FIFA - Reglas del juego fútbol

Reglas de Juego 21 /2 2 1 22/1202 ogeuJ ed salgeR 2 3 The International Football Association Board Münstergasse 9, 8001 Zúrich, Suiza T: +41 (0)44 245 1886, F: +41 (0)44 245 1887 www.theifab.com Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación por cualquier medio o procedimiento sin el consentimiento previo del International Football Association Board.

Entrada en vigor: 1 de julio de 2021

4 Reglas de Juego 2021/22 5 Índice Acerca de las Reglas 9 Observaciones y adaptaciones 16 Observaciones sobre las Reglas de Juego 17 Adaptación de las Reglas 20 Pautas para las exclusiones temporales (bancos de castigo) 24 Pautas para las sustituciones ilimitadas 30 Reglas de Juego 2021/22 33

1. El terreno de juego 35

2. El balón 45

3. Los jugadores 49

4. El equipamiento de los jugadores 57

5. El árbitro 65

6. Los otros miembros del equipo arbitral 77

7. La duración del partido 85

8. Inicio y reanudación del juego 89

9. Balón en juego 93

10. El resultado de un partido 95

11. El fuera de juego 101

12. Faltas y conducta incorrecta 107

13. Tiros libres 125

14. El penal 129

15. El saque de banda 135

16. El saque de meta 139

17. El saque de esquina 143

6 Protocolo del VAR 146 Programa de calidad de la FIFA 158 Cambios en las Reglas 2021/22 162

Resumen de los cambios en las Reglas de Juego 163 Análisis detallado de todos los cambios 166 Glosario 180 Entidades futbolísticas 181 Términos futbolísticos 182 Términos arbitrales 192 Directrices prácticas para los miembros del equipo arbitral 194 Introducción 195 Posicionamiento, movimiento y trabajo en equipo 196 Lenguaje corporal, comunicación y uso del silbato 210 Otras recomendaciones 218 Reglas de Juego 2021/22 | Índice 7 8 Acerca de las Reglas 9 10 Filosofía y espíritu de las Reglas El fútbol es el deporte más popular del mundo. Se juega en todos los países a muy distintos niveles. El hecho de que se apliquen las mismas Reglas de Juego en todo el fútbol y en todo el mundo, desde la Copa Mundial de la FIFA™ hasta un partido infantil en una aldea remota, infunde a este deporte una solidez que debemos seguir aprovechando en beneficio del fútbol mundial. El balompié debe tener Reglas que hagan que el juego sea «limpio»: la deportividad es un elemento fundamental de la belleza del deporte rey a la par que una característica vital de su «espíritu». Los mejores partidos son aquellos en los que el árbitro raramente tiene que intervenir, ya que los futbolistas compiten con respeto mutuo, y respetando las Reglas y a los colegiados. Las Reglas del fútbol son relativamente sencillas en comparación a las de otros deportes de equipo, pero dado que muchas situaciones son subjetivas y que los árbitros son humanos, siempre habrá decisiones erróneas que den lugar al

debate y la discusión. Hay para quien estos intercambios forman parte del encanto del juego, pero, sean las decisiones correctas o incorrectas, el «espíritu» de este deporte requiere que las decisiones arbitrales sean siempre respetadas. Los actores que ejercen cierta autoridad en el mundo del fútbol, especialmente los entrenadores y capitanes de los equipos, tienen una importante responsabilidad en lo que concierne al respeto a los árbitros y sus decisiones. Las Reglas no pueden abarcar todas las situaciones posibles; cuando no existe una disposición específica en las Reglas, el IFAB espera que el árbitro adopte una decisión conforme al «espíritu» del juego y de las Reglas, lo que suele implicar hacerse la pregunta: «¿Qué quiere o qué espera el fútbol?». Las Reglas deben contribuir además a la salud y la seguridad de los futbolistas. En los últimos años, la salud de los jugadores ha sido la razón que ha Reglas de Juego 2021/22 | Acerca de las Reglas 11 impulsado numerosos cambios, como la posibilidad de permitir una sustitución adicional en la prórroga y la introducción de las pausas de rehidratación y las pausas de refresco. Además, como respuesta a la pandemia de COVID-19, se ha introducido una modificación transitoria a la Regla n.º 3 para que las principales competiciones puedan aumentar de tres a cinco el número máximo de sustituciones. También se están efectuando ensayos con sustituciones adicionales por conmoción cerebral, para que los equipos antepongan la salud de un jugador que haya sufrido o pueda haber sufrido una conmoción cerebral

