INVIMA - Resolución 11980 del 02 Julio de 1998

5(38%/,&$'(&2/20%,$  0,1,67(5,26'(6$/8'

,167,78721$&,21$/'(9,,/$1&,$'(0(',&$0(1726<$/,0(1726

5(62/8&,211Ò0(52'(/-8/

3RUODFXDOVHUHJODPHQWDLQWHUQDPHQWHHOGHUHFKRGHSHWLFLyQ\ODPDQHUDGH DWHQGHU4XHMDV\5HFODPRVDQWHHO,QVWLWXWR1DFLRQDOGH9LJLODQFLDGH

0HGLFDPHQWRV\$OLPHQWRV,19,0$

(O'LUHFWRUHQHUDOGHO,QVWLWXWR1DFLRQDOGH9LJLODQFLDGH0HGLFDPHQWRV\$OLPHQWRV,19,0$-, HQXVR GHVXVIDFXOWDGHVOHJDOHV\HQHVSHFLDOODVTXHOHFRQILHUHHODUWtFXORžQXPHUDOGHO'HFUHWRGH VXFRQFRUGDQFLDFRQHO$UWtFXORGHOD/H\GHHO$UWtFXORGHO'HFUHWRGH\

ORVDUWtFXORV\GHOD/H\GH\

&216,'(5$1'2

4XHORV$UWtFXORVGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDGH&RORPELD\ž'HO'HFUHWRH[WUDRUGLQDULRGH FRQVDJUDDIDYRUGHODVSHUVRQDVQDWXUDOHV\MXUtGLFDVODSUHVHQWDFLyQGHSHWLFLRQHVUHVSHWXRVDVD ODVDXWRULGDGHVSRUPRWLYRGHLQWHUpVJHQHUDORSDUWLFXODUHQIRUPDYHUEDORHVFULWD\REWHQHUSURQWD

VROXFLyQ

Que el articulo 74 de la Constitución Nacional, el Ttulo I, Capítulos I A VIII del Código Contencioso Administrativo, Artículo 1o de la Ley 58 de 1982 y 32 del Decreto 001 de 1984, señala que todas las personas tienen derecho a acceder a los documentos públicos, salvo las excepciones legales; que, además las entidades públicas deben regular lo concerniente al

Derecho de 3HWLFLyQen LQWHUpV JHQHUDO\SDUWLFXODUel 'HUHFKRGH SHWLFLyQ GHLQIRUPDFLRQHV &RQVXOWDGHGRFXPHQWRV\H[SHGLFLyQGHFRSLDV\HO'HUHFKRGHIRUPXODFLyQGHFRQVXOWDVIRUPDGH SUHVHQWDUODVUHTXLVLWRVTXHVHH[LJHQWUiPLWHVLQWHUQRVWpUPLQRV\IRUPDGHUHVROYHUODV\UHFXUVRVDODV GHFLVLRQHVTXHVHDGRSWHQ

4XHODVHQWLGDGHVGHVFHQWUDOL]DGDVGHORUGHQQDFLRQDOGHEHUiQUHJODPHQWDUODWUDPLWDFLyQLQWHUQDGHODV SHWLFLRQHVTXHOHVFRUUHVSRQGDUHVROYHU

4XHGHFRQIRUPLGDGFRQORVDUWtFXORV53 \55 GHOD/H\GH1995 HQWRGDHQWLGDGS~EOLFDFRPRH,,19,0$

GHEHH[LVWLUXQDGHSHQGHQFLDHQFDUJDGDGHUHFLELUWUDPLWDU\UHVROYHUODVTXHMDVUHODFLRQDGDVFRQHO FXPSOLPLHQWRGHORVREMHWLYRVSDUDORVFXDOHVIXHFUHDGD

4XHODVSHWLFLRQHVTXHIRUPXOHQORVFLXGDGDQRVDQWHHVD'HSHQGHQFLDGHEHUiQWUDPLWDUVHFRQIRUPHa ODUHJXODFLyQHVWDEOHFLGDHQHO'HFUHWRO 1 GH1984. UHODFLRQDGDFRQHOSURFHGLPLHQWRy HQORVWpUPLQRV SDUDHOHMHUFLFLRGHOGHUHFKRGHSHWLFLyQ

4XH HQ GHVDUUROOR GH ODV QRUPDV SUHFLWDGDV HO ,QVWLWXWR 1DFLRQDO GH 9LJLODQFLD GH 0HGLFDPHQWRV \ $OLPHQWRV,19,0$, SDUDYHODUSRUHOHMHUFLFLRy HIHFWLYLGDGGHO'HUHFKRGH3HWLFLyQTXHDQWHODPLVPD

HMHU]D WRGD SHUVRQD GHEH SURSHQGHU SRUTXH VX FXPSOLPLHQWR se UHDOLFH FRQ DUUHJOR a principios GH HFRQRPtD FHOHULGDG HILFDFLD LPSDUFLDOLGDG SXEOLFLGDG FRQWUDGLFFLyQ GH DFXHUGR FRQ OD HVWUXFWXUD DGPLQLVWUDWLYDIXQFLRQDOGHO,QVWLWXWR

  4XHGHFRQIRUPLGDGFRQORGLVSXHVWRHQOD/H\GH1993 \UHJODPHQWDGDVXHVWUXFWXUDLQWHUQD\IXQFLRQHVSRU HO'HFUHWRGH1994, HO,QVWLWXWR1DFLRQDOGH9LJLODQFLDGH0HGLFDPHQWRV\$OLPHQWRVés XQRUJDQLVPRGH FDUiFWHUWpFQLFR\FLHQWtILFRGHORUGHQ1DFLRQDODGVFULWRDO0LQLVWHULRGH6DOXGFRQSHUVRQHUtDMXUtGLFD

DXWRQRPtDDGPLQLVWUDWLYDY' SDWULPRQLRLQGHSHQGLHQWH

4XHHO'LUHFWRUGHOW,19,0$VRPHWLya FRQVLGHUDFLyQGHOD3URFXUDGXUtDHQHUDOGHOD1DFLyQHO SUR\HFWRGH5HVROXFLyQ3RUODFXDOVHUHJODPHQWDLQWHUQDPHQWHHOGHUHFKRGHSHWLFLyQHQHO,QVWLWXWR

1DFLRQDOGH9LJLODQFLDGH0HGLFDPHQWRV\$OLPHQWRV- ,19,0$

4XH PHGLDQWH OD 5HVROXFLyQ 1R  GHO 24 GH (QHUR GH 1998, VH DSUREy HO UHJODPHQWR VREUH HO WUDPLWH LQWHUQR GHO GHUHFKR GH SHWLFLyQ HQ HO ,QVWLWXWR 1DFLRQDO GH 9LJLODQFLD GH 0HGLFDPHQWRV y

