JEP - Resolución SAI-AOI-SUBA-D-016 02-mayo-2019

BggotDi .C.J, IIPV0e2Sd eJM ayod e2 019 J2Y:;I IVRYJIJX:JJC J - P 1Ju RlsolcclýN RadicadJoE PCOLOMNBoI, 2A0 193110181381 = Espuc,wl-p wR. LA Fwz Ijlyjllljjýjlpjllljl,lllljll rsjzs;sks JRZJ .. ' gk< 'xuyo pj '

JURISDICCIEUSNP ECIALP ARA LA PAZ J:::J

SALASD E JUSTICIA J4k5;

SALA DE AMNISTfAO INDULTO 631ki?

=JY Resoluci6nS: AI-AOl-SUBA-D-016-2019 c'-hQ:;< SUBS ALA A r:kzy Bogotý0, 2 dem ayo de 2019. JZ)::J -0 Radxcaciýn: 20181510067382 ý>k/

Compareciente: JOSRýo dolfoT ORREHS URTADO 'w :iGkrJ:sk:s: Idvtificaciýn: 86.048.648

Rad.luzisdicdOdrnd knaha: 11001609906920150405301 Jksý Conducta: Lesionesp ersonaledso losasa gravadacso n Jcksg JZUJ:VW drcurtstandads em ayorp unibilidad( A1'1t.1 1

/4::r;17:4717 C.P A rt 11 9 C P ) . . . . 1$:72$1y:4:::: Asunto: Decide sobrec oncesiýdne Anmistfa Fechad e reprto: 18 dej uliod e2 018 y:kzsi

LASUNTO PORR ESOLVER G% larocedee staS alaa decidird e fondos obrel a concesitmde lbenefidod en mnistfa J =R N4:/ afavor de1s eftorJ osýR odolfoT ORRESH URTADO,i dotificado con cýdulad e JC''.'.'JVZ''''.'.'JV 524::7::4z7 dudadaniaN o. 86.048.648c,o n fandamentoe n 1osh echosa delantadose n el procesop Oal con radicadoN o. 11001609906920150405e3n 0e1l/ cual resultý ra.k:J condenadoc omo coautor responsabled e1 ptmible de Lesiones personales '-''-'J:):/ dolosasa gravadasc on circunstanciasd e mayor punibilidad (Art.1 11 C.1aA. rt. / -k Nt/ 119 C.P.)e, .n procesoa delantadop or parte de1 JuzgadoD iedocho Penal J ='- fY.+ Munidpal con fundones de conocinaientod e BogotýD .C., y de1C 'UasIe avocý 7-27'-2:7' JV:/XQ:J: 'miento medianteR esoluciýnS AI-AAOI-MM-OI9d el 20 des eptiembrede OnofN

2018. Jksf =N Cra7 # 63-4.4E.o goLC'i olombfpl' ;( +57-418) 4698//0 i nfojep.goy.co P'''NMY;''- 1 W BogotýD -C.J, ueve0s2,d eM ayod e2 019

SALAo: AMRICTQiI AN DULTO RadicadJoE PCOLOMNBoI.A2 9 193110181381

1<IEIE1;III;I111I1III11

II. IDENTIFICACIUDNEL COMPAkECIENTE

1. Se trata de1s ehor JosýR odolfoT ORRESH URTADO,i dentificadoc oh cýdula de ciudadYa No. 86.048.648d e Villavicencio - Meta, nacido Ga esa misma ctudaedl 16 de diciembred e 1975,h jo de Alfonso y Carolal,y quiens e encuentra reduido en el EstablecimientoP enitendario de Alta y Mediana

Seguridad Carcelariod e Combila Boyacý. y111H. ECHOS

2. Los hechos los cualese l seor TORRESiT URTADOa cudiýa nte esta por Jtlrisdicdýne, n busca de accedera 1osb eneficiosd e la Ley 1820d e 2016, se encuentra consignadaesn la sotencia proferidap or el JuzgadDoi edodaoP enal Municipalc on fundonesd e conodmientod eB ogotýD .CZL. os cualesd anc uenta como el 2 de septiembred e 2015,a proximndament ae 1 as7 :35d e la noche,a la

altum de la calle 39 con carrera 14, e,n immediacionesd e la Universidad Cooperadvad e Colombiayla estudiante JtmnyM arsella PARDO ROA, ela momentos e.n que se enconkabas entadae n da pýblica en compmYad e un compalerosf ue sorprendida por tm hombre, quien posteriormente fue identificado como Ayber Andrýs VASQUEZP ISCO, el cual siguiendo1 % ýrdenesd e1s ehor JosýR odolloT ORRESIIURTADO,v ertiý un lf%ido corrosivo

en su humanidad,e mprendiendosu huida en un vihfculod e serviciop ýblico dpoý axic on rumbo desconocido.

3. La vidima fue trasladadad e forma immediatap or su compaheroa la clýrlicaM agdalOa,l a cual se encuentra ubicadaf rentea l lugar dcndeo curriýl a agresiýn,d onde le fueron maministrado1s os primeros a'uxilios,y a que la sustancia q ue se le habfaa rrojadcao rksisdae. n ýddo nýtrico,e l c'uals e disperso por ý1r osýo, týrax y sus extremidadessu periorese inferiores.P osteriormente hwo ques er rexniddaa la unidadd e quemadosd e1H ospitalS imýnB olfvar.

