JEP - Resolución SAI-LC-D-ZCH-026 06-noviembre-2019

SALAD E AMNISToiA I NDULTO

j JU R ISD I C Cl 6 N ESPECIAPLA RAL A PAZ B goot ýD .tlqmiýrcole0s6, d en oviembrdee 2 019 Parar espondear e steo ficiod te: 20193630559881 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 ' - 7 . @

REITBLICDAE COLOMBIA

WRISDICCIUENSP ECIALP ARA LA PAZ

SALASD E JUSTICIA

SALA DE AMNISTiAO INDULTO

Radicadoin temo: SAI-LC-D-ZCH-026-2019

Bogotý D.C.,6 de noviembred e 2019RadicaciýOn rfeo: 20191510061952

Solicitante: EFRAiNRI WRA MUROZ Cýdulad e dudadanfa: 10.697.197

Condudaso bjetdoe la remisiýn: Terrorismo - Condertop ara Delinquir Avavado.

Asunto: Resoluci6nq ue decides obres olicitud de libertad condidonada Ested espachaos llme el conocimientod e1p resentcea so en razýna la movilidade n la Salad eA mnistýao Indulto (SAI)a,t endiendoe lpland e choquep arar esolvers obre 1asl ibertadesc onformea l acuerdo AOG NO 035 de 2019 y en uso de sus competendacso rkstitudonaleys legalese, spedficamen1tea sp revistase n el Acto Legislativo0 1 de 2017,l a Ley 1820d e 2016y la Ley 1922d e 2019,p rocedea

pronundrse respedod e la solidtud de LIBERTADC ONDICIONADAp resentada Por la apoderaddae 1c omparedenEteF RVNR IVERAM UVOZc,o ndenadpoo r 1os

delitosd e CONCIERTOPA IG DELINQUAIRG RAVADOY TERRORISMO.

IDENTIFICACIEO INN DWIDUALIZACIDOENL SOLICITANTE

1. EFRVNR TVEM MUROZi,d entificadoc on la cýdula de ciudadanfa

NO1 0.697.19d7e El BordoCaucan, addo el 10d e mayod e 1981l,t jo de PAULINO

Y MAYA. lI. HECHOS

2. E1 hechop or el c'ualE FRZNR WERAM UROZso lidta su libertad condidonaday en el quef ue condenados,e resumiýe n la sentendaS AN o. 026d e1 19d en oviembred e2 009d e1T ribtmalS uperiord eD istrito Judiciasl,a lad e Decisiýn Penald e PopayýnC, aucaa, sf' 'Los hechosg eneradoredse la presentea duadýn se drcllnscribena diferentesa tentadolsle vadosa efedo,e n ellapsot ranscunidoe nt're el 24 de Jtmiod e 2007y el 17 dej uliod e 2008,e n los departamentodse CaucaV, alle y Tolima, con la utilizaciýn de explosivosy otros elementosc onoddos como Cra7 # :3-44B, ogotCý olomb./i/g ( +57-418)4 698101i nfo#jep.gtkv-co

Pa ' m'a 1 de 12 ; ( I E i I 1 I 1

SALAD EA MNISToiA I NDULTO :S::k:/ J - j J0 R I S D l CC I ý N JV::/

ESPECIAPL ARAL A PAZ JD4:/

• VX:/VX:/ ''oxicorte'' cont'ra 1asT orres de m' fraestructura para interconexiýne lýdrica,d e las ýfvt:f empresas'Vterconexiýne lýdrica S.A.I SA S.A Y EPSA,o casionandod oos a las dtadasi nstaladonesa,f ectandoe l servidop ýblicod el fluido elýdrico''l J:k:J

=N

3. La condenaim puestap or estos hechosa RTVERAM UVOZ p, or el P-x'.> JuzgadPori meroP enadl elcircuito Especinlizaddoe P opayýnC aucae, l 12d ejtmio JQ/ - de1a ho 2009f ue de 187m eses de prisiýn, como responsabledse 1asc ondudas J:k:/ Plm iblesd eT ERRORISMYO C ONCIERTOP AltA DELINQUAIRG RAVADO. X7:k/

