JEP - Resolución SAI-LC-D-RESS-005 29-agosto-2019

1 1J URISDICCI/: SALAD E AMNISTIA o Ixoul-'ro - I ESPECIALP ARAL A PAZ BOGOTD; .CJ. ilU/EcvEos,2 L9 DoEA vcsoslrAo oe 2019

RwolcAoo No. 2u193'zx2s:5,t5 - II 1 11111 111 111111 1I11 11111 I1111 I1 111 11 111 I 1 11I11 111 1 11 11 11111111 11 1I 11 111 11 1 1I1 I11 11111 1I1 11 I 11 11111 111 1I1 I1l1i1 . k.,. +

REPCBLICDAE COLOMBIA

JURISDICCIUESNP ECIALP ARA LA PAZ

SALAS DE JUSTICIA

AMNISTiA

SALA DE O INDULTO

RESOLUCIOQNU ED ECIDE SOLICITUD DE LIBERTAD

SAI-tC-D-RESS-005-2019

Bogotý,2 9 de agostod e 2019 RadicaciýnO rfeo: 20181510235422

C O m Pareciente: CARLOSJ OSS2A MPAYOS ALAZAR ldentificaciýn: C.C.1 .004.863,808

Rad.J urisdO. rdinaria: 544986106113201680299

Asunto: Solicitudd e libertad condicionada Fechad e reparto: 14 de agostod e 2019

1. ASUNTO Procedee l Despachoa resolverl a solicitud de libertad condidonadar adicadae l '22d e agostod e 2018a nte ia JurisdicdýEns pedalp ara la Paz (ena delanteJ EP),

suscrita p or el seýor CARLOSJ OS;S AMPAYO SALAZARi dentificadoc on la cýdulad e ciudadanfaN o. 1.004.863.80e8n reladýn con el procesoc on radicado 544986104113201 p6 or8 l0 o2 s 9 d9 el, it os de secuestro extorsivo agravado en concurso heterogýneoc on fabricaciýn,t rýfico, porte o tenencia de armas de fuegoza ccesoriosp arteso municiones y con conderto para delinquir agravado.

II. IDENTIFICACIUE NIN DIVIDUALIZACIUDENL

PETICIONARIO

1. Con fundamento en el escrito de acusaciýnq ue se encuenka dentro de1 radicado 5449861061132016802N9o9., lnterno JE-2016-3p0r9e sentadop or la FiscalfaC uarta Especializadad estacadaa nte el Gaula de Cftcuta (Norted e

Santandeser )d enen1 oss iguientesd atos: 1 Cta7 # 63-44B, ogotýC olofnb/i/a ( +S7-41:)4 893ý1 1i ýfoýjep-govyce J It ''Rs'pE ktCD lApl ' R1 Cra7 # 63-44B, ogotýC olombiaLA p. z (+57-14)8 46980 infojop.ogv .co Tipod eD ocumentoC: .C.1 .004.863.808

Expedideon : Rio deO vo - Cesa - r Colombia Primern ombreC: arlos Segundnoo mbreJ: psý

Primera pellidoS: ampayo Segundaop ellidoS: alazar FechaJ c nacimiento2:6 de m ayod e1 997

Edad: 1 9 fýcs SexoM: asculino ' Lugnrd eN acimientoO: ýJ7'iJN orted eS antanderC olombia - - ProfesiD6ens:e mpleadCo omercianteNombred el a madreB: lancaN idia Salazar Nombred elp adreC: arlosJ ulioS ampayo

Estatura1: .73

Colgrd eP iel: B lanca ContexturaD:e lgado Otras caracteristicfaiýs icasC:a belloa bundanteo,n duladoc,o lor rfctjvr, frentme edianap,j oms edianocso, lorc afcýe jaasrq uead ya sp obladaos,r ejas grandesl6, buloa lomadon,a riz dorsoy ecto,b asea lta,b ocam edianala, bios medianosz,z lcnfýang udob, igote y barbae scasosy nacientesc,u ellom edio, como caracteristicpar esenteta tuaFjeZ /CHdIqI rechab,r azod erech yo A rlrlzio izquierdae,s tadcoi vil solteroe, studiosb achiller.

LugarJ c ýesidenciKaD: X 379440 Barrio:A ltosd elN orte MunicipioO: cl?'ic Norted eS antanderTelyon3o1:1 2294428

2. E1s ehor SAMPAYO SALAZAR se encuentra recluido en el Cýmplejo Carcelario y PenitenciarioM ekopolitano de Cýcuta.

111. ANTECEDENTES E1d ýa2 2 de agostod e 2018,e l seýor CARLOSJ OS S2 A MPAYOS ALAZAR radicý ante la JEP'' sometimiento a la JEP y firma de acta de compromiso''e n dondes olicita ''quee s mi deseod es ometermleib rey voluntariamenatent e la (JEP y) quedara disposici6dne este en situacibnd e libertadc ondicionadcao nforma ela s condicioneess tablecidaesn el sistemai ntegral de verdadj usticiay reparaci6n S.VB.R.N.R p; arac omprometeraml ees clarecimiendteol osh echoosc urridose ld ia2 0 de abril deI( SIC)2 016d ondes e me acusa por el secuestrod el a seýoraM ELTTZWM ARIZ TRILLOSG OMEZ,c uando s e encontrabean la estaci6nd e Serviciosd e Torcoroma ubicada en # municipioY Ocatýap,r opiedqdde s u padreL UIS LEONARDOT RILLOS GOMEZ, color rojoy se la llevaronp rivadai legalmentdee su voluntadc on rumbo 2 j J UR I SD 1 C C1 O N Cra7 # 63-44A, ogotýC olombia Es PE C 1 A L PAR A LA PAZ . (+.s71)- tI.a4$QE0