4. Dichas quemadtzraesn e.lr osko y cuerpo de la seýora PARDOR OA, le causaron lesionesc fuel e ameritaron incapaddadm ýdicol egal definidva de 60 dfaj y como secuelasd eformidadff sica quea fedo su c'uerpoy rostro. l C.O1fl 131 2 C.O1f 1.1 31

( . .1..' @ l ' j J EU SR PEIS CD IAIC PLA C RIO ALN A PAZ . :Jt , ., : . r : R adicB ao dg Joo E fýD P . CCV OJ u Le Uve MN0s B2, o d .J2 e A0 M. 1 a 9y j1do 1,e 2 00 11 8) j91 j1k 381

II1II2I1::1IkIII1III1:lI1II1;lII12f j

: ..

5. Luego de adelantada1sa sr l..A.1 l? yp .. ...) :yp j. ,4 .J t>ig.a, tivas,s e establedý q ue la . personaq ue arrojoe l agenteq ufmiýoa la seftýra PARDO ROA, f'ue el seýor :i) VASQUEPZI SCOeZl cual act'uý p or orden de1s. elor TORRE. SIT LFRSADO#,a ra !! ' ' .. que ejemtarae l . hecho en conka de la selora Leidy Yulieth. GRAJALES RAMA F' REZeZx coirtpalera senfimentadl e1c ompar.edenteL.a soora GMJALES UAMnQEz era tnmbiýn estudianted e la Univetsidad Cooperadvad e Colohabiw Pero el dfa de loshechosn o acttdiý al centro educaqvoze qýivýcOdosee l autor materiald e Ia personaa la quei badirigido el ataque. mAcwxclýx ertocEsv

6. Con el propýsito de abordar esteapartes,e tratarý la temýtica e n dos dempop'a saber,( i) las actaacionesp rocesalesre lvvantes dentro de1j roceso penal adelantadoe n conka de1 sehor TORRESI -FURTADOd enko de . ' jlqriqdicdýonrd inaria y (ii) las actuýdonesp rocesalýss urddasa l interior de la k Salad e Amn.l stfao lndulto 'tena delanteS Al)d e la JurisdicdýEns ped para j a .)

Paz (ena delanteJ EP). Actuacionýs procesalesre levanlese n la jurisdicciýonf dinaria E' En fecha1 6 de noviembred e 2015,e l JuzgadTor eceP enalM unicipal c on Ftmdýn de Conkol de Garandasd e Bogptý D.C., impardý legalidada, 1as g ordenesd e captural ibradase l 13 de noviembred e 2015 p or el JuzgadSo ext: tk. . . . Penal Mllnicipal con Fundýn de Control de Garantfase .n contra de1 selor ;j ' ' ' TORRESN RTADO y VASQUEPZI SCOp, or lo quým aterializadq1s# sn 'dsmas, ) j el Juezd e Conkol de G. armqdasd edarý leg. 2e l procedim. ientod e . captura. iý. . rea>ado a los dos suietos. ' ''''' Acto seguido,e l Despachod e la Fiscaza4 O4'L ocal de Bogotý D.C., j procediýa formular imputaciýn en conka de1s eýpr TORRESIT URTADO copo , . ' (. presunto coautor de1d elitp de lesipnesp erdoqaleds olosasa gtavadasp, unible descritoe m . 1osa rdculos1 11,1 13 i'ads. o 30 y 4%1 04n umeral 0, y 1' 19i ndsos 2 tS . '' ' : . . . del Cýdigo Penalzc ýrgos que no f'uezon acepGdos p or 1os procesadospz or @

:)' licitud de de1 WsmoD espachýd e la Fiscaua,e l Juzgadod e Garandasl e so impuso medida de ' aýe' . g ura. m. ientoý n establecimýentoc arcelado al seýo: :' . t

TORRESIT URTADO.

V' ' :. ' .: BogoiDý .C.J, ueve0s2d, eM ayod e2 019 (' . RadicaJýEoP /OLOMBNoIA. 2 0193110181381

- SALDAE A MN/ST(aIAI N DIJL'FO

111kl1I1ll1II11lINI1l1 ). I . . it ' ' q.

9. La Fiscalf. aD elegadraa dico qscrito de acusadý. ne l 31 de didembre de gk ' 2015, correspondiendoo or reoarto la acmaciýn al Despaclw de1 Jwgado b:: i ec'' io' c' lwP. e ./1 n2. al Munidp., a11 l.. c. . on ..1 f1 a$. mdohe. st le conodmiento de BogotýD .d.,e l ' ' ''> , . ýual efecttzýa udiendad e acusadtme l dfg 21 de abril de 2016,e n cuyod ýsarrollo 1'ý F iscalfai rtformý a 1asa cvsadosq ue sedan inveslgadosk ormalmen pt oe r el punible de delito de lesionesp ersonalesd olosasa vývadaszp unible descito em ' lo.:'' s ardculos 111, 113 in. dso 30 y 4%1 04 numeral 4% y 119i ncisos 70 dý1C ýdigo

Penal. (' .

Penal. (' .

