta en el TMS desea inscribir a un jugador como aficionado, la nueva federación puede introducir la transferencia en nombre del club afiliado (v. art. 8, apdo. 1 j) y art. 10, apdo. 9 del anexo 3 del RETJ). Guía sobre la transferencia internacional de jugadores - Julio 2024 10 1 | TRANSFERENCIAS INTERNACIONALES: ÁMBITO DE APLICACIÓN DEL TMS TENER PREPARADA LA DOCUMENTACIÓN NECESARIA El TMS requiere que los clubes introduzcan los datos del jugador, así como todos los acuerdos pertinentes. Además, deberán declararse correctamente las condiciones de pago entre el club y el jugador por un lado y, por el otro, entre los dos clubes en caso de un contrato de transferencia, junto con los datos del agente (si procede).

Es fundamental, por lo tanto, que los clubes tengan preparada toda la información y la documentación relativa a la transferencia. Asimismo, para que la Cámara de Compensación de la FIFA calcule adecuadamente las compensaciones por formación, hay que introducir correctamente las condiciones de pago en el TMS y cargar todos los comprobantes de pago correspondientes. Las condiciones de pago pueden ser de varios tipos (v. art. 10, apdo. 4 del anexo 3 del RETJ): pago fijo por la transferencia, cuota de liberación (compra), variables por transferencia y prima de reventa. Para despejar dudas, cabe destacar que, en virtud de los requisitos de la Cámara de Compensación de la FIFA, es obligatorio declarar en el TMS todo contrato de transferencia con el club anterior. En dicha declaración se incluirá todo acuerdo por el que el club anterior renuncie a su derecho a recibir compensaciones por formación a cambio de otro de los tipos de pago mencionados, incluida la prima de reventa. En aras de la exhaustividad, recordamos que la prima de reventa es un porcentaje de la futura indemnización por transferencia acordado entre los dos clubes implicados en un traspaso. Por lo tanto, con la inclusión de este tipo de pago, si el nuevo club transfiere al jugador a un tercer club, el club anterior tendrá derecho a recibir un porcentaje del nuevo coste del traspaso. Si un club desea contratar a un jugador, debe asegurarse de que dispone de toda la documentación necesaria. Si contrata a un jugador como agente libre, deberá incluir una prueba de la fecha de vencimiento del último contrato del jugador, así como el motivo de la rescisión. Deberá obtener este documento directamente del club anterior del jugador.

DETERMINAR EL ESTATUS QUE TENDRÁ EL JUGADOR EN SU NUEVO CLUB

El art. 2 del RETJ estipula que existen solo dos estatus de jugadores y jugadoras en el fútbol organizado: aficionados y profesionales. Además, especifica los criterios para decidir si un futbolista pertenece a una u otra categoría. Para que se considere profesional, un jugador debe satisfacer dos requisitos acumulativos: tener un contrato escrito con su club y percibir un monto superior a los gastos en los que realmente incurre por su actividad futbolística. Cualquier otro jugador se considerará aficionado. Guía sobre la transferencia internacional de jugadores - Julio 2024 11 1 | TRANSFERENCIAS INTERNACIONALES: ÁMBITO DE APLICACIÓN DEL TMS Cuando se contrata a un jugador, es fundamental establecer correctamente el estatus (aficionado o profesional) que este tendrá en su nuevo club. Solo así se podrá elegir en el TMS el tipo de orden correcto y tener los documentos necesarios listos para cargarlos en el sistema. EL TMS, UN INSTRUMENTO DE CUMPLIMIENTO PARA LOS PERIODOS DE INSCRIPCIÓN El TMS es un instrumento esencial para el cumplimiento, la integridad y la transparencia de las transferencias internacionales de jugadores dentro de los periodos de inscripción aplicables. Al exigir que todas las transferencias internacionales se introduzcan y validen en el TMS, la FIFA garantiza que cada transferencia cumpla con los requisitos y plazos reglamentarios. Los objetivos principales de los periodos de inscripción son mejorar la estabilidad contractual entre los jugadores profesionales y los clubes, así como proteger la integridad del deporte y las competiciones. El TMS tiene en cuenta el estatus del jugador (aficionado o profesional) que hayan seleccionado los