J%J 111A. cwAclýN PROCESAL y:k:f En la jurisdicciýonrd inria: --x-.f:ku/7

4. Antee l JuzgadPori meroP enald el CircuitoE specializaddoe Popayýn y:k/ - Cauca,s e adelantýe l procesor aicado 190016000703200800en0 7e4l cual en V):/

sentendad el 12d e jtmiod el aho 2009s e condenýa EFRVNR TVERAM UROZ v J:k:J 'e N,.k.z okos a lap enad e1 87m eses dep risiýn,c omo responsabldeesl asc onductaps tmib1 s de TERRORISMYO C ONCIERTOPA IG DELINQUAIRG RAVADO. Jkty M En la JurisdicciEýnsp eciapl aral a Paz: zcxv ..N I xwN 5 La AbogadaC LALJDIAM RCELA IUVERAQ UNOGAa,d uando 2-%27A2-%2I7A :::4::/:2::$5 como apoderaddae E FIGfN RIVEIG MUROZa,ll egýc omo peticiýnp rincipaal nte estaJ urisdicdýlan a plicaciýnde l a AMNISWOA IN DULTOd e q uet rata la Ley1 820 /0/44/: : ; de2 016y como petidýn subsidiria se concedala libertad condicionada. XCkV !

JGVVJGVV

6. La solicitudf uer epartidaa la Salad e Amnl' stýao Indultoq uem ediante : resoludýn de fecha1 2 de abril de 2019,A VOCUel conocimiento ordenandola UQ/ M prýcticad e pruebasd e lasc ualess e allegaron1a ss iguientes: --Fk$

-N

7. Medianteiz tspecciýjun diciaplr acticadaal procesos,e allegýc opiad e1 ';,-x& radicado1 90016000703200800a0d7e4la ntadoe n etapa de Juidoe n el Juzgado J:Q/

/74/7$::):y: PrimeroP enald el CircuitoE spednlizaddoe PopayýnCaucaD. e estee xpediente hacep artel a sentenciac ondenatoridae f echa1 2d ej uniod e2 009p, roferidae n cont'ra /k.:/ de EFRVNR IVERA MUVOZ y okos por los delitos de TERRORISMOY Jk:J /0,,...../

CONCIERTOPA ltA DELINQUAIRG MVADO.

-0

8. La Oficinad elAlto comisionadop aral a Paz( OACPa)ll egýe l oficio1 9J''.'.'drz' 0008603d9e l 26 dej uliod e2 019,a travýsd e1G 1ac1e rtificýq ue' 'aceptým ediantela J:Q/

resoludýn No0 03d e11 8d e abril de2 017a EFRMNRI VEM MUROZid,e ntificado y:4/:%:)::17 con la cýdulad ed udadYa NO1 0.697.19c7o,m o miembroin tegranted e1 asF uerzas lpzk/lpzk/ ArmadasR evoludonariadse Colombia-Ejýdrdelt pou eblo( FARC-EyP p)o r ende VLQ/ se encuentraa ceditado''. J:Q:J -Y

9. En consemenciac, onsiderae ste despachqou e el materialp robatorio $,-.k:frecaudadop ermitet omar la dedsiýn quee n Derechoc orrespondeco, nformea la J)):/ 1 Folio1 sss entenciSaA N 0 26d eI1 9d en oviembrdee 2 009d eIT ribunaSl uperiodre D istritoJ udiciasl,a la J:k:J

deD eqisiýPne nadl eP opaybn. .. ' : . X7k:V . . , . sjyy ' Iugina 2 de 12 S7k:/ ' -<Ayljy .. VM

SALAp E AMNISTiOA I NDULTO S>NXT

J j Jt l R1s D I C CI ý N Jky: . ESPECIAPL ARAL A PAZ za',kh.....g W solidtud subsidiariad e LIBERTAD CONDICIONADA para el comparedente JN'-<-'