10. En fecha6 de mayo de 2016/S ee fect'uýa udiendap reparatoriae, n la cual el organismod e persecudýn penal solicitý la variadýn de1s enddo de la 4udiendap arýl a presentadýnd e un preacuer rt o con ej yooy vasouEz ralsco z q( ttien aceptýs u rýsp' onsabilidacdom p coautor dýntro de1p unible. de Lesiones P'j e rsonalesd olosas agrývad. a. s,c on drcunstnnda' sd: ý . mayor punibilidad, a 4 ýwmbiod e ques e eliminara la circunstanddi e agravadýnp znifiva contehidae n e': l indso 21 de1a rtfculý 1. 19d e la codificad. ý: stxstan:v, azp re dcotdandoc omo pýna a impoper un quanttlmd e 180m eses de prisiýn, lo ctzalc ontlevoe n fecha 1;; 8 de julio dý 2016,' al fallo de cýrýcter condenatprioe n conka de1 sehor VA, SQWZ PISCOZd edsiýn que no fae recurridw en consecuenda cobro 'k. elecutoria.

11. E1J uzgadDoi edodlaoP en. al. M unidpal . . c on .f . und. ones dý conofu. m' :.ento de BogotýD .C., conlýnuýc on elp rocesýd e l sýiior TýitltEsIIURTADOZ p or lo que

'ý . ..c . ' . qp fecha 17 de noviembrýd e 2016,s qd esarrollqa udienciap repa' ratoriazs eguido de1ju icioo ral en fechns2 de didemhred e 20161, 5 y 16 de febreroz1 3 y 14 de NZO el 5 y 6 de abril del afto 2017:D Jt ýl forrtm quep racdcadasto das1 as j' pruebasd ecretadase l Juzgaddoe dgrý cerrttdoe l debatýp robatorio.L uegod e e'kectua por r las partes los correspppdientepa legatqsd e derre, el Despadao E(. . Iuzzador anundo que el senddod ý1f allo serf: de carýcterc ondenatcdopz or lo ''-'.' '.L 'k''''2'' '''k'' ' . . (tuef' ijof echap ýra la lecturad el corrqspohdiente. ) 'i:' b i2. En dicha providenda e. lluezd e primerq Zstand sa o gtuvoq ue: !:5 :. '! ''el acusadoJ osý RODOITO To>rs I-IIJRTADf:'a yl a persona quep arae l 2 dq se/dembdre: 201/, y actuandoe .nc onnivendaco n el autor material de la agmsi6nA YBERA NTDRVZSX SQLFPEISZ COle, : ý)t(J g q( E ý: : kkkrs : y.. E 2 z.uz

. ys x..zy , t'/ sky;lok:l causeon con tm agepteq b'l pm' ýc?iýg rosivo1 asle sionesg eneji rosko y cuerpo a YERNY %%y#ck+ .j ,k . q#gj tjjb ltýx , probj nd oje que ( j : s7 js127/7:7127/ asestaronu n golpee quivocadopzu esd iGa agresiýnib a desoada en j! sk:yr contra de la expareý jae la cusadoy ho de quiend olosamentree sultaza j y ska yjy r $ yxw. gravementel esionadad, ebiendor espohder.e l acusadoa dt-ulo de ) rfk:/ JRZJ 24 coautor por el purdbled e lesionesp ersonaledso losasa gravadasc oh i /:k:J J:YJ :), cirtalnstandasd e mayorp uttibilidad,, s JQ:;J vN

13. En consecuendae l Despachod el JltzqadoD iedochoP enalM pnidpal con S.A-'G ftmdonesd e conodntiento de. '' BM . ogotýD .' C .m '''''e e' diote sentenciad el 14d el ' ,u nio de1 : y yk :kg :i y 2017,e stimo condenara l selor 'rollllys I-TLFRTADaO l a peha de Trýsdentos ', $a:/: => (3 00m) eses de pzisiýn y multa de dýnto treintp (130S) zariosM oimos iegales E JA a'h Z% J.>

MertsuZes. Vigentes,c omo coa. u tor penýlme. n ter e. sponsabl. ed e la conducta ' Et . ' 117k::/117k::/ punible de lesionesp ersohaledso losasa gTavada cs o n circunstandasd e mayor ? y:k..,.y ( -Y pun.: bilidad.A su vez se le condenoa la penaa ccesoriad e .l nlnqbilitadýnp ara el E !i : J%J . :) xx..ý ejerddode derechos y fundones pflblicasp or el týrmino de 20 aftos. (E '--J%J t Jkl

14. En dicha providenciý,a dernýss e ttispuso a negar al seftor TORRES'. ) l

$ G =NYJ k I-TURTADOl a suspensiýnc ondidonal de la eiecuciýnd e la peha, en ýl! s'''cý''N'Y'' ' 2 JL . T:' ' z.'lhvwf consecuendad ebfa seguir recluido en el estable.n m. lento que el INPEC ':3 ''-N'-'-;:N '-UX'..A considerara4.

15. Dentro de la oportunidad procesalp ertinente,l a defensa de1 selor J:k/ . . . . . .i.( J%Jxkz/ TORRESLI URTADOi nterpusoT ecurso d e apeladýn, a la sentehdap rofýrida p or EJ' s ycjyg elluzgadoD iýciochoP enalM alnidpal con ftmdones de conocMento de Bogotý J:Q:J

, D.C. def echa1 4d e juniod e 20175. t ..x-.GG

( yw ) x:ky;

16. El Tribpnal Superiord el Distito Judidalt j e Bogotý D.C. - jua seuas gowes denko de1r ecurso de apeladýni nterpuestpoo r la dýfensad el seior TOXRES' JR::/

