🇨🇴⚖️ La Rama Judicial valida a Ariel en prueba de concepto de IA. Conoce los resultados aquí

JEP - AV Dra-Sandra-Gamboa Auto TP-SA-084 13-diciembre 2018

JEP - Jurisdicción Especial para la Paz

Icono de documento PDF

Descargar PDF

Disponible

Detalles

Título
JEP - AV Dra-Sandra-Gamboa Auto TP-SA-084 13-diciembre 2018
Autor
JEP - Jurisdicción Especial para la Paz
Categoría
Jurisprudencia
Área del derecho
Transicional
Año
2018

Aclaraciýdne V oto MagisLradSaa: ndrGa amboaR t:bialno Expediente2:0 183401605C,0612E CcmparecienteJso; rgeE dicsoryz C arTcAs ndrýs PARRAH ERNANDEZ DESCRIPTORESLI:B ERTADC ONDICIONADAFa ctorepsa rac ta?rcrlcLrib ertadc fc?lf/kn&putvrl'?- pertenencoia c ta/rlpgrrfccfognz 1l asF ARC-EPr,; 7.I,st?47 '(rIle2i o s f?rýltit/t)1s7 y 22 Jtl la Ley1. z 'ý2fO/g ' 2076 -. L'/RDZDA RESTALJRZATIJIZltZs ticlipa? 'p??iýlz/-J?cdrtt?ec/ a7rrgfyocysf p' grcaf /clrttrlt?ens p rids/i.ýcýtT PcnaOl rr-lk'/zr??7k.

TRIBUNAL MRA LA PAZ

SECCIONDE APELACION

ACLARACIONDE VOTO DE LA MAGISTRADA SANDRA GAMBOA

RUBIANO AL AUTO TP-SA-OSD4 E 13 DE DTCýEMBRED E 2018

Nc de expedienteO rfeo: 2018340160500612E ComparecientesJ; orgeE dicsony Carlos A ndrýs PARRAH ERNXXDF,Z BogotýD .C.,e nero once (11d) e dosm i1d iecinueve (2019).

Con mi acostumbrador espeto, compartiendoel sentido de la decisiýn adoptadap or la Secciýnd e Apelaciýn (''SA'')a, continuaciýn, expongo1 as

razones de aclaraciýnd e mi voto, respectoa algunosa spectosd e la parte motiva de la providencia. Planteamiento Mi desacuerdop rincl'P a l resici-e e n l;ai ntern p rt-t' aci -s jn a do ,tntal-f-pao. r ia SeccioIRmayorii aria sobree l numeral cuarto de 1osa rticulos 17 v 22 de la Lev 1820 de 2016,e n tanto agreganu n requisito adicional no establecidoe n la norma, para la concesiýn de la Libertad Condicionada.

2. Mediante el auto confirmatorio objetod e mi aclaraciýnd e voto, se resolviý el recurso interpuestop or !os sehoresP ARRAH ERNANDE cZ on tra la Resoluciýn SAI-LC-JPC-0181-2 qO u1 e8 n, egý la solicitud de libertad condicionada( '/LC''e)n tre okas razones, por no haberselo gradoe stablecelra verificaciýn por la Oficina de1 Alto Comisionado para la Paz (?'OACP'') respectod e los Iistadosp resentadosp or 1asF ARC-EP.I Si bienzc omparto el sentido de la decisiýne n tanto se estý a la espera de la acreditaciýn de ios sehores PARRA HERNANDEZ p, o r parte de la OACP, no estoy de acuerdo con algunosp lanteamientose xpuestose n los considerandosd e1a utoz como son: i) partir de la interpretacidnd e1n umeral4 de Ios agtýculos1 7 y 22 de la Ley 1820d e 2016,e n el entendido de que la

invesdgaciýno el procesamientoqzu e se lleva o llevý a cabo en cont'ra de la personap or la JurisdicciýPne nalO rdinaria (''JPO''d)ezb ee videnciarq ue se hizo ''con miras a indagavo judicializlaa rc onducffa' uela presuntap evtenenc0ia colabovaci6an las FARC-EPI''; ii) desconocerq ue 1os solicitantes fueron condenadose n la JPOe n virhzd de un preacuerdoco n la FiscaliaG enerald e la Naciýn, renunciandoa l derecho de no autoincriminaciýn y por ende, a travýs de una forma de terminaciýn abreviadad e1p rocesozp ropia de la justiciapr emial,c arente de los elementosju rfdiconse cesariosp ara lograr u na verdad plena c omo lo exigel a justiciare staurativa. A continuaciýnze xpongo 1asp remisasy razonamientose n defensad e la aclaraciýnd e mi voto.

La deducci: n sobre la presunta pertenenciao colaboraciýn con 1asF ARCEP en los eventos de procesamiento o condena por delitos politicos y COneXOS. lAuto TP-SA0 84d e 2018,f l. 20 zFolio15d e (a decisi6n.

