IDEAM - Resolución 0062 de 2007

RESOLUCIÓN 62 DE 2006 2007

(marzo 30) Diario Oficial No. 46.703 de 28 de julio de 2007 INSTITUTO DE HIDROLOGÍA, METEOROLOGÍA Y ESTUDIOS AMBIENTALES Por la cual se adoptan los protocolos de muestreo y análisis de laboratorio para la caracterización fisicoquímica de los residuos o desechos peligrosos en el país. Resumen de Notas de Vigencia NOTAS DE VIGENCIA: - Yerro corregido por el Diario Oficial en la publicación No. 46.707 de agosto 1o. de 2007, el cual dispone: 'En el Diario Oficial 46.703 del sábado 28 de julio de 2007, pág. 1, se publicó la Resolución 0062 del Instituto de Hidrología, Meteorología y Estudios Ambientales, Ideam, “por la cual se adoptan los protocolos de muestreo y análisis de laboratorio para la caracterización fisicoquímica de los residuos o desechos peligrosos en el país”, con fecha 30 de marzo de 2006, cuando lo correcto es 30 de marzo de 2007.' EL DIRECTOR GENERAL DEL INSTITUTO DE HIDROLOGÍA, METEOROLOGÍA Y ESTUDIOS AMBIENTALES, IDEAM, en uso de sus facultades legales y en especial de las conferidas por la Ley 99 de 1993, Decreto 1277 de 1994, Decreto 1600 de 1994, Decreto 291 de 2004 y Decreto 4741 de 2005, CONSIDERANDO: Que de conformidad con lo establecido en la Ley 99 de 1993, artículo 17, el Instituto de Hidrología,

Meteorología y Estudios Ambientales, Ideam, es el establecimiento público encargado del levantamiento y manejo de la información científica y técnica sobre los ecosistemas que forman parte del patrimonio ambiental del país, así como de establecer las bases técnicas para clasificar y zonificar el uso del territorio nacional para los fines de planificación y ordenamiento del territorio; Que corresponde al Instituto efectuar el seguimiento de los recursos biofísicos de la Nación, especialmente en lo referente a su contaminación y degradación, necesarios para la toma de decisiones de las autoridades ambientales; Que el artículo 5o del Decreto 1277 de 1994, establece que el Ideam es un organismo de apoyo técnico y científico del Ministerio, para lo cual dentro del ámbito de su competencia definirá los estudios, investigaciones, inventarios y actividades de seguimiento y manejo de información que sirvan al Ministerio para fundamentar la toma de decisiones en materia de política ambiental y suministrar las bases para el establecimiento de las normas, disposiciones y regulaciones para el ordenamiento ambiental del territorio, el manejo, uso y aprovechamiento de los recursos naturales renovables; Que de acuerdo con el Decreto 1600 de 1994, artículo 5o, el Instituto de Hidrología, Meteorología y Estudios Ambientales, Ideam, es la entidad competente para establecer los sistemas de referencia para el sistema de acreditación e intercalibración analítica de los laboratorios cuya actividad esté relacionada con la producción de datos fisicoquímicos y bióticos del medio ambiente en toda la República de Colombia; Que de conformidad con el parágrafo 2o del artículo 5o, del Decreto 1600 de 1994, los laboratorios

que produzcan información cuantitativa, física y biótica para los estudios o análisis ambientales requeridos por las autoridades ambientales competentes, y los demás que produzcan información de carácter oficial relacionada con la calidad del medio ambiente y de los recursos naturales renovables, deberán poseer certificado de acreditación correspondiente otorgado por el Ideam; Que de acuerdo con el artículo 5o del Decreto 291 de 2004, son facultades del Director General, entre otras, coordinar con el Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, las acciones relacionadas con los asuntos institucionales y promover la coordinación de las actividades del Instituto con las demás entidades u organismos públicos que tengan relación con el sector ambiental; Que conforme al artículo 15 del Decreto 291 de 2004, entre otras funciones le corresponde al Ideam recolectar y generar información sobre uso de recursos naturales renovables, contaminación y degradación por vertimientos, emisiones y residuos sólidos producidos por las diferentes actividades socioeconómicas. Así como desarrollar protocolos, estándares, procedimientos e instrumentos para la captura, almacenamiento, procesamiento y difusión de información sobre el uso de recursos y sobre la generación de vertimientos, emisiones y residuos sólidos producidos por las diferentes actividades socioeconómicas; Que de acuerdo con el artículo 8o del Decreto 4741 del 30 de diciembre de 2005, por el cual se reglamenta parcialmente la prevención y el manejo de los residuos o desechos peligrosos generados en el marco de la gestión integral: “Dentro de los doce (12) meses siguientes a partir de la entrada en vigencia del presente decreto, el