sin verse perjudicados por una inferioridad numérica. Aunque se producen accidentes, las Reglas buscan encontrar el equilibrio entre la salud de los jugadores y la equidad deportiva para conseguir que el fútbol sea lo más seguro posible. Por este motivo, los árbitros deben usar las Reglas para tratar con firmeza a aquellos jugadores cuyas acciones resulten demasiado agresivas o peligrosas. Las Reglas encarnan la intransigencia con el juego poco seguro en sus conceptos de orden disciplinario, p. ej.: «disputa temeraria» y «poner en peligro la integridad física de un adversario» o «con uso de fuerza excesiva». 12 13 Evolución de las Reglas El fútbol debe seguir siendo un deporte atractivo, entretenido y ameno para jugadores, equipos arbitrales y entrenadores, así como para espectadores, aficionados y administradores, independientemente de su edad, género, raza, religión, cultura, grupo étnico, orientación sexual o grado de discapacidad. Por consiguiente, para que se modifique una Regla, el IFAB y todos los órganos involucrados en el proceso decisorio deben tener la convicción de que el cambio beneficiará al fútbol. Esto significa que, a menudo, el posible cambio se pondrá antes a prueba. Cada cambio propuesto se debe analizar en función de los siguientes aspectos: justicia y deportividad, integridad, respeto, seguridad, el disfrute de los participantes y espectadores y, cuando corresponda, el uso de la tecnología para beneficiar el juego. El IFAB seguirá cooperando con la comunidad del fútbol mundial para que los cambios de las Reglas beneficien al fútbol en todos los niveles y en cada rincón

del mundo, y con ello se respete, valore y proteja la integridad de este deporte, de las Reglas y de los árbitros. 14 El futuro A lo largo de 2021 y 2022, el IFAB seguirá trabajando con sus paneles consultivos y proseguirá su intensa labor de consultas, con atención especial a la salud de los jugadores ante la pandemia, y a los resultados de los ensayos con sustituciones adicionales por conmoción cerebral. El IFAB valora en gran medida el diálogo con interesados de todo el mundo y le complace recibir sugerencias o dudas relativas a las Reglas de Juego. De hecho, muchas de las últimas modificaciones provienen de propuestas que nos han llegado de distintos lugares del planeta. www.theifab.com Esperamos mantener este contacto de un modo más sencillo e intenso en un futuro. Para más información, consulten nuestra página web: lawenquiries@theifab.com Pueden seguir enviando sus sugerencias, ideas y preguntas a . Reglas de Juego 2021/22 | Acerca de las Reglas 15 Observaciones y adaptaciones Observaciones sobre las Reglas de Juego Importante Los principales cambios de contenido en las Reglas de juego aparecen subrayados en amarillo y resaltados al margen. Y las modificaciones más relevantes están subrayadas o explicadas en el capítulo «Cambios en las Reglas 2021/22: cambios editoriales». Idiomas oficiales El IFAB publica las presentes Reglas de Juego en alemán, español, francés e inglés. En caso de divergencias en los textos, la versión en inglés prevalecerá sobre las demás. Otros idiomas Las federaciones nacionales de fútbol que traduzcan las Reglas de Juego

info@theifab.com pueden obtener la plantilla de la edición 2021/22 de las Reglas enviando un mensaje a: . Se ruega a las federaciones nacionales de fútbol que elaboren una versión traducida de las Reglas de Juego utilizando este formato que envíen un ejemplar al IFAB (en el que figure claramente en la portada que se trata de la traducción oficial de la federación nacional) para publicarlo en el sitio web del Observaciones I MF eA dB i dc aom s o ayuda y referencia para otras personas. Si hubiera discrepancias entre las unidades expresadas en el sistema métrico anglosajón y las expresadas en el sistema métrico decimal, estas últimas serán y adaptaciones las vinculantes. Reglas de Juego 2021/22 | Observaciones y adaptaciones 17 Aplicación de las Reglas Se aplican las mismas Reglas a todos los partidos de cada confederación, país y población y, aparte de las modificaciones permitidas por el IFAB (ver «Adaptación de las Reglas»), no se deben alterar ni cambiar dichas Reglas, salvo si se cuenta con la autorización del IFAB. Las personas que formen a miembros del equipo arbitral y a otros participantes, deberán recalcar que: • los árbitros deben aplicar las Reglas en sintonía con el «espíritu» del fútbol para fomentar partidos justos y seguros; • toda persona debe respetar a los miembros del equipo arbitral y sus decisiones, recordando y respetando que los árbitros son humanos y cometen errores. Los jugadores tienen una responsabilidad crucial con respecto a la imagen del fútbol, y el capitán del equipo debe desempeñar un papel importante a la hora