4. Los artfculos 17 y 22 de la Ley 1820d e 2016,t ienen un idýntico numeral cuarto3. En el caso de1 ardculo 17, este se dirige al ýmbito personal de aplicaciýnd e la atnnistlhd e iurc, mientras que el artýcuio2 2, trata el mismo

ýmbito,p eror eferido a 1asa mnistýaso indultos en los casos quen o sean objeto de amunistiad e iure. En los dos artfculosze l numerai cuarto parte de un requisito:q ue una personah aya sido investigadap, rocesadao condenadap or delitos polfticos conexos. Ahora bien, una vez verificado dicho procesamientoo condenap or estos tipos de delitos, ''debe s er posibied educir quel a 7'rl'tvsfigccýol ne l procesamienftuop ýerprlIu garp ovs u presuntap ertenencoia colaboraci6nla sF ARC-EP''. a De alli se deriva,q uee l caso bien pudo haberi niciado en la JPOp or la presuntap ertenenciao colaboraciýnc on 1asF ARC-EPp, ero tambiýn que afln originadc por otgas razones, continuý jncluso llegý a una condena, sustentada1o cual debe ser deducidoen la presunta pertenenciao colaboraciýnc on las FARC-EP.E sta interpretaciýns e concluye:( i) de los escenariosp rocesalesa 1osq ue alude la norma: investigaciýn,p rocesamiento o condena.C omo se observa,n o se limita a la investigaciýns, ino que sehala que ese nexo con la presuntap ertenenciao colaboraciýnc on 1asF ARC-EP, pudo habersep resentadoc on posterioridad, pero en todo caso, antes de la condena.( ii)E llo tambiýns e deriva de los hechosin dicadores q ue exigep ara la referida deducciýn: que se extractan de los contenidos de las

investigacioneasd elantadasen la J-POd,e providenciasj udiciale''so poro tras evidencias''

6. A contrarios ensu, la Secciýnm ayoritaria sehalý en e! pýrrafo 12.6d el auto en cuestiýn'l que la exigenciad el referido numeral cuarto se endereza hacia ''(. .) la cfkzlsr?d el a i/lpvsfýýrccýot iprlr ocesamienetos ,d ecir,d e la psleslcen . marcilad el rwfirrzfcels tatalc (?/: i'tkirasa indagar t ? judicializafsr'? c onducta# ft?lt l prcsurffrzy ertenenciao cpfr/llt?mcfl?? FARC-EP'' . Esta equivocada 3'zz.Q;. uiellcstspf p/(z?h ayaisl idoý l7wtsj'fg/tfpftrposc dsad(o; (s.- t??glta?pýonrf ffttp?s/ floyso lýticoys t -t-l?lf?--rc tnu sa , tfrlo sc J7C.Ite'lWednu cpir2 ltar s ýlsrcsllkncjulbd?iczifa?lhsess, ca1l/cd sis ciplinariajcsr, cl-tift-ftrnjucfdfkics ialt?e pso rt llzcs evidencitqtsu ehtezro'znip ctc/ýAoz psrtoýctpess adso't?sr s u Jvt?.$t.a:/ p/2tr r/tv/t-v/otr c/ftzp /lplw/'fstal pla'thsF7 A? RC-EP ' '' j fAuto TP-SA0 48d e2 018f,l . 15.

3 interpretaciýn podrfa replantearsec on el contenido del pýrrafo 12.7d e1a uto en cuanto seýalaq ue 1asa ctuacionese n la JPOd ebieronh abersein iciado '' o adelantadoC''.o n ello, podrfa afirmarseq lLee l auto se acercarýae n este fzltimo pýrrafo a lo exigido por el numeral cuarte de los artfculos 17 y 22 de la Ley 1820d e 2016,i o que en todo caso, me obliga a Aclaraz mi vobo. No obstante,e l pýrrafo tampoco se libra de incorrecciýn, pues afirma que los procesalnientoso condenast uvieron lugar ''con el tppjcfd/e Jerstxlrsp're nalmenate J pras/f?lfnt)'lsie nlbroys/ oc olaboradordeesl as FARCnumeral 4-, ello Ep/yebi entendidod e queI l/xgzf/zctf?tssp s esta yertenenciao colaboraciýnno concrefadean una sfnnýcccýlfyol vmaJlp, ferzzzýlnal z'/zfcýf/cýpl /ýc ontinuaci6nd e investigacionedse procesov se nales''O. bsýrvese q ue la afirmaciýn de ''con el objetod e perseguir penalmente/', ubica una exigencia adicional a las establecidase n la norma: la prueba de una intencionalidad -a tft-ulo de persecuciýn-P. ero ademýsd e eilozl a udlizaciýn de la expresiýn' 'sindicacidn for,nal's'e, muestra errýtica y parecierae xigir, por lo menos en relaciýn c on la

hipýtesisd e1n umeral1 de los artýcuios1 7 y 22 de la Ley 1820d e 2016, q ue ademýsd e que 1osh echoss e refieran a la ''pertenencioa colaboraci6cnon las FARC-EP'' se precisarfa la imputaciýn/acusaciýn/con exd pe rn esa a por ?' delitos polfticos y conexos cuando es lýgico q ue en el escenariod e la JPOe s posible la existencia de procesamientoesn virt'ud de dicha pertenenciao colaboraciýnq ue no impliquen hipýtesis punitivas como la rebeli6n, por elemplo. )

8. En suma, Ia interpretaciýnd adap or la Secciýnm ayoritariaa l contenido del numeral cuarto de los artfculos 17 y 22 de la Ley 1820d e 2016,p odria vulnerar el principio de legalidad y el debido procesoe n particulare n relacitm con el otorgamiento de beneficiosp rovisionales y definitivos a personas relacionadase n escenariosd e pertenenciao colaboraciýn a las FARC-EP.

La adiciýn de una nueva condicidn para reconocer este beneficiod e la LC, desnaturalizae l sentidod e lo expresadoe n el Acto Legisladvo0 1 de 2017, sobrel a libertadc ondicionadaq,u e a su vez desarrolla el Acuerdo Final para la Terminaciýn de1C onflicto y ia Construcciýn de una Paz Establey Duradera (''AFP''e)n, la cual se pactýc rear un Sistemai ntegral para lograr la Verdad, JusticiaR,e paraciýny Garantfasd e No Repeticiýnsq ue a su vez, t'uvo como

consecuencian ormas como la Ley 1820d e 2016y el Decreto2 77 de 2017,t a1 como lo ha expresadola Corte Constitucionals.