Ideam definirá los protocolos de muestreo y análisis de laboratorio para la caracterización físicoquímica de los residuos o desechos peligrosos en el país”; Que la misma disposición en el parágrafo 2o estipula, que: “Se dará un período de transición de dos (2) años, a partir de la definición de los protocolos de muestreo y análisis por parte del Ideam, para que los laboratorios implementen los métodos de ensayo y obtengan la respectiva acreditación. A partir de ese momento, no se aceptarán resultados de laboratorios que no cuenten con la debida acreditación”; Que mediante memorando 2007IE3114 del 2 de marzo de 2007, el doctor Carlos Eduardo Gómez Sánchez, Subdirector ( E. ) de Estudios Ambientales, informa que con fundamento en el artículo 8o del Decreto 4741 de 2005, el Instituto realizó la selección de métodos y ensayos apropiados para el país, que permiten la caracterización físico-química de los residuos o desechos peligrosos, que se encuentran recopilados en el documento denominado: “Protocolos para el muestreo y análisis de las características de peligrosidad de los residuos o desechos peligrosos” y que forma parte integral de la presente resolución; Que por lo expuesto en la parte considerativa, el Director General del Instituto, RESUELVE: ARTÍCULO 1o. Adoptar los “protocolos para el muestreo y análisis de las características de peligrosidad de los residuos o desechos peligrosos”, en los siguientes términos: Indice temático

1. MUESTREO DE RESIDUOS PELIGROSOS

1.1 Diseño para el proceso de muestreo 1.1.1 Tipo de diseño de muestreo 1.1.2 ¿Muestrar sobre tiempo o espacio? 1.2 Tipos de muestras 1.2.1 Muestro parcial vs. muestreo imparcial 1.2.2 Muestras simples vs. muestras compuestas 1.2.3 Muestras de medio vs. muestras de desecho 1.2.4 Muestras homogéneas vs. muestras heterogéneas 1.3. Aproximación estadística para obtención de muestras representativas 1.3.1 Determinación del espaciamiento de la cuadrícula 1.3.2 Determinación del número de muestras a recolectar 1.3.3 Determinación de los puntos de muestreo (método de números al azar) 1.4 Equipos requeridos para dirigirse al sitio de muestreo 1.5 Metodología del muestreo 1.5.1 Selección de las herramientas de muestreo y dispositivos 1.5.1.1 Barriles y costales o bolsas 1.5.1.2 Superficies deprimidas 1.5.1.3 Tanques 1.5.1.4 Tubos, puntos de descarga o puertos de muestreo 1.5.1.5 Depósitos de almacenamiento y cajas rodadoras 1.5.1.6 Pilas de basura 1.5.1.7 Transportadores 1.5.1.8 Estructuras y escombros 1.5.1.9 Suelos superficiales o subterráneos 1.5.2 Selección del dispositivo 1.6 Tipos de muestreo 1.6.1 Muestreo en suelos, sedimentos y otros materiales geológicos 1.6.1.1 Muestras de suelos superficiales recolectados con espátula, pala o cuchara