de velar por que se respeten las Reglas y las decisiones arbitrales. 18 19 Adaptación de las Reglas La universalidad de las Reglas de Juego implica que el fútbol se practica esencialmente de la misma manera en todo el mundo y en todas las categorías. Además de fomentar un entorno justo y seguro en el que se pueda disputar partidos, las Reglas también deben favorecer la participación y el disfrute. Históricamente, el IFAB ha concedido a las federaciones nacionales de fútbol cierta flexibilidad para adaptar las Reglas organizativas en categorías de fútbol específicas. No obstante, el IFAB tiene la certeza de que, en lo sucesivo, las federaciones nacionales deberán tener más posibilidades para modificar aspectos organizativos del fútbol si esto redunda en beneficio de este deporte en su país. La manera de disputar y arbitrar el juego debe ser la misma en todos los campos de fútbol del mundo, desde la final de la Copa Mundial de la FIFA™ hasta la población más pequeña. No obstante, las necesidades del fútbol en cada país deben determinar la duración de un partido, el número de participantes y cómo se penalizan ciertos comportamientos antideportivos. En consecuencia, la Asamblea General Anual n.º 131 del IFAB, celebrada en Londres el 3 de marzo de 2017, convino de manera unánime en que las federaciones nacionales de fútbol (y las confederaciones y la FIFA) tuvieran, a partir de ese momento, la posibilidad de adaptar todos o algunos de los siguientes aspectos organizativos de las Reglas de Juego del fútbol que s Fuúptbeorvl ijsuavne.nil, de veteranos, de personas con discapacidad y fútbol base:

• dimensiones del terreno de juego; • tamaño, peso y material del balón; • distancia entre los postes de meta y altura del travesaño; 20 • duración de las dos mitades (iguales) del partido (y de las dos mitades iguales de tiempo suplementario); • el uso de sustituciones ilimitadas; • el uso de exclusiones temporales (bancos de castigo) para algunas amonestaciones (tarjetas amarillas) o todas ellas.

Para todas las categorías, excepto competiciones en las que participe el primer equipo de los clubes de la máxima categoría o selecciones absolutas: • el número de sustituciones que se autoriza a cada equipo, hasta un máximo de cinco, excepto en el fútbol infantil y juvenil, donde la federación nacional, la confederación o la FIFA determinarán el número máximo. Además, para conceder a las federaciones nacionales de fútbol una mayor flexibilidad para beneficiar y desarrollar su fútbol nacional, la asamblea general anual del IFAB aprobó los siguientes cambios relativos a las categorías del fútbol: • el fútbol femenino ya no es una categoría separada y ahora tiene el mismo estatus que el fútbol masculino; • se han retirado los límites de edad para el fútbol infantil y juvenil y de veteranos: las federaciones nacionales de fútbol, las confederaciones y la FIFA tienen flexibilidad para decidir las restricciones de edad de estas categorías; • cada federación nacional de fútbol determinará qué competiciones de las Auctaotreigzaocríiaósn ipnaferari oardeasp dtaerl ofútrtboso la ssopne dcteossig nadas como «fútbol base».

