JEP - Resolución SAI-LC-D-JCP-288 21-mayo-2019

BogotýD ,CvM artes2; 1d e Mayod e 2019 l ý P j ýjggcqkjjlklw Parar eyao estneo fi dcioc eite: 2 r01 93100207111 . C.Av gz 111111111 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

REPUBLICDAE COLOMBIA

JURISDICCIOENSP ECIALP ARA LA PAZ

SALASD E JUSTICIA

SALA DE AMNISTiAO INDUI-TO

ResoluciýnS AI-tC-D-JCP-2-28081 9 Bogotý,2 1 de mayo de 2019 Radicaci6n 201.81510190512 Compreciente JAIMEG UANGA DELGADO Identificaci6n 87.454.708 Asunto Decides olicitudd el ibertad ctmdicionada Fechad e Teparto 14 de febrerod e 2019 Rad.j xzrisdicciotrmdi naria 528356000538-2009-00045 Delitos Homiddio en personap rotegidarze belitmy desplazainienftoor zado.

1. ASUNTO POR RESOLVER Procedee l Despacho1 dela Salad e Amnistfao Indulto (ena delanteS alao SAI) a decidir sobre la solicitud de libertad condicionadap resentada p or el apoderadod e1s elor JAIMEG UANGA DELGADO identificadoc on cýdula de dudmýdanNfao . 87.454.708a,n te la JurisdicciýEns pecia pl ara la Paz (en adelanteJ EP) y, de la cual se avocýc ontjdmiento medianteR esoluciýnS A1ALC-JCP-107-2d0e1129 2 de febrerod e 2019. 1 La presenteR esoluciýnes suscritap or la MagistradAa lexandraS andovaMl antillae n aienciýna quee l Magiskadop onenteJ, uanJ osCý antilloP ushýinsae, encuenkae n periodod e vacaciones.

Cra7 # :3-44,B oootýC olombi!a1 (+57-14:)4 6980) '! Info@jep-gov-to BogotýD .C.,M artes,2 1 de Mayo de 2019 20193-100207111 l D l sAuxoswux,szfAIsoo uuvo Parar espondear esteo ficio citef -........................'.'.'..'.'.'.'..'.'.''.'.'..' II1 1 I1 11111II11k111i-1111 1 I1 I 1 111I 11 1I 11I111 :111 I I 1I11 1 I 111 II1 11 11 11 1 .1I ;1111 i11 1I.11 111 I11111.I 1.11 111. 1111 1.1111.1..1 1..1.- ........1.1..11.1.1 .1.11.. 1....1...11...1.. 1...1..11.... ..... .11 .. 1 .1 ..11.1.1....11.... 1...1..1....1.. .. .. ............... .... .... 1.11.1.......1...1..... . ... . .... .. .......

II. IDENTIFICACIO DEN L COMPARECIENTE

1. Set rata de1s elor JaimeG uangaD elgadoi dentificadoc on cýdulad e

dudadanfaN o. 87.454.70e8x pedidae n SamaniegolN aridoln, addo el 31 de marzo de 1981e n Samaniego(N ariho)h, ijod e Floresmiro e 1nýs2 y quien actualmente s e encuentra recluido en el EstablecimientoP enitendario de MedianaS eguridad y Carcelariod e Tumaco tNarihol.

111H. ECHOS

2. De la lectura de la actttaciýne mitida en contra de1s eýor Guanga Delgado y remitidas a esta Jurisdicciýpno r el JuzgadoP enal del Circuito Especializadod e Descongestiýnd e Tumaco tNarilol, se tiene que el solicitante estý siendo procesado denko de1 Radicado No. 528356000538200900p04o5r los delitos de homicidio en personap rotegida, desplazamientfoo rzadoy rebelidn.

3. La actuacidns e encuentrap endiented e realizara udienciad e lecturad e fallo por parte del JuzgadoP enal de1 Circuito Espedalizadod e Tumaco

(NariJ%Roe)3vi.s adoe l Escrito de Acusaciýnp resentadop or la Fiscalfa3 8 de la Unidad Nacional de DerechosH umanos de Cali (Va1ldee l Caucalo) s hechos q ue dieron origena la invesdgadýns e concretan asf: Los hechoso curren en la VeredaS anJ uanB autistad e1m unicipiod e BarbacoaNs,a rilo, los dýas0 1,02 03d e noviembred e 2009. y

