🇨🇴⚖️ La Rama Judicial valida a Ariel en prueba de concepto de IA. Conoce los resultados aquí

JEP - Resolución SAI-LC-AOI-D-MGM-126 05-diciembre-2019

JEP - Jurisdicción Especial para la Paz

Icono de documento PDF

Descargar PDF

Disponible

Detalles

Título
JEP - Resolución SAI-LC-AOI-D-MGM-126 05-diciembre-2019
Autor
JEP - Jurisdicción Especial para la Paz
Categoría
Jurisprudencia
Área del derecho
Transicional
Año
2019

SA L A DE A h'1% fS ' Ti A 0 IN' DU L TC J O gj gj 4j $p ý' ;j' !L.' . (j ;y j ýJ. .tjj -' .' .' j,' ---,f.,.;'--,--# -j-;;-'-, -rir'''f' '',1-'-,.' .' 1 .' 4,!(jo (. rjt .a cD 'm C- .-' N-.1 '. .1' p1-5 ' y @ d1.' ;. e. ..1 d1.-.1 ' q1 c.' ..-- '1l e';1 ' -m;'.'1'. ' 1) .! b1i1@t1r-11k-1d-1.1,-. e:11 1 .'.p '. ;l1-2-.'p--11 1'0-- 1..' ,-1 - ';.'' 1 .. 1'?1.,Q- .!'1 r -1-'i:.1'1,i--:1'1I1 '''!I1'-')l1q1,E-.-1-l'111I-q:I-11911#-I,1i11'1'I1 ')11.111I 1q11.1t..1'.1. :.r. ... xESPECIAPt ARAL A PAZ a tscc tdoJl to,Nt o - 20'1. 9 0,3.10.a l.4f z 1... . --- .- -.-..'.-'-----. '- .' - . . -' -' . . ;------.. 1, '. - . .? ) >hJ . . . i' ý $ ' l ., '.

JVl' y. . .4 , .. : ,. . . . '' !:. ' a '' .1. t . . , 1 j . g. ,. +1'' 2;,' . j. ,tj. . $$ '.( . : / , ,2# .. . .. . a 3 j. 'si ,> '( '. : b '. ' . .$#& x,? f j fy .. y I j ;t .j 'k '. ? .: j f j , j e 'k 9 j ) .. p ' k s 1 t. j' ,j . ,,/t , t ' 1 1l 1j y, js . )u ;. . 2 l j, l k ! 7r t i ( . i 1,: 4 :,' k h. , j . . 4 !p' . j,: 9 1 ! f'. tt .' . wz 1. p' 1. h. -. :r 'i,' k $ l ' ?v . iz .1l M. ,' k Fy. . .i . c . u ( a l ;w. 1. . . 'j A 'c '. . 'j a g f:,,q' < $k ''t T :j k 7 :kj r # ( , hj j. p 't. .1 . , )j E , z , r .., jj ' , : . h , . j;h ' 1, j jj j $. j t. ?y .( /.. . . a. . ' .k '. , . ) ; ) j, ?( j ; . ,. ? . 3v ,? u. $, . .u '( k... 2 , . j.. .i 4 . f .g, .,y .:

. ;j: ý, .j.! ..jF ' j ' ;y 6. p . j.. i , i y .' s, . q) . !. ; ., ;, .j. j. . ' g u. ,, , k,. zyb y .. . jr du vjx i.y; j uy , . .yy k Acj j. , . :- .cj , u ,.4 yj . k.l 1 ) y . u ;ý, .,j ý, ? .a jr jiy r.xjp -. y, :j )st x -j Ly ,s ., jy y . #. .ýz pgý ; . .. j fsj h y k p y u. j kjy Qj gjjt yy .f j .j 1y k . t. ' yy y .rj ; i jzy yy yy .py ' ij. j!, (j j t &y .j, ytr Ej.y y.y bj) g. . ,., .g y y sy )g . j sj y ;j j . x.y yj j j , .jy r qjkj - yy l fy.:! , ( : .y 0j y. j ujiy j ) s 'ky p j jj; nw j j. jji jj h.. s Iy )qq, , . ; i. y .y ,j l ,., y .u p#.yj y yg '.. , j ' :. . y. . . r b ; . k . : . j .jyq s j%.j j rk ,y . .t kj .. ij, y i; ng y y; .jyj j j 1g ,s jy y. j ,jy r nrj y y ý yk j g j. yjj ,ijj p .y ,y j '.k j yt.4 y .b pj rjNa

. . , g, s j j , ., .: .y ýy k , j , ,,; qr w. y y; j , r. :yy s z,. y,j q .y ty j . ., j jy r j ,y; ;. j yy ! j gyj yj;,y t. , yj j j , , jj k,. ,,yj y . ,j y .j jj yy ,.y jryj,

,) (

( (. ' k i. . . . . . . . . . . . . f 6 , J. UR. I.D.S . ICx, C . I.O. e .. N..- mL ,S S, . . P.r . E, U. IAPLA. . A..L A. , P, , : . . . u

) $ .. $t S. A-1 .,jA . .b .D . E. y J ty,S . .T . : I.C ', ?yý , t .i .i;.;t.4 -hl' .d !l$2 .l . 'l. -l.hll. .:l ,k) .tp(,k.' iL/. .. #'i.J. -. !g:k!(1ki'l :!!?(ik.k?'.1 ..1 . kr.1-.6 d.(, ' (11' 1 91 . .1 . ')-.- ..- . ../ ) 4 .1 . . 8)1.1 . . 1 .I kI . qL .-- I.2..'I ýJL:4l,F-: .1 .( .' ..' :.. ( 14,. SAl-tC-AO1-D-MG,54e126-2019 @ j T 1 Ra d. l ca( 3. 4, $':n 4 2r0 .1 8 .1 cj. j( ). , ,st yt.y 6 rp j i jl -Rad.1c .a. do. .u1s tlc,a Orcttnar'l x-n- -5t.11--) ft.,( ht -'k>1k a -w .x. .- . ! 1 S-oli. cltante-. J, .H. . . O. N.G ... .sE. . RLE. Y' A'& . L. ' V. A' R. E'Z