10. En este mismo sentido,l a alta Corporaciýne n varias oportunidadess e ha pronunciados obre1 ast res premisasc entralesq ue se desprendend e 1os acuerdosy las normas subyacentesazs f: (i) ''deber t?s/pelrderns lta? 7 zlflptm p'e dida posiblee lp actoa lcanzadtor/ zf?-latrs p artesc, tl//flpg arantkd-aet sft-l/f/ýflffrge conciliaci6n y sýrgrf?-ýlf?ly'ifrl '' W(izi)''/ 'ews ''n ecesaripoz rscrt/f?unra perspcctivaam pliafrean ltaes tlecisionedse c p/z/pzzudceýl otls J rýwnt?pso ll-ticoys, especialmendtee,l L egisladorr'; y (iii) ''velar porqueft af/olso s benehkeiostsa blecideons la Leys efln compatiblecso n la satisfaccdie6 nlo s derechodse las vlktinlas,c oncebidodse sdeu na ypers/pccfýrfz integral''6

Tanto los principioso rientadoresd el Acto Legislativo0 1 de 2017c, omo los establecidoesn la Ley 1922d e 2018,'' Reglasd e Procedimientod e la JEP'', establecenn ormas procedimentalepsa ra dar garantfae fectivaa la aplicaciýn de los principios rectores de: imparcialidad, el debido proceso, contradiccic')nf,a vorabilidadzs eguridadj urfdica y la integralidad.D e los

cualess e debeh acezu na interpretacýýnnzo sýlo del denko de la l6gica del AFP y del derechon acionals ino del DerechoI nternacionald e 1osD erechos Humanos.D e ahf que debo insistir que, en el caso subj udicea,l adicionarse una nueva condiciýnp aral a valoraciýnd el cumplimientod e1ý mbito personal para el reconocimiento del beneficiod e libertad condicionadaz se dejand e SC orteC onstitucionaSle, ntenci(a2 -674d e2 017M, P. Luis GuillermoG uerreroP ýrez,s obree l AL 01 de2 0!7 ; SenLencCia007d e2 018.M P . DianaF ajardRoiv era,s obrela Ley1 820d e 2016y; Scntencia C-025d e2 018M, l7.J osFýe rnandoR eyesC uartass, obree j Decreto2 77d e 2017. itorte Constitucionasl,e ntenciaC -007d e 2018,M P.D ianaF ajardRojv era,f undamento1 91.V er en el mismo senýidoC orteC onstimcionasl,e ntenciaC -007d e 2018,p ýrrafcs8 21 a 859.r eieridosa l rýgimend e libertadesy 1osp ýrrafos5 33a 733r eferidosa l objetoým, bito de aplicaciýn,a icancey

principiosa plicableds,e la Ley1 820d e2 016'F. ambiýnC, orteC onsti>cionaSl entenciCa -025d e 2018, N'IPl.o sýF ernandoR eyesC uartasp, ibrs5. 4 ssz el capýtulo'' Lay 'tl.sfýctrýatldls ci l'(??c/,f?7Tl@a r fJr??:f?'JrdfefJ;'J7'l ios ctply-/fýcaýrnt'stq tiosrT'-r ibunalp ara la Paz, Secciýnd e Apelaciýn,S alvannentdoe Voto de Ia magistradSa andraG anlboaR ubianos, obree l auto 048d e 2018. 5 lado principios esencialesc omo el cle legalidady el debido proceso.L a Corte Constitucional ha reiterado que uno de ios principios fundamentalesd el debido proceso,e s de la legalidad,q ue sirve para contener el abusod e poder y arbitrariedadj udicial7E.s por ello que tanto la Secciýnd e Apelaciýn, asf como los restantes ýrgaznodse la JEPd, ebend ar aplicaciýni rrestricta a estos principios para garantizarn o sýlo el respetop or la Consdtuciýn,s ino por el recortocimiento de la centralidad de 1asv ýctimas los derechosd e los comparecientes. Asýl as cosas, mi disensoe xpresadoe n relaciýn con los pýrgafos1 2.6 y 12.7y sus consecuenciasn, o varfa mi apoyo a la confirmaciýnd e la negativa

a concedere l beneficiod e libertad condicionadae n el caso concreto. Desdeu n principio los comparecientehsa n dirigido su solicit'ud por los cauces deI numeral2 de los artfculos1 7 y 22 de la Ley 1820d e 2016.H an manifestados er integrantesd e las FARC-EPh, an intentado que )os listados presentadosp or ia extinta organizaciýn,s ean verificados p or la OACPy tenidose n cuenta por la JurisdicciýEns pecial p araa ccedera l beneficiop rovisional.E stosb eneficios fueronn egados p or la primerai nstanciay fueron objetode apelaciýnp or la Defensa,p or io que Ia Seccitmd e Apelaciýn no tenýa ot'ra alternativa que referirsea este y esperarh astae l pronunciamientod e la OACP. 7' 'CorteC onstitacionSalesn tencCia091 d e2 0l 7. l6. Elprincipio# cI egalidadysduoss v cr/ftdn/aEK1p. rincipio deI egalidaeds uno de Iose ldmentcms ýsi mportantedse Id ebidop rocesyo un elementeos enciadle un estado constitucionaeln, tendidcoom o barrerao diquea la arbitrariedayd e l abusoe n el ejercicdioel poderE. ste principiose dividcp, rincipalmentcen. d ose specieasm, bacso nsustanciaalled se rechpoe naml odernoP.r imerop el princlpiJoc mcra legalidahda cer eferencaia l a rescrva legislativpaa rad eGniIro st iposy 1ass anciones