E1d 1a0 1 de noviembred e ese aiio, varios hombresa rmadosir rumpen en la vivienda de la familia CORTESP AI y causan la muerte de ESTEBAND ELGADOP AI, MMYAB ERTILDAC ORTESC ORTES y su hijoE DMN DELGADOP AI. 2 C.OJ. uzgadPoe nadl e1C ircuitoE specializaddoe D escongestiýCaD audientiad e acusaciýn. 3 C.O.2 JuzgadPoe nadl el CircuitoE specializaddoe TumacotNarihol.fl.3lg 2 reBo o jt o5D .C l. d,M a ertes r,2 1 d 2e M oa 1o d 9e 2 l0 (1 )9 ac(,7,11: l P l lýiktqkti-clk?. rara a esteoficioc ite, - u. eAz 11111111111 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 A1d fa siguientee,s decir,e l dfa 02 de noviembred e 200%en horasd e la noche;c uandol a comunidadd e1s ector realizaba1 osp reparativos para el sepeliod e las primerasv fcdmas, nuevnmente irrumpe el mismo grupo armado y en esa oportunidadzse causa la muerte a CARMENC ORTESC ORTES(,A .C.Cd.!e 15 alos de edadz( M.A.C.C.I de 17 alos de edad y CELSOC I-IURTAC ORTESe;n esteh echor esulta herido el seftorJ OSZFE RNANDOC HURTAC ORTESq uien falleciý

seism eses despuýsen la ciudadd e pastoN ariýozc omo consecuencia de esta acýiýnv iolenta. El dfa 03 de noviembred e 200%e n la misma veredad e SanJ uan Baudsta,e n la residenciad e1s elor XNGELC ORTESe,n horas de la madrugadaa,p roximadament4e. 00A M, es asesinadeol sefkoOr TILIO

CHURTAM ERCMNCANO.

Lasv fcdmasf ueroni nhumados( sicepn tres fosas c omunes en la vereda SanJ uanB autistad e1M unicipiod e BarbacoaNsa riýo; por cuanto los moradoresd el sector debieron abandonars us hogaresp or 1as amenazas constantes de este grupoa rmadoi legal. Conýcidos1 osh echosp or la Fiscalýaesl dfa 08 de noviembred e 2009, tma comisiýnd e1C uerpoT ýcnicod e Invesdgaciýns,e desplazanh asta esta vereda,d ondel ogran realizar1 asla boresin vestigadvasin iciales, lograron corrobozalra situaciýnd e desplazamientfoo zzadoq ue se estabap resentandoen la VeredaS anJ uanB audstad el municipio de BarbacoaNs arGo; ademýse, fectftan1 asr espectivaesx humacione ys realizan1 asin speccionetsý nnicasa cadýver. Este ataque,d irigido conka la poblacidnc ivilz afrodescendientesz miembrosd em n.af amilia, algunosd e ellosm enores de edad,s e da por

el accionard e un grupod e armadoi legal-columnaM ariscalS ucred e 1asF arc-dentrod e uný zona afectadap or el ConflictoA rmado. Las Wctimasd e estea taquer econocieronv arios de 1osa gresorese zn trý ellos al seýor JAIMEG UANGA DELGADOa quieness ehalarond e Pertenecer a la Columnam ývil MariscaSl ucred el asF uerzasA rmadas Revoludonariadse ColombiaF ARC. BogotýD .C.,M artes,2 1 de Mayod e 2019 l o I sxuao s Auulsvfxo' uouuyo Parar espondear esteo ficio cite:2 0193100207111 ---..... ..........'..........'..'..'..'.'..'..'..'.'..' ''''.'........ ................. II1 1 II1 1I I111 1 11111I1111-i111111 11 1. 1111111111.-11 .1 1 11 1.1.111..1.11111... .11..-...1 ...1. ..11.....1.1...1.....1.1.... ...11....1. 11...... 111 1.1.....11..1.. ..1..1...1...1I11 ...1.. ....1.11 ....1.1.......11...1.1.1.1..1 ..1....1....1..1 .1...... .....1 ...1.. . . ....1. .111.1. . 11.1..1....1.1.-..1. . ........1 ........ ...... 1. .. .1.. .1...1..1.....1.1..11.1...11.. ..1.....1........... 1 1.. . . ....................... ..... .. ..... . . ... . Productod e este ataqued eliberadoc ontra integranteds e la pobladýn

civil, varias familias tuvieron que alejarsdee su tierrw donde tenfan fundado su proyectod e vida, debido a las constantesc oacciones e indnbidacione ps o r detsice)s te grupo armadoi legala l cualp ertenece el hoy acusadod e la Fiscalfaq, uienesm ediantea ctos de violencia e n contra de ellosy sus familias,l ograronh orrorizarloszno quedýndoles otro camino que emigrar a ot'ra parte de1t erritorio nacional,p ara sal/aguardasru s vidasy la de sus familiares. A travýsd e 1asd iligenciasin vestigativaasd elantadaps or el grupod e fancionariosd e PolicfaJ udiciadle 1C .T.I.,s e lograo bteneirn formacitm que entre 1asp ersonasq uef uerond esplazadadse la VeredaS anJ uan Baudsta de BarbacoasN arMo, se encuentran 1oss eýores XNGEL CUSTODIOC ORTESC,R UZA NTONIAC ORTES y once (11m) enores de edad; ABRAHAM CORTESR, OSARIOC ORTES y cuatro (4) menores de edad;G ERMANC ORTESM ARfAM INEYI CORTESy cuatro (4)m enores de edad FERNANDA CORTESFL OR MAIYA CORTES y dos (2) menores de edad; JESCMS EVASC ORTES, JOHANAC ORTESy cinco (5)m en' o res de edad; DAVID ANGEL MIRO CORTESM, AIYAO LAVE CORTESY UN (1)m enor de edad; ADRIANO CORTESM, ARfAF LORINDAy seis (6)m enores de edad;

TIODOLFOC ORTEYS EVA CI-IURTA4.