Info@jep-gov.co desconocid(coo m ao p are( eS IC) e n los hechosls'';o licitudd e libertad condicionada dentrod el radicado5 44986106113201680299. 4, Aseverýe n dichas olicitud q uep or 1osh echosa ntesm encionadosse le estý

procesrdo por los delitos de ''SECUESTROE XTORSIVOZ GRAVADO Y EN

CONCUMOC ON TRAHCO, FABRICACION O PORTE DE ARMWS

AGRZUZDOY EN CONCLIRSOH TTEREOGENECOO N CONCIERTOM RW

DELINQUIZRG RAMADO/'.

5. Dijoe n su peticics qn u ed entrod e las personasin vestigadasen este proceso se encuentra el selor DIOMAR PALLARESl dOS y el seftor ýDGARR IKCON MEDINA de 1osc ualesm enciona: ''Una de lasp ersonapso r IJs cualese ra investigadeon estep roceseos el seýorD IOMAR PALLARESR IOSe x integranted el as FARC-EP y del cual s es omcfýat il ajurisdicc piý an ra la Paz y a lad ejacid6ena r mas en cflfo indiod onde se encontrabcao ncentradyo s,e le dioa mnistiad ei ure en aplicaci6an l a ley 1820d e2 016y se someti a6 la JurisdicciE6snp ecial Paral a Paz., y otroq uea pareceen el proceseos els eJ/r EDCMRM NCON MEDINA, quieni gualmentsee le concedil6a libertadp or el JUZGADO SEGUNDO PENAL DEL CIRCUITO ESPECIALIZADO DE CUUUTA en aplicaci6an lel q 1820d e2 016''.

6. Expyesaq ue su decisiýnd e someterse a la JEPe s para ''podere sclareclear verdadd em isa ctos''.

7. Mencionaq ue el procesose adelantaa nte la FiscalfaC ýarta Especializada destacadaan te el Gaulab ajoe l radicado5 44986106113201680 y2 e9 n9 e lluzgado

SegundoP enal de1C ircuito Especializaddoe Cýcutac on ntýmerod e radicado 5449861061132016 y8 0 q2 ue9 9al lf se puede verificar en la solicitudza nexando algunosa partesd e esta documentaciýn y oficio entregado p or el sehorD IOMAR PALLARESldOSd onde reconoce que SAMPAYOS ALAZAR pertenecea las

FARC-EP.

8. Medianter esoluciýnS Al-ALC-A-XBM-009-201d9e 2 de . de 2019,e l mayo Despachod e la Doctora XIOMARA CECILIA BALANTA MORENOd e la Sala de Amnisda o Indulto de la JEPa vocý conocimientod e la petidýn ordený y recaudýrin formaciýn p aram ejo pr roveer,a saber: ''por'mediod e la SecretariJau diciadle la SJMd eA mnistiao Indulto, se ordenaroý h'ciaa dr iferenateutso ridadeesn loss iguientetsý rminos:

. ' 3 J - Il UecRst' D kC, u cOpR' A 1 Cra7 # 83-44B, ( o +g 5o 7u )-C 1 4o 8s 4o 6m 890 bia L.Ap .z infojep-goevo. . Oficiaarl JuzgýdSoe gundPo enadl el CircuitoE specializaddoe Cýcuta (orted e Santgndeprahr a que se sýrw allegar a este Despacheol expedienbtea jora dicadoN 0. 54 498610611230 168 0299,r elacionado c0n el procespoe na ql ues e estariaa delantand eno copfmd els c/itv Carlos

JosSý AMPAYOS ALAZAR,i dentfcadcoon cl/ullz de ciudadaniNa o. 1.004.863.80P8a. ral o cuals e concedeel t ýrminot g tres (.3d) iasJ lýl?ýlc: contado as p artir delr ecibiddoe lr espectivpo/ kýo. Oficiaar la Direcci6n del CompleCjoa rcelario y Penitenciario Metropolitandoe C ýcuta( Norted eS antande pr a), r aq ues e sirvar emitir copiad el a cartillab iografqicuaer cptlsfeýn sus archivodse ls c/-ioCr arýos JosýS AMPAYOS ILZAR, identffica cd ono c ýdulad e ciudadaniNa o. 1.004.863.80q8,u ien s e encontrariap rivadod e la libertade n dicho establecimienento la actualidadP.a ral o cýal s e concedeel t ýrminod ed os (2)d iash ýbilesc ontadoas p artird elr ecibidod elr espectivooh cio. ' z!. la Ohcindae l Alto Comisionad po a ral a Paz,a #FId e q ues e sirva ccrfTcsqi re l seior CarlosJ osSl AMJ-WYSOA LAZARi dentýcacdono la' C.C1. .004.863.80 s8 e, e ncuentraa creditadeon la actualidapdo rd icha entidadc omo integranted e las FARC-EP.P ara lo cual se concedqel fýr-ý/zpd ed os( J)d iash ýbilesc ontado as p artird elý ecibiddoe lr espectivo