$OLPHQWRV,19,0$SRUDMXVWDUVHVXWH[WRHQIRUPDtQWHJUDa ORVSULQFLSLRVHVWDEOHFLGRVHQHO'HFUHWR 01 GH1984 y FRQODVGHPiVQRUPDVTXHGHVDUUROODQHOGHUHFKRGHSHWLFLyQHQOD

FXDOUHVROYLy

5(68(/9(

$57,&8/235,0(52$352%$5HO5HJODPHQWRVREUHODWUDPLWDFLyQLQWHUQDGHODVSHWLFLRQHVTXHOH FRUUHVSRQGHUHVROYHUDO,QVWLWXWR1DFLRQDOGH9LJLODQFLDGH0HGLFDPHQWRVy $OLPHQWRV,19,0$

$57,&8/26(81'2(;3(',5HOUHJODPHQWRGHO'HUHFKRGH3HWLFLyQHQHO,QVWLWXWR1DFLRQDOde

9LJLODQFLDGH0HGLFDPHQWRV\$OLPHQWRV,19,0$HOFXDOTXHGDUiDVt

7,78/235(/,0,1$5  &$3,78/2Ò1,&2 

'HODVGHILQLFLRQHV

$UWtFXORR.- 'HUHFKRGH3HWLFLyQ(OGHUHFKRGHSHWLFLyQa TXHVHUHILHUHHODUWtFXOR32 GHO'HFUHWRGH1984, HVDTXHOODIDFXOWDGTXHWLHQHWRGDSHUVRQDGHDFXGLUDQWHDXWRULGDGFRPSHWHQWHSDUDHOHYDUVROLFLWXGHV GHLQIRUPDFLyQ\RFRQVXOWDy a REWHQHUSURQWDUHVROXFLyQ-a ODVPLVPDV'HUHFKRVGHILQLGRVHQORV

DUWtFXORVVLJXLHQWHV

$UWtFXORR.- 3HWLFLyQ6HHQWLHQGHSRUSHWLFLyQODVROLFLWXGo H[LJHQFLDGHXQGHUHFKRTXHODSHUVRQDSUHVHQWD

DQWHH,,19,0$

$UWtFXORR,QIRUPDFLQSe HQWLHQGHSRULQIRUPDFLyQODDYHULJXDFLyQMXUtGLFDo DGPLQLVWUDWLYDGHXQGHUHFKR

TXHFRUUHVSRQGDa ODQDWXUDOH]Dy ILQHVGHO,19,0$DVtFRPRODVROLFLWXGGHH[SHGLFLyQGHFRSLDVo GHVJORVHGH GRFXPHQWRVTXHUHSRVHQHQORVDUFKLYRVGH,QVWLWXWRFLxpQGRVHSDUDHIHFWRVGHOGHVJORVHa ORVUHVSHFWLYRV SUHVXSXHVWRVGHODOH\

$UWtFXORR&RQVXOWDSe HQWLHQGHSRUFRQVXOWDHOVRPHWHUDFRQVLGHUDFLyQGH,,19,0$SDUDVXFRQFHSWRXQ

FDVRo DVXQWRGHVXFRPSHWHQFLD

$UWtFXORRSe HQWLHQGHSRUTXHMDODDFFLyQSDUDSRQHUHQXQKHFKRLUUHJXODUHQHOIXQFLRQDPLHQWRGH ORVVHUYLFLRVDVXFDUJR

     7,78/2,,  &$3,78/2, 

'HODVSHWLFLRQHV

$UWtFXORRFRPSUHQGH

0DQLIHVWDFLRQHVGHO'HUHFKRGH3HWLFLyQ



'HODVSHWLFLRQHV

$UWtFXORRFRPSUHQGH

0DQLIHVWDFLRQHVGHO'HUHFKRGH3HWLFLyQ

(O'HUHFKRGH3HWLFLyQ

1..- (O'HUHFKRGH3HWLFLyQHQLQWHUpVJHQHUDO 2. - (O'HUHFKRGH3HWLFLyQHQLQWHUpVSDUWLFXODU 3. - (O'HUHFKRGH3HWLFLyQGHLQIRUPDFLRQHVFRQVXOWDGHGRFXPHQWRV\H[SHGLFLyQGHFRSLDV 4.- (O'HUHFKRGH3HWLFLyQGHFRQVXOWDV

$UWtFXOR R 3UHVHQWDFLyQ GH ODV 3HWLFLRQHV \ IXQFLyQ GH OD 2ILFLQD GH 'HUHFKR GH 3HWLFLyQ /DV SHWLFLRQHVHVFULWDVGLULJLGDVDO,QVWLWXWR1DFLRQDOGH9LJLODQFLDGH0HGLFDPHQWRVy $OLPHQWRV,19,0$

FXDOTXLHUD TXH VHD OD DXWRULGDG o GHSHQGHQFLD DGPLQLVWUDWLYD a OD TXH VH GLULMD se SUHVHQWDUiQ \ UHFLELUiQHQOD2ILFLQDGH'HUHFKRGH3HWLFLyQTXHIXQFLRQDUiFRQMXQWDPHQWHFRQOD2ILFLQDGHDWHQFLyQ DO 3~EOLFR 4XHMDV \ 5HFODPRV \ 6XJHUHQFLDV 'HSHQGHQFLD TXH SUHYLDYHULILFDFLyQ GH ORV UHTXLVLWRV IRUPDOHV SUHYLVWRV HQ HVWD 5HVROXFLyQ HQ HO 'HFUHWR  GH 1984 \ OD /H\ 57 GH 1985, UDGLFDUi GHYROYHUiFRSLDGHOUHFLERDOSHWLFLRQDULRVLHVWHDVtORUHTXLHUH\GHPDQHUDLQPHGLDWDFODVLILFDUiOD QDWXUDOH]D GH OD SHWLFLyQ GH DFXHUGR FRQ OD HVWUXFWXUD DGPLQLVWUDWLYD \ IXQFLRQDO GH OD HQWLGDG

HQYLiQGRODa ODGHSHQGHQFLDFRPSHWHQWHSDUDTXHORUHVXHOYD

,JXDO SURFHGLPLHQWR VH VXUWLUi HQ UHODFLyQ FRQ ODV SHWLFLRQHV YHUEDOHV TXH VH IRUPXOHQ ODV TXH VH UHFLELUiQ SRU HO IXQFLRQDULR a FDUJR GH OD 2ILFLQD 1LQJXQD 'HSHQGHQFLD GHO ,QVWLWXWR GLIHUHQWH a OD HVWDEOHFLGD SRU HVWD 5HVROXFLyQ SXHGH UHFLELU GLUHFWDPHQWH ODV VROLFLWXGHV GH 'HUHFKR GH 3HWLFLyQ VDOYRTXHHOODVse UHILHUDQa H[SHGLFLyQGHFRSLDVo FHUWLILFDFLRQHVTXHVHYHQWLOHQGLUHFWDPHQWHDQWH FDGD GHSHQGHQFLD SRU FXDQWR ODV PLVPDV se UHVROYHUiQ HQ HO WpUPLQR SUHYLVWR HQ HO &yGLJR &RQWHQFLRVR$GPLQLVWUDWLYR