Iv.AcTUAcIýNP llocEsAt

4. MedianteI nforme de fecha 14 de febrerod e 2019,la SecretarfJau dicial de la Salad e Amnistfa o lndultozr epardý a este Despachoe l radicadoO rfeo No. 20181510915725a,s odado con el radicado No. 201815101905126

(Expedien2t0e1 9120160500018E).

5. En el primero de dichos radicados,e l apoderadod e1s ehor Guanga Delgados olicita a esta JurisdicciýnJ'.'. ..1 l a concesiýdne l ibertadc ondicionad aa 4 C.O.1 JuzgadPoe nald el CircuitoE specializaddoe T umacotN azh%f1o.1l,2y ss. 5 C.O.JEfPl 1, , 6 El OrfeoN o 201815101905c1on2t ienela mismas olicitudy los mismosa nexos, con lo cuals olos e harýr eferenci ea n estar esoludýna l OrfeoN o 2018151091572

BogotýD .C.,M artes2, 1d e Mayod e2 019 .1 P It ýlkscqkcucikl. Parar es ondera esteo ficioc ite:2 0193100207111 jjjjjfjjjjj t.. ewz j jjjjjjjj jjjjjjjjjjjjjjjjjjjj jjjj jjjj jjjjjj jjjjjjj jjj jj jjjjjjjj jj j fanodre m i representayd co onforam loe a signadeon el articulo2 delD ecreto9 32d e

2018,'.7E n dicho escritozs elala que Mi poderdantee s integranted e la andguag uerrilla de las FARC-EP (...1s egfml o contenido en la acusaciýnd esatada p or la autoridad fiscal,s e verificý de la misma quem i prohijaddoe splegýu na seried e comportamientosre primidos por el ordenamientol egal bajo la anuenciad e la andguao rganizaciýgnu errillerad e 1asF ARC-EP c, uya ColurnnaM ývil Mariscal Sucre,t enfa como lugar de objetivode operacionessu bversivasla, veredad e SanJ uanB autista Jurisdicciýnde1m unicipiod e BarbacoastN arihoel;s paciote rritorial que ý su vez f'uee n dondel a Fiscalfa3 8 Especializaddae l a ciudadd e Cali,p resume que mi poderdantec omet'iýla s conductasp urtiblesq ue hoy se le endilgana caecidaesn el mes de noviembred el aiio 20098.

6. Teniendoe n cuenta lo anterior, el dfa 22 de febrerod e 2019,m ediante ResoludýnS AI-ALC-JCP-107-2e0l 1D9e1s pachoa vocý conocimiento de la mencionadas olicitud y decidiý ampliar la informaciýn, solidtando, entre otras, al JuzgadPoe nald e1C ircuito Especializadod e Tumaco tNariýol p, ara quer emita copia integrald el expediented e1 p rocesop enalc on radicadoN o.

5283560005382009000 y4 a5 la Fiscalfa3 8 Espedalizadad e Cali (Va11dee 1 Cauca p) a, raq uer emita copiad e la investigaciýnp enal, q uei ncluyat odosl os elementosm aterialesp robatoriosze videncia ffsica e informaciýn que se encuentrena su disposiciýna, delantadba ajoe l mismo radicadoe, n contra del seýor GuangaD elgado. Ahora bien, la SecretadaJ udiciadl e la Sala, c on irdorme al Despacho fechadod e13 de mayo de 2019,h izo entregad e1e xpedientera dicadon ýmero 52835600053820090004r5e,m iddo por el JuzgadoP enal de1 Circuito Espedalizadod e Tumaco (NarGo)10. Consultadoe l expedientee, n atenciýna la Ley 1820d e 2016,t odas 1asa ctuacionesd e partey 1asp rovidenciasju dicialedse trýmite y de fondo,a sI como 1ose lementosm aterialesp robatorios y las pruebas 7 C.OJEPf1,.2 . 8C uademoJ EP,fl.2 9 C.O.J EPf1, .1 9y ss.

1GC .O.J EPfl, 25.