Las federaciones nacionales de fútbol tienen la opción de adaptar de manera En cambio, no se permite ningún distinta las Reglas para cada competición, puesto que no tienen obligación de otro tipo de adaptación distinta a las que figuran en este documento sin el permiso aplicarlas universalmente ni de aplicarlas todas. del IFAB. Las federaciones nacionales deben informar al IFAB sobre las adaptaciones que lleven a cabo y las categorías en las que las aplican, así como, en particular, sobre Reglas de Juego 2021/22 | Observaciones y adaptaciones 21 los motivos que les han llevado a aplicarlas; podrán también indicar ideas o estrategias para seguir afinando estos cambios, que a su vez el IFAB podrá compartir para que el fútbol siga desarrollándose en el seno de otras federaciones. El IFAB está interesado en conocer otras posibles adaptaciones de las Reglas de Juego que sirvan para aumentar la participación, hacer que el fútbol sea más atractivo y fomentar su desarrollo mundial. 22 23 Pautas para las exclusiones temporales (bancos de castigo) La asamblea general anual del IFAB n.º 131, celebrada en Londres el 3 de marzo de 2017, aprobó el uso de las exclusiones temporales (bancos de castigo) para todas o algunas amonestaciones o tarjetas amarillas, en el fútbol amateur infantil y juvenil, de veteranos, de personas con discapacidad y el fútbol , siempre y cuando así lo apruebe la federación nacional de fútbol con competencia sobre la competición, la confederación o la FIFA, según c Soer hreascpeo rnedfear.encia a las exclusiones temporales en:

Regla 5. El árbitro (facultades y obligaciones) Medidas disciplinarias El árbitro tiene autoridad para mostrar tarjetas amarillas o rojas y, cuando así lo permitan los reglamentos de las competiciones, excluir temporalmente a un jugador, desde el momento en que entra en el terreno de juego al comienzo del partido hasta que el partido ha terminado, lo cual incluye el descanso del medio tiempo, el tiempo suplementario (prórroga) y la tanda de penales. La exclusión temporal es una penalización consistente en una suspensión inmediata que impide seguir participando en el partido durante un tiempo determinado a un jugador que ha cometido una infracción merecedora de amonestación (tarjeta amarilla). La filosofía de las exclusiones temporales es que un castigo instantáneo puede ejercer una influencia positiva significativa e inmediata en el comportamiento del jugador infractor y, por tanto, en su equipo. 24 La federación nacional, la confederación o la FIFA deberán aprobar (para su publicación en el reglamento de la competición) un protocolo de exclusión tSeomlapmoreanlt qeu pea rraes lpoest jeu lgaasd soigreusientes pautas: • Las exclusiones temporales se aplican a todos los jugadores (incluso a los guardametas), pero no a las infracciones sancionables con una amonestación Se(ñtaarl jdeetal áarmbaitrriolla) cometidas por un suplente o un jugador sustituido. • El árbitro indicará una exclusión temporal mostrando tarjeta amarilla y después señalando claramente con los dos brazos el área de la exclusión Petreiomdpoo drael e(xncolrumsiaólnm teenmtep, oerla álrea técnica del jugador).

• La duración de la exclusión temporal será la misma para todas las infracciones. • La duración de la exclusión temporal deberá estar comprendida entre el 10 y el 15 % del tiempo de juego total (p. ej. 10 minutos en un partido de 90 minutos; 8 minutos en uno de 80 minutos). • El periodo de exclusión temporal comenzará cuando se reanude el juego, después de que el jugador haya abandonado el terreno de juego. • El árbitro deberá incluir en el periodo de exclusión temporal el tiempo perdido por interrupciones que darán pie a añadir tiempo adicional al final del periodo de juego (p. ej. sustituciones, lesiones, etc.). • Las competiciones deberán decidir quién ayudará al árbitro a controlar el tiempo del periodo de exclusión; podría encargarse de ello un delegado, el cuarto árbitro o un árbitro asistente neutral; también podría ser un miembro del cuerpo técnico. • Una vez concluido el tiempo de la exclusión temporal, el jugador podrá regresar por la línea de banda con el permiso del árbitro, el cual se podrá conceder mientras el balón esté en juego. • El árbitro decidirá en última instancia cuándo puede regresar el jugador.

Reglas de Juego 2021/22 | Observaciones y adaptaciones 25 • El jugador excluido temporalmente no podrá ser sustituido hasta el final del periodo de exclusión temporal (en cualquier caso, no podrá ser sustituido si el equipo ha agotado todas las sustituciones permitidas). • Si el periodo de exclusión temporal no ha terminado al final del primer tiempo (o al final del segundo tiempo cuando se deba disputar una prórroga), el tiempo restante de exclusión temporal se cumplirá a partir del inicio del segundo tiempo (o del inicio de la prórroga).