1.6.1.2 Sólidos o sedimentos recolectados con un taladro manual 1.6.1.3 Sólidos o sedimentos recolectados con un martillo resbalador 1.6.1.4 Sólidos y sedimentos recolectados con un muestreador continuo o una cuchara muestreadora dividida 1.6.1.5 Obtención de muestras sólidas por métodos de presión directa 1.6.1.6 Perforaciones para obtener muestras de roca 1.6.1.7 Recolección de sedimentos por medio de un sistema de dragado 1.6.2 Muestreo en barriles 1.6.2.1 Procedimiento para el muestreo en barriles 1.6.2.2 Preparación de los barriles para el muestreo 1.6.2.3 Apretura del barril para el muestreo 1.6.2.4 Muestreo del barril 1.6.3 Muestreo en tanques 1.6.3.1 Procedimiento para el muestreo en tanques 1.6.3.2 Preparación de los tanques para el muestreo 1.6.3.3 Muestreo del tanque 1.6.3.4 Equipos de muestreo para tanques 1.6.4 Muestreo en pilas de desecho 1.6.4.1 Procedimiento para el muestreo de pilas de desecho 1.6.4.2 Trier 1.6.4.3 Muestreador de arena 1.7 Aseguramiento de calidad y control de calidad 1.8 Cadena de custodia

2. PROTOCOLOS METODOLOGICOS PARA CORROSIVIDAD 2.1 Método de prueba medición electrométrica de pH 2.2 Determinación reserva ácido/álcali

2.3 Método de prueba corrosión al acero 2.4 diagrama metodológico determinación característica de corrosividad

3. PROTOCOLOS METODOLOGICOS PARA EXPLOSIVIDAD 3.1. Prueba para determinar la propagación de la detonación-prueba de excitación con barrera interpuesta 3.2 Prueba de sensibilidad ante condiciones de calor intenso-prueba koenen 3.3 Prueba para determinar el efecto de la inflamación en espacio limitado-prueba de tiempo/presión 3.4 Prueba para determinar el efecto de la inflamación en espacio limitado-prueba de inflamación interior 3.5 Sensibilidad a estímulos mecánicos-choque y fricción 3.6 diagrama metodológico determinación característica de explosividad

4. PROTOCOLOS METODOLOGICOS PARA INFLAMABILIDAD 4.1 Inflamabilidad de líquidos 4.2 Inflamabilidad de sólidos 4.3 Inflamabilidad de gases 4.4 Diagrama metodológico determinación característica de inflamabilidad

5. PROTOCOLOS METODOLOGICOS PARA REACTIVIDAD 5.1 Prueba para sólidos que pueden experimentar combustión espontánea 5.2 Prueba para líquidos que pueden experimentar combustión espontánea 5.3 Prueba para sólidos que pueden experimentar calentamiento espontáneo 5.4 Prueba para sustancias que en contacto con agua desprenden gases inflamables 5.5 Prueba para sustancias sólidas comburentes 5.6 Diagrama metodológico determinación característica de reactividad

6. PROTOCOLOS METODOLOGICOS PARA TOXICIDAD 6.1 Procedimiento de lixiviación para la característica de toxicidad-TCLP 6.2 Procedimiento de lixiviación de precipitación sintética, SPLP

6.3 Toxicidad aguda para Daphnia 6.4 Ensayo de inhibición de algas 6.5 Diagrama metodológico determinación característica de toxicidad

ANEXOS

ANEXO I

DETERMINACION DE MUESTRAS SW-846

ANEXO II

Tabla 1 Guía para la selección de los diseños de muestreo

ANEXO III

Tabla 2 Valores tabulados de “t” para la evaluación de desechos sólidos

ANEXO IV

Tabla 3 Concentraciones estándares-TCLP

ANEXO V

Tabla 4 Guía de selección del dispositivo, medio y sitio de recolección de la muestra

ANEXO VI

Tabla 5 Descripción del medio enumerado en la Tabla 4

ANEXO VII

Tabla 6 Guía de selección del dispositivo-factores específicos del dispositivo

ANEXO VIII

PROCEDIMIENTO PARA LA APLICACION DE CADA DISEÑO DE MUESTREO

ANEXO IX

ESTRATEGIAS PARA EL MUESTREO DE DESECHOS HETEROGENEOS

ANEXO X

DISPOSITIVOS DE MUESTREO

ANEXO XI

PROCESO DE LIXIVIACION PARA MATERIALES DE DESECHO MONOLITICOS “ENSAYO

DE TANQUE” (ENSAYO DE DIFUSION)