ohcgi' .o +

9. E1 dfa 25 de junio de 2019 la Doctora MARTHA LIGIA REYES RODRZUEZ, de la Oficina del Alto Comisionadop aral a Paz, dio respuestaa lo solicitado p or el Despachode la MagistradaB ALANTA MORENOe xpresando: ''En tal sentidoe,s necesariaod vertir q uee l aAzfCt?o misionadpoa ral a Paz NO ha suscritoz cfo Administrativom edianteel cualr econozcg al scrlr URLOS JOS/ SAMPAYO MLAMR identficadcoon C.C. Ný. 100486380 c8 o mo miembroin tegranted el a extintao rganizacibFnA RCEP, en vittud del os listadosr ecibidos y aceptadodse BuenaF e y bajoe l Principiod eC onhanLzeagi tima''(. fnfas eis n el textoo riginal)

10. La JurisdiýciýEns pecialp ara la Paz redbiý el dfa 8 de julio de 2019 proveniented elluzgadoP rimeroP enald e1C ircuito Especializadcoo n Fuhciones de Conodmientod el Distrito Judiciadl e Cýcuta( Norted e Santandecor)p ia de ''las diligenciasp enaless ignadasc on radicado5 449861061113-2016-80299 qu0 e0 adelantal a Fiscalia1 2o Especializaddae esta ciudad,c ontra CARLOS J'OS/ SAMPAYOS ALAZAR y otros,p aral o pertinente''(.z nfasi es n el texto originai)

11. El cuadernoa llegado p or el mendonado Juzgadoco ndene el escrito de

acusaciýnp resentado p or la FiscalfaE spedalizadaD estacadaan te el Gaula e n la ques e denen los siguientesh echos a destacar: 4 j JURISDICCION Cra7 116 344, BogouC otombý a (+57-148) 46980 ESPECIAPL ARAL A PA2 inf o@jep-govwcý ''E!d ia2 0d ea brild e2 016a eso del as1 #.30MEL1TZMWA RJAT RILLOS GOMEZ, s c encontrabean la Estaciýnd eS erviciosL a Torcoromau bicada en el Municipiod e Ocaýap ropiedadd e su padreL UIS LEONARDO TRILLOSG OMEZ,c uandoll egarontr es sujetoasrm adoys encapuchados en un carro montero,c olorr ojoy se la llevaronp rivadai legalmentdee s u volurttad co n rumbod esconocidloos; t rabajadoinrteesnt aronr eacciona er n contra de los sujetopse ro estob le hicieron u n disparoa YAMTD CARVAJALINelO no; viod eM ELITZA; uno de los trabajadoenr eusna motocicleta s e fzfea perseguire l carro; tambiýne l hermanoL UIS LEONARDOT RILLOSG OMEZ,l osp rimosJ AIMEL UIS TRILLOSY TERNANDOC ARVAJALINenO la, p ersecuciqonb servaroqnu eta mbiýn participabatf ?t autom6vil marca Chevrolet,c olor gris, placas de Bucaramanguan,a camionetaH yundai SantaF e, color negm,p lacad e

Bo(yotdl el etrasC Q-60#. Postfriormentlea Policiae ncontr6a bandonad yo e strelladoe l vehiculo Mitsubishic, olorr ojod eP lacaQ GQ-63s2e l,e realiz6e xperticio. Dosd iasd espuýess, decire l 23-04-201e6l seýorL UISF ELIPET RILLOS, padred el a victimar ecibeu n mensadjeeW I-JASWdPe sdee l rlzýmer3t2l 12289279d ondelo sc aptorelos alertanq uen o dieraa viso a lasa utoridades y Ie .exigieýoIng cantidadJ c 700.000m illonesf g pesosa cambiod e la liberaciýdne s u hijaa;s im ismoin formqaue p ora veriguacioneens e l sector dondes e llevaron a MELITZA, un amigol e coment6 q uel os sujetosse comunicaba a nfr czýsd elc elular3 12-403986f3u,.n cionardieol sa Policia ficnenc onocimien qto u ee l seýorL UISF ELIPET RILLOSe, sf;n egociando la liberaci6dne s u hijad esdeel nýmeroc elular3 10-204757s0i n dara viso a lasa utoridadecso;n ordend el a mismafesceh dais ponela interceptaci6n dee sten ýmero. ; Posteriormenltae Ftscaliad ispusou na serie de laboresin vestigativas tendlent ae dsa rc on el paraderdoe l a plagiadaid entnc aa lro s autores y

judicializar plo as ra,e l cfecsfoe r ealizýC ontropl rrnitl del a BSBDd el os CDRSa, ntenas,c elda ys vectoresd el sitio delh echo y lasp osiblesru tas de //1. escflpe .