• Los jugadores en exclusión temporal al final del partido podrán participar en Árleaa t adned eax cdleu psieónna lteesm.poral • Los jugadores excluidos temporalmente deberán permanecer en el área técnica (cuando exista) o junto con el entrenador o cuerpo técnico, a menos que esté calentando (caso en el que estará sujeto a las mismas condiciones Infqruace clioosn seusp dleunratenst)e. las exclusions temporales • Si un jugador temporalmente excluido cometiera una infracción sancionable con una amonestación (tarjeta amarilla) o expulsión (tarjeta roja) durante su periodo de exclusión temporal, no volverá a participar en el partido, y Ottraams mpoecdoi dpaosd rdáis sceirp lrieneamriapslazado ni sustituido. • Las competiciones y las federaciones nacionales de fútbol decidirán si las exclusiones temporales deberán comunicarse a las autoridades competentes y si podrá tomarse alguna otra medida disciplinaria, como la suspensión por acumulación de cierta cantidad de exclusiones temporales, como sucede con Sislates mamaso ndees etaxccilounseiósn ( ttaermjeptoarsa almarillas).

Las competiciones pueden utilizar uno de los siguientes sistemas de exclusión temporal: • Sistema A: para todas las amonestaciones (tarjetas amarillas). • Sistema B: solo para algunas amonestaciones (tarjetas amarillas). 26

Sistema A: exclusión temporal para todas las amonestaciones (tarjetas amarillas). • Todas las amonestaciones (tarjetas amarillas) se penalizan con una exclusión temporal. • Si un jugador recibe una segunda amonestación (tarjeta amarilla) en el

m• ismo partido: será objeto de una segunda exclusión temporal y dejará de participar en el • partido; podrá ser sustituido por un suplente al final de la segunda exclusión temporal si el equipo del jugador no ha hecho uso de todas las sustituciones (puesto que el equipo ya ha sido penalizado con prescindir Sistedme ae sBt:e e jxucglaudsoiór nd utermanptoer daol ss opleor ipoadroas a dlgeu enxacslu asmióonn teesmtapcoiroanl)e.s (tarjetas amarillas) • Se establecerá previamente una lista con las infracciones sancionables con amonestación (tarjeta amarilla) que serán penalizadas con exclusión temporal. • En el resto de casos, las infracciones merecedoras de amonestación se tratarán como tal (tarjeta amarilla). • Si un jugador que ya ha sido excluido temporalmente fuera amonestado (tarjeta amarilla) más adelante, seguirá jugando. • Si un jugador amonestado (tarjeta amarilla) es sancionado posteriormente con una exclusión temporal, podrá seguir jugando al término de esta. • Si un jugador fuera excluido temporalmente por segunda vez en el mismo partido, cumplirá la exclusión temporal y no podrá volver a participar en ese encuentro. Dicho jugador podrá ser reemplazado por un suplente al terminar el segundo periodo de exclusión temporal si su equipo no ha utilizado todas las sustituciones; sin embargo, si un jugador recibiera, además, una tarjeta amarilla que no conlleve exclusión temporal, no podrá ser reemplazado o sustituido. • Aquel jugador que reciba una segunda amonestación (tarjeta amarilla) en el mismo partido será expulsado, no volverá a participar en el partido y no

podrá ser reemplazado ni sustituido. Reglas de Juego 2021/22 | Observaciones y adaptaciones 27 En algunas competiciones, puede resultar útil emplear las exclusiones temporales solamente para las amonestaciones (tarjetas amarillas) por infracciones relacionadas con conducta inapropiada, como por ejemplo: • simulación; • impedir intencionadamente que el equipo adversario reanude el partido con rapidez; • mostrar desaprobación, o hacer gestos o comentarios reprobatorios; • detener un ataque prometedor agarrando, arrastrando, empujando o cometiendo una infracción por mano; • hacer una finta antirreglamentaria en un penal. 28 29 Pautas para las sustituciones ilimitadas Desde su aprobación en la asamblea general anual del IFAB n.º 131 celebrada el 3 de marzo de 2017 en Londres, las Reglas de Juego permiten el uso de amateur sustituciones ilimitadas en el fútbol infantil y juvenil, de veteranos, de personas con discapacidad y en el fútbol , siempre y cuando así lo apruebe la federación nacional con competencia sobre la competición, la confederación o l Sae F hIFaAce, s reegfúerne cnocriare as plaosn dsau.stituciones ilimitadas en: Regla 3. Los jugadores (número de sustituciones) Sustituciones ilimitadas • El uso de las sustituciones ilimitadas está permitido exclusivamente en el amateur fútbol infantil y juvenil, de veteranos, de discapacitados y en el fútbol , siempre que la federación nacional de fútbol, la confederación o la