') 1 t-edul a de cludadan.l a.- 11.-..18 /, / . 160 ' ' 1) t-n 'o ntluc.st at '.l b tt je ' ttd: e 1. a .s o. l. itict u d': ''Ttcxlcu.t 'a, nvei n to i lfcito. ' ! -.%su nto: lqesolucltlqnu ueco n ce,d e Ilbertatlp rovlslona yl li . 1 ) rtýrrt' lttzp or Ctmrrm t2j(-) ) y.w ctj ,a a j a 5RN FR' j ASUNTOP ORR ESOLVER . 1 P) w o cedkel ste Dt2s'p acj n t7j sejz (a j $a%j a k4 e y guyggjuja .( y j'u ((u .ty y (yJy y jyj yjpt u .yj=y ytjjjy t c jg( (yp ' . . .y w . -.? 'Fý S71eC,j :a t- , 1 n-k 4rrl aa Pa z f , J E xP . b )a de .c dl i r dt .) fondos obrela so -t1c' it ud presen tad: a p ot el selsor

J. HO'NG ERLEYA:e v L VAREZi d. entificadoc -tm ct-k-dtdtlae ciudadaneja1 ,121-877-160,

11. IDENTIFICACIEUI NND IWDUAEIZACDIUE1N .C OMPARECIENTE' 2i.as 'e trata k' -lý'sl,e ptorJ 1. r1. OGNE, j RL. EYAe '' L V.Y. REZ ide ntitr icado cott ctý.' ttu.ldae ,

ciud adanýa1. 121.8 7 7 .160d e 'Vi1la' vic enciow, .''edta.' ' Na ciket/l 16 de juniod e 19S 8t . Esh ijod e . .l. 7atricia5 ' fý, rqtlez. A' lvarez yv JosýP e dr o Su4tr.x e.z '&. 2ap l.egqJa. ism , n ýe.z w . j A. c ttt aI. mente se encue ntra recl,uidoe n el Establieeilmniteo Penitenciaritd-)e Alta 5rX >. fd.eia. naS eg uridady C wa rcelarioc on A1 taS e t7'e . uridadde ' C . ombitaBzo ..yaca'z.

111. ANTECEDENTEPSR OCEVALES 3 1 PROCIEFSEONA LE NL A IURTSDICCOIRUDNI NARIA : . 8 j. xl uz =g . ad.o PrinAerod t -c 'L'cttjckiaýnt: ,tj erP e na6. ) y u. tvfeid d:a s. dieQ e .r r :l'y r t'tjdr .a .e 1d e ' Villav.i centi''.o ' p hAivleta.

Ctkaedrn o o' .N ) F'1ot'-.1 :4/ ;. - 2 R'e D< sStr o de Ial' nobla.c i d-et >l>nr vi 'adad el a Ii berfad1 h1'A1l -zCt''Non su1ta 'rýx. 1oiz. ad . ae 10 8d 'en fzvitttt.ý bre' de

P4r'v t 'jrr' 'jn) a 1 de 16 . . . . j ) IJI 'k#$ 1' 7I C f .:l Ct)s l %& ' $'&e 17i7 :A M. $ <'.Nt' T' ýA .. tý! hlD tl i'T. ( 7 ,W 'XVYOx> ) 2S P E C t A L PA' R A LA PA z 3 t. . 1 .u, I . 17 .,- 9 i d . e ago sf .,o ,t ' .l e7 0,16e1 . s en 'oMr A . LVA . . R E : Zp : reacordo c' o n 1a i''h-scatQi'a-' ', ., eran .l 'dt4 i7 '. la XI a ta' 'ý 14C AC. ETCQa.l''Og.tS z ?ttlr t tt j O kj .e Ct j1 1R)I' C')t )7. . j- .y yj cons k!c.u en Ca , i z k)1 . 2 4d e .' 1t t 1 A1o de , 7 w 0 1 7 , el ' l Juzg-adko-t tarto l ýnal uel (-lrcuxto bzspcela llzadtnd e Xl.l lavlcen.c l:o , Xfetar puroflnt) St 1n ten. cia co ndenatoriae n contra del:s enor r A .1 . w V' AR . EZ 'j ' nol'1 osd . e1tio s de 're -cluta nn i ento i l ltcc .l to .ftn CcmcursOl non-l t.t #a .t j/ RUtym ' @%ý1r'. et >ej .jhj y u a j z t j u yoj jjj z yxfjy.ypt.y ,jj ( x

z jxyy.tyy juyy. jýx jo j .o u (at:j yj (v . (t )(jm) e jies dj'ly . orj sik 'ln ' PO '.r1 .) fs Sg ji : ju ie ntesh et xstý s's ,%r ai'zd el it:e otregvao lurttartae fectudaa el 2 de febrýro' de 2f)'.1a3n te tmopadse 1t1S tipfin-ta BrigadaBza tallftnd .eln fanterfaN o . 21 ?B atlala Panlanod .tt't.'.a rgasd''e l EjcýrcNitaoc ionapl or e1 m enor 1-1EkA'I-uS -q3u, i end ijo' p4rt-e n ecet a 1:s4 f ilkllfd 'e lras1 .-R.CAy . habets idtAre cl.utadeon el I$a' rri ' o P ' or .f fad ''k )I Le ls ... taci u' daf d por 'parted e un su' ietoco nocidoco nxo l''hlibllttGh ' ,t lc eiiiboo jj'y'j;j(.jy .kj y'y. j.at .ltt jyy s ! Ln estes en tido.J.s e dio inicio a l:jh oresd ei ndagineiocl'nt virfttdc, e 1ascu a fes. se ctlnok-lt.J que 'gQ :. 6j2#t. lf 1t'' t1o COf7Z j ja. s (.#- -(l ). t a t. , lSt.. tt' t I-1.0 IyXr.Rk j .y o ,r. da)g ( w f oj ,jz arje g (jyan j( )j kst ; t 4jp r j,'j . j .k tj t ca . j .s d6 j) F . r e nte2 6 . ''jl

'en t;!SkC11 l , 1 it - lac a tll 'lArtreel 20d 4:n, thzei n?bi lreh v . a:tar nedi a d . fl tsk le2 .1 -C, ' i .f tfn'. t'be' d e.'ý 2 .0 ,I z2 . tl-lqt ssitlru gzr b .t ' l na tt. j b' 'f yp 'k ! .r 'elc o a. n ez l k e l, s lha. ia d 's 3qt . z ; . ert r ra t. xb . jca ji r. , o .yo'''''. h 'u a a. .r b .t lf ta zc .#. l o . . 'a ' n lv ee 'C.s. 'n uc .'d ri i .o s.'l'j tc &, j , c'4 t (. 'r o. ' a n ' l l . cs ''j l. . e p il o ' l.t 1r la. uk d n. o qs' ': 4 c. . '' v ' lta Ar ii do 'o''' e s n lane l''a n n.tp iear se sd .a t. 'e '' %' ' t le k' d e. )a t cGt .l .;1'A 1 o :na . cf ' Ry leta fi nalnnent1eo se ntregal''i'p, aa1 k '-vtx'lIa4nlate', nCdM .#q)'ftkkkn'plk'f'naj/-- i:ar''a-. b h'-atýtetr; partt3d.e . esf'7gvr.t.,.p! o