5 BogotýD .C.,M artes,2 1 de Mayo de 2019

.1 R j AALAD EA MNISTOI AIN DULTO Parar es. Pondera esteo ficio cite: 20193100207111 II1 1 111I111I-L1:1k11 1-11111 .1 I I11111: 1 11 1 111.. 11 .1. 1 11.1..111..11... 11-..1 -..1..1-..1..1....11..1.1..11..1.1..1...11...111..1.11 1-....1....11.. ...1..11 1.1..:... 11..1.k1...1..11 .11.......1.11..... -11 .11....... 1.1.1 ....... 11..:..1... ...1....-1 .1..I...11.I.... 1.1.1-.1 ...k.. 1 1.1. ,..1 .11..... . 111..... 1..1.........- .. .... .......1 .1 .. ...1.. ......1...1...... -.. -.. .. .......... contenidose n ellos serýnt enidose n cuenta por esteD espachod e la SAI para adoptarl a decisiýnq uee n derechoc orresponda.

V. CONSIDERACIONESD EL DESPACHO

8. Vistos 1osa ntecedenteesx puestosl,e correspondea l Despachod e la Salad e Amnistia o Indulto, determinar si el selor JaimeG uangaD elgado, dene derechoo no a ser beneficiariod e la libertad condicionadafr ente a 1as conductasd e Homicidio en personap rotegida, desplazamientofo rzado y rebeliýn( radicadNoo . 528356000538200900045).

1. Axýl-lsls JURiDICO

9. Teniendoe n cuenta la informaciýn recibidap or este Despachoe n el caso del selor JaimeG uanga Delgado se precisaq ue son suficientes1 os medios de conodmientoc on los que cuenta actualmente p ara tomar una decisiýn de fondo en el presentea sunto en relacidn con el procesop enal correspondientael radicadoN o. 528356000538200900045.

10. Asf pueszc on el propýsito de exponerd e manera clara y predsa 1as razones en las que se fundamentarýe sta dedsiýn,e l est-udiop rimafacqiuee se llevarý a cabo,t eniendoe n cuenta la intensidadd el beneficio y el estýndard e prueba p ara decidir, abordarýe l beneficiod e libertad condidonaday 1os requisitos p ara accedera la misma segfm 1asn ormas vigentes,t anto en el ýmbito de aplicaciýnt emporal( i),c omo en los ýmbitosd e aplicadýnp ersonal

(ii)y material (iii).R ealizadoe llo, se emitirý la decisiýnc orrespondiente.

11. Ademýs de lo anterior, habida cuenta quel a determinaciýnd el juicio de aplicaciýnd e 1osb enefidosd e la Ley 1820d e 2016,i mplica la constataciýn de1 cumplimiento de los tres ýmbitos de aplicaciýn anteriotmente mendonados,e l anýlisiss e realizarýd e forma eliminatoria en caso de que

algtmod e ellos no c'umpla1 osr equisitosd e Ley.

DELS FNFFJCJOD E M LIBERTADC ONDICIONADYS Au SR EQUISITOSII

11L a libertadc ondicionadeas uno de1 osb eneficiopsr incipaledse la Ley1 820d e2 016r eguladoen el artfculo3 5.S ed iferendad el a libertadp or efectod e la aplicaciýdne la arnnistfac onsagradena 1os 6 BogotýD .C.,M artes,2 1d e Mayo de2 019 l P j tjgjscqjcjjoyw Para r esja oesteno fici doc it ee:2 0 r19 3100207111 . uw vgz 111111111 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

12. De acuerdo c on la Corte Consdtucionall,a libertadc ondicionadaco mo mecanismo de justiciatr ansicional debe orientarse a la nreconciliacinyn l a estabilidaekle mentoass ociadoa sla preservaci6dne l a paz;f .1b rindarc onh'aynza . . seguridajdu ridicaa l oso trora participantedse l conjlicyto J;. .1a seguralar ejcacia . del osd erechoas la justiciave, rdady reparacindne l asv ictimas''3l.

13. Conforme a lo anterior, la libertad condicionada es uno de 1os beneficiosza l igual que las amnistfas o indultosl3, destinadosa 1os ex miembros de la guerrilla de 1asF ARC-EP,q ue la Corte ha catalogadod e

manera ilustrativa c, omo de menor entidado intensidadp orque correspondea una medida q ue no definel a situaciýpj urfdicade los favorecidosp orquen o suponep wr imafaclaie e,x tinciýnd e la acciýnp enalo la pena,y quqc onstituye una expresiýnd el procesod e transiciýnd erivadod e1A cuerdoF inal para la Paz. Asi mismozs ehalýl a Corte Constitucional,e n la sentenciaC -007d e 2011 que el beneficio de libertad condicionada '1. .1 se aplicaa todo tipo de . conductasl'o', que la diferenciad e la amnisdaq ue ''sf tiene las consecuencias citadasp, eroe, n cambio n, o puedea plicars ae c onductadse m ayogr ravedad'ru.