/7k//7k/ I-IURTADO en la parte modva estinw que: ''un caso extremo donde JobýI tODýLFOTo ltrqEsT IIJRTADOp, oi J%J virtud de la tevminadtmd e la reladtm con su parejya quel a ntisma no: J:::/ aportý s u pardctzlamra nera de someterlaa sus caprichosm achistayy a J;QIJ .-swo : C.O1fl 133 x.xh.> Gk:/ 4 C.O1fl s. 130-171 5 C.O1# s.1 06-123 J:)k:y: 5 ay ' Gk/ .: :E :. BogotDs .C.J, ueve0s2,d eM ayod e2 019 ?j . j RadicadJoE rcotosfsn x0.29193110:181381 sqvn.c wMulswxlxoo uuro ,; j:111I.1Ill'I:jl1IiII1l.1l1l : .:. su arbiýariedadz ýoa despliegped e u:rt Gusitado conjuntod e mnnifestacionesv iolentaszc onw agresibneves rbaleshsu ml'llacioheys ' . hastal a agresiýnff pica' yza nte el fracasoe n ese propýsitod e slzmisiýnz COntrat: a AVBBRA xokts výsotrEz ptsco paraq ue la asrediera

con la sustandaq llfmicaq uee stem ismchle propordoný,y le sez-ia elý .'n el sitlo de los hechosl a mujezr .l a que debfaa rrcjýrseqlau,e r esultýs er u'na personad ýfqrenteq, ue teNa caracterfsdcmaosr folýgica.s imilares (...) le ocýsionýl esictnesn, o a s'u expareLjaE I-DYJ WIETG RAJALES, sino a YENM ELLA PAEDQp or lo que es partfcipec omo copardcipea tftttlo dý coautorfaim propia,p uesr esulta qvidenteq ue existiýu na divisiýn de kabýjpqq ral a copisiýn de la ýonductap llnible, independierltýmednete q ue TORRESIT URTADOn o hubiesee jemtado materiallentee l supuestod e hechoc onton:doe n el dpo penal de lesionesp ersonale'' sý ' ' ' 1$. En fecha 14 de febrero de 2018,e l l'ribýnalS uperiord e1D istrito Judidal des ogotýD .c. -salap qnaldenta.od :1 r ecurso de apelad:n interpuestop or la defensa del sehor TORRES I'IURTADOZ cohsidero luego de anýlisis . .' i. r espondienteczo nfirm. ar el fallo '' o b' jetdoý inipugnadý ph oz #m ediý delcual el cp JtzzaadDoie dodaoP enal Mulaidpal con hmdonýs de cýnodrniento de Bogotý Dit .CA- .-' r condeno a. t domparJ e de. nteaL . ' la' pena b. elatada p or el dehto de lesio---. nes jj p' ' '

jj p' ' ' #ersýnaldeosl osasa gravadasco n ciycunstazwiadsý mayorp unibitidad7. (.

18. La vi ilahda de la pena impuest.aa l comparedentea ctualniente le c: 4rrespondaellu zqadoS emmdod e Ebecudýdný P enas y Medidasa e s egurtaaa . 'r '.k .' ''' 'N'''a' : ''''ý' ' '''. ' ' 25 ' TtmjaB oyacag

• . 1 ' ' j ii. Actuacionesp rocesales> te la JEP r

:.

19. Con el yropýsitdoe abordarl ;s acGacionesefeduadasa l interior de la Salad e Amniqtia o Indultýzs e harý rýferýncia qn prindpiý frente a la bolidt'ud de benefido de libertad condidongd: de,lp qhor TORRESIT URTADO y (b)l a .Lj . . . . . . E . . sýlidt'ud de nnnnisdao indulto de1p ehorT ORRESIILTRTADO. 1 y ' y fl.'ý6. s c.o2

F C. O2f ls 72-41 8 tllo, conformeco n lo indicadoe n el sistemad qc onsultad ep rocesodse l a RamaJ udidal. ' ; ' ' . . . t ' ' $. . ' . <' . .: :1 . .. . .. .. . . .. . . ' ' . . ... : .: . . . ' .' ' ' . ' .? - . ' - . j. dU R IS DICCIO. N BogotýD .C.,J ueve7s2sd eM aypd e2 01 y9 :)

( espEclAu PARAL A pAz RadicadJoE PCOLOMNBoIA. 2 0193110181!381 I11I121IIlIl2I11111III11j1I1IIII.ý . . -. ---. .. . . -..-...... . ' . . ... -... .. ' .,,ký' . . ? . ; , ) , ,. s. .:E E , y,, , ;; . . .. . . ... .-......... - . . ... . . . . lt! ..'.'. (ý)A ctuadones adelantadas denko de la #ol i cit'ud d/ libertad ) con dicionada. d e. 1s ehor TL OLýoL A.z.L.w4 RL-.-.I. '....L '..4 ' E.?. S.)j1 ('L . ; .o %.. . --... ..., '.z I..:: Hu(;. ;k U RTADO ' . ' . ,E 5 ..

20. E14 de abril de. 20. 1%e l se. z-id. rT . ORREST TORTADOa,l legý esciitq po. z' . )Ey ' . medio de apoderadoj udiciale .n el que sýlidta, . enke o' tras; lq l'ibertad.