12. E1d 1a1 4 de agostod e 2019,e n virtud de1A cuerdo AOG No. 35 de 2019 ''Por el cuals e aprueblaa movilidadd eV ljisfrlls del as Seccionedse R econocimiento 1 Escritod eA cusadýnp resentadpoo r la FiscalfCa uartaE spedalizadDae stacadaan tee l Gaulap or mediod el cual acusan a los sehorePse droA lexandeCr arvajaliPnaor adaE, dgarR inctmM edinaC, arlosJ osýS ampayoS alaxarz EleideQr uinteJroa imye C arlosE nriqueQ ttintroG aonaP. rovefdNo o.4 13966000000-2015-00P0ý1g1i-nýa5. . 5 l JURISDICCION Crl 7 # 63-44B, ogotýC olombia .-. j EsP ECIALP ARAK A pAz t+57.)1 4 8469:0

inpo@iepagov-co de Verdad y Responsabilidaads,i como de Ausenciad e Reconocimiendtoe Verdad y Responsabilid ya dde p rofesioneaslpeesc ializadgorsa do. 33d el a Seccibdne A pelaci6n, pflrl apoyae'rl plJ11d ec hoqu pe f lraI a atenci6nd el ass olicitudedse l ibertade n /fI SA1y

en la SDSJ's'e, asignap or repartol a preseptes olicit'udd e libertad al Dýspacho de1s uscrito MagistradoR ACLE DUARDO SXNCHESZA NCHEZ.

13. Consultado,r evisado y estudiadoe l expedientec ompletoz s e dene quez parae fectosd e esta decisiýnze l Despachote ndrý en cuenta 1ass iguientesp iezas procesaleý: Expedientec ompleto recibido en la JEPe l dfa 8 de julio de 2019 proveniented e1J uzgadoP rimero Penal del Circuito Espedalizado con Funciones de Conocimientod el Disýito Judiciadl e Cflcuta (Norted e Santande qr u) e contiene copiad e ''las diligendasp enaless ipaadasc on radicado 5449861061113-2016-8029 q9 u-0 e0 adelanta la Fiscalfa 12O Especializadad e esta ciudad, contra CARLOS JOS; SAMPAYO SALAZAR y otros, paral o pertinentef'(. znfasi es n el texto original y) que lo investiga p or los delitosd e ''SECUESTREOX TORSNOA GRAMADOY

EN CONCURSOC ON TRAHCO,F ABRICACIONO PORTED E ARMAS

WGRAFWDOY EN CONCURSOH ETEREOGENECOO N CONCIERTO MftA DELINQUJARG MMADO''. Oficio 0F119-00072410V5D/ 1206000d e 15 dej tmiod e 2019r, ecibidoe n la JEPe l dfa 28 de juniod e 2019, suscrito por MARTHA LIGIA REYES

RODIYGUEýZse, sorad e la Oficina de1A lto Comisionado p aral a Paz de ' la ýpoca, e n la que le informa que el seior CARLOSJ OSý SAMPAYO SALAZAR no es integranted e las FARC-EP. . Oficio 2019200020631d3e 9 de julio de 2019 sqscrito por la Doctora CLAUDIA PATRICIAH ERNANDECZO RREA,f iscal 6 de la UIA, en la que manifiesta q ue todos 1ose xpedientesse encuentran en el juzgýddoe penasy medidasd e seguridadd e la ciudad de Tunja(B oyac yý )f ueron remiddosa la JEP. Solicitud de somedmientoa la JEPy firma de la Acta de Compromisýe, n la cual expresasu deseod e someterse ''libre y voluntariamenaten tel a (JEP) y quedaar disposiciqJne e stee n situaciýnd el ibertadc ondicionadcao nforma laes condicioneess tablecidaens el sistemaý zlfegrcdl e verdadju sticiya repcrlcý/rl S.V.B.R.N.R y'' sus anexos. a saber:( i)c ýpiasd e1 p rocesoy (ii) oficio por el selor DIOMARPALLARESR fOS.

IV. CONSIDERXCIONDEESL DESPACHO 6 j JU R 1 S D 1 C CI ON Cra7 #)4 3-44B: ogotýC olombia

(+57-14)8 46980 ESPECIAPL ARAL A PAZ in foqe p-gov-co ' . '.. I . . . . ' '

14. La informaciýnr ecibidap or este Despachoe n el caso del sehor CARLOS

JOS;S AMPAYO SALAZAR, se consideras uficiente p ara adoptard ecisiýnd e fondo en el presentea slmto.

15. Se abordarý,e n consecuencia, p ara resolver este asunto, el estudio de1 beneficio de libertad condidonada en sus ýmbitos de aplicadýn temporal, persona yl material,

Requlsltos de la Libertad Condicionada

16. E1 VstemaIn tegral de Verdad, JustlciaR, eparadýny Garantfasd e No Repedciýnfr uto del AcuerdoF inale ntre el GobiernoN adonal de Colombiay 1as FARC-EPc ontemplýu na serie de beneficios p ara consolidaru na paz establey duradera.A sf puesze l artfculo 352d e la L:y 1820d e 2016, e n concordanciaco n 1asp revisipnesd e1 artfculo 103 de1D ecreto 277 de 2017, prevý la Libertad

Condicionada.