ANEXO XII

FIGURA EQUIPO EXTRACCION-TCLP/SPLP

ANEXO XIII

FIGURA ZHE-TCLP/SPLP

ANEXO XIV

EQUIPOS CONOCIDOS POR LA EPA, PARA FILTRACION, ZHE-TCLP/SPLP

ANEXO XV

METODOS APROPIADOS PARA ANALISIS DE ANALITOS EN EXTRACTOS

ANEXO XVI

AGUA RECONSTITUIDA

ANEXO XVII

SUSTANCIAS DE REFERENCIA

ANEXO XVIII

RESULTADO DE ENSAYOS INTER-LABORATORIOS CON SUSTANCIA DE REFERENCIA

1. MUESTREO DE RESIDUOS PELIGROSOS 1.1 Diseño para el proceso de muestreo El muestreo es una de las etapas más críticas de un programa de caracterización física y química de las propiedades de los residuos o desechos peligrosos, por lo tanto requiere de la preparación cuidadosa de plan para la toma y conservación de las muestras.

En esta sección del manual se presenta el desarrollo y la implementación de un plan de muestreo confiable estadísticamente para residuos o desechos peligrosos así como la necesidad de documentar la cadena de custodia para dicho plan. La información presentada en esta sección es importante para el muestreo de residuos o desechos peligrosos que han sido definidos en el Decreto 4741 de 2005, ya sea que se presenten en estado sólido, semisólido, líquido o gaseoso. Sin embargo la gran variedad de estos materiales, así como la gran variedad de facilidades para su disposición (lagunas, pilas, tanques,) y equipos para la toma de muestras exige que cada plan de muestreo sea diferente y muy detallado. Un plan apropiado de muestreo de residuos peligrosos debe responder a objetivos científicos y objetivos regulatorios. Una vez estos objetivos han sido claramente definidos se debe diseñar un plan apropiado basado en conceptos fundamentales de estadística. 1.1.1 Tipos de diseño de muestreo En el desarrollo de un proceso de muestreo se consideran varias estrategias para la selección de los sitios, tiempos, y los componentes que se van a muestrear, y se definen apropiadas muestras soporte.

Ejemplos de diseños de muestreo incluyen muestreo aleatorio simple, aleatorio estratificado y sistemático. El diseño de muestreo es el dónde, cuándo y cómo en el proceso de planeación. En el contexto de muestreo de desechos existen dos categorías de diseño de muestreo:

1. Muestreo Probabilística, y

2. Muestreo Autoritativo (no probabilístico).

El muestreo probabilístico se refiere a diseños de muestreo en los cuales todas las partes del desecho o del medio bajo un estudio tienen una probabilidad de estar incluidas en la muestra final. Los muestreos probabilísticos pueden ser de varios tipos, pero de cualquier manera, todos ellos hacen uso de aleatoriedad, la cual permite hacer estamentos estadísticos sobre la calidad de estimativos derivados de datos resultantes. Existen cinco (5) tipos de diseño del muestreo probabilístico: Muestreo Aleatorio Simple, Muestreo Aleatorio Estratificado, Muestreo Sistemático, Muestreo de Rangos Fijos y Muestreo Secuencial. Una estrategia que puede ser usada para mejorar la precisión de los diseños de muestreo es el procedimiento de muestreo compuesto. Este tipo de muestreo es una estrategia usada como parte de un diseño de muestreo probabilístico o un diseño de muestreo autoritativo. 1.1.2 ¿Muestrear sobre tiempo o espacio? Una importante característica de los diseños de muestreo probabilísticas es que ellos pueden ser aplicados a lo largo de una línea de tiempo o de espacio o ambas. Tiempo Diseños de muestreo aplicados sobre tiempo pueden ser descritos por un modelo unidimensional que sigue los siguientes pasos: -- Materiales sólidos sobre una cinta transportadora.