14. Respectao 1osr equisitosp ara concederla1, osa rtfculos1 5,1 6, 17,2 2,2 3, 24,2 9 35 de la Ley 1820d e 2016d elimitane l ýmbitod e aplicaciýnte mporalz y personaly material a los cualesd ebec ehirsel a SAI. Asf lo considerýla Corte Consdtucional, e n sentenciaC -007d e 2018,a travýs de la elaboraciýnd e un breve cuadroe xplicadvod e estos ýmbitos de aplicadýn de la Jurisdicciýn Especial la Paz15: para artfculos3 4y z.Md el a mismale y,p orc orrespondeesr taa, un benefidoa ccesoriao la amnisdayc ontra

la cualn o procedree curso alpmo.V er:C orteC onsdtucionaCl.- 007d e2 018N. ftm.8 58. 12C orteC onýtitudonaCl. -007d e2 018.N tim. 121. 13F gentea estep untoh a des eflalarsqeu el a CorteC onstitucioneanl sentenciCa -007d e2 018p, recisý quel asa mnistfaps revistaes. ne l adlculo2 3,a cargod e la Salad eA mnistfao Indulto se denominan arxmisdmjus dicialeos de sala, para diferenciarladse 1asd enominadaasm nistfad e itr're de competencdiae l Presid&ted el a Repflblicay, a quellods ecididosp ol' autoridadepse naleds entrod e laj urisdicdýpnen aol rdinariaR. espectdoe 1 asa mnisdadse S alwe l ardculo2 1 del a Ley 1820d e2 016 establecuen týrminod e tres (3)m eses parar esolverlaps or parted e la Salad e Amnistfae lndulto. Igualmentee,l artfculo4 6 de la Ley 1922d e 2018c onsap'aq uel as solicitudesd e amnistias e resolverýnen un tlrmino de tres (3)m eses despuýds e recibidoe l expedientjeu diciaslo licitadop or la Salap, rorgogablepso r otros tres (3)m eses y excepcionalmeenxtete ndidpoo Tu n (1)m es mýs. 14C orteC onsdtucionaCl-. 007d e2 018N. flm. 287.

15C orteC onsdtucionaCl.- 007d e2 018N, tim.5 44. BogotýD .C.,M artes,2 1 de Mayod e 2019 j p j swuao , wsxIsv,wloxo uuyo Parar es j.on yde ra esteo ficioc ite: 20193100207111 . 11-11I1.1.....1.1.. 1 1...111.11..j. 11j....11j....j.1..j.1.j1..j1.j... jjj...1.j.jj. ..j.jj.j. j.j .1j. .j j... j.. .jj..jj...jj.1j.j.jj.j.jj11j .jjjj.j1.jj.jjj.j. jj 1..jj. j...j..1j.j..j......1 ..1.......... ................. ... .. ...... - ....................................................-. .. ................................................ .-...........-.... ..... X m bito temporal Ambltop ersonal AmA bito material

1. Conductaso curridasc on

1. Antes de la entrada ocasiýnp, or causa, en reladýn en vigor de1A cuerdo directao en relaciýnin directac on Final. Ex miembros el conflicto. de 1asF arc-Ep.

2. Conductaso curridas

2. Conductaosc urridasez zr elaci6n durante el procesod e con el procesdoe d ejacid6ena r mas. dejaciýdne armas.

Tercerosq ue Acudirýn voluntariamente(C -674 Hechoso curridos tuvieron de 201DC. onductaso curridasc on antesd e la entradae n pardcipaciýnen el ocasiýnp, or causa, en reladýn

vigor de1A cuerdo conflicto directao en relaciýnin directac on Final. (Colaboradoores el cortflicto. financiadores)

15. Con fundamentoe n lo que acabad e ser expuestoze ste Despacho procederý a realizar el anýlisis de 1os requisitos exigidos para lo que correspondea la decisiýn de fondo sobrel a concesiýno no de la libertad condicionadaa l sýlor Guanga Delgado, teniendo en cuenta el criterio eliminatorio mencionadoa nteriormente.

Del ýmbito de aplicaciýnt emporal

16. El artýculot ransitorio 50 de1a rtlculo 1 de1A cto Legislativo0 1 de 2017 contempla: Artfculo transitorio 5Q. JurisdicciýnE special para la Paz. La JurisdicciýEns peciapl ara la Paz U'EPe)s tarýs ujetaa u n rýgimenle gal propio, con autonomfa administradva, presupuestal y týcnica; administrarýju sticidae manera transitoria y autýnoma y conocerýd e manera preferentes obret odas 1as demýsj urisdicciondees f orma exclusiva de las conductas cometidas con anterioridad al 1 de diciembred e 2016,p or causaz con ocasiýno en relaciýnd irecta o indirecta con el conflicio armadoz p or quienesp ardciparone n el mismo, en especial respecto a conductas consideradasg raves infracciones al Derecho lnternacional Humnnitario o graves

violacionesd e 1osD erechosH umanos. 8 BogotsD .C.,M artes,2 1d v Mayo de 2019 .1 p Il ýikscqkcucikpw Parar jesj jo jnd je fra j e js jte jo jfic jio j c jit je j:2 j0 j1 j93 j1 j0 j0 j2 j07 j1 j1 j1 jjjj :,. vpz j jjjjjjjjjjjjjjjj jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj jj jjjjjj