17. Para poder dar aplicacidnd el beneficio de Libertad Condicionada,e l ardculo3 5 antes mencionados elala quep odrýns olicitarlal as p ersonasr eferidas 2 ARYCUL3O5.L IBERTACDO NDICIONADAA .l a enladae n vigord ee stal ey,1 asp ersonaa s1 %q ues e refieren 1osa rdculo1s5 ,I 6, 17,2 2y 29d ee stal ey q ues e ertcuentrenp rivadadse l a libertadi,n duidoslo sq ueh ubierens ido procesadoo sc ondenadopso rl osd elitosc ontempladeons io s ardculo2s 3y 24,q uedarý en r t libertadc ondicionada

siempreq ueh ayansu scitoe l acta dec ompromiqdoe q uet z'atae l arlýculos iguiente. PARAGRAETsOteb. e nefidono se ap'licar aý la sp ersonapsri vadads el a libertadp orc ondenao sp roýsosp ord elitos quee n el momqntdoe l a entradae n vigord el a Leyd e Amni.qtfwno 1esp ermitala aplicadýnd ea mnisHdae itzre, galvo q uea ceditenq ueh anpermanedcduoa ndom enos 5 afkopsr ivadods eJ ati bertadp ore sosh edaoys s e adelante el trýmited ela da previstoe n el siguientaer dculo. Enc aso de quela p rivaciýnd el a libertads ea menor a 5 m'ios1, as p ersonasse rýnk asladadaas 1 asZ onasV eredales Transitoriadse N ormalizaciýIZn V'1'NunI,a vez quelo sm iembrods e1 asF ARC-EePn procesdoe d ejacid4ena rmas se hayanc oncentradeon ellas,d ondep ermnnecerpýrniv adasd el a libertade n 1%c ondidoneess tableddaesn el numera7l del artfculo20 d e1D ecreto4 151d e2 011. . Lasp ersonatrsq sladadaps/r mnneeereýnn d ichmZsV TNe n situadýnd ep rivaciýnd el a libertadh astala entradean funcionamiendtoe l a JEPm, omentoe n el C'UqaIu edarýenn libertadc ondicionaa ld isposidýdne estaj urisdicdým

siemprye cuandhoa yans uscitoe l ada dec ompromidýoeq uet rata el articulos iguiente. La autoridajdu didaqlu ee stýc onoeienedlo p rocespoe naal plicarlýo previstoe. nc uantoa la libe/ad. LalurisdicdýnEsppeadraalla P azp odrýrevocarlilbae l-tadde q uieneisn cttmplanalgudneal aso bligacionfejsa das en el actaf ormald ec ompromiso. Si dtzrantlea vigencidae l a JttrisdicdEdmsp eciapla rala Paz,l osb enefidariodse m ecnnlsmosd et ratarnientpo enal especiadle l a presentele y,s e re-husaraan c umplir1 osr equorimlentodse l Tribunalp aral a Pazp arap articipaer n los proggamdaes contribuciýan l a reparaciýdne lasv lctimaso, a acudira nte la Comisiýnd e Esclareamiendtoe la Verdadd el aC onvivenday NoR epetidýon ,a ntel aU nidadd eB tisqueddae l asP ersonadsa dasp or desaparecidas, se 1esre vocareýl dcrechoa ques e 1esa pliquelno sb cneficiodse l a libertadc ondidona ol l ass ancionees stableddas en la JEP, 3 ARTfCULi0O. D el a tibertadco ndidonadaLa, sp ersonaqsu ee stýnp rivadasd el a libertadp ord elitosq uen o son

objdode laa mnistfdae i ure,p eros e encuen/ene rt algunod el oss upuestocso ntempladeons l osa rtfculos1 7d el a Txo1y8 20d e2 016y 6 de esteD ecretoq;u eh ayanp ermaneddcou andom enos cinco( 5)a hosp rivadods el a libertad pore stosh echossze rýno bjetdoe l ibertadc ondicionaduwna ve.z se hayaa delanlndeol trn'rnited el ada previstaen el arýculo1 4d e esteD ecretoy segtine l procedimienqtou ea condnuadýsne describeS.u t rýmites erýp referente sobrec ualquieort ro asuntod el a oficinaju didal. 7 j JURISDICCION Cra7 # 63-44R. ogotCý olombia (+57.)1 4 84698G

ESP ECIALP ARAL A PAZ

info@ je,pq ovoeo entre otros, en 1osa rtlculos1 742, 25 y 296d e la Ley 1820d e 2016s, iemprey cuando tambiýn suscribrane l acta de comprolnisoa la que alude el ariculo 367d e lq reiteradaL ey. 4 ARYCUL1O7.A MBITDOE A PLICACIPOENR SONALLa. a mnlsda q ues e ýoncedpeo rm ini.qteridoe G fX'1Z% d e conformidacdo n 1osa rticulosa nterioress,e aplic-araý p artir del dIad ee ntradae n vigor de la misma,s iempre y

cuando1 osd elitosh ubierasnid oc omeddoasn tesd el a entradean vigord elA cuerdoF inald eP az. Sea plicaraý 1ass iguientepse rsonatas,n tor tacionalecso lombianacosm o extranjerqauses ,e an o hayansi doa utores o partfdpesd e 1osd elitose n madod et entadvao comsumadýsaie mpreq ues e denl os siguienterse quisitos! 1.Q uela providendjau diciaclo ndenep,r ocesoe i nvestiguep orp ertenGdoa c olaboradtcmon 1asF ARC-EP.