-- Un flujo de líquido, pulpa o lodo moviéndose en un tubo o en un punto de descarga -- Pilas alargadas continuas. Espacio Por razones prácticas, el muestreo de materiales sobre un espacio de tres dimensiones es mejor dirigido a través de materiales que consisten en series de planos de dos dimensiones o grosores más o menos uniformes. Este es el caso para la obtención de muestras de unidades como: -- Barriles, tanques, superficies comprimidas de desechos con contenidos líquidos de una capa o varias capas -- Pilas relativamente planas, u otras unidades de almacenamiento -- Rellenos de tierra, sólidos en una unidad de tratamiento de suelos < GRÁFICA NO INCLUIDA. VER ORIGINAL EN D.O. No.46.703 - JUL.28-2007 EN LA CARPETA “ANEXOS” O EN LA PÁGINA WEB www.imprenta.gov.co> Figura 1.1. Diseños de muestreo probabilístico sobre espacio o tiempo. 1.2 Tipos de muestras Los enfoques del muestreo son necesariamente dependientes del tipo de investigación que se va a ser. ¿Es el sitio un vertedero abandonado? ¿Un sitio industrial abandonado? ¿Una laguna u otro cuerpo de agua con contaminantes desconocidos? A continuación se presentan algunos posibles ejemplos de muestras recolectadas: -- Superficie y suelo subterráneo (usado para caracterizar y clasificar tipos de suelos y ser analizados para determinar la migración vertical u horizontal de contaminantes sospechosos). -- Desechos grasos. -- Sedimentos (recolectados desde puntos de deposición sospechosa en ríos, lagos y corrientes). -- Emanación de gases provenientes de suelos.

-- Agua potable (proveniente de fuentes de suministro de agua para uso residencial y público). 1.2.1 Muestreo parcial vs. muestreo imparcial. Los métodos de muestreo parcial son usados para recolectar datos sobre sitios particulares en el punto de interés, como áreas de conocida o sospechosa contaminación. Este tipo de muestreo ofrece la determinación de áreas críticas de contaminación. Los métodos de muestreo imparcial (también llamado Muestreo Aleatorio) son usados para recolectar datos que ofrecen una imagen promedio del sitio, aunque este método tiene su mejor aplicabilidad para predecir características generales del sitio. Este método es la selección estadística de los puntos de muestreo. 1.2.2 Muestras simples vs. muestras compuestas. Muestras simples son muestras sencillas recolectadas desde un sitio específico. Estas muestras ofrecen la mayor información con respecto a la variabilidad espacial del contaminante. Gracias a sus resultados específicos, este método es el más usado en la recolección de muestras en la mayoría de los sitios de investigación. Sin embargo, como cada muestra necesita ser analizada separadamente, los costos de laboratorio para el muestreo simple son más altos que para el muestreo compuesto. Una muestra compuesta, es catalogada como una mezcla de muestras recolectadas de diferentes sitios o del mismo sitio pero a diferente tiempo. Una muestra compuesta presenta ciertos defectos, los cuales incluyen la dilución de constituyentes químicos de un sitio por muestras de otros sitios. También, estas muestras presentan una dificultad en la identificación del sitio exacto en el cual un contaminante específico reside. Por lo tanto, datos de muestras compuestas ofrecen menos información sobre la