3DUiJUDIR R.- /D 2ILFLQD GHO 'HUHFKR GH 3HWLFLyQ HVWDUi a FDUJR GH XQ IXQFLRQDULR TXLHQ a 1LYHO

1DFLRQDOes HOSURIHVLRQDOHVSHFLDOL]DGRo XQLYHUVLWDULRHQFDUJDGRGHOD2ILFLQDGH$WHQFLyQDO3~EOLFR o TXLHQKDJDVXVYHFHV

3DUiJUDIRR(O'LUHFWRUHQHUDOGHOO19,0$SRGUiGHVLJQDUDGHPiVRWURVIXQFLRQDULRVSDUD FXPSOLUDFDEDOLGDGFRQODVIXQFLRQHVGHHVWD2ILFLQDGH'HUHFKRGH3HWLFLyQ

$UWtFXORR+RUDULRGH$WHQFLyQDOS~EOLFR- Son KRUDVKiELOHVSDUDDWHQGHUHO'HUHFKRGH3HWLFLyQ ODVTXHMDVy 5HFODPRVODVFRPSUHQGLGDVHQWUHODVDPa SP\ODVSP`a ODV

SPGH/XQHVa 9LHUQHV

$UWtFXORR.- 3HWLFLRQHV9HUEDOHV7RGDSHUVRQDSRGUiSODFHUSHWLFLRQHVUHVSHWXRVDVGHLQWHUpVJHQHUDOy SDUWLFXODUDQWHORVIXQFLRQDULRVGH,,19,0$

/DSHWLFLyQYHUEDOIRUPXODGDSRUFXDOTXLHUSHUVRQDDQWHODVDXWRULGDGHVGHO,19,0$ SRGUiUHIHULUVHa LQIRUPDFLyQJHQHUDOFRQVXOWDVFRSLDVGHGRFXPHQWRVWDOHVFRPRGHFUHWRVDFXHUGRVUHVROXFLRQHVHQ ILUPHFLUFXODUHVLQVWUXFWLYRVy VLPLODUHVSe H[FHSW~DQODVTXHFRQIRUPHa HVWHUHJODPHQWRGHEHQ SUHVHQWDUVHSRUHVFULWR

$UWtFXORR.- 5HVROXFLyQGH3HWLFLRQHV9HUEDOHV/DVSHWLFLRQHVYHUEDOHVse UHVROYHUiQHQODPLVPD IRUPDe LQPHGLDWDPHQWHVLIXHUHSRVLEOH&XDQGRQRse SXHGDQUHVROYHUHQHVWDVFRQGLFLRQHVse OHYDQWDUiDFWDHQODFXDOGHGHMDUiFRQVWDQFLDGHODIHFKDGHOFXPSOLPLHQWRGHORVUHTXLVLWRVSUHYLVWRV HQHODUWtFXOR70. GHHVWD5HVROXFLyQy VHUHVSRQGHUiGHQWURGHORVWpUPLQRVFRQWHPSODGRVSDUDFDGD FODVHGHSHWLFLyQ&RSLDGHODFWDse HQWUHJDUiDOSHWLFLRQDULRVLHVWHORVROLFLWD

$UWtFXORR.- 3HWLFLRQHVDQWHGHSHQGHQFLDQRFRPSHWHQWH6LTXLHQSUHVHQWDODSHWLFLyQORKDFHDQWH GHSHQGHQFLDGHO,QVWLWXWRQRFRPSHWHQWHSDUDUHVROYHUODHVWDODUHFLELUiy ODUHPLWLUiLQPHGLDWDPHQWHa

ODFRPSHWHQWH

ODFRPSHWHQWH

$UWtFXORR3HWLFLRQHVHVFULWDV6RQODVVROLFLWXGHVTXHODSHUVRQDSUHVHQWDSRUHVFULWRDQWHXQIXQFLRQDULRGHO ,19,0$ODFXDOHVGHEHUiQFXPSOLUFRQORVVLJXLHQWHVUHTXLVLWRV

1. 'HVLJQDFLyQGHODDXWRULGDGa TXLHQse GLULJH 2. 1RPEUHFRPSOHWRy DSHOOLGRVGHOVROLFLWDQWHVXUHSUHVHQWDQWHo DSRGHUDGRVLHVHOFDVR. 3. 'RFXPHQWRGHLGHQWLGDGGLUHFFLyQGHODUHVLGHQFLDy Q~PHURWHOHIyQLFR 4. ,QGLFDFLyQFODUDGHORTXHVROLFLWDVHxDODQGRHQORSRVLEOHa TXHiUHDFRUUHVSRQGH6LVRQGHUHJLVWURV VDQLWDULRVFHUWLILFDFLRQHVGHH[SHGLHQWHVSURFHGLPLHQWRVGHYLJLODQFLDy FRQWURORDOLPHQWDULRVy WUiPLWHV

DGPLQLVWUDWLYRV

DGPLQLVWUDWLYRV 5. /DVUD]RQHV\RKHFKRVHQTXHIXQGDPHQWDVXSHWLFLyQ 6. )LUPDGHSHWLFLRQDULRo VXKXHOODGDFWLODUFXDQGRIXHUHGHOFDVR/DVROLFLWXGVHUiSUHVHQWDGDFRQOHWUDOHJLEOH y FODUD

3DUiJUDIR- &XDQGRODSHWLFLyQse IRUPXOHSRUPHGLRGHDSRGHUDGRGHEHUiSUHVHQWDUVHSRGHU GHELGDPHQWHRWRUJDGRSDUDGLFKRVHIHFWRVa XQDERJDGRWLWXODGRGHDFXHUGRDODUWtFXOR65 GHO&yGLJR GH3URFHGLPLHQWR&LYLO

AUWtFXOR13.- 3HWLFLRQHVLQFRPSOHWDV6LDOYHULILFDUHOFXPSOLPLHQWRGHORVUHTXLVLWRGHOD2ILFLQDGH'HUHFKRGH

3HWLFLyQy $WHQFLyQDO3~EOLFRHQFXHQWUDTXHQRse DFRPSDxDQODVLQIRUPDFLRQHVy GRFXPHQWRVQHFHVDULRVSDUD GHFLGLUODSHWLFLyQse LQGLFDUiDOSHWLFLRQDULRORVTXHKDFHQIDOWDSDUDTXHSURFHGDGHFRQIRUPLGDG