Iu.. .llxajf cj '3 .j lz.t'tt' 1kt7'Ar p lk'.t j V. j;.jT t j .ttt s p j-r, 17C jL ! 4 . 1L. 1Z.r 'Cf)O. 4. PP iili'kl j- 'jj ,,e' rtj it Q pac io j? nL s)e#j p. T j . J oa et'tga bl . .t '. .k .>12%q.u . e ,al 7tt,s .t . , . . 't . tr t .' . $-f#) k , Gt-i 'a 1jt . . 4f0,) 1 -..t1 7f ý pz. l .e1l e ra rJ . IIO.N G' IS. R. E. EA?=.Y I .- . Vu . AR. EZJ'. 3-2. SOLICITDU l7. EB ENElTC' JO6P ENAIASE NP LN 'j.Attco'D EL A CEY1.6 20D E2 016A NTEL, A 1EP

4. El 22 de .J unitod e 2018t ?1s ef ior Ak LVAR .E Z radictzs-o licti ud ante 'l a Olicinac 'le Corres y3ondtandceia l a JEPe'n la que solicitýs e J'de'c re tara la aznnistýdae iure'' por el , proceso con radicadoN o' . E500()1t$()0&S16.27:60010.3,r 8c0ft0a'r ido a 1ac. ondýn.a por los delitos de reclutan-tientiotf cito en concttrso homoged neoc on rebelit ns . a . tftulo de

Ctqmy7licLeos .a rrter0i'r , stjbr e la based e la sentenciac ondenatoriap roferida1 70:el Iuzead.o cuar'o r-vnald e l circaito Espe,c ialtizaddoe viuavicencoi , la cua'sl e acjlu. ntýe n la solicitud.A der.n ýbza rgulnetntt qs u e ''tllosd elitos qtte comettidcoj mt') jefed e 1as miliciasd e1F rente2 6d e 1asF ARC-F ' JaPl .m alndod f?G iovannvB arbaser an perpetradas , cxm un fin polýtlcore volucionatio/'ft 5- 'EI 15 de marzo de 201%la SectretarfJau diýiadl e la SA1a signtsp' or repartoa l Despach1o. as olicitudd el a referencia. 'E.011 d ec brild e 2t71-c1bs9-te kD . espachpor ofirifsR e.solucni fSsA. 1xA1-AOl-&1JG>.N00' 12019m. ediantela cual's e concqdiýa mnistai' q'leiu re por la qftpnducdtae rebelitsnd entrro 3 Ene 'lp re .. . sfmtet' =h as .go '' . , ýana t encitfma 1o itons .a qkraio e n el arttk . u . =l o1 ..5 G k. t ,t prti?o lk /' debe at 'laraErqgu ee , ror stzt.-. l as. vfctir nas mtlaores dee dctdc 'st.e Dtts..p achoh ad e' cidldor to ha'c tlr me ncid t-td es 'a ide ntif i cat-itm

1r ti l . a d . e stt ntt,t :leo. 'f .a n4 i1 . 11y, 1e1n L- 'ornot.o nno m.t 'x1 - .. .jd .a te. l4di .e n . tea. qar'a ' ntizar .s u' ,1i . A thllida yd su bu ý.n . . 1.414t7 7b ..' re.'ý) ' s u h . o' 'nra v P0.1 .t-- . -onsjvl.A'u t e' nte r en lu g . . , ard e Itt)sn on-tbr . edse e s .t asp , e rsorlas fi . ( q.: . u .r a .r a,n su s.i n -t c .li cas. . 4 .' st pu z i.( t px . adPo ' r iymerod e t' dj? j iec .c iut . sn ' d . : ' fP e nas ' , .jzf ' ' %l . en d . i . d a .s t m-l e c b.' ..i .e 1tr :, )' ,rz .i .d .a . d d' q ' Villav ' icenc zi oý .. zl .e ..t .aCU 3-v ' it'zr .n o 3 . . P . oli o 4 . ,. 5 S1$ t elcud4' t t'. C akso'tn i deJ rtf tyrrn. acit ý-'On ' !-'.t'F 1( -7EN 'o 9.,0811 5 10 15 46 62 . lbjd' e j'n .

. lbjd' e j'n . k.' j 4 . !k $y 'e z P ,tf r> u > . 4xj( .# .l z :, bl j t ' .h v y. qý k t st p/ , jTp t. y - . 'js ,' sa w '' za u ' u4 pr j A . , .,. t!f% .? ýýý . . L , .. nl ' u / - . - p jq e'. z 1 .n J.v t . .% j l. z . : . v . -!gri. I t - ., ?t '. , ;f v : ' ep 1%' ' , ,. ý1 w r . s . .:3. / @j j : / L$- . .c? . s. .J. jy .'t L l . s.1l% .zy - q zT9 .k t$ ;) r /k rn b , . s -j . . lT . l a q1 hi A k q . d' .. =' .u s aj 7yk r k ,': t, ,j ! pf Yt r zv ' v. : ; e:,?x r# :- . -w .k v $ 8z. z& ; . . k ;) < ' rs.qe / it k . 2 a .j > 1 ; y : ' ' vu '. d ' . ý ' m'' .- ' q 7 ) . . :f: ý ' . ;vt t e j' ?. .p 4.. I . ki .. p. :'. ,' . .z ;7 h 'j -. .'t 2 .- 'fa : $ ,l . qg jk #'<s 1 $ . l ).i .: w:r >j ;k j. p 1kk yy$ . ., l r1 -z. h 's7t P? gi ina 2 de 16