variabilidad del contaminante. En el lado positivo, muestras compuestas ofrecen una evaluación cualitativa de las características del área muestreada. También, como las muestras compuestas incluyen la combinación de diferentes muestras en una sola, esto representa un procedimiento menos costoso que el procedimiento de muestreo simple debido a sus reducidos costos en análisis de laboratorio. 1.2.3 Muestras de medio vs. Muestras de desecho. Una muestra de medio se refiere a un espécimen tomado del ambiente: aire, agua, tierra y biota. Una muestra de desecho se refiere a un espécimen tomado de barriles, tanques, lagunas, hoyos, pilas de desecho o cualquier otra área de disposición de desechos. Los métodos de muestreo involucran investigación del medio ambiente y áreas específicas de acumulación de desechos. Muestras de desechos son por lo tanto diferentes de las muestras de medio, porque las características generales de los materiales son diferentes, pero también porque los datos requeridos son diferentes. En la caracterización de los desechos se pregunta: -- ¿Qué componentes están presentes? -- ¿Están los contaminantes excediendo cualquier criterio o estándar? En el caso del medio ambiente también se formulan preguntas: -- ¿Cuál medio está contaminado? -- ¿Cuál es el promedio de contaminación? -- ¿Cuál es la contaminación total (masa, volumen)? -- ¿Cuál es la contaminación máxima (concentración)? -- ¿Cuál área del sitio está contaminada? -- ¿Cuál es la extensión vertical y horizontal del contaminante? < GRÁFICA NO INCLUIDA. VER ORIGINAL EN D.O. No.46.703 - JUL.28-2007 EN LA

CARPETA “ANEXOS” O EN LA PÁGINA WEB www.imprenta.gov.co> Figura 1.2. Muestra compuesta a partir de múltiples muestras. 1.2.4 Muestras homogéneas vs. Muestras heterogéneas. La composición de las muestras de medio y de las muestras de desechos pueden ser homogéneas o heterogéneas. Una muestra homogénea es aparentemente uniforme en su totalidad, por ejemplo un contenedor almacenando solo arena. Una muestra heterogénea varía del tipo de contenedor; por ejemplo, una muestra proveniente de un tanque de material, pues esta se separa en una parte aceitosa, acuosa y sólidos suspendidos, o un sólido que exhibe signos de arena, arcilla, roca e incluso escombros de construcción. < GRÁFICA NO INCLUIDA. VER ORIGINAL EN D.O. No.46.703 - JUL.28-2007 EN LA CARPETA “ANEXOS” O EN LA PÁGINA WEB www.imprenta.gov.co> Figura 1.3 Matriz: transportador de contaminantes. 1.3 Aproximación estadística para obtención de muestras representativas La selección de los puntos de muestreo es realizada estadísticamente. Los métodos estadísticos particulares usados por un proyecto de remediación son seleccionados por la agencia reguladora de cabeza. La agencia puede basar sus decisiones en regulaciones, a menos que existan poderosas razones para escoger otros métodos de muestreo. Un ejemplo de una situación en la cual la agencia puede no escoger métodos estadísticos, puede ser el caso cuando se tiene previo conocimiento de las áreas contaminadas del sitio, en donde se puede hacer un muestreo al azar del sitio no necesariamente

costoso. Otro ejemplo podría ser si el sitio presenta barreras para el muestreo al azar como carreteras o edificios, pues en este caso un método de muestreo parcial bien diseñado podría proporcionar la información requerida. 1.3.1 Determinación del espaciamiento de la cuadrícula. Los sistemas de cuadrícula son usados en el desarrollo de planes de muestreo al azar, en los cuales las muestras están localizadas a distancias constantes de una a otra. Una cuadrícula puede ser rectangular, triangular, o incluso circular si esta es la mejor vía para localizar dónde van a ser recolectadas las muestras. < GRÁFICA NO INCLUIDA. VER ORIGINAL EN D.O. No.46.703 - JUL.28-2007 EN LA CARPETA “ANEXOS” O EN LA PÁGINA WEB www.imprenta.gov.co> Figura 1.4a. Sistema de cuadrícula cuadrada. < GRÁFICA NO INCLUIDA. VER ORIGINAL EN D.O. No.46.703 - JUL.28-2007 EN LA CARPETA “ANEXOS” O EN LA PÁGINA WEB www.imprenta.gov.co> Figura 1.4b. Sistema de cuadrícula triangular. < GRÁFICA NO INCLUIDA. VER ORIGINAL EN D.O. No.46.703 - JUL.28-2007 EN LA CARPETA “ANEXOS” O EN LA PÁGINA WEB www.imprenta.gov.co> Figura 1.4c. Sistema de cuadrícula modificada para explicar la correlación direccional. El espacio de la cuadrícula o la distancia entre las líneas de la cuadrícula, es seleccionado de acuerdo a los objetivos de muestreo del sitio específico. Esto podría por lo tanto ser planeado para permitir una