clubes, además de las fechas del periodo de inscripción aplicable que haya introducido la federación miembro correspondiente. Por lo tanto, el sistema detectará automáticamente toda transferencia que no cumpla con los requisitos para los periodos de inscripción que estipula el art. 6 del RETJ, y no le permitirá avanzar. Según establece dicho art. 6 del RETJ, cada federación miembro de la FIFA tiene que fijar dos periodos de inscripción oficiales por temporada, tanto para el fútbol profesional masculino como para el femenino, e introducir las fechas en el TMS. Sin embargo, las federaciones miembro podrán concretar diferentes periodos de inscripción (es decir, diferentes fechas) para sus competiciones profesionales masculinas y femeninas, así como para sus competiciones en las que solo participen jugadoras y/o jugadores aficionados. El art. 6, apdo. 1 del RETJ indica, además, que solo es posible inscribir jugadores durante uno de los periodos anuales que haya fijado la nueva federación a la que está afiliado el club de destino. En consecuencia, la nueva federación deberá solicitar el certificado de transferencia internacional («CTI») durante esos periodos de inscripción; concretamente, y como muy tarde, el último día de su periodo de inscripción para que el traspaso se efectúe dentro del plazo. De hecho, como se expone a continuación, un CTI solicitado una vez que se haya cerrado el periodo de inscripción correspondiente de la nueva federación (salvo para las excepciones previstas en el art. 6 del RETJ), no podrá avanzar y su estado cambiará a «excepción de validación». Guía sobre la transferencia internacional de jugadores - Julio 2024 12

1 | TRANSFERENCIAS INTERNACIONALES: ÁMBITO DE APLICACIÓN DEL TMS Ejemplo Principio general del art. 6 del RETJ 1.er periodo de inscripción de la 2.º periodo de inscripción de la nueva federación nueva federación Jugadores profesionales Jugadores profesionales 01/07/2024 - 30/08/2024 01/01/2025 – 03/02/2025 Jugadoras profesionales Jugadoras profesionales 01/07/2024 – 13/09/2024 01/01/2025 – 31/01/2025 Aficionados 01/07/2024–30/06/2025 La nueva federación podrá La nueva federación podrá solicitar el CTI para jugadores y solicitar el CTI para jugadores y jugadoras profesionales jugadoras profesionales La nueva federación podrá solicitar el CTI para jugadores y jugadoras aficionados Cuando un club haya determinado el estatus (aficionado o profesional) del jugador, deberá inscribirlo en función de los periodos de inscripción correspondientes a las competiciones en las que vaya a participar. Si, por ejemplo, un club desea inscribir a una jugadora profesional para las competiciones femeninas en las que participen jugadoras profesionales, por lo general tendrá que hacerlo durante uno de los dos periodos de inscripción para jugadoras profesionales que haya establecido la federación al que el nuevo club esté afiliado (dependiendo de las excepciones estipuladas en el art. 6 del RETJ). A continuación indicamos un ejemplo específico basado en la ilustración anterior: durante el verano europeo de 2024, un club quiere efectuar la transferencia internacional de una jugadora profesional y ha firmado un contrato de transferencia con el club anterior de la futbolista. En este caso, la federación

a la que pertenece el club de destino debería solicitar el CTI de la jugadora entre el 1 de julio y el 13 de septiembre de dicho año, como muy tarde. Por último, cabe señalar que un jugador inscrito en un club para disputar una competición en la que participan solo aficionados únicamente podrá jugar con ese mismo club en una competición profesional en el transcurso de una temporada si originalmente fue inscrito durante uno de los dos periodos fijados para las competiciones profesionales (v. la circular n.º 1693 de la FIFA). Guía sobre la transferencia internacional de jugadores - Julio 2024 13 1 | TRANSFERENCIAS INTERNACIONALES: ÁMBITO DE APLICACIÓN DEL TMS La nueva federación debe solicitar el CTI en el TMS antes de que cierre su periodo de inscripción (a menos de que aplique una excepción a la regla). Es fundamental tener en cuenta los periodos de inscripción a la hora de transferir a un jugador para garantizar que la transferencia se lleve a cabo sin contratiempos y de acuerdo con la reglamentación, para lo cual hay que planificar con tiempo. Los clubes deben conocer de antemano las fechas de las temporadas y de los periodos de inscripción de las federaciones miembro para planificar adecuadamente las transferencias y los acuerdos contractuales. CALENDARIO DE LOS PERIODOS DE INSCRIPCIÓN Las federaciones miembro de la FIFA tienen que establecer dos periodos de inscripción oficiales por cada temporada del fútbol masculino y femenino e introducir sus fechas en el TMS. Todos los periodos de inscripción están visibles para los usuarios del TMS en el propio sistema. Para que todas las partes interesadas dispongan de información actualizada y puedan acceder a las