2. Jntegrantdees1 asF ARC-EtPra s la entradaen vigenciad e1A cuerdoF inald eP azc on el Gobiernnoa cionadl,e eordormidacodn 1osli stadose ntregadpoos r representandteess ignad po os r d ichao rganiaadýenxpresnmepnatera esef inzli stadosq ues erinv erificadocso nformae l o establecideno elAcuerdFoi nadl eP azL. o anteriora plieaat mque la providendjau dicianol condenep,r ocesoe i nvestigupeo rp eztenendaa 1 asF ARC-EP.

3. Quela sentencicao ndenatoriinad iquela pertenenddae l conduadoa lasF ARC-EPa,u nquneo se condenep or un delitop olfticos, iemprqeu ee l delitop ore lq uel zayar esultadcoo ndenadcou mplalo s requisitodse e onexidad establecideons e stal ey.

4. QuiGesse an o hayans idoi nvestigadopsr, ocesadoo sc ondenado ps o r delitosp olfticosy conexos,c 'uandsoe puedad educird e 1asi nvestigacionjeusd idalefsis,c alesy disciplinariasp,r ovidendajsu dicialeo sp or otras evidendaqsu ef ueronin vesdga oX porosc esadopos rs u presuntpae rtencciao colaboradýa nla sF ARC-EPE.n este . supuestoe l interesadoaz p artird el dla siguienied e la meadae n vigord e estal ey,s olidtarýa l Fiscaol Jue.dze EjecuddýenP enacso mpetenltaea yp licadýdne l am ismaa pol-tando od esignan1daosp rovidencioa se videndaqsu e acreditelno anterior. . 5 ARYCUL2O2, XMBITDOE A PLICACIOPNER SONALLa. nmnistfaq ues e concedpeo r la Salad eA mnistfae Indultozse aplicaraý pardr de1d fad e entradaen vigor de estal ey,s iemprey cttandolo s delitosh ubierans ido comeddoasn iesd e la entradae n vigord el AcuerdoF inadl e Pawa sf c omo respedoa lasc onductaasn mistiables estrechamenvitnec uladaasl procesdoe d ejadýdne a rmas. ' Sea plicari a 1%s iguientepse rsonatsa,n to nacionalecso lombianacso mo extranjeqraues,e n gradod et entativao consumadýsmea n autoreso pazlfdpedse 1osd elitosc onexos al polltkoc onformea lo establecideon el ardculo

siguientree spedoa criteriosd e conexidasdi,e mprqeu es e dea lgunod el oss iguienteresq uisitos: 1.Q uela providencjiua didaclo ndenep,r ocesoe i nvesdgupeo r pertenencoi ac olaboracicýonn 1asF ARC-EPo,

2. Integrantedse 1 %F ARC-EýPa s la entradacr t vigendad e1A cuerdoF inald eP azc on el Gobiernno adonadt e conformidacdo n los listadoesn tregadopso r representantdeess igrtadopso r dichao rgnnixaciýenx presnmGptea ra ese fin, listadosq ues erýnverificadcoosn formae l o esiablecideon elAcuerdoF inald eP az.L oa nieriora plieaa unque la providendaju dicianol condenep,r ocesoe i nvesdgupeo r pertenendaa 1 %F ARC-EPo,

3. Quela sentencicao ndenatoriniad iquela pertenencdiea1 c ondenada o1 asF ARC-EPa,t mqueno se condenpeo r un delitop olfticos, iempreq uee l delitop ore l queh ayar esuliadcoo ndoadoc umplalo sr equisitodse 'cone<dad establecideons e stal ey,o

.

4. Qttienesse an o hayans idoi nvestigadops,y oýsadoos condenadopso r delitosp olfdcosy conexos, cuandos e puedad educird e lis invesdgacionjeusd ieialeGsc, ales y disciplinariasp,r ovidenciajus didaleos por otras

evidendaqsu ef ueronin vesdgadoo sp rocesadpoosr s u presunlpae rtenendoa c olaboradýan 1 asF MC-EPE. n este supuesteol interesadoa ,p artifd e1d fa siguierttdee la entradae n vigord e estal ey,s olidtarýa l Fiscaol Juezd e . EjecuddýenP enacso mpetentlea,a plicaciýdne l a mismaa portandoo d esignrdo1 asp rovidenciao se vidodas q ue acreditelno anterior. 6A RTfCUL29O.X MBITDOE C OMPETENCPIAE RSONASLi.n p erjuicdioel oq ues e establecpea ra1 osa gGtesd el Estado en el TftuloI V de esta1 eyy de lo previstoe n el Acuerdod e JurisdicciEýsnp eciapla ral a Paz,l a Salad e' Defiztici6dne SituadoneJs uridicacso nocerdýe 1osc msoso bjeiode su competendrmes pedod e 1%s iguientes personansa donalesc olombiano os extranjerboiesn, sea que su res/oztsabilisdeaa da Utulo de autorfao participacidcmo rumlrnacoi ýtenn tadva: . 1. lntegrarttedse 1%F ARC-EPtz 'asl a entradae rt vigendad e1A cbterdFo inald eP azc on el Gobiernnoa donal,d e conformidaedo n 1osli sGdose ntregadopso r representantdeess ignadopso rd ichao rganlzadýenx presamenptaer a

ese fia listadosq ues erýnv erificadocso ttformae lo estableddeon el AcuerdoF inald eP az,