baja intensidad del muestreo de un sitio preliminar de investigación o para una alta intensidad del muestreo de una investigación correctiva. Por ejemplo, si se suponen las líneas de la cuadrícula espaciadas en intervalos de 10 pies. Durante el sitio preliminar de investigación, las muestras pueden ser tomadas cada 10 líneas de intersección, resultando una muestra cada 100 pies. Si la revisión de los datos preliminares justifica un muestreo intensivo, este puede entonces ser realizado a lo establecido, es decir cuadrículas de 10 pies. La cuadrícula dibujada en papel o computador, es transferida al sitio actual por los técnicos que miden y estacan el área. Figura 1.5. Ejemplo de cuadrícula [cada intersección es numerada]. 1.3.2 Determinación del número de muestras a recolectar. El numero de muestras que van a ser tomadas de un contenedor de desechos o sitio puede ser calculado por la aplicación de la fórmula establecida en el documento guía de la EPA SW-846. Esta fórmula, usada en conjunto con el ejercicio modelo planteado en el Apéndice I, puede ser aplicada por las personas sin conocimiento en estadística. Para aplicar la fórmula, es necesario tener diferentes muestras preliminares analizadas. Los resultados analíticos de esas pequeñas muestras ofrecen los datos necesitados para el uso de la fórmula. La fórmula para calcular el número de muestras es: Donde: n1: Número mínimo de muestras a tomar. t20: El valor de t es tomado de la Tabla 2 (ver Apéndice III). s2: Varianza de la muestra. Puede ser calculada siguiendo el procedimiento incluido en el

ejercicio modelo. RT: Norma regulativa, concentración determinada por la EPA para ser peligroso, esto es tomado de la Tabla3 (ver Apéndice IV). x: Concentración promedio de las diferentes muestras tomadas en el sitio. 1.3.3 Determinación de los puntos de muestreo (método de números al azar). Una vez se ha determinado el tamaño de las cuadrículas, como también la disposición, y se ha usado la formula previamente sugerida para calcular el número de muestras a recolectar, el siguiente paso es la selección de los objetivos de muestreo para generar estadísticamente un conjunto de números al azar. Estos números, los cuales son dibujados en el papel donde se dibujó anteriormente la cuadrícula que se necesita para la división del sitio, representan los sitios específicos donde los técnicos recolectarán las muestras, los cuales son llamados objetivos de muestreo o puntos de muestreo. El conjunto de números al azar puede, al menos, ser el mismo número de muestras indicadas por la fórmula. Para generar el conjunto de números necesarios, está disponible una tabla de números al azar (Figura 1.6) o cualquier software diseñado para generar estadísticamente los números al azar necesarios para el muestreo. < GRÁFICA NO INCLUIDA. VER ORIGINAL EN D.O. No.46.703 - JUL.28-2007 EN LA CARPETA “ANEXOS” O EN LA PÁGINA WEB www.imprenta.gov.co> Figura 1.6. Tabla de números al azar. Uso de la Tabla de números al azar para seleccionar los objetivos de muestreo Paso 1: Sin mirar, se elige algún punto dentro de la tabla para establecer un punto de partida. El dígito