fechas de los periodos de inscripción de todas las federacione miembro, la FIFA publica un calendario, disponible aquí. Calendario de los periodos de inscripción Guía sobre la transferencia internacional de jugadores - Julio 2024 14 1 | TRANSFERENCIAS INTERNACIONALES: ÁMBITO DE APLICACIÓN DEL TMS EXCEPCIONES A LAS REGLAS SOBRE LOS PERIODOS DE INSCRIPCIÓN El art. 6, apdo. 3 del RETJ establece ciertas excepciones acotadas a la regla de que solo se pueden inscribir jugadores durante el periodo que haya fijado la federación miembro correspondiente. Por lo tanto, en el TMS se podrán efectuar determinadas transferencias independientemente de las fechas de dichos periodos. Las excepciones son las siguientes: a. Se podrá inscribir fuera del periodo de inscripción al jugador profesional que haya rescindido unilateralmente su contrato con causa justificada, o cuyo contrato haya sido rescindido unilateralmente por su club sin causa justificada. Tras recibir la solicitud del CTI, la Secretaría General de la FIFA deberá evaluar prima facie y con urgencia si la rescisión unilateral tuvo o no causa justificada y, en función de ello, permitir o denegar la inscripción. Dicha evaluación prima facie se hará sin perjuicio de futuras decisiones del Tribunal del Fútbol sobre las consecuencias de la rescisión del contrato. b. También se podrá inscribir después de que expire el periodo de inscripción un jugador o jugadora profesional cuyo contrato haya vencido de forma natural o se haya rescindido de mutuo acuerdo antes de que finalice el periodo de inscripción aplicable al club contratante.

c. Se podrá inscribir a una jugadora fuera del periodo de inscripción para reemplazar temporalmente a otra jugadora que esté disfrutando de sus derechos relacionados con el embarazo, el permiso por adopción o el permiso parental. A menos que se acuerde de otro modo, el contrato de la jugadora sustituta temporal estará vigente desde el día de la inscripción hasta el día previo al inicio del primer periodo de inscripción que tenga lugar tras el regreso de la jugadora que haya disfrutado de la baja por maternidad. d. Se podrá inscribir a una jugadora fuera del periodo de inscripción tras finalizar el permiso parental, el permiso por adopción o la baja por maternidad o el periodo de recuperación tras el embarazo (v. artículo 18, apartado. 7 y articulo 18quater), dependiendo de su situación contractual. e. Con independencia de la fecha de vencimiento o rescisión del contrato, tendrá derecho a ser inscrito por una federación miembro fuera del periodo de inscripción el jugador profesional cuyo contrato haya vencido o se haya rescindido a consecuencia de la COVID-19. Para obtener más información sobre el art. 6 del RETJ, consulte el Comentario del Reglamento sobre el Estatuto y la Transferencia de Jugadores (en inglés), disponible también en legal.fifa.com.

¿CÓMO FUNCIONA EL TMS?

En principio, si una federación intenta solicitar un CTI fuera de los periodos de inscripción, la transferencia se detendrá automáticamente con una excepción de validación. Únicamente previa solicitud de intervención en el TMS de la federación que desee inscribir a un jugador, la administración de la FIFA evaluará cada situación para asegurarse de que aplican las mencionadas excepciones al art. 6, en cuyo

caso podría autorizar que la nueva federación inscriba al jugador. Es importante subrayar que solo las federaciones miembro (y no los clubes) pueden solicitar la intervención de la administración de la FIFA en el TMS. Guía sobre la transferencia internacional de jugadores - Julio 2024 15 1 | INTERNATIONAL TRANSFERS - SCOPE OF TMS Si una federación desea inscribir a un jugador profesional para uno de sus clubes afiliados amparándose en alguna de las excepciones mencionadas y en el TMS se produce una excepción de validación al solicitar el CTI, podrá pedir una anulación de la excepción de validación a través del TMS (v. «Excepciones de validación»). Sin embargo, el art. 6, apdo. 3 b) del RETJ prevé dos casos en los que la nueva federación está autorizada a inscribir fuera de su periodo de inscripción a un jugador inscrito como profesional en su club anterior, sin que se active una excepción de validación en el TMS y sin una intervención de la FIFA. En estos casos hay que satisfacer las siguientes condiciones acumulativas: / La razón de que se haya terminado el contrato con el club anterior es: el contrato con el club anterior ha vencido de forma natural o el jugador y su club anterior han rescindido el contrato anticipadamente de mutuo acuerdo; y / La fecha de terminación del contrato de trabajo del jugador con su club anterior es previa al fin del último periodo de inscripción de la nueva federación. El documento de prueba de la fecha de finalización del último contrato del jugador que el nuevo club cargue en el TMS deberá confirmar que uno de los casos mencionados anteriormente es aplicable. Los clubes deberán obtener directamente del club anterior del jugador una copia de dicho documento, que confirme la fecha y el motivo del

vencimiento del contrato. En el caso de que el club anterior no respondiera a la solicitud del nuevo club, se recomiend