2. Personaqsu e,p or condudadse splegadaens contextosr elacionadocso n el ejerciddoe 1d erechao l a protestao disturbioisn ternosh, ayms idop erseguidpmesn almenpteo,r 1 osd elitosc ontpmpladoens losa rtfculo1s 12( lesiones personalecosn incapaddainde nora 30d las)2,6 5( daloe n biena jeno3)5, 3( perturbaeeiný nse rviciod et ranqpol'te ptiblicocso ledývou ofidal)3, 53A( obstruccaiý vnla sp tiblioa qs u' ea fedee l ordenp fzblic3o5lg6 A( dispadroe arma def uego3)5, 9( empleo ola nzamientdoe s ustnnciaus o bjetopse ligroso4s2)9,( viplenccioan tras ervidopr tiblico4)3, 0

(Perturbaddýen a dos ofidaleys )4 69( asonaddae)l C ýdigoP enacl olombianOo.t rasp ersonacso ndenadpaos r delitosd iferenteas 1osa nterioresc omo consecuenddae p aztidpacidenn adividadedse p rotestap,o drýns'o licitara 8 j JURISDICCION CraF # :3-44.g osotýC olotnbia --. ' (+57.14)2 4:89:ý

ESPECIAPL ARAL A PAZ

lnfo@jep-.gov.eo

18. En complementdoe l o anterior,e l artfctzlo1 0d elDecreto2 77d e 2017,a ntes dtado, expresaq ue 1as p ersonasq uep uedena ccedera la libertad cýndicionada serýna quellosq ue,c umpliendoe l ýmbito de aplicaciýnp ersonale nunciadoe n e1 numeral anterior, hayan pennanecidoc omo mfnimo 5 alos privadokd e la libertad por delitos que no sean objetod e la anmistýad e iure contemplada tambiýne n el marco normativo de la JEP,

19. La Ley 1820d e 2016e n concordandac on el Acto Legislativo0 1 de 2017 regulan y delimitan 1osi mbitos de aplicadýn personamk aterial y temporald e la Libertad Condicionada.A sf pues,l a Corte Constitucional e n sentenciaC -007

de 2018l os explicýa travýs del siguientec uadro: Cuadro8

20. Este Despachop rocederý entonces, conforme a lo resehado con anterioridad,a realizar el anýlisisd e los requisitose xigidosp or el ordenamiento .1aS alad e Definiciýnd e SituadoneJsu ridieaesle jerdddoe s us competenciraess pedao s us condenassiz p adieran aeredita qr u el asc ondudasp or 1%q uef ueronc ondenadonso son de mayorg ravedaqdu el ase stabledda es n los anterioreasr tfculodse lC ýdigoP enal.

3. Personaqsu ee stýnp rocesadao sq ueh ayans idoe ondenadmasr delitosp oliticoso conexos vinculadosa la pertenencoia' c olaboradýcnon 1%F ARC-EPsi,n ques e reconozcanp arted e la anterioro rgnnizndýnE. n este supuestloa personaa portarý1 asp rovidenciajusd idaleus q tros documGtosd e los ques e puedain ferir quee l procesarnl'eon lato co ndenoab edecaid u na presuntvai nculadýnco n dichao rgnnizadfm.

Lo anteriorn o obstap araq uel a Salad e Defirticiýdne SimadoneJsu rfdicaesje rzsau competendreas pedoa 1as personainsd icýdasen elp arigraf6o3 d e1A cuerdod eJ urisdicdEýsnp edapla rala Paze, n lost lrminosp revistoesn dichoa cuerdo. ' 7 ARWCUL3O6. ACTA FORMALD E COMPROMISOE.1 A Ga de Compromisoq ue suscribirýnl as personas beneficiada c' os n lasB bertadepsre vistase n esteC apltuloc,o ntendreý l compromisdoe somelimientoy puestaa disposiciýdne la JurisdicciE8snp eciapl aral a Paz,l a obligaciýdne informart odo cambiod e residendaa la JurisdicdEýsnp edapl aral a Pazy no salird eip afss inp reviaa utorizadýdne l a JurisdicdýEns pedapl aral a Paz. ElA ctad e Compromisdoe bersýe r suscl'itaa 1:f.eel SecretarEioj ecxzddevl aoJ urisdicdEýsnp eciapla rala Paz.