6LHOSHWLFLRQDULRLQVLVWHse UDGLFDUiODSHWLFLyQGHMDQGRFRQVWDQFLDH[SUHVDGHODVDGYHUWHQFLDVTXHOH

IXHURQKHFKDV/DFXDOse DQH[DUia ODPLVPD

3DUiJUDIR1Rse H[LJLUiDOSHWLFLRQDULRGRFXPHQWRVFRSLDVo IRWRFRSLDVTXHUHSRVHQHQODV GHSHQGHQFLDVGHO,QVWLWXWRo a ORVTXHHO,19,0$WHQJDODIDFXOWDGOHJDOGHDFFHGHU

 &$3,78/2,,

'HOWUiPLWHGHODVSHWLFLRQHV

$UWtFXOR R 5DGLFDFLyQ GH ODV SHWLFLRQHV ODV SHWLFLRQHV HVFULWDV \ YHUEDOHV TXH se IRUPXOHQ VHUiQ UHFLELGDVSRUID2ILFLQDGH'HUHFKRGHSHWLFLyQGHDFXHUGRal SURFHVRGHVFULWRHQHODUWtFXORGH HVWH UHJODPHQWR \ se SURFHGHUi FRQIRUPH a WUiPLWHV VXEVLJXLHQWH VHxDODGR HQ HVWH &DStWXOR (O IXQFLRQDULRTXHUHFLEDODVSHWLFLRQHVWHQGUiXQOLEURUDGLDGRUTXHGHEHFRQWHQHU

1. )HFKD\KRUDGHUHFLERGHODSHWLFLyQ 2. 1~PHURGHUDGLFDFLyQ 3. 1RPEUHFRPSOHWRGHOSHWLFLRQDULRGRFXPHQWRGHLGHQWLGDGGLUHFFLyQGHVXUHVLGHQFLD4. 5HODFLyQVXFLQWDGHODSHWLFLyQHQLQWHUpVJHQHUDOSDUWLFXODULQIRUPDFLyQFRQVXOWDH[SHGLFLyQGH

FRSLDV 1~PHURGHIROLRVDQH[R 6. 'HSHQGHQFLDa ODFXDOVHHQYLDUiGHDFXHUGRFRQODFRPSHWHQFLD )HFKDy Q~PHURGHFRQWHVWDFLyQVLIXHUHHOFDVR )HFKD\Q~PHURGHVDOLGDGHODUHVSXHVWD  2EVHUYDFLRQHVVLVRQQHFHVDULDV

$UWtFXORR.- 7pUPLQRVSDUDUHVROYHUODVSHWLFLRQHV/DVSHWLFLRQHVTXHSUHVHQWHQODVSHUVRQDV QDWXUDOHVo MXUtGLFDVDO,QVWLWXWRVREUHDVSHFWRVGHVXFRPSHWHQFLDVHUHVROYHUiQGHQWURGHORV

VLJXLHQWHVWpUPLQRV

1. 6LVHKDFHHQLQWHUpVJHQHUDOo HQLQWHUpVSDUWLFXODUHQTXLQFH(15) GtDVKiELOHV

2 6Lse WUDWDGHLQIRUPDFLRQHVHQGLH]GtDVKiELOHV  3. 6Lse UHILHUHQa IRUPXODFLyQGHFRQVXOWDVHQWUHLQWDGtDVKiELOHV

&XDQGRQRIXHUHSRVLEOHUHVROYHUODVSHWLFLRQHVHQLQWHUpVJHQHUDOo SDUWLFXODUHQHOSOD]RSUHYLVWRHQ HVWH DUWtFXOR OD GHSHQGHQFLD TXH HVWp FRQRFLHQGR GH OD VROLFLWXG LQIRUPDUi DO LQWHUHVDGR FRPXQLFiQGROHORVPRWLYRVGHODGHPRUDy VHxDOiQGROHa ODYH]IHFKDHQTXHVHUHVROYHUi

4.- FRSLDV \ FHUWLILFDFLRQHV UHODFLRQDGDV FRQ H[SHGLHQWHV se HQWUHJDUDQ HQ WUHV (3) GtDV KiELOHV GH

FRQIRUPLGDGFRQORHVWDEOHFLGRHQHOLQFLVR30 - GHODUWtFXOR29 GHO&yGLJR&RQWHQFLRVR$GPLQLVWUDWLYR

$UWtFXOR ,QWHUUXSFLyQGHORVWpUPLQRVSDUDUHVROYHUSUHYLVWRVHQHODUWtFXORDQWHULRUse LQWHUUXPSHQ FXDQGRFXDOTXLHUDGHHVWDVFLUFXQVWDQFLDV

/RVWpUPLQRVVHSUHVHQWD

1. 5HTXHULPLHQWRSDUDODFRPSOHPHQWDFLyQGHGRFXPHQWRVo LQIRUPDFLRQHV 2. 3UiFWLFDde SUXHEDV.  3. (QORVGHPiVFDVRVFRQWHPSODGRVSRUOD/H\

$UWtFXORR 7pUPLQRSDUDUHPLWLUODVROLFLWXG(OIXQFLRQDULRHQFDUJDGRGHUHFLELUODSHWLFLyQODUHPLWLUi DOGtDVLJXLHQWHGHVXSUHVHQWDFLyQa PiVWDUGDUDOMHIHGHOiUHDFRUUHVSRQGLHQWHTXLHQGHVLJQDUiDO

IXQFLRQDULRTXHGHEDFRQRFHU\UHVROYHUODSHWLFLyQ

3DUiJUDIR (Q ORV GRV (2) GtDV VLJXLHQWHV a OD SUHVHQWDFLyQ GHO SUR\HFWR GH UHVSXHVWD SRU SDUWH GHO IXQFLRQDULRHOMHIHODREMHWDUio ILUPDUi(QHVWH~OWLPRFDVRVHUiUHPLWLGDDOLQWHUHVDGRLQPHGLDWDPHQWH

$UWtFXORR.- 6ROLFLWXGGHLQIRUPDFLyQo GRFXPHQWRVDGLFLRQDOHV&XDQGRa MXLFLRGHOIXQFLRQDULRVHDQ QHFHVDULRVGRFXPHQWRVDGLFLRQDOHVSDUDHOWUiPLWHGHODDFWXDFLyQDGPLQLVWUDWLYDse UHTXHULUiSRUHVFULWRDO SHWLFLRQDULRSDUDTXHORVDOOHJXHKDFLpQGROHVVDEHUTXHHOFXUVRGHVXVROLFLWXGTXHGDUiVXVSHQGLGDKDVWD

FXDQGRORVSUHVHQWH\VLWUDQVFXUULGRVGRV(2) PHVHVFDOHQGDULRQRse SUHVHQWDUHQpVWRVse DUFKLYDUiHO H[SHGLHQWH$OOHJDGRVORVGRFXPHQWRVHOIXQFLRQDULRQRSRGUiVROLFLWDURWURV\SURFHGHUia UHVROYHUHODVXQWR