) : condidonadag. ) ''.l .) .tt tn sustento de sus peudohesg, e indicý. q ue el seýor TORRESIRJRTADO , pertenedýa 1%F ARC.A demýs,a llegýý opiai ncompletad e la sentendad e. 14d e ) --- .E . febrerod e2 018,p roferidap orl a SalaP enald el Tribunxl Superiord eB ogotý( Rad.E y

11001609906920150p4o0r5 m30ed1i)o de . la cual. se resolviý el Tecurso de .j (; . . q il) apela dýn contra la sentenciad e 14 de jxlnl'od e 2017 de1J uzgado18 Penal ; M:lnidpal de Conocinnientdoe B' ogotýe n la que fue condenad.o e' h calidad; e . j :2 coautor de1d elito de lesionesp ersonalesd olosaý# gravadas. j' :(

22. E11 8 de juli.o d el presentea ftp, la SecretndaJ udidarl eznitiý el present,e j asunto a la Sala de Amnisda o lndttlto para su conodntiento,e l cual, de 'ýt conforznidad co n lo dispues. toe zl el artfcttlo6 8 d. e1R . eglam' en. toG ' ene. rald e la ' ' : E ) JurisdicdýEn spedapl ara' l. a Paz (AcuerdN. o o . b01d el' ''' 2' 018)f1'u0e.' repartido. Z ' l ... t ' ' :''

. Despachos ustanciadopr araq ue enlidera pronundamientoa l respecto. 1,Ei 7 ý .. .'

23. Mediantel a ResolucitmS AI-ALC-XBM-O8d; el 24 de julio de 2018/ el y) Despaclasou standadord eddiý avocr conoc. lm.: ento de j a so jjcktuaa e jserta: ( ' , ' !l condidonadad el sehorT ORRESIIIJRTADO p, aral o c'tlalc on fundamentoe n lo '

j disP Ve sto por el ardculo2 7 del a Ley 1820d e 20164, ueh abititaý la SM , a ampliar l Ei .tS informaciýn,p rocediýa ofidar a 1asa utoridýdesý n seded e JustidaO rdinariaz ( con elpropýsitod e ques e aportaran1 ose xpedientesc orrespondienteasl proceso penal que se adelantý e ,n contra de1c omjaredente.

24. Denfro dý1 trýzrkitý de libertad condidonada de1 se/or I-TLFRTADOm,e diantel a Resolud6nS AI-LC-XBM-OI/d e119d e #eptiembre20 18, 9 lRadO. rfeo2 01815010.6 7382 ý0L a norma en citad ispone':'E rledbidIoossd ocumentolsaz S ecetýrfJau diciaplr ocedezaý s u zepm'toa Ia respectivSa alao Secdýnl,a cual 1osr epartirýe ntre 1osr rtagistradoas e lla adsýitos atendiendolo s principiosd ee quidadi,m patdalidady tranasparendciew c onforrnidacdo nlasc ompetendaess tablecidas por ia constituciýal a Leyp tatutariay demýsle yesv. g

7 BogotDý .C.J, ueve0s2d, eM ayod e 2019 I Radicaawo zacotovs-'xo.2 :1931::181381

: swcxosxvsswwof sxsro lzIII1111I1:lIIlIIllp111 ý , j; ' . ' . ' - . J jL . .. . . .. - . .. .- -. -. ---- -' . .. .. .- . . ' . . . ' ' . . . . . . .. ... -- -.' . .. .- --- . .. .. -. --.- -. . - .. 1'. . j' . . . resolvi; la sdlicitrdz nýgando las #retensionedse 1 comparedente,a l se cqnsiderar q ue no se cnmplia con el supuestop ersonal. j'(! .

25. La anyeriodr ecisiýp,f ue objetode recurso de apeladýnp or parted e1s elor TORRESIT URTADO,m ediante escrito fechadoe l 18 de ocmbred e 2018. 26 Dicho recurso fue trazrdtadolaot Partede1 Despacho sustanciadorsp or in.! ' iermediod e la resoludýnSAI-RT-X-BM-d9eSl 60 6 de nodembre de 201% . L. zpediantela cwlfue cýpcedidpantq la Secdýnd e Apelaciýnd e1T ribtmalp aral a Paz de la JurisdicddnE spedalp <q la PazZz enlidendý el eypedigntýy 1as diligencias de1 selor TORRES I-ILFRTADO Para el trlmite estudio .i ; ' cbrresponGente. '.)j i '

E(q! . . 1?. Mediante el ýuto 'n?-sA-O99d el 9 de ezwTod e 2019, la secdýn de Apeladýn det Tribunal para la P:z de 1ý JurisdicdýnE spedal para la Paz,

procedi6 a resolver el remrso intemuesto por parte de1 sehor TORRES I-AJRTADOEn. dicho prývddo la Secdýnd ý Apeladýnd eddiý confirmar lo .r . ' dispuest.o e n la resolýciýn SM-LC-MM-OI; de1 19 de septiembred e 2018, jr:' oferidapg r la SAI, as1m lso mo conside.r61 ýsn odficadonesc orrespondienteas fin de 4uee l Auto cobrasee jemtoria.