EFRVNR MMMUVOZ. M

=N

IV. CONSIDEMCIONESD EL DESPACHO J'-trfzJe-h'h:rz

M

10. Vistosl os antecedenteesx puestosle, correspondae esteD espacheon ,--...1,-y:)0 mOVilidad en la Salad e Amniqtýao Indulto (SM)d eterminars i el sehorE FRAIN J7k/: IWER MUVOZti,e ne derechoo no a ser benefidariod e la libertadc ondidonada. '-'--Jky Esp redsos ehalare n el presenteca so que,s i biene l comparedenstee encuenka en rr:k:y: LIBERTADt al y como lo mnnifestýs u apoderadae,s predsor esolvers obres u /7k/ libertadc ondicionadaen razýn a que la libertadl e fue otorgadap rodudo de la '--'-Jkk/ $77:4/:$77:4/: sttspensiýcno hdicionadl e la e' lecudýnd e la pena,d ebidoa su designadýnco mo 121$7121$7 gestord ep aze n virtud de la resoludýnp residenciaNl o 285d e12 8 deJ uliod e 2017.

A1 respectov, alga sehalarq ue este es tm benefido de carýder adminieadvo, VY/ otorgadoe n virtud de la solidtud realizadap or el GobiemoN acionald, iferented e -<'-JkuJ losb enefidosju dicialecosn templadoesn la Ley 1820d e 2016c, uyoo torgamienteos y:k:y de competendeax dusivad e la jusdcitara nsicional. :$:I:/ =fY

11. Asf pues,c on el propýsitod e exponerd e manera dara y predsal as A'N-.:;'- razones en las que se ftmdamentarýe sta dedsiýn,e l esmdiop rima fade que se :$RI:J llevaTýa cabot,e niendoe n cuenta la intensidadd elbenefidoy elestýndard ep rueba rgk:l :7Q/ Paradeddir, abordarýe l benefidod e la libertadc ondicionadya 1osr equisitops ara accedear la misma segun1' asn ormas vigentest,a nto en el a'mbitod e aplicadýn fk:J 171:/:171:/: temporal (i), como en 1os a'mbitos de aplicaciýnp ersonal( ii) y material (iii).

Realizadoe llo,s e emitirýl a dedsiýnc orrespondiente. :$:k/ =N

12. Ademýsd e lo anterior,h abidac uenta quel a determinadýnd e1 J'u ido J ra''c :Z :y7de aplicaciýnd e los beneficiosd e la Ley 1820d e 2016i,m plical a constatadýnd el z-e-uxw/:v:kv

talmp' llm' lentode 1ost res n'mbitosd e aplicadýna nteriormentem endonadose,l '-'--','-'..,,z anýlisksse renlizarýd e formae liminatoriae n caso de quea lgtmod e ellos n o talmpla J:Q/ 1osre quisitods e Ley. Jky ..0

V. DEL BENEFICIOD E LA LIBERTAD CONDICIONADAY SUS y:k:y

RE Q U I SI T OS ,,../0

13. De acuerdoc on la CorteC onstitucionalla, libertadc ondicionadcao mo '''k-,'' mecanismo de jusdciatr nnqicionald ebe orientarse a la ''recondliadýny la :$2:):/7 estabilidade, lementosa sodadosa la preservadýnd e la paz;( ...Jb rindarc onfinnza y:ky: y Seguidr adjurfdica alo so trora pardcipantedse 1c onflicto; y (...1a segurala.r eficacia XXV de los derechosa la jusdcivae, rdad y reparadýnd e 1asd cfimasv.z JA:J