$UWtFXORR&LWDFLyQa WHUFHURV&XDQGRH[LVWDQWHUFHURVGHWHUPLQDGRVTXHSXHGDQUHVXOWDUDIHFWDGRVSRUOD DFWXDFLyQ DGPLQLVWUDWLYD o VHD QHFHVDULD VX SDUWLFLSDFLyQ HQ HOOD HO IXQFLRQDULR HVWi REOLJDGR :1 FLWDUORVSRU HVFULWRa ODGLUHFFLyQFRQRFLGDGHQWURGHORVFLQFR(5) GtDVKiELOHVVLJXLHQWHVa ODSHWLFLyQDFODUDQGRHOREMHWR GHHVWDFLWDFLyQHOQRPEUHGHOSHWLFLRQDULRHOOXJDUGtDy KRUDHQTXHGHEHDFXGLU(QHVWDIHFKDHOIXQFLRQDULR

HVWDUiREOLJDGRa DWHQGHUORSHUVRQDOPHQWH3DUiJUDIR R.- 6L QR IXHUH SRVLEOH OD FLWDFLyQ HQ IRUPD SHUVRQDO HVFULWD DO WHUFHUR GHWHUPLQDGR o VL IXHUHQ WHUFHURV LQGHWHUPLQDGRV 6H KDUiOD SXEOLFDFLyQ SRU XQDVROD YH]HQ HO'LDULR 2ILFLDOo HQXQ SHULyGLFR GH DPSOLD FLUFXODFLyQ /D SXEOLFDFLyQ GHEHUi FRQWHQHU HO QRPEUH GHO SHWLFLRQDULR \ XQ UHVXPHQGHODVROLFLWXG

3DUiJUDIRR/DSXEOLFDFLyQVHUiUHVSRQVDELOLGDGGHOLQWHUHVDGRTXLHQODKDUiGHQWURGHORVFLQFR(5) GtDVKiELOHVVLJXLHQWHVa ODIHFKDHQTXHVHRUGHQH3DUDWDOHIHFWRHOO19,0$PLQLVWUDUiHOWH[WR FRUUHVSRQGLHQWH(QFDVRGHTXHQRse FRPSUXHEHHOSDJRGHODSXEOLFDFLyQse HQWHQGHUiTXHKXER

GHVLVWLPLHQWRSRUSDUWHGHOSHWLFLRQDULR

6LGHQWURGHORVFLQFR(5) GtDVVLJXLHQWHVa ODSXEOLFDFLyQGHORVWHUFHURVQRVHSUHVHQWDUHQVH WHUPLQDUiHOWUiPLWHVLQVXSDUWLFLSDFLyQ

$UWtFXOR R.- 3HWLFLRQHV LPSURFHGHQWHV  /RV IXQFLRQDULRV HQFDUJDGRV GH UHFHSFLRQDU ODV SHWLFLRQHV GHEHUiQ UDGLFDUODV SDUD TXH SRVWHULRUPHQWH VHDQ HVWXGLDGDV SRU ORV SURIHVLRQDOHV GH  HVWD GHSHQGHQFLD a TXLHQHV £HV FRUUHVSRQGH LQGLFDU VX LPSURFHGHQFLD HQ FDVR GH TXH DTXHOODV FRQWHQJDQ GRFXPHQWRV PDQLILHVWDPHQWH DGXOWHUDGRVo H[SUHVLRQHVLUUHVSHWXRVDVFRQWUDORVIXQFLRQDULRVy ODVTXHQRFRUUHVSRQGDQa ODQDWXUDOH]D\ILQHV

GHO,19,0$o DFHSWiQGRODVSURFHGLHQGRa HIHFWXDUVXFRUUHVSRQGLHQWHUHVSXHVWD

$UWtFXORR.- 'HOFRQWUROGHO'HUHFKRGH3HWLFLyQ&DGDGHSHQGHQFLDTXHUHVXHOYD'HUHFKRVGH

3HWLFLyQHQFXDOTXLHUDGHVXVPRGDOLGDGHVHODERUDUiPHQVXDOPHQWHXQDUHODFLyQGHQWURGHORVFLQFR (5) SULPHURVGtDVGHFDGDPHVTXHHQYLDUia la 2ILFLQDGH'HUHFKRGH3HWLFLyQHQODFXDOGHEHUi

LQGLFDU

1.- 1~PHUR\IHFKDGHODUDGLFDFLyQ 1RPEUHGHOSHWLFLRQDULR 3.- 1DWXUDOH]DGHOD3HWLFLyQHQLQWHUpVJHQHUDOSDUWLFXODUFRQVXOWDVH[SHGLFLyQGHFRSLDV 4.- )HFKDGHla GHFLVLyQDGRSWDGDLQGLFDQGRVLIXHIDYRUDEOHo GHVIDYRUDEOH

5- )HFKD\ Q~PHURGHORILFLRGHFRQWHVWDFLyQVLIXHUHHOFDVR )HFKD\Q~PHURGHVDOLGDGHODUHVSXHVWD

$UWtFXOR.- 'HVLVWLPLHQWR(OSHWLFLRQDULRSRGUiGHVLVWLUHQFXDOTXLHUWLHPSR HGLDQWHFRPXQLFDFLyQ HVFULWDGHVXSHWLFLyQSHURH,,19O0$SRGUiFRQWLQXDUGHRILFLRVLORFRQVLGHUDQHFHVDULR\GHLQWHUpV S~EOLFRHOSURFHVRDGPLQLVWUDWLYRLQLFLDGR

 7,78/2,,,  &$3,78/2, 

'HOD,QIRUPDFLyQ

$UWLFXORR.- 'HODLQIRUPDFLyQJHQHUDO(O,19,0$a WUDYpVGHO-HIHGHOD2ILFLQD-XUtGLFDo a WUDYpVGH TXLHQKDJDVXVYHFHVWHQGUiLQIRUPDFLyQDFFHVLEOH\DFWXDOL]DGDDOS~EOLFRHQDVXQWRVGHLQWHUpV

JHQHUDOWDOHVFRPR

a. Las normas de creación, estructura orgánica y funcionamiento del INVIMA

JHQHUDOWDOHVFRPR

a. Las normas de creación, estructura orgánica y funcionamiento del INVIMA E&DUWLOODVIROOHWRV\VLPLODUHVTXHLQIRUPHQODSUHVWDFLyQVHVHUYLFLRV\FREHUWXUDa ORVLQWHUHVDGRV c. ,QIRUPDFLyQGHODVGHSHQGHQFLDVGRQGHSXHGHQFRQVXOWDUORVLQWHUHVDGRVUHFLELUGRFXPHQWRVy FRQRFHUODVGHFLVLRQHVGHODVSHWLFLRQHVIRUPXODGDVSDUDORFXDOHVWH'HVSDFKRWHQGUiXQDUHODFLyQGH