penalesD. esdee step untod ev istae l principios uponeq ue Ia liberlads oloe s limitablee n virtudd ed ecisiones adoptadeans e l foro democrýticdoe 1C ongresdoe l a Repýblicya quel osd emýýsr ganoqsu ee jcrccenl p oddr pýblico( ene specia1la .asu toridadeasd ministrativya 1so sju ecetsie) nenv edadlaa desnici6nd e 1asc onductas prohibidapso r la via de1d erechop enalE. 1d estinatardioe estep rincipio,e ntendýdcoom o Ifmited eId ebido proceseos , principalmeneteij ,u ezq,u es ýlop odrýý niciayr adelantaunr juýcicoo n baseen normas promulgadas por ei Congresdoe la Repýblicasa, lvo1 asp otestadelims itadads e1G obierneon estadodse excepciýnE.n segundlou gare. l principiod ee strictu/ cgtzfýtotfsreef ierea una formad ep roducciýdne i asn ormas,c onsistente en la definiciýpnr ecisac, larae inequfvocdae lasc onductacsa stigadaEss. tas egunddaim ensiýdne Ip rincipio deI egalidaqdu esae anuncidae sdeya ,s e reserea Iac ontroverspiala ntcadean estet rýmitec, onstituyeel centro de un sistemag arantistaE. s un presupuestpoa ra que los ciudadanocso nozcan rdaimente1 asc onductas permitidays prohibidays no sean entoncess ujetodse un poderp lenamendteis crecionoa ld e una amplitud

incontrolableen manos de los jueceys e ssp or Io tanto, una garantiae pýstýmýdcea l a libertady la dignidad humanae,n tanto la capacýdadde todap ersonap araa utodetermýnarTsreib'-.u napl aral :t Paz,S cccitjnt1 e -zAtlpaec i tinAc!a racitstll)e voto 2!. des ep!J enlbrdee 201 B :tl Au to -7P -SAO 20d e 201 8 y Savl arnentod ev oto -'z%,t''lIto-P -SA0 17c..J%e2 0! :.1l.u agisý-l-:StdaatidrQa' ittnlinoIla.ub lai:o. Finalmente, debe anotarse que, en ia impugnaci6nz la Defensas ehalý que ha cumplido con la exigenciad e la hipýtesis establecidae n el numeral cuarto en menci6n, pero ello no ha tenido lugar, por lo que le asister azýn a la primera y segundai nstancia. Sin embazgozco mo anotý, no comparto la adiciýn de una nueva exigenciap ara el reconocimiento de1b eneficio de libeTtadc ondicionadaaz horae n elcontextod el numeral cuazto de1 osa rtýculos 17 y 22 de la Ley 1820d e 2016, q ue de seguirseu tilizando harl mýs gravosa la situaciýn en relaciýn con 1ase xigenciasq ue emanan de la normativa para el acceso a la libertad. t,a construcciýn de la Verdad Restaurativae n la Jurisdicci6Ens pecial p ara

la Paz y 1osp rocedimientos de ferminaciýn abreviada en la Jurisdicciýn PenalO rdinaria. La Salad eA nmistfa e lndulto (?'SAl'm')e, diantel a resoluciýnS AI-LCJPC-0181.-20de118 3, 0 de agosto de 2018, negý la solicitud de libertad condicionadae levada por el selor JorgeE dicsonP ARRA HERNXNDEZ debido a la falta de cumplimientod e 1osr equisitose xigidosd entro del ýmbito personalp ara el otorgamientod e dicho beneficiose sto es; ''i) gzfcla sentencia condenatorpiar ofeviedn asu contra, como consecuencdiaeu n prt?ccpfczs'ucs-!ctrnit oc on la Fiscall'1a8 EspecializadDaF ALA,n o indicabas /f pertenencioa c olaboraciý con n lasF ARC-EP(,. ..)ii ) a pavtird el o manifsstpaodre ol ctlvpf?rt?tiit?yr ldfter 1 osc /c??Tp/zr(?s dec onocitnientroc cuutýffltv?tos era posiblee stablecer/vll ch ubievas ýtýtc?o ndenad/Jot p7' delitosp o/ffl'coos ( r/ýcxt?s (...'-'8). En el lnismo sentido de la anterior resoluciýn,u n magistradop onente emitiý resolucitm SA1-LC-JPC-0185-e2n0 4re8la, ciýn con Carlos Andrýs PARRA HERNXNDEsZo,l o se diferencia en sus arpzmentose n que este ftltimo solicitante no se encuentra incluido en los listadosp resentadosp or las

Scuad re n o originalJ EPc,o n ným' ero 2Szfl s. 2 a! 10. FARC-EP.9L as dos decisionesf ueron recurridasp or la Defensay resueltas por la SAI en una misma resoluciýn.

16. Mi disensof renie a la postura de la Secciýnm ayoritariazp arte de la premisad e queh ay diferenciass ustancialese ntre el modelo restaurativo que debes er desarrolladoe n ia JurisdicciýEns pecialp aral a Pazy la Jurisdiccitm PenalO rdinaria (''JPO'E')n. ta-ee llass e destacan, p or ejemplola, posibilidad N de mecanismosd e culminaciýn procesala nticipadao abreviada que pueden tener lugar bajoe l marco de la Ley 906 d e 2004e lncluso bajola Ley 600 de

2000. Estas posibilidades de terminaciý'n' anticipadap ueden arl'ojaurn a verdad procesai,n o se puede decir lo mismo respectoa ia '&c7'Jrv?e#s taurativa en el mismo escenario.

Los preacuerdosy aceptaciýnd e cargos,c omo los presentados en el caso de los hermanos PARRA HERNAA NDEZ, hacen parte de la llamada JusticiPar emial,c on caracterlsticasp ropias que la hacend iferente, inclusive dentro de 1osm ismos procedimientos e n la plPOlg.S in embargor,e ferirnosa la verdad que se constuye dentro de ese procedimientod, ista mucho de la verdad que se persigue en la justiciat' ransicionalr estaurativa, mýs si se

considerac omo fundamentop ilar el debido proceso.