FIFA lo apruebe. En el marco de las sustituciones ilimitadas, se considerará también suplentes a aquellos jugadores que ya han participado en el partido y posteriormente han sido sustituidos (jugadores sustituidos), pero que vuelven a jugar más tarde reemplazando a otro jugador. A excepción de la posibilidad de un jugador sustituido de volver a jugar en el partido, el resto de disposiciones de la Regla 3 son aplicables a las sustituciones ilimitadas. En especial, se debe seguir el procedimiento de sustitución descrito en la Regla 3. 30 Laws of the Game 2017/18 | All Laws | Offences and infringements 31

Reglas de Juego 2021/22 33 Regla 1 El terreno de juego

1. Superficie de juego El terreno de juego deberá ser una superficie completamente natural o, si lo permite el reglamento de la competición, una superficie completamente artificial, salvo cuando el reglamento de la competición permita una combinación integrada de materiales artificiales y naturales (sistema híbrido).

El color de las superficies artificiales deberá ser verde. Cuando se utilicen superficies artificiales en partidos de competición entre selecciones de federaciones nacionales de fútbol afiliadas a la FIFA o en partidos internacionales de competición de clubes, la superficie deberá cumplir los requisitos del Programa de calidad de la FIFA de césped artificial, salvo si el IFAB concediera una dispensa especial.

2. Marcación del terreno

1 El terreno de juego será rectangular y estará marcado con líneas continuas que no representen peligro alguno. Se podrá utilizar material artificial para la marcación de terrenos naturales si esto no supone un peligro. Dichas líneas integrarán las zonas que demarcan. Se utilizarán únicamente las líneas estipuladas en la Regla 1 para marcar el terreno de juego. En superficies artificiales, se permitirá la coexistencia con otras líneas, siempre que sean de un color diferente y puedan distinguirse claramente de las líneas de demarcación de fútbol. Las dos líneas de demarcación más largas se denominarán líneas de banda. Las dos más cortas serán las líneas de meta. El terreno de juego estará dividido en dos mitades por una línea que unirá los

puntos medios de las dos líneas de banda: la línea central o de medio campo. Reglas de Juego 2021/22 | Regla 1 | El terreno de juego 35 línea de meta mín. 45 m (50 yd) / máx. 90 m (100 yd) área de esquina 7.32 m (8 yd) área de meta punto penal área penal semicírculo del área 36 )dy 031( m 021 .xám / )dy 001( m 09 .ním )oirotagilbo( aniuqse ed nírednab led etsop )lanoicpo( lartnec nírednab led etsop radio 9.15 m (10 yd) punto central línea central o de medio campo círculo central adnab ed aeníl )dy 01( m 51.9 9.15 m (10 yd) marca opcional 16.5 m 5.5 m 11 m (18 yd) (6 yd) (12 yd) 16.5 m (18 yd) 5.5 m (6 yd) 9.15 m (10 yd) radio 1 m (1 yd) • Las medidas parten del exterior de las líneas de demarcación, puesto que la propia línea forma parte del área que delimita. • La distancia del punto penal se mide desde el centro de este hasta el borde externo de la línea de meta. El punto central del terreno de juego se hallará en el punto medio de la línea central, alrededor del cual se trazará una circunferencia con un radio de 9.15 m (10 yd).

Se podrán realizar marcaciones fuera del terreno de juego, a 9.15 m (10 yd) del arco de esquina y en perpendicular a las líneas de meta y a las líneas de banda. Todas las líneas deberán tener la misma anchura, como máximo 12 cm (5 in). Las líneas de meta tendrán la misma anchura que los postes y el travesaño. Si un jugador realiza marcas no autorizadas en el terreno de juego, será amonestado por conducta antideportiva. Si el árbitro se percatara de ello durante el partido, el infractor será amonestado en cuanto el balón deje de estar en juego.

3. Dimensiones La longitud de la línea de banda deberá ser superior a la longitud de la línea de meta. • Longitud (línea de banda): • Longitud (línea de meta): mínimo 90 m (100 yd) mínimo 45 m (50 yd) máximo 120 m (130 yd) máximo 90 m (100 yd) Las competiciones podrán determinar la longitud de la línea de meta y de la línea de banda respetando estos límites.