PA RA G' R AFOX.demýdse los compromissoesf taladoesn estea rtfculoq uieneess týnp rivadadse su libertadp or delitosn o nmnýstiabulensa zv e.zp uestoesn libertade n aplicadýnde l o indicadoen el ardculo3 5,p ord edsiýnd el a JurisdicdýEns pedapl ara la Pazp odrýns er monitoreadoas travýsd e sist=as de vigilandae ledrýnicao de cualquieort ro, hastae lm omentoe tl quela JurisdicdEýns pedapl arala Pazr esuelvsau situaciýnju ridicdae forma deh'nidva. 8 Coz'tCe onstitucionSael, ntendCa -007d el1 dem arzo de2 018M. .P.D ianaF ajardRoiv eraP. ýrrafo5 44. 9 I Ju RI SD I c c I (5N Cra7 # 63-44B, ogotCý olombia I ESFECIALP ARAL A PAZ (+57-)1 4 846980 infeaý/p-aqpv,ýo juddicov igente para decidir de fondo sobre la concesiýno no de la libertad condicionadat,e niendo en cuenta que para su prosperidadd ebenc oncurrir en su totalidad. 1@ . Ambito# c apucaa6n tempovat

21. La Constituciýn Polftica de Colombia en su articulo transitoriý 51 adicionado p or el artfculo 1 de1A cto Legisladvo1 de 2017c onsagra: ''Artfculot ransitorio5 QJ. urisdicciE6snp ecia pl a ral a facz.L a Jurisdicci6n

Especia pl aral a Paz (JEPe) sfcrl sujetaa u n rýgimenle galp ropio,c on gutonomiaa dministrativap,r esupues yta tlý cnicaq; dministrarjýu sticidae manera transitoria y autnnomya conocevdýe v lftrlerl preferesnotber eto das lasd emýsiu risdiccionedesf ormae -xclusivad el asc onductacso metida cos n anterioridaadl 1 ded iciembrdee 2 016,p prc ausa, con ocasi6on e n relaciýn directa-oin directa c on el con-flictaor mado p. o r quienepsa rticiparone n el mismo e, n especirael spectao c onductacso nsideradgarsa vesin fraccioanles DerechoIn ternacionaHl umanifarioo pwpdsv iolacionedse los Derechos Humanos''(. Subrayafdueor a de texto original)

22. Por su parteze l artlculo 39d e la Ley 1820d e 2016s eýala: ''J 1ý mbitod ea plicaci6nL.a presenteL q aplicarýd eformdafe renciada e inescindiblae todosq uienesh, abiendpoa rticipaddoe plncrfl directao indirecta c on el conjlicatorm adoh, ayans ido condenndopsr,o cesadot?s setýaladdoesc ometerc onductapsu niblepso rc ausa, con ocasi6 on e n relaci6n directa o indirectac on el conjlicatorm adoc ometidacs0 n an-terioridaa dla entradae n vigor del acuerdho nal1 '...1''(. Subrayadf'uoe ra de texto

original)

23. En el mismo sentido,e l articulo 22 de la Ley 1820d e 2016d ispone:

%. . .1ý nzhýdfoea plicaciýpne rsonaLl.a amnistiaf /zksce concedpeo rl a Sala deA mnistiao Indultos e aplicarýJ . .1s iemp'r ye c uandolo sd elitosh ubieran . si do cometidoasn tesd el a entradae n vigord elA cuerdoF inal deP az J. .)''. . (Subrayadfuoe ra de texto original)

24. Tehiendo en cuenta que se ha fjadoc omo fechad e entradae n vigor de1

AcuerdoF inal el dfa 19d e diciembred e 2016,y puestoq ue,d e conformidadc on la sentencia ptoferida por la jurisdicciýonr dinaria 1osh echos en este caso tuvieron ocurrencia entre el dfa 20 de abril de 2016( dfad e inicio d.e la privaciýn del a Iibertad de la selora MELITZA MAIYA T RILLOSG OMEZh)a stae ldfa 14 10 J l 2ERUlpEs skcCD j JOqPwN AI Cra7 N 3-44,B ogotýC olombia - (+ 5 7-1 ) 4:46Q80 (.g vgg info: j ep-gov.co de mayo de 2016( dfa e n ques e entregýe l se/orA DELSOR OJARSA NGEL y da libertad a la seýoraT RILLOSG UMEZIp9u,e dep redicarses atisfechoe l ýmbito de competenciat emporal e n et c aso objetdoe estudio.

1. ývlhýf'ode a plicad6n personal

25. La Ley 1820 de 2016 en sus artfculos 17z 22 y 29 (ya citados)e n concordanda co n el ardculo 610d e1D ecreto2 77d e 2017,r emitidosa ýstos p or el ardculo3 5d e la Ley 1820,r estringene l otorgamientod e beneficiose, ntre 1os q ue se encuentra la Libertad. condicionada, p ara 1as p ersonasq ue se encuentran privadasd .ela libertad, tanto nacionalesc omo extranjeraquse, s ean o hayans ido autores o partfdpesd e los delitosp olfticoso conexos. siemprey cuandos ean: Personas condenadaszp rocesadaso investigadas# or pertenencia o colaboraciýnc on las FARC-EPy que cuenten con providenciaju diciaeln la ques e demuestrelo anterior. lntegrantesd e 1asF ARC-EPd e conformidad c on los lis