ORVGtDVy ODVKRUDVHQTXHVHGDUiDWHQFLyQDOS~EOLFR

  &XDQGRGHORVDQWHULRUHVGRFXPHQWRVVHVROLFLWHH[SHGLFLyQGHFRSLDVo se FRQVXOWHVREUHHOORVy se

HQFRQWUDUHQ GHELGDPHQWH SXEOLFDGRV DVt se LQIRUPDUi DO LQWHUHVDGR LQGLFDQGR HO GtD y OD IHFKD GHO GLDULR EROHWtQ o JDFHWD GRQGH DSDUHFHOD GLYXOJDFLyQHQ HOFDVR HQ TXH H[LVWD HQ ,19,0$ (Q pVWH ~OWLPR HYHQWR FXDQGR se HQFRQWUDUH DJRWDGR se GHEHUi DWHQGHU OD SHWLFLyQ IRUPXODGD FRPR VL HO GRFXPHQWRQRKXELHUHVLGRSXEOLFDGR3DUDHIHFWRVGHHVWDLQIRUPDFLyQHVWH'HVSDFKRWHQGUiHQXQ OXJDUYLVLEOHHORUJDQLJUDPDGH,,19,0$

$UWtFXORR.- 'HODLQIRUPDFLyQHVSHFLDO\SDUWLFXODU/DVGLIHUHQWHVGHSHQGHQFLDGHO,19,0$WHQGUiQ

HQVXVDUFKLYRVORVGRFXPHQWRVUHODFLRQDGRVFRQORVPpWRGRVSURFHGLPLHQWRVIRUPXODULRV\VLVWHPDV SDUD HO WUiPLWH GH ORV DVXQWRV GH VXFRPSHWHQFLD \ GHPiV GRFXPHQWRV GHFDUiFWHU RILFLDO SDUD TXH VHDQ FRQVXOWDGRV SRU FXDOTXLHU SHUVRQD TXLHQ SXHGH VROLFLWDU \ REWHQHU FRSLDV GH HVWRV SUHYLD DXWRUL]DFLyQGHOMHIHGHla RILFLQDGRQGHUHSRVDHORULJLQDOo GHOIXQFLRQDULRHQTXLHQpOGHOHJXHpVWD

IXQFLyQ

3DUiJUDIR/DVFRSLDVTXHVHH[SLGHQVREUHLQYHVWLJDFLRQHVGHFDUiFWHUDGPLQLVWUDWLYDo GLVFLSOLQDULDV LQFOXLUiQ VLHPSUH ODV GH ORV GRFXPHQWRV HQ TXH VH FRQVDJUDQ ODV H[SOLFDFLRQHV GH ODV SHUVRQDV

LQFXPSOLGDV



LQFXPSOLGDV  $UWtFXORR0DQHMRGHODLQIRUPDFLyQ/DVDXWRULGDGHVHQHMHUFLFLRGHVXVIXQFLRQHVSRGUiQVROLFLWDUFRSLDo WHQHUDFFHVRa ORVGRFXPHQWRVUHVHUYDGRVGHELHQGRDVHJXUDUIUHQWHa WHUFHURVODUHVHUYDGHORVPLVPRV

$UWtFXORR.- 'HFLVLyQQHJDWLYDUHVSHFWRGHODSHWLFLyQGHLQIRUPDFLyQFRQVXOWDVGHGRFXPHQWRV\H[SHGLFLyQGH FRSLDV /D GHSHQGHQFLD FRPSHWHQWH GHO ,QVWLWXWR QHJDUi OD LQIRUPDFLyQ FRQVXOWD \ H[SHGLFLyQ GH FRSLDV GH GRFXPHQWRVFXDQGRWHQJDQHOFDUiFWHUGHUHVHUYDGRVGHQWURGHORVWpUPLQRVSUHYLVWRVHQHODUWtFXOR15 GHHVWD

5HVROXFLyQ (Q FRQVHFXHQFLD HQ OD PRWLYDFLyQ GHO DFWR SRU HO FXDO GHFLGH VH FLWDUiQ ODV GLVSRVLFLRQHV FRQVWLWXFLRQDOHV\OHJDOHVTXHDPSDUDQODUHVHUYD

/DUHVHUYDOHJDOGHORVDQWHULRUHVGRFXPHQWRVFHVDUia ORVWUHLQWDDxRVGHVXH[SHGLFLyQ\SRU KDEHU DGTXLULGR FDUiFWHU KLVWyULFR SXHGHQ VHU FRQVXOWDGRV SRU FXDOTXLHU FLXGDGDQR TXLHQ DGHPiV

SRGUiSHGLUFRSLDV\ IRWRFRSLDVGHHOORV

&XDQGRXQGRFXPHQWRVHDUHVHUYDGRHOVHFUHWRVHDSOLFDUDDGLFKRGRFXPHQWRH[FOXVLYDPHQWH\QRD ODVGHPiVSLH]DVGHOUHVSHFWLYRH[SHGLHQWHRQHJRFLR

3DUiJUDIR&XDQGRHO,QVWLWXWRQLHJXHSHWLFLRQHVGHLQIRUPDFLyQHVDVGHFLVLRQHVGHEHUiQQRWLILFDUVHDO

0LQLVWHULR 3XEOLFR WDO FRPR OR RUGHQD HO DUWtFXOR 23 GHO &yGLJR &RQWHQFLRVR $GPLQLVWUDWLYR HQ FRQFRUGDQFLDFRQHOOLWHUDOGGHODUWtFXORGHOD/H\GH1995.

$UWtFXORR-. ([SHGLFLyQ\FRVWRGHODVFRSLDV/DH[SHGLFLyQGHFRSLDVVHKDUiSRUHOPHGLRPiVHILFLHQWH\ORV FRVWRVFRUUHUiQa FDUJRGHOSHWLFLRQDULRTXLHQFDQFHODUiXQYDORUGHSDUDFDGDKRMDGHODFRSLD\VX SDJR se KDUi SUHYLDPHQWH HQ OD UHVSHFWLYD 7HVRUHUtD \R HQ HO VLWLR TXH GHWHUPLQH OD (QWLGDG GLFKR YDORU VH

UHDMXVWDUiGHDFXHUGRa loVHxDODGRHQHODUWtFXOR30. GHOD/H\242 GH1995.