18. La verdad q ue se persiguee n la JurisdicciýEns pecia pl aral a Pazzd ebe partir del reconocimiento de las exigenciasc onstimcionales y del Derecho gcuadernoo riginalJ EPco, n nthmero3 8zfl s. 1.a l 8. 19 La Corte Suprema de Justiciah a resaltado que la justiciap remial constituyeu na justicia consensuadapza rtiendod el allanamientod e cargosy arrojandpoo r lo tantoz una sentencia anticipada''E: stoe s,l a stýrfftrucafntzti ciyatlcao, ustrczlcAdlec1tlbk flJ/llrl7ý&a: fc(a) rgops,lr ffcfpad ei an aturaleza tiel a p'yfsffccfocý lsensuayt aia s Idv ezfonpaaarf ef ýcdf cnoilliliaddee rechport rrrlffzpfuze scf i tttplicadpor rl/zepsat/ai'' ccuscftwýccs, pontýbyie faflp rcppcns1jcir t?/lýllf(?dle a ccptalors c argoqsu ee l trz?fitnr vestigadloery 7ff/'tlrnzlzznl()z. y f?c ambifog elio,c z?czo mpetýsacia6lu r 'll/r'r'od ef llsf/zizcýgse iwradJoz tlre ! sometimientao la justicia, recibea rlrý rebasjtllls flzzzatkle! p flzlfc?,o ýtfon;?n Ine e tapaJ m/ctrsdf?oll zdsec produzcafr./ ps z-nteseisl ,r ýtrrccýcl

pretýlitcý,ls c onllatpraal la csýrspcrý/drfe7l p rtatzspce ýlcr?clg ladeon la Jwc9y0 6f /c2 004.C orteS upremad e j'usticiaSza lad e CasaciýnP enalzS entenciad e 1.'1d ej uiyod e2 0:1sR ad.3 8285M, P FernandoC astro CaballeroV. er tambiýnzS entenciad el 15 de septiembred e 2013,R ad.3 6502M, P AifredoG ýmez QuinterSoe; ntenciad e 23d e agostod e2 005R, ad.2 1954M,' PJ osIýw uiQs uinterMo ilanýsE. nr elaciýn con la Corte Constitucionavle, r la SendenrCia645d e2 01.2M, P.N ilsonP inillaP inilla.T ribunalp ara la Paz,S ecciýnd e ApelacitsnS, aivamentdoe Voto tie! Auto 048d e 2018d e la magistradaS andra GamboaR ubiano. f.'s.'twjc .>.tz j ; m.'r..mj. s 1,t .'>Ge' k'.xA-vt .,. al x.' uv .r c,r 1) k .. j # w-.j .-n>, xp 'w-).8 ' ' .v.4m .e .. , v ju.'< 0 'h ..' -r w''h .ý ',p Aw,%pa7f., &z ' !., ...J .J.x b .w L .y .'-) .,' . ' 'h1 J ' z ,k'''- .JT' -&.!-s. hK .k.-.' 5 z ..r .-l. s-4tmz. e .n .,. : .' tZ u. ' wrt ..: . tzz'x' .'%rV u . r 6. ta1'G. ,.-

R' .p1'....f5' .. X.i''%' ' .w' j' j..s.jQy'vy W' 9k9kl' 'r..k.T' 'm /' I'P . . -. .k .v J' sTv ..<vu/ a ;.. f.. k zax ', ý..,st.zi .i . Y.1 ..7a /.e.r... -.0z:a .! . aJ' xJ. ... '. vjc yt....rz.u w-, a .a, .wt, af -- wtv..7... x.. v lr >l p.-.tz'to. ..I..j /'uj.r$ )q..'v,qJ zr a.aC..., '- w?g . -x. e-'t '. nw. Or. .h .e 4wý .ugv . ' ro. s atao . ..t -a,w1 . .7. . tgz w..' , . y l<.., y'. t. '...) . .'& 'ý t z.w rw w.zx%'.:) k..- .. . y:o,s . . x. .'y ab,s <, , . A.z: '.....'.'1vmkk rv . ex$ z-9rz' .lzez,yu..1 a v't' u> . 6 .-.uw. ,a .cp. a wv' t'. x% A.-.t ,: .)q t r.. <'wsw p k;. ;'x'.z ''.$$+q .:nw.-.-,t.' ..'4 l <a . J#N' ' .' U.w/t 'B e( /:! 1w L O . .' G..0..k .1L 'rt .' 'D7'At..?1.. ttA i? 2'. ' k.&.f .% 4t';. ' . v mtte%' )b f - :.$..a 4 G.ztJ.(w A..a .' .k (F k$ %7 -( .

. . . . . . .' . . ' 'f -w .v'. . , ' . . . o' .4 '<- '- y.f ! k. $T p.. f. . . t ý< ,'.' . . ..ý L) , - k . ju ' i .. -E, . p.ý ,' ' .o 'r .+ !v y>' ,,j ' v ,.. t . !ý v-,. ( .p -.,y . v ( ' yi.,,. -c .t. j .f ''x .na . -g .. ý . : - o . $vj ' ''t ., 'l 'g tk -), o ':' . . ). ,. k.. .y L!, j .a t .. t .gj , :- '.ta .g .. tý > . 1 v -'v .: : : k.4 '. .' . ý.' b- ý: , a . '. . f' . ,ij!y ' m' , Ly ..J.. -'. '- . 's 4 ' 6.. '. ';' . '> v -.; z t/ý: . .j ;'t i ,e : ,'' .'.. -q . :# ' ',. -'.'j 'y . ;''. . .. ý'a ,. . .< -t' tt :.i .' '. x -a k's bQ p1r ý. : '. . ' . .! .-. z 'ti , ',j ? 1 .. ýg r. c (!#' -. . ' . , .l. ' '. -. ,Jj. ' 2& b3 .' .s L' ,. / (y ,.