4. Dimensiones en partidos internacionales • Longitud (línea de banda): • Longitud (línea de meta): mínimo 100 m (110 yd) mínimo 64 m (70 yd) máximo 110 m (120 yd) máximo 75 m (80 yd) Las competiciones podrán determinar la longitud de la línea de meta y de la línea de banda respetando estos límites.

5. Área de meta Se trazarán dos líneas perpendiculares a la línea de meta, a 5.5 m (6 yd) de la parte interior de cada uno de los postes de la portería. Dichas líneas se adentrarán 5.5 m

(6 yd) en el terreno de juego y se unirán con una línea paralela a la línea de meta. El área delimitada por dichas líneas y la línea de meta conformará el área de meta. Reglas de Juego 2021/22 | Regla 1 | El terreno de juego 37

6. Área penal Se trazarán dos líneas perpendiculares a la línea de meta, a 16.5 m (18 yd) de la parte interior de cada uno de los postes de la portería. Dichas líneas se adentrarán 16.5 m (18 yd) en el terreno de juego y se unirán con una línea paralela a la línea de meta. El área delimitada por dichas líneas y la línea de meta conformará el área penal.

En el interior de cada una de las áreas penales se marcará un punto a 11 m (12 yd) de distancia equidistante a los dos postes: el punto penal o de penalti. Al exterior de ambas áreas penales se trazará un arco de circunferencia con un radio de 9.15 m (10 yd) desde el centro del punto penal.

7. Área de esquina El área de esquina se marcará trazando un cuadrante en el interior del terreno de juego con un radio de 1 m (1 yd) desde el banderín de esquina.

8. Postes de banderines En cada una de las esquinas, se colocará un poste no puntiagudo con un banderín, cuya altura mínima será de 1.5 m (5 ft).

Se podrán colocar banderines en los dos extremos de la línea central, a una distancia mínima de 1 m (1 yd) de la línea de banda y en el exterior del terreno de juego. El poste del banderín de esquina es obligatorio.

No puede ser puntiagudo, ni inferior a 1.5 m (5 ft) de altura, y debe tener una terminación redondeada Área de esquina Líneas de 12 cm (5 in) radio 1 m (1 yd) de anchura máx. 38

9. Área técnica El área técnica se relaciona en particular con los partidos disputados en estadios que cuentan con un área específica con asientos para el cuerpo técnico, los suplentes y los jugadores sustituidos (el banquillo), cuyas características se describen a continuación: • se extenderá únicamente 1 m (1 yd) a cada lado del banquillo y hasta 1 m (1 yd) de distancia de la línea de banda; • deberá delimitarse con líneas de demarcación; • el número de personas autorizadas en el área técnica estará determinado por el reglamento de la competición; • l•os ocupantes del área técnica: deberán identificarse antes del inicio del partido, de conformidad con el • reglamento de la competición; • deberán comportarse de un modo responsable; deberán permanecer dentro de los límites del área técnica, salvo en circunstancias especiales, como por ejemplo, si el fisioterapeuta o el médico debe entrar en el terreno de juego, con el permiso del árbitro, para atender a un jugador lesionado; • solamente podrá dar instrucciones tácticas desde el área técnica una persona

10. Poar tlear víaesz.

En el centro de cada una de las dos líneas de meta se colocará una portería. Una portería consta de dos postes verticales, equidistantes de los postes de los

banderines de esquina y unidos en la parte superior por un larguero o travesaño horizontal. Los postes y el travesaño deberán estar fabricados con materiales homologados y no deberán constituir ningún peligro. Los postes y travesaños de ambas porterías deberán tener la misma forma, ya sea cuadrada, rectangular, redonda, elíptica o una combinación de estas formas. Se recomienda que todas las porterías que se empleen en competiciones oficiales auspiciadas por la FIFA o las confederaciones cumplan los criterios del Programa de calidad de la FIFA de porterías de fútbol. Reglas de Juego 2021/22 | Regla 1 | El terreno de juego 39 La distancia entre la parte interior de los postes será de 7.32 m (8 yd) y la distancia del borde inferior del travesaño al suelo será de 2.44 m (8 ft). La posición de los postes de la portería con respecto a la línea de meta debe a