n-r-gzi>i, .k M' :p.v4 v'KytxGkjt,fj . q t%qt G. i9x. .. -t: r . g.r!k .? . #m ..<.y:j;h;.. !;y s'Ik.. .)22h'$Jvz8ý t 3 L.1' r:xý1!) i .-'ttrý 'h .f..' 1rt s'lt '1)?2'j - -.' (1!'h?:' ''1'' E'- j uspuclAk I:ARAt .x pAz de 1t' adicado5 00:0 1-6-O0 8-816.2013400v7 6se, avoclt). el. be' nt?f.i cio de an-trtistt' pa o r el delitt''d e reclutarnientoi l zkitoN L/,1 1: . 5 . de nna ...ý vo de 2019 , por me dio de Pxe s ol.uci o nqwuAl-LC ..-''-l--JC9P: c'1i--- 27-r7-201 XIra' gittradoI uanJ o' sksC, .an tillo Pu shainar elnitit)a este De spachop; or idcn..t idad tl4ckti.c a )'' ./u7r ik-lifza e1 , -e xpedientede S'adicatloN o. 5004 600x8; 1$632.'0 1830 07 600p roveniented.e l qju uz eg .. f ia gd o u r aQ cu oi mn oto d t re n E t. l4 ,e i e nt au ddt . os n ed . l se e P fie on rA a wes .L y . . Vels ,A ? ,R dle .i E d Za .s. . d , e 'Se . grtil da d de 'T't. ) ýu. ,# nB jo ..v ?ac,k , i. e n t!1,

8. E12 5d e juliod e 2019l,a Secretaarf J' udicail 'd e la SAIe nt'rkgtas e. stao ficinýj udicial el expedientek on4pletod e. liadicadoN o. 5001.6 0088162,0810.037 600 p rovfzniente del Ju zgad. t)C 'uartoI' vnttld e1C i 'rcuitoE 'speciiazla' do de %ri'l la'vicencioM, eta,e n el quef igura como cýlh'' dendao el selliorX L VAREZ, 9 . E1,0 5d e sep't iembr e d 'e ' 20 19 Z el J .. uz gadoC : zutrttdoe E jeýcuitm d : e Pe nas 'yrX l.'e d. idas de Sec)g uridadd e 'l''ttz'n'wB oyacar' espondio q' ue le resttltaba inApo:s ible cumpilr 1as

(srdtmedsa dasn or, esteL 3esa)'c7i.i or nedt-late. nla. Re s olucion' SAk I-AI.- AO I-NfG h.4-001.-927 04 , . . . . ( $i C. l np.r e qiue'' rev)sad' 1a la pk qý yR yv inkav ebd e ,.1 I N . PE . -I 'YR e ug . istrod t)l . a Pobla c ,iont Privadad e 1ta1 >i l7ke r tad . - se obstr!tr.a qut4 el int . er no no se en cuentra reduido f?)4 ni . n &o 'u1') .

t'jstablecirnjpntpoe nitenciazrdioe l pafs y ested espa chod escontncsue actualt tbicaciýnt't'. sin emb a rgo,e l 08 de noviembted e 2019e '1D espachroe alizol'a respect iva consultae n la oýginal 4.fl'tdaeb l I'NPEC-R egjistrdoe la IXlVtsa citsrPt rivadat 1el a Li'b' ertad-e ncontrando qt1 t ee 1. L s' tteruji orA (LV A.R E!-! Z se en r cue ntra re tklu. ldoe ' n e1 .l caps t. a. .b dlom. iento .P e nitt?'n cia.nod ' e J&ta1 v Me di mna Se gurida d v Car ce.l ttr.i o con A l ta Se guridad de Ctlm. bit a, Bovac/t10. E.nl a Iztisna fed -ta,s e ct-msultet3n' e1 S i stemad e tnforrnacino ' de Pr ocesos d.el a Ran'tal ttdicia' l I'US'IR CIAX XI encontrandoq ue 1,av it-rilancia y ejecucni od''e la pena s. .. ' .z : o. . , . tnnyoutlsat la t qen or .t%1-,% A REZe n el marco de .. 1 p r.o ceso penalc on ra dicado5 t)001-60,4)8816. -2013-(8.1. 067 e slýa $-brq.ao delJ t lzgadotD tlinto de Ejecucidt-ek Pne nasv 5z. ledi,das de . fp <- p

jy 7C k' fL1. :1i . jy ,aj j.j , jXei' jU'n j y j' j Z 4 jjo y a ýk .h

11. E1 4v irtu d de lo kgn ttzl' ior, este Despachore iter arý las 6r dýrtesd adasa l Ju zgado Ca/ ; m to t:, 4 e. r ',. j t(?A -xt fntidne Pe 1 3a s y lk1 e di d as de r . y tl ,g u. r yy , a.jt j y .j ( .jy u , jy ,a g. o . ) r.a c. a ,' met ;j .ianttzlo s resolttli vos seg undo y qt1in to de la Res tAlucitnunS 'AA11'-- AO1-'lXG' h.''1'--0200119 t 4'e0l 1,t 1e atryrid)e 2019

.

  1. ctTEslItr)x PRE.jqA 7 c.;pctr. jxroo : por Le;c re tar fa Ju: d it t-ai1 COM tU NICARY RE 'MTJ:I R copia de la pres enter esfaluttA-ig n 1 puzgaod C'' 'l'itm.lt o de Etl-ectn,1 dceil sP.e rla s v lkj' edid 'asd e St zkn1r idad d e ''rt tnla Boyafr-- pa: :'r4 a 1o de su

igrIyrtCL-1 .!. .t r4...tL' ' ..!.ý.. 9 k(-?:i1.t 7, ' #s ?,, . ? t#.,-t121f .' J;.'--. ' ? (.ý: . .- .12 i', .,'. ,. - 11 . r,4-k . ý .. l t-'1. ;; z- . .' ý. ý..fq!l'- @.1$-'t.:;1t.;..t- .k1 '1..; :11;,t..l : ..2 It.tl',.'-I# - -(-:1:,' . it.:.-E ? t . 2.l4 ::.ht).4 )5:i;' '1 -' .(.)kJr7 :Il'-1t-! lk . .- -t'k l;i. ..' -' ýkt)f).: .l(.'L' ti .- ..' . .1 1.-1.:.-' :9)l t:,t.7 . .&-i ., .k::ýt ,r: .'i 1' ,' ;?';4k1$ :It:.:' ..E. Ct l. . r)t . '( -' k. rr t4. i . dad eon lo consa .k t .lrad o en el 1n c . iso4 . .d e' l ar tfctt .l o2 5v v en e .l a rtf'cuol '4 1', d . e - . a1 L , e . v 18 2t) . c1e20 . '1(t . 1

U. nav fazc umplidolo ord. enati.oe1 , ' luzgu. deoi ecruto1rN, . . t7OR. N. I.:A .1 . 1-h l o propt' j.o.a es te l. 'w,):eoa,3d ,n o.