=JY

14. Conforme a lo anterior, la libertad condidonada' e s tmo de los r'-x-> benefidosa, l igual que1 asn mnistfaso indtlltos3d, estinadosa los ex miembrosd e la JZk:/ 2 CorteC onstitucionSael.n tencCia007d e2 018N. tim1. 21. :Gk/: :17:kV:$7YJ 3 Frentea estep untoh ad es esalarsqeu eI aC orteC onstitucionean ls entenciCa -007d e2 018p, recisqýu el as amnistfapsre vistaesn ela rticulo2 3,a cargod eI aS alad eA mnistfoa I ndultose denominaanm nistfasjudiciales :$2Q:U

C/kV

C/kV o de sala,p arad iferenciarladde Iasd enominadaams nistfad e iured e competencdiae Ip residentdee Ia Reptiblicya a, quellods ecididopso r autoridadepse nalesd entrod e laj urisdiccipýenn alo rdinariaR. espectod e y:kzy: Iasa mnistfadse S alae, l artkulo2 1 de Ia Ley1 820d e 2016e stablecuen týrminod e tres (3)m eses para r$:lk:A resolverlapso r parted e IaS alad eA mnistfea l almentee, l artfculo4 6 de IaL ey1 922d e2 018 :$7k/ J:):J . v. J:Q/ Pýg. ma3 de 12 J:):...J a.ww-JN . . . .. . M J - IJ tlRlsoleclýN SALAD EA MNISTjoA I NOUL'I'O fk::J -- 'J'kzsýs:qs ssp Ecl Au p. RAL A pAz guen'illa de 1asF ARC-EPe, n reladýn con delitos cometidose n el contexto de1 L;LS ' conflicto nrmado,q uel a Corteh a catalogadod e manera iluseadva,c omo dem enor Jk:/ entidado inteztsidadp orquec orrespondae tma medida q uen o definel a situaciýn yk:yr 'ttrfdicad e 1osfa voreddosp orquen o suponep, rimaf acie,la extindýn de la acciýn :$24/ penalo la penay, quec onsdtuyetm a expresiýnd e1p rocesod e transiciýnd erivado --'-'1ky

X7k/ del AcuerdoF inal paral a Paz. Asi mismo, seha1 ýl a CorteC onsdtudonael,n la sk:/ SentendaC -007d e 2018,q uee l beneficiod e libertadc ondicionad,a,( ...1se aplicaa :$:k/ Vk/Vkv todo dpo de conducta''s lo que la diferenda de la nmnistfaq ue ''sf t'iene 1as , consecuencias dtadas, p ero,e n cnmbio,n o puedea plicarsea conductasd e mayor XRI:V ravedadv, rS:k:/ M 1.5. RPSPeCat lOO sT equvitosP afac oncederla1,o sa rdculos1 5,1 6,1 7,2 2,2 3, LfVZ 24, 29 y 35 de la Ley 1820d e 2016d elimitan el ýmbito de aplicadýnt emporal, JCQ::J personayl material a los cualesd ebe ceftirsel a SAI. Asf lo considerýla Corte y:ky: Constitudonaeln la referidaS entenciCa -007d e 2018a, travýsd e la elaboradýnd e fk/ tm breve cuadroe xplicativod e estos n'mbitosd e aplicaciýnd e la Jurksdicciýn i;:k:/

Jlk: J Especiapla ral a Pazs : y:j:yr Mro AA' mbitot em.p oral AA' mbitop ersonal AA'mbitom aterial rJ:)4/:

1. Condudaso curridasc on JR::/

1. Antesd el a enkada JX:/ ocasiýnp, or causa, en reladýn J:UJ en vigor del Acuerdo JLQ/

directao en reladýni ndiredac on y:kzy Final S;ky: Ex miembros el conflido y:k:/

2. Conductas del as Farc-Ep yck:y

1117I:/ oc>ridas durantee l 2. Conductaosc urrdi ase n relad6n y:j:yy J7kV Procesode dejafidn Con elp rOC6ds6Od dyeacdiO6J F/FIJS de armas JC7k/ -M Tercerosq ue r'''xkfzAcudirýnv oltmtariament(eC -674 :$%/ Hechoso cugridos tuvieron ' Jzk/ de 2017)C. ondudaso curridasc on 'JLNw'7 antesd e la entradae n pardcipadýne n el ' ----fk:J ocasiýnp,o r causa, en reladýn t;kx>J vigor de1A cuerdo conflicto A '-''-'J:Y direda o en reladýni ndirectac on z..0'.x.,zu Final (Colaboradoo res ,-'h-'1ky: el confl.l do J:ky: Mandadores) .xwyxw =