9. -; . . -x , y p .;.:t x.

. . f.. . ij. ub 'r ' u.. tý ''-, ' .; . .. b -a ; . 'j . .'. i. p G. . -l .r E. '. 'j >; < ' .ji4k ' .. y .a dq -k r , -' i'- ..b ' i.;- ed ..: .'y, :?',... a-' ,r:' P .k - , . i2 : .'1 ? ,.. ,4' o. r q .t .p a' .j. . ' .f, i - ý .it :j . . -!' j z ,.g , ,:..o. : ,',g . k' .';.tk )( ..L :'e 'q' : c '6 -- i ,.- ( .:.- . q . ..6I .e .j.. . , .' ,' 't. - j '' - ' 4 , v .j'N lA.' ,S: g ( . ., 1. . ' .j ,4. .' s ý :g; ,:- u? b 1-u !.'z 1 v.) b'k O , 'l -r . !.zj y% :. ig, 'g . ,!:.--vr a .:.- ' 4,ý j ... .. .. .? 4' 1'-' - ? .1 ,s -' t ,'.:r '-. ',,hr:: q ;'.,z ',26. :.... ,.; . ,. '2, !k ,,. , ,%1 ...n, .,. o .. , r ..'- j. .,i 21 J- .. ' ,z . ', o

'. x '. . .4 :.' r .$. ,' :- xh 7; ,7.: .'y Ek .1 s . x z :. '; ' s . .;t 'j t t.. .'' .tk ' 4' )- t 3.! '. .-' 1. .w , I . . ,.. p 3' rx ?. ,j - . . -': 4f ' 3, . .11sh. ''' 'p . '. ) 'rt.K; . :7.$. t - . ! k.& . s ;4 ; . ,.,a j ,.> ,.. .. o ., t ',. ., k. - .j . '. . . r, .:.q. z n ..

I. - ,j. :.lj t - , r 'tr .< .l::rxo. .. -.' p. :. .. ,' . '..- -- k; ;-r . ,.0 n ,.v k:jj

.: . l' -g : ' . 2 l . . 'v .. -1 ' -. l'-a ý .t, ' .g,.' . .t'y '. . ' . . 'q .. d. ý ; is , 2t t%j ht r. '( Ll ..y= ' ý ' -1d..-.'.( ' k. -'o -. :. : - ,p. (. 2 . .j J dr c 1 :vNr ..( '-7 -.( ' .? .. .j '.' ri : .'K -r . .- qI . d, ' ý f .. . 'j i. . - . . !j j!L'- L .;' ,'. '. '.. hi# 9;.N . i.

1h:. , s :t T '( .T ,:rj .g , Iy ..d- ', ir '. , ,' .' -it sz -j/ kh. ' '5.. ' ; Q o -'t l')% .N '. :w' . w ., .s z i . . tgf .- .. ' . ' .n4 .v '' .(,a, 'k > 'de zt ,x , .rc' l :$ y.. j'w ..f :.f )l rks' . 'L )m 't' '. N ql -u iru'. ... 'q ''.v4 .l'' 0 .'i .' 1. i 'u. . . : - ''t' , ,. -t ., '.z a r. .:'. .rL .j , ;. -x I ' t ,- ; 's. -'. i4 !.r ''. ., 4 . .k'. . -l . . ''-t .jj . r3 .) . . .p ,. a '-''' t , ' ý .. '. .9 .. .hr t ý:..., -.' :L( % ý ;i. , ,. '.,', F, .(. .,4 - $ ( '.j .'ru 'L . 7. ýN 'k$. l. '7 q ,; . '-,j .4 1L4k, x ., ,1.p ;p ,. p:? . . '. !..; . )k ., '! ' -.,; .y .:' 1 '--,r ''$ k' kf.4 k' -.7 '' ;!.'.

. . ' ' . . . .' r-< .M at' t t'. .- a . E v .- ' A s l -. .. .v s e-x , 1. .u. r' . . .w. J .: .hc j ' 4 .L . s. . ry . . 2 . I/ % . ., '.?. 'i re i. ! s t .k,' 3 < , . ''N . ;..e ta /ý k . k > ?. . .a ( ý #, . : K 1 nj:'t , j; - . .J .m : ' . ý: ;< ' k F K% w;i . ý . . q - . x - .yj ' I .aG 22x . $ # ' .. u. w . . . 7..o . .2' y . .k .' . x '' -. rJ .i ;; j ý . n .' k . .- yv .'z ( < ' . f ' + . ' , # '#. u:. v . .:. .AL yr o0 -!> rj .: x t . r.. - >. l q ' . r .. & ) j r Fu yw7 : . .. e- ..$ .. va' <x. 4 5 . . o hje . e , t. . .Fr k w : ., . y L..x w f' v .w ;y '. % j.xe r 'r..g . .zNu . . .r q 4: $ .. 0 . j- . z. ' :q . '$ -l .. t2 ... . .ý, .. . a k. .. . v &z .? .k u' ,