Q'U . IN0T : 170Srt l.c,r t ., t ar fa )u d1 c ia Jl CO . X' zWIGNIAOR a t'J 'u z .g e. ado Q . .u i 14to de . Li e.e j' 't :u' citsrt d.e,P 'e . -n as .. & j'. N1.'e d . idas ''e!' Qe-nlri' d ad' d'e 'l'hlnl-aP -eovatp;.ai ra t'Jttt uj ý-Cjes.teio Ilan . sus cr'la tls5nt- )tqdl ocun Aento rtlqinlEedne 'COIJ ''Il .i Lc . itm . adlai ''d . y cc. ta de comp .r otms . . o i .pa .r a at n . n -.i st . f .a d. e i . vb-tp, o.rp arted 'el.s.e p,aoJr.'1 - . I .O . . NG E .R t. . 'F . .'Y Ar ..1 . t.. rNA ... ;R ' F,. . w Z. j d '.i-w.7 .t,j ,. . yt t.-,. a j. j( ryj a)j 4 c,xLtu.. .a1 dL e.c j ru da d a .:n 1 . a txo' . 1 . . - 1 .7 - 1 . 8 . ? . 1 z .' 16 ( ' .i 1 -..a au tt-z1rt- - at' d Ju d1 c iat -.. de b. k 'rs ý ..- .' en tregar o.1; s elsort# % ' .I . .-. .V.AR :F.. .,Z v p. ..u na copj, 14a l. rnonnentot,' j l ,es.u susc. .sr lp.., tizon,

8 Gsi t-tn'?'t n def .e') gtorini7o' ctt nae n tzl) 02T'' UIE(2.t'7l1 9 '15 1 0 43' /'71' - 2/ ..t3.(1 - 0Cf1 :p .- !. < ,k ' . .ý . 0.- %$- ' .N ' '.. gs m. X e i v p .ý .$ u.h - , <h z ' r?i - r .A # y 4k :# S ew3i z? q# . i r k :d- . q: ; : 'x y . - 1 .I jý x . % q7. . e' c k .w ý . . - j r? ,- W : >y )a .xe - m /.. Q B > . wj j) k g' . ; ' v . , ' , '. a u .? # h ' ;' '. - : :t ' .,( 7 ' ( j M. k & . 4 ' h tv s 'h . y :j x. ; 1 r +1 y ' . k . s. v #:J. .N l g iw ; g :% > . J 1 ,8 s i'' s% < 4k., s . 'h7 Ix $ a p. t' ; z > k . lL ' .: w . j ? af !7 , ; t, ý iT p 1 v e !- C 'rN r .J: zc ' . sp x t- . i,? ' &: #! < ý $ v . it 1. H . . , 't 4o , k ' j x j' v: -q3., qt ? 2 m 'z p# ') L , '1:;, :urx >' r' . r., o ' . ' .? g. g , x tt '' ' ,ýt k t . ' ;. .,-h .an jq, ý, i. ,,,j,.. Pao'.j n a 3 dt ) 16

j .JUR ISD1C C1U f q1 a . v.vm j CS' P E CI aAL PAR A LA PA; 'lklliendoe n cuenta quee l solicitante rto se pronunciýs fibrec ontar con un apoderado judicial s, e ofi dar/ua la SecretariEa iecutivdat ' t la .)7PE p ara qu. e le desig ,n' e al seilor ./1 .1' L.VAREZu n apoderadjou diciadle l SistemaA utýnomod e Asesorfa y ' Defensad e la lnurisdiccitsEn' spe tcialk aara la Pa z (SAADdIe col7o1r'm idad con lo establecidoen el R t K. artfctllo9 3 del Acuerdo0 1 de 2018 dt?la JEPkt n un týr.m ino de dos( 2)d iash ý b.' iles.D e no ser poskibltlaa ,S etat-aer faJ udiciadl e 1zJt EPd eberý. informar al Des pachop araq t te se procedaa asignart tn (:e1f ensord el Si-s temaN acionald e DeftmsohaP ý blic' a de,l a Defensorldae 1P uebloCONSIDERACIONEDSE LD ESPACHO RVMISIOeNi L A SALAD E RECONOCIXHE5NET VOE RDADY RKSPONIS3IAI-'I DAA%D' DETERMINACDýELH /IENC HOYS C ONDUCT -A SSR VR .' '7;112 ..' .' .......-.,' 1 r i: W' 'f C e onof 'rn-tea la Sen ten ciaI n ter pret at i va TP' -sA

' -stc ' lINIT, ''zd e '9 %0 1 ' 9p rofer 'if'al: p or 1a ig l v kec . cidtlne Ape .l acinti - KG r.v A >: ' en 1osc a:os e . n 1os c ,t u e 1 . .a SA1 5d b . se .r v e jn ritna . J ýci q .c u c una COndý U Cta . no es am n -s1t ia ble el oroceso de' betti retnttir se a la SI-k'RX 't 7 a la S8 l a d:e y t. , . . Dcfli.n icitsnd e Sit uaciones 1u7 r fdicasSDS1 -. - - Sý ttl, p roceso e.t4 'coniento se ennýar ca en .' i(1i,q, r:i!7:in!iI.!io.i!.1.. .ýd. ..q e ! !l .! o l;s .2 p'. r i oriz a.d . o s por 1a .- tP-:'r .. t . VP .- !9tx -? . le x .p ed .. iented ehera ?s ttz'r' remitidoa d ..t c' ha qala J7a. a1 tltl, t''' pk ' ,?P C' .41i .)t' St)t. .) y . v ryu . .k r . ) (yo opw .y . . at .jo djr t a j