17. A su tumo, el artfculo3 9d e la Ley 1820d e 2016s ehala Ambitode aplicaciýnL. a presentele y aplicarýd e formad iferenciadae inescindiblea todosq uienesh, abiendop artidpadod e manera directa o indirecta con el conflicto armadowh ayan sido condenados, procesadoos selaladosd e cometer conductasp uniblesp or causa, con ocasiýno en relaciýn directa o indirecta con el conflicto armado comeddacso n anterioridada la entradae n vigor de1a cuerdofi nal g...1.

(Subrayafudeor a det exto)

18. Comoc omplementoa lo anterior, el ardculo2 2 de la Ley 1820d e 2016 disponee, n el acýpites obree l ýmbito de aplicaciýnp ersonal, q ue ''La amnistia ques e conced pe o rl a Salad eA mnistiao Indultos e aplicarýJ ...1s iemprye c uandolo s delitosh ubierasni doc ometidoasn tesd el a entradaen vigord elA cuerdoF inald eP az

J. .1''.( Subrayafduoer a de texto).

.

26. De acuerdoc on lo anterior,y teniendoe n cuenta ques e ha fijadoco mo fecha de entradae n vigor de1A cuerdoF inal el dfa 1Qd e diciembre de 2016, 1osm endonadosh echosp or los que es procesadoe l selor GuangaD elgado tuvieron ocurrencia 1osd fas1 , 2 y 3 de noviembred e 2009.

19. Asf, el caso se encuenka dentro de1ý mbito de aplicaciýnt emporal de las conductasq ue conoce la JEPP, or lo quen o se realizarýnm ýs precisiones al TCSPtCoC . ii. De1ý mbito de apllcacl6np ersonal

20. En primer lugar, respectod el ýmbito de aplicaciýnp ersonal,l os ardculos1 5, I6, 17, 22, 23, 24 y 29, en concordanciac on el ardculo 3 de la Ley 1820 de 2016, asf como con el articulo 6 del Decreto Ley 277 de 2017,c iicunscriben el acceso al beneficio estableddoa aquellas p ersonasa 1as q ue se refieren 1asd isposicioneas nteriores que se encuentren privadas de la libertadlE,t anto nacionalesc olombianasc omo extranjeraqsuze sean o 16 Si bie.ne l inciso2 del parýmafod el ardculo3 5 de la Ley1 820d e 2016e stablecqeu e' 'en caso de flue la privaciýnd el a libertads ea menoay 5 ados,1 asp ersonasse rýntr asladaas 1 asZ onasV eredales

Transitoriasd e Normalizaciýn(Z VTNFe,s ta disposidýmfu e complementadcoan el ardculo1 del DecretoL ey9 00d e2 017,e l cual adicionýe l parýgTaftora nsitorio3 A al artfculo8 de la Ley4 18d e BogotýD .C.,M artes,2 1 de Mayo de 2019 .1 - P I sxuAosAux.svfxIxoo uuvo laarar esja oesteno ficdio citee: 2 ,0 193100207111 11II1II1lI1Ii IllIllIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlIIIlilllIllIIIIIIIIIllIIIIllIIIIIIIIIIl hayan sido autores o paricipes de1osd elitos pollticoso conexos a estosz siempreq ue sean: Condenadas, procesadas o investigadas por pertenencia o colaboradýn con las FARC-EP y que cuenten con providencia judiciall7. lntegrantesd e las FARC-EP de conformidad con 1os listados entregados p or representantedse signados p or dicha organizaciýn y verificadosc onformea lo establecidoen el AcuerdoF inal de Paz (personaacsr editadasO ACPIIB. Condenadas y que en la sentendas e indique la pertenenciaa 1as FARC-EP, a tmque no se condene p or un delito polftico. Estoz siempreq ue el delito por el cual resultý condenadala persona cumplac on 1osr equisitosd e conexidade stableddose n la Ley 1820 de 201619. Invesdgadasp, rocesadaso condenadasp or delitos polidcos y