28. La anterior disposidýnq uedoe jecutoriaedl adf a 18 de marzo de 2019, simadýn puestae n evidenda, p or intermedio de cozvstandsae cretariale manada Eor l a secwt-aluýiciadl e la secciýnd e Apýladýn de lalEla. p

' $. :':. !' . EiE. . (blActuadoneasd elatadas dentm de 1gs olicitud de amnistia o indulto :. ýI.. . . : de1s elor .TORRESH URTADO

X. . Por inedio . d ' . e la' ResoluciýnS . N' ' -AAOI-X-. B M-O. Id9e 12 0 de yep. dembred e 1r0 18, . .. se avocý conociml'ento de la soliciiud de amniqda del sehor TORRES . .s------..i LIURTADO y se disppsoa nrnpliar informaciýn, a efectosd e comiýionara ia .-yU..E Unidad de Investizadýn v Actzsgdýn (IJIA1r ara (me efectura labdre:

týndientes a recolectari hformadýn paraq ue fuesev aloradap or la SAI a efectos de esmdiarl a solicitud de1c omparedente. E . .1 ' ,

30. En la mendonadaR esoludýn,se advirtiý que cordormec on lo indicado r'

Por 1a C. o r te Cbnst. itu. donal en lasentenda C-007d e 2018,s iqmpreq ues e pohe it ' j j7 Q# .J 'j ' '.i 8 r' I BogotsD .C.,J ueve0s2;d eM ayod e2

01EE j. . . I ' JORISDICCION 7j '. k' adicadJoY PCOLOMNYqIA.2 01931101'. , ý 81381)

' I ESPECIAPL ARAL A PAZ III1III1lI:1:I1:i1I'1;IlII1I1I1 . . ;(

!)' .217.. e dn e m un a br ec nh eau f in d otr cn' o n mn o;;t e l ale ag mal n re iss tp fwe d' pd ' E .j ýko :i f b d j .':. 5 ee ( fJ esd ;. ;.: .k n e !; .lr . hf v. ji . ?L zn ;.. e.i rj r . s. l o .a e jy c p o. o n s si ub . li eli dd ýa nd d a e lol so t po rr ing da pm i' oie sn yt o ( ) r. i.j ..( reglasa phcablesdze ntro de los cualess e encuentra ''la garandad e. 1osd eredhos

del asd ciimas a la parddpadýn'' enel caso nube xminenohablalugara noecar .' . a las vfcfimws,e n atendýna la namralezad e la conductap unible.

31. Mediantel a ResoludýnSAI-RT-XBM-05d8e l 8 de noviembred e 2018,s e dispusoadarar lo consi>ado en la resoludýn SAI-AAOI-XBM-OdI9e 12 0 de sepdembred e 2018,l o anteriýr toda vez que ýn la parte rýsoludva de la mendonadad isposid6n sx e corusigncýo mo el delito pore l cual se avomz el de rebeliýnzsi endoe ste equivocadopu esl a conductap or la cuale l selor TORRES .

I-RJRTADOac udee nbusdad e loabenefidosd e la Ley 1820d e2 016,c orresponde'? la de lesionesp ersonalesdolosasa gravadasc on circclnqtanciasd e mayor a ptuiibilidad.

32. En el mismý sentido,d enko ldel tra'mite de amnýqtfad el seloT TORRES I'HJRTADO,e n Resoludýh SAlXT-XbM-0d8e6l 2 4d e didýmbre de 2018,d e ' ac. uerdo c on lo estableddoe n arzcal 4o 6 belý Ley 1922d e 201%el Despacho sustandadporrozc ediý a prorrogare ltýrau. nt)p arap ronundarses obree l esu ay o, de la concesiýnd e amnisdao indultý a favor de1s elor TORREST TURTADO,

Pues para la fechan o se contabac on la informadýn completap ara tomar tma dedsiýnd ef ondo. Mediantel a ResoludýnS M-RT-XBM-IIRd e12 7 de didembre de 2018, razýn a la solicitude feduada p or la Unidad de lnvestigaciýny AcmsadýnIJ 'JA de la JEP s, e dispuso a prorrogare l týrmino paral a presentaciýnd e la cornisiýh 34: Por oýa parte,e nfecha2 0 de marzo de 2019 enResoludýnS AI-RT-XBM298, de ac-uerdoc on lo esublecido eiA ardýulo 46 de 1ý Ley 1922 de 2018, el Des. paio sýstand. ador, pmcediý . a. .' prorr. ogqr. el týr. rn' ln' o' p ara' pronundarye sobree l esmdio de la concesiýnd e amniqtfao indulto a favot de1s eýorT ORRES t TADOZp or un mes inýs, lq anterior dado que1 asd iligendasy elexpedlehte , de1 compredente se enconkabae n poder de 1: Secdýn de Apeladýn de1 Triblmal pýra la paz en el tta'nniled el recurso intqrpýestozlo (uei mpidi6 4uee l @ :t.' ' (; 'BogoDts. C.J, ueve0s2dz e M ýyod e2 019 : j ' . lkadicadJoE /COJ-OMNoB. 2G01 93110181881

• ; sAr.AD EA Muýsno' flAN stt'ro . 111II111I11l11IlI1ý1II11

Despadaos ustanciadora dýrgo de la solid,t ud pudiese renlizar el anýlisis correspondiehte Tesolverl a nýsma. para 3' 5. M ediante infonkte sýcretzr dia .eif vcuha0 8 dq abzld ý 2019la, Secretajda . 1 ý.i' dlciadl ela sMzi nfo. rknaolo e. spach' bs uýtan. . ciqdýqr uýl as. ecd:n de Apeiadýn del Tribuna pl a ra ia Pýz dý la IEP,ý onfirmo la rýsoludiýnS AI-LC-XBM-OId; e1 EE ''''' . '''' -' ' . . 19 de se#it e m bze ze2 018 y ýn conyqcuenciýp vsý a didposiciýn1 asd iligendas y , el expýdiented e1's elot TORRESIT URTADOd e1D espachos ustKdadoT de la SE M . p ar. a continuayc on el trapm. l.te de anmisda. i . . )' 3. j' 6. Eh el mlxq, mo . s. enddoy. W, tedie. týi itfokmq. y edreta. ria. dl e. f qcha0 8d e a. bril de 2019,la Se. cretad. Ja. u ' d.i dýdl el a Sýlýln . f'o' rm. ý . q ' uel as 6td. enýs. d esczitadse ntro de

la.' RespluciýnS M. -- AA/ IiXBM-019 d' e12 0 de sýpdembred e 2118h,a bfans ido fa..' l. n. ýplidasey i ngrýý4. ro' h' ý 1D . e. jp:cljo' ' . ' ' (