. 'm1 s y'no . F 4n . 1o :s Ca SO$;n ? . 7 1/ýQl'W iz a .d oil Ql . exp. e d ' i e )nt e se di ri t or 1ra ' a 1 , a SD wV J )4.' a1.aq ue,e n .t1n s týrrnlitos de la, SE .NIT! . 1 . de ' -7 0IC ,? adela.n . te los tradmtei s que le corre.s pondan.E 'na n nbosc asos coylitze lectrts.nýcqae1 l,a rovi den cia se.e n vi arvia 1a .S e cdt )n7 d e .P kvei s i/ln -,.SRp-a ra los ef ec tos de lasc o'tnpteen cia s CO1fe4 r 1- .4 t' ..Z S 170. 1) $ r .s a . rtfc'ulo s 1 ..5 - 7 ' uv 15 u ...8 d . o l a ' . f .. .e ? .v . Fzs tat.u tar i ,a d . e 1a .1 yE P : en . n'ta ter.i . a de tltl .P C1si ..rr js jt lknd e 'tjpe njatrjt?oc s.9 . - - . . . ) . c) . De acu fprdok ton liaS E N' V1I TT y. . zestas prec is io ne s tambiýns tln va'l' id asp a'rae l caso en t'Itleka f lk '1tl ant .a doe l 'tran)' . ' lted e la amnist ii a( ) el indu .l a t o z la SAI condu vv a que . 1 7;esE . t3 ser

Col3'tJte7r tt2c'i a de . la jurisd1c cion' la conductan o es susceptibled e ser avrtni stiada.o J , . , .. . . . , . tl ndultada. 't ' . . .1 4 EsteD iaspa' chroe t wt era que el serlorA .6 I.- V' A'' R. EZ' l-a e tclMFnt t'telRPtldoEt''l .al s conductas . de rebelitkz y t-ecul't amtentoi lfcito en ýl proýeso perialc on radicadox 'o. s(x).f)-4t',: x)-p '- -s8162013-80076 - Aiun' nsi zno, tjue le ftte conce' 1dd a Alrtnistl'ad e 1u rt! por el k1e!li t o de 1+. ebet'lni n y el Des pachoa vocos conocinvientod e' an4nisti'are ,s pecto del del1't o de . . - . . 1-Q , !lC k 't)m, ''n .i e , f-ttoili cito medai n te ', . te soluciof wqn w A , . - 1 .A 1 .ACD'1-j.'N4 , . Gz''' -3t . ' .$t 3 .4 z' 1d- . t0c'1' .- 0.) ..' t' - t'- dýt'tl abrrii kle 2019 Sin etrtbareoezs ta u?l: tirnae onductas e encttentra d' e n tro de 1a s expres amen te - - - . . . t.y .. .. . . . , .. . ..

exc luid asp tare l 'le tsfn-sladopar ra ser objetdoe ,a nttnistýoa t ndulto: Artfcttlo, 23P. arýrga.f o.1 ./,n.nin gtlnc aso ser/ino lnietdoe a n-tni:stf.fla in dultot in' icap-rteniotesd elitos 'queý orresptnann da lasc onductassi guientet: . tla O.I). . so t rs 3 d P.' e 'l 1 -'$ x % .l t , -, o a s d d o'e ?,Al je m s ta eh ru adr .n evt 1ey a f l ( ,i . . d i bý x t,d le r tl. aq !. .. , t d k l'akv t . tv oldr .t ý u- ,( 'e r. y1 a.) #. o 1sq u a. t sa e v e jks fc t' urf cxn tie oen nxde etes r. aso o . . J , tu ue di.r c ' .r i a a,, ) . . e lt sý - .t . T o 1 .,n al d a. e .d se a .r o e krl .h ie c.n i6 es r t 1042 -. - ,t'2 - . al4 .' z ' 4 , .1 a cces o t'u . t . rnal .' v .' sol ltts- . t o sr otr .. as f . o .r l'na s dt t.v i o .l . and .' , ia . g. t . 'x?u .. a ..l . l .. a sustrat .A . -khnido - t '! n-fenores z.

9 .j (. .j j c .j w .p a # r r $ 1 .4 T;7 g k.-kf 1.$4 y> k .) ; .!' w <w j N cj )ta a1 p . i e 'N(: . ' l . .,10,.

; d .i ' . 4rN/.. . . y T' . , . :1. , .w l , 1 . zk 0 . a - 1 - it' ', lh ý. t 4 a e'g r > 1 k 3, %fu 3M /. : k xj. 16Y / y < .. C 7 en .a: l34 'q ) ý ;F r;ý ' . : h %pq + ' .: . ,s. ' . # b-. q7 . p - : 5> k ) f %e z. / p: !s' . .h y ý v : . :t q p .z .- q 'jL o . .ki & j tj , ' 2 vt d) ) S j d .t ; r W . a, ' o g? r rb1 ' !C: xý u .- ?. d .k. . ; k ,z) v . 0. v' - s . .e> /. 2 y 4 .r : T: i '. ;. .%: zx p j # , ' : $ zp$ g. 'e/ . xr . .u j ;t % %io . r t .. : ý ý G j w 7 l . ! q ,fr > D - .:%.a h :i ps C ji; . -i '.4 ý $ : . 'J ý . : j p-' e. 'h @ . $ < .' r u N ?l v ;v: '> ?. g# ' + rv v. ):' .. - % . % ' k :l jv kf pp # . .?. ' ' ' v )' k 'l . ýv . . e q 4 .i r v ' .I - 'r#r. t ! i;'ý > . z. s. r y% v r.e: . . tv lbaj w(.' ý& : b( : ýr 'vk 1; . . kl xF k. 2 & : j z .9 t.l as v ''w : 2'1y f.a lo'rlna4 de 16 k

k '''M''''M' j Jt j R1 G r .l1 C C t: t l N , 7 .k ..t >vl Etj jou q jy y j. j,y jyw j y j.yy g 1? .h dz . 'E j., esx./ .l az . kzflozrxz .i 'atzdln-oa.tkttr; l -'.-'emdeýl. ' r: e c lutamlentdo . . . er tte . n. ores , y dk con. formi . d ad'c . ..on lo es tat plc/aid oe ' n e' l'E s tat ot o l.4o5 :? (.1'N aa.. g riliasfu e-rad el tvxtoo rigui n a 1) ' @ .

15. En consetum ýda 'y consdi era-ndo q u e, me cliante e 1 Auto 029 de 2():1 9l.a SRVR asqv lct.c$o nociltnientdoe l. 'rttc. 1uta nnientoy uh-lizac 'iýnd e niftas -: nii%o es n el conflicto . . @' - .@, armadoc omo un caso priorizado( 'CasoN t)- 007) se remit irkia ttichaS alae l proceso . . ,+ . a ,#: . . p enai con radicadoN t'o . 50001-0608-816-2013-80 p0 a7 r6 a qtte es ta dec ida sobtes u integrat-iiýanl caso No007

. ; 5.2. LA SA1 f.'OMt7E L ORGANOC OM. P. ETENTPEA RA .. t3EC' IDIR SOBREL A UBERTAD PROVISIONAELN LOSC ASUSEN tOS QUES EO RD ENEL A REMISIOAN O TRAS ALAO E

..!'jj:j( j,;(T. 1()('jjý(i'jk(y;j.