conexos, cuandos e puedad educird e 1asin ves:gacionesju didales, fiscales,d isdplinarias,p rovidenciasj udiciale us otras evidencias quef ueron investigadaos procesadapso r su presuntap ertenencia o colaboraciýnc on las FARC-EPZO. Procesadaso condenadas por delitos polfticos o conexos. vinculadosa la pertenenciao colaboraciýnco n 1asF ARC-EPs, in que se reconozcan como parte de la organizaciýnzl. 1997m, odificadop or el artfculo1 del a Ley1 779d e2 016q, uee n su incisof inal c ortsagra''E: na quellos casos en losq uen o se hubiered ecididop or parted e 1asa utoridadejsu didalesso bree l kasladod e las personapsr ivadasd e la libertada la ZVTN o PTN,y 1asm ismasy a hubierenfi nalizadol,a autoridad'u dicialp rocederaý o torgarla libertadc ondicionadean lost ýrminose stablecidoesn la Ley 1820d e2 016y el Decreto2 77d e2 017''A, horab ien,e l a'rtfculo3 de1D ecreto1 274d e 28d ej uliod e 2017e stableciýq ue las Zonas VeredalesT ransitoriasd e Normalizacidn(Z VTNy) 1osP untos Transitoriosd e Normalizaciý(nP r1ncxr)e,a doesn virtud del a facultade stablecidean la Ley 1779d e 2016,m odificatoriad e la Ley 418 de 1997,u na vez terminndoss, e kanslormarine rt Espacios

Territorialesd e Capacitaciýyn Reincorporaciý(nE TCRa) ,e fectosd e continuar el procesod e reincorporaciýdne l os exintegrantedse l asF ARC-EP. 17L ey1 820d e2 016A. rt. 17.1y 22.1. 18L ey1 820d e2 016A. rt. 17.2y 22.2. 19L ey1 820d e2 016A. rt. 17.3y 22.3. Ley1 820d e2 016A. rt. 17.4y 22.4. 21L ey1 820d e2 016A. rt. 29.3. BogotýD .C.,M artes,2 1d e Mayod e 2019 .1 P It ýikscqkcucik). Parar es ondera esteo ficio cite:2 0193100207111 jjjjjjjjjjjj t,. v.z jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj jjjjjjjjjjjjjjj jjjjjj Ptocesadaos .c ondenada ps o r los delitosc ometidose n el marco de disturbiosp ýblicos o el ejerdcidoe la protestas ocialzs iempre y cuando sean conexos al delito polfuco conforme a 1osc riterios establecidoesn el artfculo 23 de la Ley 1820d e 201622.

21. La Corte Constitucion ea nl sentenciaC -007d e 2018,a l manifestar q ue existe un amplio espectrod e personasq ue pueden s er destinatariasd e los

beneficiosd e la Ley 1820d e 2016s, ehalý q ue, 551.E n lo que tiene quev er con el ýmbitop ersonal...ecso nsdtucional que la norma se aplique a 1osp articipantesd irectosd e1c onflicto (miembrdoes1 asF arc-Epa l habers uscritou n AcuerdoF inal y Fuerza IMbliczI). ..JL a Sala observa que el tetcer inciso de1n eiculo 3Q condicionala aplicaciýnd e la Ley 1820d e 2016y sus beneficiose, n lo que tiene que ver eon los p'upos armadosas la celebracitmd e un acuerdod e paz (...1

829. E1 4rtfculo 35 de la Ley 1820 de 2016 regula la libertad condicionad ya tiene un amplio especkop ersonadl e aplicaciýn,e n tanto cobijaa 1 asp ersonasq ues e encuentrenp rivadasd e la libertad y puedans er beneficiariasd e: (i) anmistfasd e iure (Arts.1 5, 16 y 17), esto es, a los miembrosd e 1asF arc-Elap or los delitos polfdcosy conexos, conformea los list>doss uministradosp or la organizaciýn;

(ii)a mnisdaso indultoso torgadosp or la Salad e Amnistfaso Indultos de la JEP( Art,2 2)e, s decir,a miembroso colaboradoredse las FarcEP, de conformidad con 1os listados enkegados por dicha organizaciýn(; iii) personasq ue por conductasd esplegadaesn el

ejercicdioe la protestas ocialh ayan sido perseguidaps enalmentey, (iv) personasp rocesadaso condenadasp or delitos polfucos y conexos, por pertenencioa colaboraciýnco n las Farc-Ep,s in que se reconozcan como parte de dicha organizaciýn. La libertad condicionadat ambiýn se exdende a aquellos que, (v) estando en alguno de 1os supuestosa nteriores, hubieren sido procesados condenadopso r 1osd elitosc ontempladoesn 1osa rdculos2 3 y 24 de la Ley. (Negrillafuse ra del texto). 22L ey 1820d e 2016A. rt. 24. 11 BogotýD .C.,M artes,2 1 deM ayo de 2019 I 5 P I sau. os Auxlsvtao'x ouuvo laarar esyona deseteo rf icio cite:2 0193-1002071111lI IIlIlIIlI1I1I1I1I1i1l1lI11lI11 lI1I1I1I1 111111-111111111111111111111111111 11111

22. Por otra parte,e n la mismas entenciaC -007d e2 01%la Cortes elalý que la relaciýn de destinatariosc ontenidae n el artfculo 17, que corresponde a la misma de1 artfculo 22, encuentra respaldo consdtudonal en el artfculo transitorio 5 de1a rtfculo 1 del Acto Legislativo0 1 de 201723E.n este sentido, estableciýe n la sentencia( 2-674d e 2017 q ue,