16. Con fllndamentoe n lo que acabad e ser expuestoe, ste Despacho ,-<A.,,','.:1)5 procederýa renlizar el anýlksids e 1osr equisitose xigidosp aral o quec orrespondae J:Q/ la dedsiýnd e fondos obrel a concesiýon no de la libertadc ondidonadaa l sehor y::k:y IWERA MUROZ,t eniendo en cuenta el criterio eliminatorio mencionado JJCk::/

anterionnente. J:Q/ -M De1I mbito de aplicaciýnte mporal J::J =N consagqrau elass olicitudedse a mnistisae resolverýenn un týrminod et res( 3)m esesd espuýdse r ecibideol V:Q/ expedientejudsoicliicailt adpoo rI aS alap, rorrogablpeosr o trost res( 3)m esesy excepcionalmeenxttee ndido poru n (1)m es mýs. J:k:J: 4 CorteC onstitucionSael.n tencCia007d e2 018.N tim2. 87. /7):/: SC orteC onstitucionCa-l0. 07d e2 018N. tim5. 44. . ' : , /7k/7 . . . skl fksffksf pý g i n a 4 de 12 GV a . . .' . ýkgý SALAD E AMNISTioA I NDULTO l Jt ) Rlsol cc I ON -- EspEclAuP ARAL A pAz

17. E1a rtlculo transitorio 5 de1a rtfculo 1 de1A cto Legksladvo01 de 2017 contempla: Articulo kansitorio 5. JurisdicciýEns pecialp ara la Paz. La JurisdicciýEns peciapl aral a Paz (JEPe)s tarýs ujetaa t m rýgimen legalp ropio,c on ýutonomfaa dminiskadva,p resupuestya lt ýmica; administrarýju sddade manera kansitoriay autýnomay conocerý

dem anera preferentseo bret odasl asd emýsjm isdicciondeef so rma exdusivad e las condudasc omeddasco n anterioridada l 1 de didembred e 2016,p or causa, con ocasiýno en reladýn direda o indireda con el conflicton rmado,p or quienesp ardciparone n el miqmo, en especiarl espectoa condudas consideradags raves infracdones al Derecho InternacionalH umanitario o graves violadonesd e los DerechoHs llmanos.

18. A su t'urno, el ardculo3 0d e la Ley 1820d e 2016s ehala: Articulo3 . AFmbitod ea plicaci6nL. a presentlee y aplicarýd ef orma diferendadae inescindiblea todosq uienesh, abiendop artidpado de manera direda o indireda con el conflictoa rmadoh, ayans ido condenados,p rocesadoso sehaladosd e cometer condudas puniblesp or causa, con ocasiýno en relaciýnd ireda o indirectac on el conflido nrmadoc ometidasc on anterioridada la entradae n vigord el acuerdofi nal (...J(.Subrayafdueor ad e texto)

19. Comoc omplemenato lo anterior,e l ardculo2 2 del a Ley 1820d e 2016 disponee,n el acýpites obree l n'mbitod e aplicaciýnp ersonaql, ue' 'La amniqdaq ue se concedep or la Salad e Amniqtýao Indulto se aplicarý( ...1s iemprey c'uandolo s

delitosh ubierans ido cometidosa ntes de la entradae n vigor de1A cuerdoF inal de Paz( ...J''(. Subrayafdueor ad et exto).