16. La Ltay 1957d e 2019c ollsagra(z n su ar ticulo 81, q u. e, ante la improce.den cia.d e conteder el bvnefic-ido c . an-mitltýcao nt empladoen 1a 'Lev1 8.2 0t le 2(1' 16p ara resolve r en.

W u ftlrrnad tafiniitv a la situado n' ittrýdicade un comparkdentlea, S A1d ebera ' rem :i t ir el caso a la SRVRo C-laA SD' SJ p .a ra que:d ec onftynmidacdo n s'us compe ten cias,a ll'is e deternninen el ap orte del comparedentea la verdad y'' su evkmtual reconocimientod e 'rfasponsabaild .i -d S' in ctmbargod.i spone q ue la SAl seca i el , o?re & ano competentpea ra . . . . .

ded di)rs obre1 pl)ib ertaclo rovisionalf an 1os c asos en ltosq 'ues e ordehed ic' ha rýT' nisitsh: .l. .i,'.bok1$p '--k . .-t .x,1 J.. . ..' 1 ...9-. . . . . k1i :.l -4.- .l...'..7 ,..82-1. .e/ t91 ,' -.. 4. jý y).'p--zsk -1. ,i' -k-. :a . kltrhrl$.h .- -) -t i ..d.- 'y.#l1ik .j - x .y . jc- ..p .J.j .fjo ... . . vjy( y - )j .. j . kx ,- ...j g ..j j.j . . -4 . y( ,. . y --.j .-j .y j . . ,.g ;y u s.. u .j .;. u. .. ,j j p. p;y . m, .u j s . j .j a , (j j ut . ju j ,. j .p jy; j ..y . ja . j. cayg ...j es tos tra.t arnientosj' urf.dic ose soee ia.le tsp or losd. elitosa m nisttab 1.e.. s i ridut tablext.e nie.i ttd,aa l .av ista t'as rek -f')tkA.e1AkZd.le a c1''c,l oSnacl . '.c.:d se 1k hecoono4tl--ie tno de '$''e rda'd' k, wR k zsponsl a',d ba ld' - '

l -' .' ''lt:htei . n . rýr'c.r jiatk . ttt- . ls1 .eo . s 1n,e cr . lt'o s. .N .. h , :'( )b.f .,as n te J. 'p . rt . ti . azialM1 .e .t q nio't ae ' .l ao. torqaraa'. :m nistfao i nd s ultoe n t.- as. os ,.'1e ,p e rsonas.c on.dnea. u 'al.sJ o i . n ve . st ,ii 0a a.ta-ls y vw c' d .. e' 1t.o.1s ann v. )' . .,r'is';' te'. i1n d.iu) .tl t')a1 ..b pee .' sl. de ofi' . cloo . a rx zltzplc'lr6 'tt le 'part/ya s i.em . prceo nfor4'na eloe. s. tablee-ie.dn f1ýa Iu.tp 1, z dea tnh' jwn'i stfa.f tne 1e.v e,n to deq 'tel ! la pet icifk4. dei nd: 1.t1o 1o aT'n. nisttave rse soi-uoeortn?d u ctasn o indultab1 .:erjis.a mrtistixbale' s,1 .aýi alad.e 1& t n '' . tn .i . s t i .- a0.. .1 ' 1 ..4d ... tll to a'r$en i.. t : r.lt i el cat )o a 1 1 cSta l ..a de''' l .- .. t=to..n. . t vl cl-nenti t o dt aV erd . a . .d ./' .R esp o . n .s . ab i1 d1a d. + .

' ')l 1nc aso de t)u. ts pt '.)rt ratar se daed e 1 it f' s soitlrel os q ý.s,.' ten o '3!.'.r . oce1d$ l,.a! ,6 n4n ntkit 1. ' -: 4'e. 1tt7 ( .4: 1 t1o o la ren.u nsc lAa. % atj acc'' lo/' .n pe nal j ., jwya a c jjtrt. a. cl!o 'E n sea. rc.n u:' t' 2l.o. .jat ,a I' a .b' ' 4 cl.a d' .e '% /t!t' rý. d., : ad.' .' %'I, :tij e c onoczil m. ten ýýo de 'IaNi,tk s //t-'t hstl ly' 1 1y d''k k jd ,e s . o a. l a t v>o ?;'i ýl c. qýtr'' l I- . )ef3 i n 1t i o'r .' t.d e % v' . ' 1 2'ý ' 't 'I. ;t1't OC t.7 t'3 'f -. 1t1 -) 1>.d '. i. ..C'tt ' 11' a S u a' ý 1 ia k , le , :% . ': . l tlk -.y' 1s t1 a-s' ti) 1I4ud 1 tý , ),t-di 'i sp. o nc . lzu '' 1a 1ib erta4 . ,.(.u ro7v isio na 1 de r' l b . e . ne .f lcalr -i o, Pr ev i a sus cr i l ,7rt.t:)n''i de ! ac 'ta de

COIM. P V. 0iX'2. lS ý Cj , l' 4k . ku. . v ta .d , )t;u e jp, fs. tn ..t tt-A etera ?& .r 1t .rs'r y e t4 .t 4 hastaq : u/ e4 . e1 .j .,u e.zd e cpn . o(.7 .t mi 1 . e n' tb t''? ,' at# , t1-:tt . .p.l f 7 17re .' kl ,t ;t1 .o e - n e1 p t lia-fao o''D'rd el ar t Aý cu1 . (l )3 1 s . %d e 1a 1 - - .ev , 1 . . u . f x's s d%e zi a7 w't f ' .l) -61 .