elegido y cualquier dígito contiguo (un número hacia la izquierda) se convierte en el primer número al azar del conjunto. Paso 2: Continuando con el procedimiento de elección de dígitos establecida en el paso 1, se toman los dos dígitos consecutivos para formar el segundo número al azar; los siguientes dos dígitos más allá serán el tercer conjunto de dígitos. Se continúa hasta que la tabla sea completada. Paso 3: Si se requieren más números, se puede cambiar la dirección de elección de los números al azar (diagonal o hacia arriba) y se continúa añadiendo números de dos dígitos al conjunto de números. El conjunto de números es completado cuando el número requerido de puntos de muestreo es igual al número obtenido en la fórmula aplicada en el segundo paso (SW-846). Los números de muestreo seleccionados se grafican en el papel donde inicialmente se dibujó la cuadrícula. En un sitio muy grande las intersecciones de la cuadrícula podrían alcanzar números de tres dígitos, como 001 a 200. La cuadrícula es entonces transferida al mapa del sitio. Esta cuadrícula es necesaria para determinar dónde señalar las esquinas de la cuadrícula. Usando estas esquinas señaladas, ya se tiene claro la ubicación de los puntos de muestreo. 1.4 Equipos requeridos para dirigirse al sitio de muestreo Antes de ir al sitio de muestreo, los técnicos deben realizar una lista de equipos. La SW-846 (EPA) presenta una lista de materiales que se deben tener en cuenta durante la preparación del equipo antes de ir al sitio de muestreo. Algunos ejemplos son:

-- Equipo personal: Botas, equipo de lluvia, equipos de protección, máscaras y guantes. -- Equipo de seguridad: Estaciones de lavado portátiles, equipo de primeros auxilios -- Equipos de medición en campo: Tubos de muestreo de aire, medidores de pH, indicadores de gas combustible. -- Equipos de almacenamiento: Recipientes, tapas, y contenedores para acomodar al menos 50% de los requerimientos de muestreo o cambiar el tipo de medio recolectado. -- Equipos de muestreo: Botella de medición de peso, implementos de descontaminación. -- Implementos de oficina: Cintas, reglas, formatos, sellos, cuadernos de apunte, tablas de números al azar, tijeras, lápices. 1.5 Metodología de muestreo 1.5.1 Selección de las herramientas de muestreo y dispositivos. Las herramientas, dispositivos y métodos pueden variar con la forma, consistencia y localización de los materiales de desechos que van a ser muestreados. Como parte del proceso c) Cuando las muestras son recolectadas por espátula, pala o cuchara, use un limpiador para remover residuos de suelo en la herramienta colocando los desperdicios en un recipiente plástico: d) Empacar las muestras en contenedores. Si un análisis orgánico volátil va a ser ejecutado, transferir una porción de la muestra directamente dentro de un contenedor apropiado con una cuchara metálica o con guantes. Tapar el contenedor hasta el tope, estando seguro que no existan espacios en la parte superior del contenedor. Inmediatamente marque la muestra. Para otros tipos de muestras simples sitúe una porción de suelo dentro de una vasija metálica limpia o balde y mezcle hasta obtener una muestra

homogénea. Si después de la mezcla la muestra parece ser homogénea, transferir la muestra a un contenedor. Ubique la muestra dentro de un contenedor apropiado con los preservativos químicos apropiados. Si la muestra es compuesta, ubicar las muestras desde todos los puntos de muestreo o intervalos dentro de un contenedor y mezclar hasta homogenizar el material. Después de que la mezcla es completada, colocar la muestra en un contenedor con tapa. Marca el contenedor; e) Completar los formatos con los datos de las muestras recolectadas; f) Colocar todas las muestras dentro de un cuarto frío o algún dispositivo similar a 4 ºC; g) Rellenar los hoyos abiertos con el material almacenado; h) Limpiar y restaurar el sitio de muestreo; i) Descontaminar los equipos y el sitio de muestreo; j) Antes de abandonar el sitio, anotar los puntos donde se tomaron las muestras y revisar todo lo anotado. 1.6.1.2 Sólidos o sedimentos recolectados con un taladro manual. Un taladro manual es una columna de acero inoxidable con una terminación en forma de T en la parte superior conectado con sistema giratorio, con un aparato cortador situado al final de la herramienta. Diferentes tipos de taladros manuales están disponibles dependiendo del tipo de material que va a ser muestreado y del tipo de muestra que se requiere. Un taladro puede se