JEP - Auto SRT-AE-039 18-julio-2018

JUReDGIdENS PECPIAaL LAPAZ

TRIBUNAL/ ARA

L A PAZ sEcclýND E REVISIUN BogotýD ,C.,d ieciocho( 18)d e juliod e dos miId ieciocho( 2018)

SRT-AE-039/2018

Aprobadae n XctaN o.0 42 (Sesi6enx traordinaria) I.- ASUNTO DecidirI oq ue en derechoc orrespondae,n relaci6nc on la peticiýpnr esentada pore l seýor SEUXISP AUCIASH ERNANDSEOZL ARTE, 11.ANTECEDENTES 2.1. Mediantee scrito radicadoe l pasadod ia diecisiete( 17)d e julioe n Ia ventanillaý nicad e recepci6nd e documentosd e Ia JEP, el sesor SEUXISP AUCIAS HERNANDSEOZL ARTEs olicita,e ntre otras cosas, lo siguiente: 66.(). se me otorgue permiso excepcionalp ara ir a posesionarmec omo , Representantae I a Cýmarap or Ia circunscripcindne IA tlýnticoe l 20 de Julio( sice) n el CapitolioN aciona.l..''. 2.2. E1 mencionandos olicitantef unda su pretenýi6nc on sustento en Io previstoe n el afticulo 139 de Ia Ley 65 de 1993,a duciendoq ue: ',Ene stes entidoy en W/tpdd el Aýiculo 19y 20 deIA cto Legislativo0 1 de 2017 , as/ como el recientgA uto de Ia Corle Constitucionael. s esta Jurisdiccinne speciald e

Paz. /a competented e otorgare l periso, remitirI a autorizaci6na l INPECp ara . . quec oordlbey preparee l trasladop aral a sesiýnd e instalaciýnd el Congres.o..'' ZJ1JW2l:2 1. ctlfos=clbLx9 PEOALPLAAPRAAC 11.CONSIDERACIONES 2.1. En primert ýrmino,h a de indicarseq ueI a disposiciýnn ormativas obre Ia cual el sehor SEUXISP AUCIASH ERNANDESZO LARTEe difica su solicitudarticulo 139 de Ia Ley 65 de 1993-d ispone,e ntre otras cosas, Io siguiente: ''Permisose xcepcionalesE. n caso de comprobarsees tadod e gravee nfermedad o fallecimientdoe un familiard entrod eIs egundog radod e consanguinidapdn, ýn/ro civll y primerod e afinidad,d e la personýp rivada de la libetlad,e / Director deI respeceivoe stablecimientod e reclusinn, procederýd e la sfltgt/enfoferm a..

1. Si se trata de condenado,p odrý conceder permiso de salida bajo su respopsabllidadp,o r un týrminon o mayord e veinticuatroh oras,r ni.se l tiempod e la distancia si Ia hubiere, tomando Ias medidas de seguridad adecuadasy comunicanddoe i nmediatoa l Directord eII npec.

2. Cuando se trate de procesado, el permiso lo concederýe l funcionario judiciadl e conocimiento,e specificandIoa duracinnd eIm ismos in quee xcedad e

veinticuatroh oras,p or cadav ez ques e concedal,n ls el tiempod eI a distancias i Ia hubiere. 2.2. Como resulta evidentel a citada regulacibnp enitenciariafa culta a dos funcionarios p ara la realizaci6nd e Ios anýlisisy estudiose n aras de establecerI a viabilidadd e concesiýnd e la prerrogativap retendida p or el sehor HERNANDEZ SOLARTEe, stos, i)e l Directord eI respectivoe stablecimientod e reclusiýncuando se trata de un condenadoyii) el funcionarioju diciadle conocimiento-c uandos e estý ante un procesado. 2.3. Teniendoe n cuenta que Ia privaciýn de Ia libedadd eI senor SEUXIS PAUCIASH ERNANDSEOZL ARTEti ene origenq n una solicitudd e detenciýnc on fines de ezradiciýn,o rdenaday efectivizada p or Ia FiscaliaG eneraýl e Ia Naciýn con el propýsitod e que comparezcaa nte Ia Corte Distritadl e Ios EstadosU nidos parae l DistritoS ur de NuevaY ork, es claroq ue no se trata de un condenadom, ýs si, de una personaq ue se encuentra inmersad entrod e un procesoe n curso, razýn por la que el estudioc orrespondientdee berýs er asumidop or el funcionarioju dicial competente. 2 v!.v .' ' ' uuqlspxxEasdeNe cxe AuLaA e xz 2.4, En tal orden de ideas, ha de expresarsep or la Secci6n que esta