37. Por lo anterior, de conformidqdc on 1(?d ispuvstoe n el indso tercefp de1 qi dcttlo 46 de la Le. y. 1922d e' 2018 ' e l D. qspadaýp us. tahciadorp rofiriý la , kesoluciýsAh I-AoIxF0Od2ý l 8 dem afzýd e 2019,a travýsd e la C'UasIý declarý c..7 ý iradý .e lt rýnaiiea, dido. hal a ordýn. el ý. a' s l' qd' . . o p or. rinco (5)d fas a lo. s sujetos #g r oýesalee inst ervin' ientes p ara q. u. e sq pton>ciýr. atn. . s , o. b. . r. el a.. .de. dsiýn que esta jala debfaa doptaz. y' ''''''' E( 38. ' Es . d e resZtar que en . dic. h. a disposicg sy e coxtjtg. nc.ýý irtb consideradýn ' tiidonal quee l Des' p' --- a. . c. l as op . sta. nd. gdcoprn sid. e. rýp ro. r rogarp or un' mes mas el ttrnaino p ara decidir sobrýla cpnýýsitsnd el beneficio de nrnniAtýad e1s ehor

TORRESL IURTADOdaZd o qpe el expqdientqd e1c omparedentes e encontr4bý g ' . ' ' '''' ' . ' . ' . . - . ' . . . eh poder de la Secdýnd e ApeladckAde 1T ribtmal para la Paz en el tra'nnited el , . .. ' . ' '= ' r 9carso intecuestoll. g' 39 El 10 de abril de 2019 se corrierc;nlo s tpsladosr especdvodse la siguiente . # .L ' ' ' manera: i) PoTm edio dý Ofido No. 5A1-6848d irigido al Dýctor JeisonO rlandp ( 'i p ýva R. EYE. Sa pod. e rado. 4 el .s ezo Tr o rtltE' s' . I-rult-liýpo' i,i ) ofldo Np. 6849 jab' ' z ig. i do Z Doctor. . G ýrmý. n . R .. pdrig: RIt u. URT. E T. ' AP. u pseatoy gej , .. :/ý ( Eld la 8 dea bril de2 0 19f ue . p ue. s . toa dispo. yidýn. p or par. t ed el a Secre. e. faJ udiciadle la SA.Im ediante jnformea l Dýspachoezn consecuencsiao loh asta1 gm >donadýf echae tnpiezaa c ontar el týrminod eu n

/) mes consideradeon dichar esoluýýin. . .b.;L ' 10 .. Ei ' ':; .. gj;. : E: J t U s R p I E S t .D pA1C t C P1 O ARN A.. LA ýAz .j :: r 1 .q j .. . t .puLt j k... .k .,f t:,..z.Ll i i ja vLd .. i .p c ,b .ao v d fg J .lq ot .Eý j! j .PD . . C C . ,, O. J . u Ee Ov je V jjN0p jB. j2 o jd I j. jA2 je jy0 j' y1 jM j9 jjp 3 jjd 1f jo ye 1 2 y 00 j1, j1 j8 j9 .jj. 1 .j: jj 3 .j. 81:,1 '.) . . . t.2 ( EstablefimientoP enitendan. od e Ali; y MedianýS e . dad y Carcebr. loj j esjya Seguridad de Cýmbita, ýon el .. .. . j . p' .! .. ;1 r.. : o1t1 ..) p ' .k5 ? : ý?k-;,. .?r fi d);,'j2 1 .;t lE')t:ij tEl'i. t. o.Lý i:., i .... ýbi ... i ;.Ik! d .t;@':..'.. :- e .5r k t..L n.L o!. hý sh! .. - w daTlea l selor TORRES'i gJ.- I-RTRTADOe l contenidod el. a Resoluciý'' nSM-AO1wT-XBM2002=2d0e1l 98 de

abril de2 01%iii l OflcioN o. 5M-6850d irigid: a la Doctora MdnicaC IFUENTES OSOR1Oq uienf mge c6moP ro=adora 1ý De1 e gad a para la lnve>dgad yý nel ( . y Jttzgnnnz'ýqn ftiott alzhentei v) Ofid. o No. 5A1-6984d e fecha1 1d e abiil de 201%' dirigido al abogadoG abrielM tortio CANCINO GONZALE eZ n su cqndiciýn g,kE de apoderadod e la vfýfimas eisorgJ ennyM ýrcelaP ARDOR OA.

40. Cttmplidoý 1t ýrmino legadl elt aslado sin queh ubierap ronundamientos por pal'ted e 1oss tjetospr ocýsalesn i los intervHentes, las dlllgendAdf ueroh ingresadaasl despacheol dfa 26 de abrzd'e 2019 p az'ato mar la dedisiýnq ue en derechoc orresponda.

W. UONSIDEEACIODNE EII@A S AI.A

41. Vistos 1osa ntecedenteesu uestos,la Salad e Amnisdao Indulto prodederý' ( resolver el sip. u ientep roblemaj urfdidog: Debeo torg<see l beneýdo d. e . la ' -2 j ., a , a dm un dls a' dtf aa na .l . al s Ne od .o r 8J 6o .0s 4ýR ' 8 o .d 6o 4l c8f oo ,nT O fuR nR d.