3DUiJUDIR 3ULPHUR 6L HQ OD RILFLQD UHVSHFWLYD QR se SXGLHUHQ UHSURGXFLU ORV GRFXPHQWRV o OD WDULID VHxDODGDIXHUHHOHYDGDa MXLFLRGHOSHWLFLRQDULRHOMHIHGHDTXHOODLQGLFDUiHOVLWLRHQHOFXDOHOHPSOHDGR FRUUHVSRQGLHQWHVDFDUiODVFRSLDVa TXHKXELHUHOXJDUHQFX\RHYHQWRORVJDVWRVVHUiQFXELHUWRVSRUHO SHWLFLRQDULR3DUiJUDIR6HJXQGR&XDQGRse WUDWHGHVROLFLWXGHVGHFRSLDVDXWpQWLFDVGHH[SHGLHQWHVGHUHJLVWURV VDQLWDULRVHOFRVWRSRUFDGDKRMDVHUiGH$823.00, GHDFXHUGRDOtWHPGHODUWtFXOR9 GHOD/H\399

GH1997, DFWXDOL]DGDSRUH,,19,0$FRQIRUPHDO3DUiJUDIRGHHVHPLVPRDUWtFXOR

$UWtFXORR.- 'HOH[DPHQde ORVGRFXPHQWRV(OH[DPHQde GRFXPHQWRVVHUiDXWRUL]DGRSRUHOMHIHde ODUHVSHFWLYDRILFLQDo SRUHOIXQFLRQDULRTXHpVWHGHOHJXHSDUDWDOHIHFWRy se HIHFWXDUiHQKRUDVGH GHVSDFKR DO S~EOLFR y, VL HOOR IXHUH QHFHVDULR HQ SUHVHQFLD GH XQ HPSOHDGR GH OD FRUUHVSRQGLHQWH

RILFLQD

$UWtFXOR R 3HUVRQDV TXH WUDPLWDQ ODV SHWLFLRQHV- /DV SHWLFLRQHV GH FRSLDVy ORV H[iPHQHV GH GRFXPHQWRV SRGUiQ SUHVHQWDUVH y WUDPLWDUVH GLUHFWDPHQWH SRU ORV LQWHUHVDGRV o SRU PHGLR GH DSRGHUDGR GHELGDPHQWH

FRQVWLWXLGRy DFUHGLWDGR

6LODSHWLFLyQVREUHH[SHGLFLyQGHFRSLDVGHGRFXPHQWRVes IRUPXODGDSRUXQSHULRGLVWDDFUHGLWDGRHQ ODIHFKDFRPRUHSUHVHQWDQWHGHXQPHGLRGHFRPXQLFDFLyQse WUDPLWDUiSUHIHUHQFLDOPHQWH

$UWtFXOR3OD]RSDUDGHFLGLU/DVGLIHUHQWHVGHSHQGHQFLDVGHEHUiQGHFLGLUHQXQSOD]RPi[LPRde GLH]GtDVKiELOHVODVSHWLFLRQHVGHLQIRUPDFLyQVLJXLHQGRHORUGHQFURQROyJLFRde UHFHSFLyQVDOYR TXHORLPSLGDODQDWXUDOH]DGHODVXQWR

7,78/2,9  &$3,78/2, 

'HODVFHUWLILFDFLRQHV

$UWtFXOR R. - 3URFHGHQFLDGH OD VROLFLWXG GH FHUWLILFDFLRQHV /DV QRUPDV FRQVLJQDGDVHQHO7tWXOR,,,GHHVWD

5HVROXFLyQVHUiQDSOLFDEOHVa ODVVROLFLWXGHVTXHIRUPXOHQORVSDUWLFXODUHVSDUDTXHse OHVH[SLGDQFHUWLILFDFLRQHV VREUHGRFXPHQWRVTXHUHSRVHQHQODVRILFLQDVGHOO19,0$o VREUHKHFKRVTXHHO,QVWLWXWRWHQJDFRQRFLPLHQWR

$UWtFXORR.- ([SHGLFLyQy FRVWRGHODVFHUWLILFDFLRQHV- /DVFHUWLILFDFLRQHVTXHse VROLFLWHQa WUDYpVGH OD2ILFLQDGH'HUHFKRGH3HWLFLyQse UHPLWLUiQLQPHGLDWDPHQWHa OD'HSHQGHQFLDFRUUHVSRQGLHQWHSDUD TXHGHQWURGHOWpUPLQRGHFLQFR(5) GtDVKiELOHVse OHVGHUHVSXHVWD(OFRVWRGHODVPLVPDVGHEHUiVHU FDQFHODGRSRUHOSHWLFLRQDULRGHFRQIRUPLGDGFRQHOYDORUVHxDODGRSRUHO,QVWLWXWRy SUHYLRSDJRHQOD

7HVRUHUtDGH,,19,0$

     7,78/29  &$3,78/2,

7HVRUHUtDGH,,19,0$

     7,78/29  &$3,78/2, 

'HODVFRQVXOWDV

$UWtFXORR- 3URFHGHQFLD(VSURFHGHQWHGHODFRQVXOWDVREUHORVDFWRVDGPLQLVWUDWLYRVTXHGHVDUUROODQHO REMHWRGHODHQWLGDGUHODFLRQDGRVFRQODVPDWHULDVSURSLDVGHO,QVWLWXWR1DFLRQDOGH9LJLODQFLDGH0HGLFDPHQWRV \$OLPHQWRV,19,0$$UWtFXORR. - )RUPDKDFHUODFRQVXOWD±/DVFRQVXOWDVSXHGHQVHUIRUPXODGDVYHUEDOPHQWHRSRU

HVFULWR  $UWtFXORR.-. 5HTXLVLWRVGHODFRQVXOWD/DVFRQVXOWDVGHEHQDMXVWDUVHa ORVUHTXLVLWRVVHxDODGRVHQORVDUWtFXORV

QRYHQRa GpFLPRGHOSUHVHQWHUHJODPHQWR.

&$3,78/2,,

'HOWUiPLWHGHODVFRQVXOWDV

QRYHQRa GpFLPRGHOSUHVHQWHUHJODPHQWR.

&$3,78/2,,

'HOWUiPLWHGHODVFRQVXOWDV

$UWtFXORR 'HOSOD]RSDUDUHVSRQGHUODVFRQVXOWDV(OSOD]RPi[LPRSDUDUHVROYHUXQDFRQVXOWDes GH WUHLQWDGtDVKiELOHV/DVUHVSXHVWDVa HVWDVFRQVXOWDVQRFRPSURPHWHQODUHVSRQVDELOLGDGGHO O19,0$QLVHUiQGHREOLJDWRULRFXPSOLPLHQWR

$UWtFXORR.- 'HOD2ILFLQDGHO'HUHFKRGH3HWLFLyQ(O-HIHGHOD2ILFLQDGH'HUHFKRGH3HWLFLyQy $WHQFLyQDO 3~EOLFR4XHMDV5HFODPRVy 6XJHUHQFLDVa QLYHOQDFLRQDOGHWHUPLQDUiORVIXQFLRQDULRVy ORVKRUDULRVHQTXHVH DWHQGHUiQ ODV FRQVXOWDV LQIRUPDQGR GH HOOR a ORV LQWHUHVDGRV PHGLDQWH DYLVRV LQIRUPDWLYRV FRORFDGRV HQ ODV