dependenciaju dicianl o ostenta competenciap ara el estudio de la solicitud en comento, pues es claro que la actividadj udiciaqlu e Ie correspondea sumir se direccionah acia el conocimientod e Ia solicitud de aplicaci6nd e Ia garantia constitucionadl e no extradiciýn.( Adicultora nsitorio1 9 deI A.L. 01 de 2017). 2.5. Asi Ias cosas, Ia privaciýn de Iibertad que soporta HERNANDEZ SOLARTEn o se correspondec on procesamientoa lgunod estinadoa establecer responsabilidaqdu e este siendo adelantadoe n su contrap or esta Jurisdicciýny, a que es con ocasi6nd e una actuaciýna utýnomae n Iaq ueI a detenci6nfu e ordenada, tambiýn,p or autoridadd iversa,e stoe s, la FiscaliaG enerald e Ia Naci6n,b ajoq uien se encuentraa disposici6n. 2.6. Lo anteriord e conformidadc on Io sehaladoe n reciented ecisiýnAuto 401 de 27 de juniod e 2018 de la cual el requirenteh ace menci6n,I a CodeConstitucionaal firm6 que Ias competenciasd el Fiscal Generald e Ia Naciýnn o fueron modificadasco n Ia entradae n vigenciad eI articulot ransitorio1 9 deI Acto Legislativo0 1 de 2017.e, l rýgimend e capturay Iibedadd e la personas olicitadae n extradiciýne s el que estý prescritoe n Iosa diculos5 06 a 511 de la Ley 9O6d e 2004

y Ia Secci6nd e Revisi6nn o ejercen ingýnc ontrold e Iegalidads obre Ia captura, acotandoq ue: ''En este contextoI,e correspondea l Fiscal Generald e la Naciýn acogersea Ia dispuesto# ore l DecretoL ey 900d e 2017 y valora/ro s fundamentodsi spuestoesn Ia norma, con el fin de verificard em anera preliminarlosp resupuestocso ntempladoesn el arl/ctz/otr ansitorio1 9 deIa rticuloJ Od eIA .L. 01/17 , en especialI a presuntaf echa de ocurrenciad e Ios hechos,p ara asf evaluarl a procedenciad e la capturac on snes de extradici6yn remitirI as actuacioneas Ia Secci6nd e Revisinnd el Tnbunapl ara Ia Paz para delerrrl/hac-/ o que no implicau n controld e Iegalidadd e Ia captura,n i deI procesom ismod ee xtradiciýyna quel a Secci6ns6 lod etermin1a& fe chad e ocurrencia de las conductasy el procodimientao seguir-.

60. Las competenciadse l Fiscal Generadl e Ia Nacinne n esta materian o fueron modificadasp, recisandoIa Sala que Ia restriccinnd e Ia libertadd eberým antenerse mientrasa vanzan /aa efapasr espectivasa; f/, durantel a efapa adminiqtrativian icial en Ios týrminosp revistose n Ia L. 906/04.S in embargou, na vez perfeccionadeol expedientey tratýndosed e una persona sometidaa l SIVJRNRs,o licitadae n

extradicinne, l Ministeriod e Juiticiay del Derechod eberýe nviarI a documentaci6an J:uhl t'h'hwu' ;a 2juil 'luTukug:.jN igIj;llj uvnlao=lbrspe rcp/pkzp. r.tt.aýe ýkz Ia Salad e Revisi6nd eI Tnbunapl aral a Paz, dandoin icioa Ia etapajudicieasl pecial creada con el articuto transitorio 19 deI articulo 1 del A.L. 01/17 . (...) Adicionalmenten, o sobra recordarq ue Ia personaq ue resulte capturadap or Ia Fiscalia General de Ia Naci6n, goza de todos Ios derechos y garantias consfitucionalorse conocidase ?aC olombiam ientrass e encuentrea disposici6nd ee sa entidadI,a cual a s& vez, deberýg arantizanre speteyr protegerlo s derechosd e la personaq ues e encuentree n esa.s condiciones.'('' ResaltaddeoIo riginal). 2.7. En resumidasc uentas, como el seýor SEUXISP AUCIASH ERNANDEZ SOLARTEse encuentrac apturadoc on finesd e extradiciýn p or decisi6nd ictadap or el FiscalG enerald e Ia Naci6ny esta Jurisdicciýnn o tiene competenciae, xpresay previa seýalada por el constituyenteo el legislador,p ara pronunciarses obre Ia Iibedadd e quiens olicital a aplicaciýnd e Ia garantiad e no extradiciýns,e deduce que no es esta JurisdicciýnIa Ilamadaa pronunciarsseo breI a comentadas olicitud

y, port al motivo,s e dispondrýs u remisiýni nmediataa l FiscalG enerald e Ia Naci6n haraq ue resuelveI o de su cargo. En consecuenciaL,a Secci6nd e Revisi6nd e1T ribunalE speciapl' araI a Paz, RESUELVE Primero: Declarar Ia falta de competenciap ara conocer de Ia peticiýnd e 17 juliod e 2018e levadap or el sehorS EUXISP AUCIASH ERNANDSEOZL ARTE.

Segundo: Remitir inmediatamentep,o r falta de competencial,a solicituda l FiscalG enerald e la Naci6n.

1,.1 ,' CýMPLASE z '

JESU ANYE BL O BADILLAM ORENO ' ', .' ,j Magistrado 4 ti'glqltýd.xT . ýix= rlff:rr JURI3DICEDSPIQENQR AAlLuL AR u wr .a'.. $ CA ERINAH EYCKP UYANA Magistrada txo. Gckozo.cLy-to tl '! .. l

CLA DIA LOPEZD IAZ l

Magistrada ' >x ADOL OS agI S ra (Enu so de permiso)

GLORIAA MPAROR ODRIGUEZ

Magistrada