20. Ahorab ien,t eniendoen cuentaq ues e ha fjadoc omo fechad e entrada en vigor del Acuerdo Final el dfa 10 de diciembred e 2016, y puestoq ue, de conformidadc on la sentendap roferidap or la jmksdiccioýrndi nariae n conka de1 sehorR IVERAM UROZlo, s hechosd enko de1p rocesoo bjetode est-utlioh wieron o=renda el dfa 24 de jlnio de 2007y el 17 de juliod e 2008e, stoss e encuenkan dentrod e1n 'mbitod e aplicaciýnte mporadl e1 asc onductas q uec onoce la JEPp,o r lo quen o se realizarinm ýsp redsioneas l respecto.

De1J mbitod ea plicaciýnp ersonal

21. F,n primer lugaT,r espectod el n'mbitod e aplicaciýnp ersonal,1 os artfculos1 5,1 6,1 7,2 2,2 3, 24y 29,e n concordancicao n el artýfnllo3 de la Ley 1820 de 2016,a sf como con el artllo 6 del Deceto Ley 277 de 2017.,c irtalnscibene l acceso al beneficioe ýtableddoa aquellasp ersonasa 1asq ue se refieren 1as disposicioneasn terioresq ues e encuentrenp rivadasd e la libertad6t,a nto nadonales 6 Si biene l inciso2 deIp arýgrafdoe Ia rtfculo3 5 de Ia@ L' ey1 820d e 2016e stablecqeu e ''en caso deq ue Ia

privaciýdne I aI ibertadse a menor a 5 aKosI'a sp e ýnt rasladaas I asZ onasV eredaleTsra nsitoriadse pýgjna5 de 12 @ .' '

SALAD EA MNISTiOA I NDULTO

j JU R I S D I CCI CN)

. ESPECIAPLA RAL A PAZ colombianasc omo exkanjeraqsu'e sean o hayan sido autores o partfcipesd e 1os delitosp ollticos o conexos a estos,s iempreq ues ean: Condenadaps,r ocesadaos i nvestigadapso r pertenendao colaboradýnc on 1as FARC-EPy quec uentenc on providendaju didal7. @ Integrantedse las FARC-EPd e conformidadc on los listadose ntregadopso r representantedse signadopso r dichao rganizadýn y verificadosc onformea lo establecideon el AcuerdoF inald e Paz( personaacse ditadasO ACPI8. . Condenadasy que en la sentendas e indique la pertenendaa 1asF ARC-EP, aunquen o se condenep or tm delito pohtico.E sto, siempre q ue el delito por el cual resultý condenadala personac llmpla con 1osr equksitosd e conexidad establecidoesn la Ley1 820d e 20169. Invesdgadapsr,o cesadaos c ondenadaps or delitosp olfticos y conexos, c'uando se pueda dedudr de 1asi nvesdgacionejsu didalesfi,s cales,d isdplinarias, providenciajsu dicialeu so kas evidenciaqsu ef ueroni nvestigadaos p rocesadas

por su presuntap ertenencioa c olaboradýnco n lasF ARC-EPIO. Procesadaos condenadaps or delitos pohticoso conexos, vinculadosa la pertenencoia c olaboradýnco n 1asF ARC-EPs,i n ques e reconozcan como parte del a organizaciýn:l. . Procesadaos condenadapso r los delitosc ometidose n el marco de disturbios pflblicoso el ejerddode la protestas odal,s iemprey cuandos ean conexos al delitop olfticoc onformea 1osc iterios establecidoesn el ardculo2 3d e la Ley 1820 de2 01612.