FDUWHOHUDVGHO,QVWLWXWRcon HOILQGHFRQFHGHUOHDOSHWLFLRQDULRODFRUUHVSRQGLHQWHFLWD

 7,78/29,  &$3,78/2,  'HODV1RWLILFDFLRQHV  $UWtFXORR1RWLILFDFLyQGHORVDFWRVTXHGHFLGDQODVSHWLFLRQHV/RVDFWRVTXHGHFLGDQODVSHWLFLRQHV HQ LQWHUpV SDUWLFXODU se QRWLILFDQ SHUVRQDOQHQWH VDOYR DTXHOORV TXH UHVXHOYDQ OD IRUPXODFLyQ GH FRQVXOWDV\SHWLFLRQHVGHLQIRUPDFLyQHQFXDQWRQRVHDQQHJDWLYDV

3DUD HIHFWRV GH OD QRWLILFDFLyQ SHUVRQDO se KDUi XVR GHO PHGLR PiV HILFD] SDUD OD FLWDFLyQ GHO

LQWHUHVDGRGHMDQGRFRQVWDQFLDGHHOOR6LQRse lograODFRPSDUHFHQFLDGHOLQWHUHVDGRHQHOSOD]RGH FLQFR (5) GtDV VH QRWLILFDUi HQ ORV WpUPLQRV VHxDODGRV HQ HO DUWtFXOR 44 GHO &yGLJR &RQWHQFLRVR

$GPLQLVWUDWLYR

3DUiJUDIR3ULPHUR- /RVDFWRVTXHse GHFLGDQVREUHODVSHWLFLRQHVHQLQWHUpVJHQHUDOse FRPXQLFDUiQSRUHOPHGLRPiVH[SHGLWRSRVLEOHGHMDQGRFRQVWDQFLDGHHOOR

3DUiJUDIR 6HJXQGR &XDQGR HO LQVWLWXWR QLHJXH SHWLFLRQHV GH LQIRUPDFLyQ HVDV GHFLVLRQHV GHEHUiQ QRWLILFDUVH DO 0LQLVWHULR 3~EOLFR WDO FRPR OR RUGHQD HO DUWtFXOR 23 GHO &yGLJR &RQWHQFLRVR

$GPLQLVWUDWLYRHQFRQFRUGDQFLDFRQHOOLWHUDOGGHODUWtFXORGHOD/H\GH1995.

$UWtFXORR.- 5HFXUVRV&RQWUDORVDFWRVDGPLQLVWUDWLYRVTXHUHVXHOYHQODVSHWLFLRQHVH[FHSWRDTXHOODVHQLQWHUpV JHQHUDOSURFHGHQORVUHFXUVRVGHUHSRVLFLyQDSHODFLyQy GHLQVLVWHQFLDHQORVWpUPLQRVFRQWHPSODGRVHQHO &yGLJR&RQWHQFLRVR$GPLQLVWUDWLYR

$UWtFXORR3XEOLFLGDG3DUDHIHFWRVGHODGHELGDLQIRUPDFLyQGHORVUHTXLVLWRV\WUiPLWHVGHODVSHWLFLRQHV IRUPXODGDVDQWHHO,QVWLWXWROD2ILFLQDGH'HUHFKRGH3HWLFLyQy $WHQFLyQDO3~EOLFRHODERUDUiFDUWHOHUDVTXHse

ILMDUiQHQOXJDUHVYLVLEOHVDOS~EOLFRy se SXEOLFDUiQSRUODDFHWDGHODUHVSHFWLYD5HVROXFLyQ

$UWtFXORR.- 6DQFLRQHV(OLQFXPSOLPLHQWRGHODVGLVSRVLFLRQHVTXHUHJXODQHOGHUHFKRGHSHWLFLyQVHUiREMHWRGH ODVVDQFLRQHVSUHYLVWDVHQODVDUWtFXORV76 GHO&yGLJR&RQWHQFLRVR$GPLQLVWUDWLYR29 GHOD/H\57 GH1985 y GH ODVGHPiVTXHDVtORFRQVDJUHQ           7,78/29,, 

&$3,78/2Ò1,&2  'HOWUiPLWHGHODV4XHMDV\5HFODPRV

$UWtFXORR.- /D2ILFLQDGH4XHMDVy 5HFODPRVUHFHSFLRQDUiy UHVROYHUi/a TXHMDV\5HFODPRVTXHORV

FLXGDGDQRVIRUPXOHQDQWHHVWD,QVWLWXFLyQVLJXLHQGRORVSULQFLSLRVWpUPLQRV\SURFHGLPLHQWRV SUHYLVWRVHQHO&yGLJR&RQWHQFLRVR$GPLQLVWUDWLYRFRQIRUPHORHVWLSXODQORVDUWtFXORV53 \55 GHOD/H\ 190 GH1995.

$UWtFXORR/D2ILFLQDGH4XHMDVy 5HFODPRVGHEHUiHODERUDUXQLQIRUPHVHPHVWUDOSUHVHQWDGRa OD 'LUHFFLyQHQHUDOVREUHVXDFWLYLGDGHQODSUHVWDFLyQGHOVHUYLFLR

$UWtFXORR/D2ILFLQDGH&RQWURO,QWHUQRGHEHUiYLJLODUTXHODDWHQFLyQVHSUHVWHGHDFXHUGRFRQODV QRUPDVOHJDOHVYLJHQWHV

7,78/29,,,

&$3,78/281,&2 

'LVSRVLFLRQHVILQDOHV

QRUPDVOHJDOHVYLJHQWHV

7,78/29,,,

&$3,78/281,&2 

'LVSRVLFLRQHVILQDOHV

$UWtFXORR'LVSRVLFLRQHVDSOLFDEOHV/RVDVSHFWRVQRFRQWHPSODGRVHQHVWD5HVROXFLyQ\HQFXDQWRUHVXOWH QHFHVDULRVHUHJLUiQSRUODVGLVSRVLFLRQHVGHOWtWXORSULPHURGHO&yGLJR&RQWHQFLRVR$GPLQLVWUDWLYR\GHPiV QRUPDVFRQFRUGDQWHVVREUHODPDWHULD

$UWtFXORR.- 'HODREOLJDFLyQGHLQIRUPDUDDXWRULGDGFRPSHWHQWH6LGHODDFWXDFLyQse GHGXFH UHVSRQVDELOLGDGGHDOJ~QHPSOHDGRse GDUiLQIRUPHLQPHGLDWRDOIXQFLRQDULRFRPSHWH

WHVHJ~QHO

FDVR

UWtFXOR9LJHQFLD/DSUHVHQWH5HVROXFLyQULJHa SDUWLUGHODIHFKDGHVXSXEOLFDFLyQHQHO'LDULR2ILFLDO

      

         

  'DGDHQ6DQWDIpGH%RJRWD'&$ORV

38%/,48(6(<&803/$6(  (/',5(&725(1(5$/'(/,167,78721$&,21$/'(9,,/$1&,$'(0(',&$0(1726< $/,0(1726