. .k y - t. 2 . - ' v 1. .. .ý . 'j ' % f 2.l ee ../z . .9z aj ;'. .' J.w . : . s .a ly . y h- --1r y. e y . 4 . ' J - v . s. . ' .r ' . l .' )at .: k'. + q-. yo. . . :#. ;o ' f - .x y - :o ' . ý .a ;a m 1-k $. e :t x > z-( !.' t, .f ' k-. ;l ' it . q /, ; . ! r v. .t ' q l,) 4 ( . w. j 4, . -s :.y. .v -, . gv) ..2 , r% .) ,> ,.z,, . vzfA x. u ' u. .e t A % .. ( l 4u.p .. ,'I . . . ' -r kg y .t ' q . ' h.t ,sk. .z ,,.q'v ýs.. Iv/J4 , .. c .y F. :1u ' %r - 6.@ -ý z .t ..7 / .. a:J > @ . 't.T '). 'L =l 4 7 lAz s j ' :u . o' j 4 l -% - .- s .( )k r w . .. , w )':w p: s q' . k .w 7 : 4 t u ' .t $' k ' '- 7. ýM ' w . . -. y rus Q % : . qs k. ..k .r ' .- s. ' .e . -t w .- j 'A .. k

. v ,m JQh y . qk 4>- .. g - .- .. - .. .,5 .'. z y- .f ./ $ - fw r y< i'w . l . t-f j o ' .: #)u xs .. . - . l. ' n 4t u -. . uj.. v . > . y .i j : I # .rx % A . '. . 1 .t; ' . ! . w , - ,' ýK? rQ .. . 1. . . :.' t . e .'v ., .' - ,. ;.. .7?.x. . - . .f G r . k$ s 1m .' 2 p)!. . - . v z . k $ a ..k-. rý ,.q. A. . k .; .,. p t4 r eA . . e, .zq . z .. . '2 w kz-n t .. . < d J . ,,.. kr zq ..t z1t r -.ý x.' , .x 1 . r r .. .'x f ?v a& - . %.! /. o ý1N .., .:g j n i. r...V .. ' % - . y r . - o. Q - 1 y:a r . . t.x - ,w ' . ' L. ' . s# ;) .. .J y 2 at. ht %,. .. #i. J ;' - jq $?. J. 4r' ., ,jy w> .1 '.I , k la' ' .o !- >' - , , fw , . r ! . 5 . - 4. h. J v . & . '.F . -N .. /1 ' Fa

. l .I'J .. z1 . . t x' . . , ..' L.0u '-. . .(. .-. v.J ' ,t. - r $ .L. . s:' Aa . ! y . i .k :- ..I .l k .. .. . .. . j ,J ) .. f N. -.. '. s% & t .. : .( .-:J ... ..q4. .. . :: (w dk s.4 E p7 g ./ :A rk. x-2 t..' - .: ; x . .r L n-r ' . k) 1a . 1 . A .rJ . s., g 6l eJ i rt? .k . .y' . - - r: . =t z j% q.' .' ' j < l . q. ? ; .4h .? , . .. .j% - k . o ,3-. z. 7vI e w jr I . .. b.' :. . . .. t J z;n L .t. . . . ).> V r .3 . -gj - r k' n .. ,1 .3A :v l k) ; f?) ' : . -:k = -L 1. .. a. 5 q q . Y i :c ''x . z q4 , . : -'T qz. c6 ý . .$t x : . .... ../ '0 . .j. -3;) a . ..p $:w. >r t , : . ,j. ta y- :.. . .. . . ' y , '. @..' .:c.. j .p .,?. .< . . 4kr J A, . .R .. . , .n a %

. ( . .w '' k v zA .. t.q z . . . .4( . 4; ' 4 m ,. . : j) . u. . L. 4 r . ; . '? &i - -. .. L q u.x ýý . t'. . .. . . t 7Ku j 1 x ): .. x .v 1, j C r u z-y v z 1Y ' . ?- -n. , a 1v 1?'k7 .

. . ' ' . . . . . .. . . . .'' . - . . z j < . j ' '. ý - 4 .z jL . .J .j, '. . - .. . j .t A. . n tukt . x :j . . yt;. j ). .) z z . )g .. $ e r. g.; .x .., ' e vj .e ' u 'n k# e 1z j . l. y.e i ' j! o. zzj s.% z r. . 4- .. . ..- r ,.. c j .. x ' f '. .r 'J t jw .. ' . A t'. h )rký< ,: ,% .. k j . . a;' u v k p. . T,J u5 e: f-t1 . .- v i' x. . .z z . j .m . .t ' - 'o .aM L . .,. .) .. r , '' E ,t j ,- qt . .-e . j w .,b j .7. . . ' Q. . % l , ' w .yv'r w n h - >ýk .x . .- . .. u n j .1z ;,k k o, . 'ý .. , ;' ..r v .. ) j . q f; i f vx . 'l. 5. ( yr ' o'' . e . f -jj . s .' ,. .( '; . : v - ,C . , v . ...'. v : . ,. t ; .x l . >, p wM. g.h yk:r . )y, . - . .p ' .C - :

. ... s 1 I. ; ' g . r y4 L y?.. L, ob . . . .Fg.. . . .. g jT A . - %:t L ..j 1 . ý , .. .t j,ps h : , v .r: . , .:'r. . . ý/ jo. .; e r. b' : j.. o (%! x4 - .n+ .' . ; ,,i . .. ) 4 . . h tx xe l %.t . j ' . ' .? ji ;v . . . r ' .f'! A yrXu ;- k . .4 -' ,. ,J j) ý .f I . ,bb . . n' ,, ) .J; $1% .b s. $ x .. 1 .. . .- .$ -.> .-j n Lf. y..b r x ..a ' . x 1 ýv .% .rf x 'j .) q.. C . u. jj ,z ..t .> ' k. w - ,. ,':' 7 u .,wi; ' ..v. g k e 'y w ; . . . . 1 ; . -t. ay .j . .ý h us - .. .' k( .u ?.'. .2 . ., lý ' k .z . . yN. jwx .l ,1 . A.m . = ' - y;,t iy . . ., ) - .i .sl zz g. t z '. l?. 0w ' . 7 z T:. 1 .& r A f ý j' F'u ' 4, y, 2.. r. .. .s , e . . p r - A , 1 .k 'f y, j V, .4y' /'