5.3.2.4.2(. ...1lo s artfculost ransitorios5 , 16, 17 y 18d el Acto Legislativo 01 de 2017 establece1na sr eglas p ara fijare l alcanced e1s istemae n relaciýn con los sujetodse stinatariosd e1m ismos y en particular,l a competencisau bjetivdae la JurisdicciýEns pecia pl aral a Paz.a sf:( i) e,n primer lugar, con respectoa los combatientesd e 1os grupos armadosa l margend e la lep el artfculot 'ransitorio5 establece q ue lasr eglasd el sistemad e justiciaso n aplicablesa 1osm iembtos de los p'upos que suscriben un acuerdo de paz con el Gobierno Nacional, teniendoe n cuenta las listas que estos grupos entregan al GobiernoN acional y valoradasa partir de los principiosd e buena fe y de confianzal egftima, a unques in perjuicidoe 1asv eriflcaciones a que haya lugar, asf como a 1as pýrsonasq ue en providencias judicialehsa yans ido condenadasp, rocesada os investigadasp or ju pertenenciaa las FARC, a unquen o estuvierene n el listadoo ficial de dicho g rupo (.. .j. (Negrillfau era de texto)

23. Lo anterior significa que quien solicite la concesiýnd el beneficiod e libertad condicionadad, eberýa creditar que se encuentra en alpmo de 1os supuestoasn tes mendonados.A sf, de manera preliminar, y con ftmdamento en 1ose lementosd e juicioc on 1osq ue cuenta actualmenteezs te Despacho

analizarý si el selor Guanga Delgado se encuentra en alguna de 1asm encionadassi tuadones.

24. En ese senddo,e l numeral primero de los artfculos1 7 y 22 de la Ley 1820d e 2016s ehala q uee l ýmbito de aplicadýnp ersonalp uedea creditarses i existep rovidenciaju diciaql ue ''J... 1c ondene p, r ocesoe i nvestigupeo rp ertenencia colaboraci6cno n las FARC-EP''.A sf 1as cosas, si bien NO existe una providenciaju didal c omo es una sentenciac ondenatoriap roferida e n contra de1s ehor GuangaD elgados q ue lo condene p or su pertenendaa las FARCEP si existe una investigaciýnv igenteq uel o vincula como rniembrod e las ?-3C orteC onstimcionaCl. -007d e2 018.N ftm.7 27.

12 BogotýD .C.,M artesz2 1 d ce M ea log de lx2 0 x19 z,l., -1 P l lýltscqkkcikzu. Parare esteo jf oicioc nite, dera v.z 11111111111 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 FARC-EP, encon/ýndose c omo evidenda dp ta1 yituaciýn el escrito de acusaciýnd,e l ques e puedei nferir su pertenenciaa dichog rupo exguerrillero.

25. En efedo, como se evidenciý en el capftulo correspondientea los hechos,e l escdto de acusadýn presentadoe n contra del compareciente

estableceq ue 'Tl, victimasd ee stea taquer,e conocieroan v ariosd e1 osq resores, entree llosa l Set-iOI.JAGIMUAEN GAD ELGADO,a quienesse ýalarodne p ertenecer a la ColumnaM J't7ilM ariscalS ucred e las FuerzasA rmadasR evolucionariadse ColombiTaW RCJ . .2/'24. .

26. Asf las cosas, la Fiscalfaa cusýa l sehorG uanga Delgadoc omo coautor de 1osd elitos de homicidio en personap rotegida, desplazamientofo rzado y rebeliýnc on basee n ju pertenenciaa l a ColumnaM ariscalS ucred e 1asF ARCEP, cumpliendo asf con el requisito del mencionadon umeral 10 de los artfculos1 7 y 22 de la Ley 1820d e 2016e n 1osv erbosr ectores ''proceseo invesdgue/'.

27. En consecuencia,e l Despachoc onsidera q ue el ýmbito de aplicaciýn personale xigidop or la Ley 1820d e 2016s e encuentra cumplido p or parted e1 compareciente y , en ese entendido, este Despachoc ontinuarý con el anýlisisd el ýmbito de aplicadýnm aterial para concedero no el beneficiod e la libertad condidonada. iii. Del ýmbito de aplicaciýnm aterlal

28. En virtud de1a rtfculo 35 de la Ley 1820d e 2016,q ue remite a su vez a 1osa rtýculos1 5, 16z2 3 y 24 de la misma lep las conductasp or 1asc uales s e

puedeo torgare l beneficiod e la libertad condicionadaso n las siguientes: Rebeliýn,s ediciýn.a sonadazc onspiraciýn y seducciýn,u surpadýn y retendýn ilegal de mandozs. ''Apoderamiendtoea eronaves, naves o mediods et ransport