17. En la.S entetnci'afn terpretativTaP - SA-SEN'1 T2 dct2019 ; la SA rttit ero' tnue, en ,a1 a es tado actuald e funciol-tamien to d.e1 ?J4E. Pn !o hay tlna ve rdaderad i feretici a :e 'ntre1 os . ttfkrninosli bert ad condicionadaliab ertcd condicionayl liber.t ad provisionals, ino que bndasse asimilana l ben eficiop rovisionla c, onsagraod e'n el artlculo3 5 del a.L e y 18 20d e 2 .0 16 y. :l .2 g ualmentel,a SAc onclu s vt'q?u e la S' a, Y . 1tl'- enec om . petenciv oae neralp arac om.ýcer

de las solicti' udtstde libertadesc ondittitAnadva q uel a Lrele irand.ad el ar, tfculo 81'% d. '( ).1 t4 laA,1 957d e 2019'' ra-d icae n ttlarifitrarq tttte l' tneneicfi o prfq.l'l.pisi,dt's lneab1ae r dtxllars t, a una. t'ledsiýnd e la SAI scfbrela procedellcioa n. o deld efinitivo,a clarando q ttee sta decisifm. puede,p trolkrirsen.o sol' o al ctthninar el tra'nrtited. e este' u'l t'i mo -cotmo lo supone .#'f'

I. ') j vV .% J,? .j . U t. r X,>Ag . 1j $2 ( .x .y !r. g vw j : . jj gzDl P .q1 1 ef .l Qt jJ g( .)' yC.j ) . a c u. g . .jj jyyor.t j (h yt a a ., gy s! a ,1x . -o. t..jtjt ( a o n cjs jyo Ujr .e aý 'j(y3 -t i6 t j .c: . ) z i1 ;d1t !t1 t 0 .V '. tra. t a. n. Ave ll. . 7t. 'flst7 e1 Q'1ýi 7.C 0'%5. '.1 7t.wi1.# ' l3l' 'l' t (' '!Sb ?.f 3.t l . .ai S' d'' I '.S .. j7t'lA .f<tCkS M', -.t t'!S

. 1L..'F . 1r touna. parala' 1a z, Sfatclodret z& ' e', 1.a?cl ort- .- entencm . n. er j.. . ? . . . -- -,. . ,-, t;. t7

..e . ' ' . . . Cr: ('I . s.e. - . .#.:t'0 )j k9. ' .:$.. 'k,(. 1 J'. . JjN %'Y Y( '%

.,.: q '.. Nv t . .lp '. - .z p , .i% < % ' k . t, l. . r x. ,, mD 5$ ,.v l t; . ' nk kp. .p k (yu m =. . $ 3s , kk % u $ . i zq; .P t, ! .ý . # z1.j : . 3: . .t Qý j ;! Yr1 vf : .., S i z .tP .c j,. z: ýr % <zr' :q 1 i. Fjl p . 'ý. 8 , '. qlz A . ,y. y , Y =. I ; tx '/ . 'zý = q 1. j A . t tt .#.C ,o ý ns Z .j$ 4i ' -'k : v. . t.l y .! s. a,j yS . < ?S ;j.ýk wl. . bt . ýug o 1.r K. . t Ie $:h j y.. t b ! f (!:? , E( -q . r I , r tu 'v s :: 5S tVz qw : < . j y.4 f. . : j j !J.' . . ' 4 q1! '( . ,i 1 jý / C h' J 9 1'a ;; : k .v r 4 : i ., ;G A > Gi . zM .j? z pj v!e su j 'f .. lyz 4 y:? 5k' t aR . . K.' ý . 11eB . t N . . ;. . . t2 g : !a . y j ' e k . ,$ z. i , : o' . :qh >to ' rs

. ; fk , T n :t w . . jW .a1 + . - @? F-# t r:. ., :1, 4 1a Tk . , j' 'ý j, j .: l - ý' ;Ey . ii' ly Ii.jk,m .i ,:q i,: ;4 ,) , .?jr:t:! j:@)g 1:.96.. j 1i;r5'-

! Klulllsolccktipp - l EspccfAtpzqgCtz.A e Az exph-dtanAeenlt ea rtt'culo8 1-, sino en un estadioi nicial de la acttsacits en : 7 c 1 tnue , de entradas.e adt v. i: ertae l car' ýc'' tern o amnistiab' led el de' l. ýto/.r4 E .g En conse cuenciaey ten. ien. do en cutmta.t lue cste.D es. pachoo rdenari i reT nitirl as Pnresentesd iligtzlrc.i.a sa la SRu VRd adoq tz ,e p ritnaftwe1 ieE drl cit!o. en cuestion? e s de aq uell os consagradops0 l-e l legisladocro lno :40 alnnistiabless,e procederatl realizar ý.1 1 n 4:a -1 is is ý ' , del taso cortcretop arad eternninasri es procettenteo no otýrgare l be neficiod e l.iberýad pr ovisiozq. nreasl ei,a st . io' en la Lcp:y 1 957. d. e 2019a l sttlsoAi-? r.L .' VA.. . RE( Zy 7k).r la conductap' ?t: t nib.l, e tle re clutaluiýn.t o illkitoANXLISIDSE: FONDOD E LA LIBERTA D 'PROVISIONAL 19 Este Despaclnyoa a s. ara/ a an al'zi ar/t' 1ost 'res .am$ bitosd e a plicacio'o-t tnmopl ,-a,l,

. 'nersona'vl( 'rm atet.i alparad efinir si procedýla concesio''drke la l'ibtnrtadp rovisýonalL. a cui'.ptl odr a'.s er otorsqaad f,T nica'menstie s e satisfacelno s tres a'lanbitores. feridosS. upeta dto , el estttdioc leu no, el Despa4col tontinuarac' on el siN zkuaienet - , . , , 6 1. DEt,A M.' BH't7f '4: APLICACINU T''E MPORAL E1a rtfculot ransitolric.).- Gd:'e l Acto Leq'islavtio 1 de 2017c ontelnnlaq. tte ''-ý1) a( 11:)1-31 tp y.- . q . x . conocer a' t le lnanera pirderenteso briato dasla s d'e rna'si ttrisdci tu-onesd e fornxtet-x clusi'va . de lasc onductasc ometidsa c on anterion'1ad al 1 de di-ciembrde e ..7t63' 1 p' 0r causa con ocasitsn en l-elaci/xnd.i rect'a cz indirecta co

Estás viendo una vista previa

Lee el documento completo con Ariel

Este es un fragmento de uno de los más de 1.2 millones de documentos de la biblioteca de Ariel. Crea tu cuenta para leerlo completo, descargarlo y consultarlo con Ariel, que siempre te lleva a la fuente exacta: Ariel NO alucina.

Consultar sobre este documento ...