E aI mST eU nR io eT n A 1D o, sOi hd . ee cn hd oh sc a a dd eo lý a o . n n t acý d. d ou sel na d e. e l .) ) ' : ': j. ' !'. procesop enal cýn radicadoN o. 110016099069201504 en0 5e3l 0cu1a, l,r esultý ,1j ' ) . condenado' como coautor responsabled el punible de Lesiones personalesE l do losasa gravadas co n drcunstandasd e may. = o'' r p. unibilldad(Art.1 11 C.P. Art. :' ( 119 C.P.),e n procesoa delantadop or parte de1 JuzgadoDiedocho Penal Munidpal con funcionesd e conodMento deB ogotýD .C.? ul.AxAusls mrdolco

42. Respec't o de las amnisdas de Salaze l V-lifcntlo21 de la Ley 1820 de 2016 j' establec qe u e ',1ýs olicitud d: n'mnistýad eberýs er resueltaý rt' un týrml''non o mayor a

' ' 7E) tres (3)m eses desdeq ueh ayas idos olicitadaa la Sa1a''P. or otra parte,l a Ley 1922d e 2018,q, uee ntrý en vi La % -o ' r el 18 de ý

' uliod e 201812ezs tablýceen su art .f . culo4 6 q ..u .t.e : .: j l' .' j 1. ) 12E l artlcuto7 6d e dichal ey'prevýq uee sV normxe rttrý a rýgira pmrridge su promulgaci6nla C'dasIe dio el 18d ej uliod e2 018. @ j ý' BogotDs .C.J, ueve0s2d , eM ayod e2 019 i' I swuxo sgkyxlsorlwyu ovuvu . Iladic,adpom ot,oslstx No.2 01.93110181381

IIIIIIII1zI1IIIMk4I1IIIlIIk

;! . . ( . '( .,. , . . l . : ' . ' . : . ' La dedsiýns obrel a soliciGd de amnistfao indulto se podrý realizar en aýdienciap lblica laz cual serýg proqramaddae ntrod e 1ost res (3)m eses ' ''''' ''-''-. . ' ' . ' ' ' ' sigaientesa la fechad e redbo de1e xpediepteju diciaýl olicitadop or la Sa la Y Podrý p rorrogwpep or tres (3)m eses para1 osd ectosc tmtemplados , en el qrflctzlo2 7 de la Ley 1820 de 2016 y la Ley Estatutariad e la Adminieýcidn de Jusddae n la JEP,s ilvo causa excepdonal debidamentme odvada en la quee l plazop odrýs er extendýdoh asta por

tm (1)m esla.

41. De lo anterior, es menester sehalar c omo se ha visto que el kn'mite del a :( E ' splicitud de amnisda o indulto del selor TORRESIT URTADO, ha sido el !? cpntenidoe n la Ley 1922 de 2018,a sf pues, una vez revisado el expediente Vmiddo yz 1 asd istinGs etapasp rocejaleýd e estep rocedýmientaod elantadýp or l'. . '' ' ''''' ''''' . ý1D espadaos usfandadorze sta Salan o encuentra ninguna irregularidad que (. ýýarreel a nulidad del presente asunto, de igual forma no se evidenda 1 kulneradýn alguna a 1as garandgs fundnmenoes' de1 comparedentezd e Ynformida cod n lo reguladop or el ardculo4 6 dq la Ley 1922d e 2018.

'k : di4. En el AcuerdoF inal para laterminadýnd ei cpnflicto y la consHcdtm de ttna paz estable y durad e ra (AcuerdoF inal sl e determinýq ue' 'las dctimas ýstýn ep el centro del Acuerdo'' entendiendoa s1 q ue son el centro de1s istema de J' jýsdcita'r ansidonall4y quel a constwcdýn de la pazd epended e los esfuerzosd e pdosl os acioresd el conflictozd e mOera MandomunadaE.p este sqnddo,tm o de los principios determinadosc omo gufa para el desarmllod e1p unto 5 de1 ) ' A x ' awerdo,' 'sistema. Intesratd e VerdadzJ usedaR, epazaciýn y No Repeddýn,,

, jq ' debes er el reconocimiento de las vlctimes de1c onflicto; ''no solo en su condidýn 26 . ' dev fctimas,s ino tambiýnyprindpalmente, en su condidýnd e dudadanosy con :. . deredhosvls '(jj'. E:E i:

45. E1in ciso 9 de1ardculo transitorio 51d e1A titoL egislaývo0 1 dý 2017,p tevý ..; ' . qtzel a 1ey regularýze ntrý otrýs aspectosl,o atinente a la pardcipaciýnd e 1aj Wj' cfimase n la JurisdicdýnE spedalp ara la Paz GE, Pc)o, nformea lo . definido por qtgj ' -- . . . ' ' .- - - - - - .. . . :3EEtiIlt imo artfculom endortadod el a Ley1 820s,e yefierea la facaltadd el a jAl de ampliarin formaciýn '' m ed ak n tý la rýalizadýnd e entrevistass, olidtudde documentosy cualquieg.rt ro medioq ue estime conveniente'?

14A cuezdoF irtaip arala terminnciýnde 1c onflictoy 14c orustrucci6dne u na paze sýabyle d uradeza.launto 5.'P ýgina1 24.