. o? . .r q, ' &' . 'd a z . ! m'', v... ' ,k .j ... j ('.1: w - wc? ' )6 . ,'' . '. >' y... 1 . J-. #X :. x & , .,, . t r . ' 2: t -. . 4. ' k .',. '' '. f .j .' n . . j 7( 'J ' s . .a .j #ýI , ' j ' . -. , v L ' . . e a,$. n ' t .$y ..A.t . . ox Oy .' ý. ,: .-. u .: ' !4 s p /; 't t j? :. i .t '(u s.eK . :? >s .x .; r i ,, uT > . ' .k ! pm ' . : y .r ..; g ' j. tQ s . %. , '.. + /t e .' . z v> j . . gx yt . Y 4p 2ý i .,. ay r 1l . jg# f ..' p %p ga ( 4 Q. x . ,$ ; j ý.e . .<. f , pr 1 y y J . . ') ,..ý 'A )... Q ; lqJ v 7 . !t ' l. .. ' . .d. : .j. ' .j j . . . '.q x y . f.j$. y . .uz '. .i p$ y. ' ,. :; /xh & wn .t v '- ' l( . j ( '- k. .a-. '. . ..('z . ! .( .t w.j a y . x... '

. l. 4! ) k. . g J; .. .- ' .J q , $ )'. f ?..- ' .s ' .1 - . 4.. l.. j .-. ( .z'; .A .A, y3 ' y' i ..'/ - . ' .. ..- !. k ej7' . r .. . . z'.j . 4t,. . k $, f. . l. %-.: ' .-. .ja t '. ' . 2 .G .1 ' . r'. j %. . . .... . tv . j. z ,0 st z. . yt .. .j':z '. 4 a k j! . 't ) -J. q I ? ,. .2 .( .. .. (T t . ( Q.. ' . j.q.l .. 2$ t ; .t . .B n . .z ' k ' r . / v,ý . . z, ,'ý z :r. L, . g. . . ( (.w !:. . ( 4x :,e (mfý =. s 'a % . 6 jx ,.. - , n. . - . 't y;..$ , ! zl<1 . . :. .wzT , t5J . 'i '. :,N . ,. z. q ' k .k. ). k?( ' . .4 .g :. -j 1- .' -u ' . ' . .J ' Aj1 /g. n . -výý:.a . w t' F #xq . .4 ?r n2z ?. .? f . .' . /. j . ' v . .-t

. ' i .r ;2 r S '' 1.., 't .. ' .x w . '(o A. . ' . ' ..K 0 y . ; ,:Qý .. . .kf tx y .l! ' . ý .. - / - . ': '' w . ; . . . . ;'. bk o. .= .. s- . . ..C. / > 2. . . ' .: ' .. : - ltkZr j 1V r j .. 1 .t ) . )- t .; . '. gQ ' . ; 'I/ !. a lp. . ' zt jj, I s.). . !k rs. :. N / .z. a. . f ' - lv iz(4Z .g. '- . .1 fs.rr '1 1 ,.< ) ' ju . vA %.y $'x. .. $ s p r ul. z' . x ,. , ,. ) .' . , ! t. . '1'.' y w ) . 4 t p fj. .ý'. - -j 1. ' ky j.. . j .. .: lg' . .' )s - 'q i z j' :a .ý j4 '' -. %r .f vz 3 x M .' . . .. . ,. 4 x .', b..1 x). 2. . xg i1 . bTa '' .t jJ .),. i jz x .1 . ,.t, v : ' .G ..x %.- r' - ., ., ? ) '1 1 ) . .. w .'. @ . $. ' ?$. r' ! j t, : $j.y , ) t ... >tr y. d.J- . ,:' v!. ' 'jk t. . O.

. ' : . ' . . ' ' ' . . ' ' . . ' . ' . ''l n ' . ' j # . . i . e ..: 'U r1 . , i kkv t4j a s' ý k ' J I . G ,7 %. . y . c s$ f.S pw s '. -k 4r t ' . : . . I ' a. : v. , '. l.' '.. . :$ . .t . L0 yx z'.. z . rk > . .. . . . r. v-. ;.Y .. . x . -. !u: , p .. .. ? ' ' .. . j . , 2,; . . . z. ý 1 .4 , 7 . jt .? . - . z/ .' . b , ) t ý ' . . Y ,( ; . .t. .m 6.' o 1J $ : ,. y i 5 i . . . q . . / J. ' .,t t : 2Z ! 1 tt . t 1 '- - . .- 1; . ., . e ' z. w .. . .1 .. . / -4 :y t t O , z.. k L l 1xx' w ,t -. . .. V ,.j t ' ' & . zr ' a: m z1 . q . . ? .1 . - m 1 x .a i q .. 1e . c # .. . c. .a r .o. - z 't . : ý ' ?. ' ..ex % v t. u. ' :x. ' . ..k '

. .k - u .' . p ? w.k- .l z .- , .., '' . .r - ,- , . '. tyk ' . .. . ,' . t9' . y .- ,M. n- .; a.. .:. .. , .-A aw ' - .6.s o. . . ru' )x . 1 q . f . re P r .) '. . . - ' i . :z ' y. . . t .:, , r . ý' rv ..w . . . .b 1 . > &. - . x '. f. ' - 3x . # . t - ; k . .' . ? x - 2 ; ' x. r. ., r . . . i. ,. q .. '. x yf k t.w .v.

Estás viendo una vista previa

Lee el documento completo con Ariel

Este es un fragmento de uno de los más de 1.2 millones de documentos de la biblioteca de Ariel. Crea tu cuenta para leerlo completo, descargarlo y consultarlo con Ariel, que siempre te lleva a la fuente exacta: Ariel NO alucina.

Consultar sobre este documento ...