22. La CorteC orksdtudoneanl SentendaC -007d e 2018a, l manifestarq ue exkstetm amplioe spedrod ep ersonaqsu ep uedens er destinatariadse losb enefidos del a Ley 1820d e2 016s, ehalýq ue, 551.E nl o quet ieneq uev er con el ýmbitop ersonal..e.s constimcional que la norma se apliquea los participantesd iredos de1c onflicto

(miembrdoes1 asF AC-EPa l habers uscritou n AcuerdoF inaly Fuerza Normalizaci(ýZn< rN ;')e?st'a d isposiciýfune c omplementacdoan el artfculo1 deID ecretoLey9 00d e2 017e, l cuaal dicioneýl parlgraftora nsitorio3 Aa la rtkulo8 del a Ley4 18d e1 997m, odificadpoo re l artkulo1 deI a

Ley1 779d e2 016q, uee n su incisofi nalc onsagra''E: na quellocsa sose n Iosq uen o se hubiered ecididpoo r parted eI asa utoridadesjudiscoiablreees l t rasladdoe I asp ersonapsr ivadadse I aI ibertada IaZ VTNo PTNy, Iasm ismaysa hubierefnin alizadola' autoridajdu diciaplr ocederaý o torgarl a Iibertadco ndicionaedna I os týrminoess tablecideons I aL ey1 820d e2 016y el Decreto2 77d e2 017A. horab iene, la rtkulo3 deID ecreto 1274d e2 8d ej uliod e 2017e stablecqiýu eI asZ onasV eredaleTsr ansitoriadse Normalizaci(ýZnV TyN Io) s PuntosT ransitoriodse N ormalizaci(ýPn TNc)r,e adoesn virtudd eI af acultade stablecidean IaL ey1 779d e 2016m, odificatordiae l aL ey4 18d e1 997u, na vez terminadosse, t ransformare/nn EspacioTse rritorialedse Capacitaciýyn R eincorporaci(ýEnT CRa )e, fectosd e continuare l procesod e reincorporaciýdne Ios exintegrantedse I asF ARC-EP. 7 Ley1 820d e2 016A. rt.1 7.1y2 2.1. 8 Ley1 820d e2 016A. rt.1 7.2y 22.2. 9 Ley1 820d e2 016A. rt.1 7.3y 22.3.

10L ey1 820d e2 016A. rt.1 7.4y 22.4. 11L ey1 820de2 016ý. rt.2 9.3. 12L ey1 820d e2 016A. rt.2 4. Pýgina6 de 12 sasa pz a-xlsvia o lxovLvo rFk:J J -. j J0 R l SD l CC I ON y:Lk::f

ESPECIAPLA RAL A PAZ I:k:/

• J''k/:sqy xblica) E...1ta sau observaq ue e, tercer inuso deI arscxuor . condicionala aplicaciýnd e la Ley 1820d e 2016y sus beneficios e, n lo y::k:J que tiene que ver con los gruposa rmadosa, la celebradýnd e tm sj:s acuerdod e paz. J%/ ( ) . . . ....s.

M

829. E1 ardculo 35 de la Ley 1820 de 2016 regulal a libertad J::J condidonaday denet m DPIiO espedroP ersonadl e aplicaciýne,n y:k:/ tanto Cobiaja la s Personaqsu es e encuenkenP rivadasd e la libertad :7)L/ y puedans er beneficiariadse :( i) amnksdadse i tu'e( Arts1. 5,1 6y 17), J:k:/ 17245$17245$ esto es, a los miembrosd e las Far-EPp or 1osd elitosp olldcosy conexos, conforme a 1osli stadoss llminieados por la orgnnizadýn; J2k:J

GRQVIJXV

(ii) amnls' das o indultos otorgadosP or la Sala de Amniqdaso

Indultosd el a JEP(A rt,2 2)e,s dedr, a miembroso colaboradoredse X7I:/ las FAC-EPd, e conformidadc on los lkstadose nkegadops or dicha JCII:J 17:$717:7 OT8a' n1dZýna; tiiil personasq ue por condudasd esplegadaesn el ejerdddoe la protestas odalh ayans ido perseguidapse nalmente y, (iv) personasp rocesadaso condenadasp or delitos polfdcos y J:k:/ conexos, por pertenendao colaboraciýcno n 1asF arc-Eps, in ques e .G:4$r%:)$7 reconozcan como parte de dicha orgnn'zlaciýn. La libertad condidonadat ambiýns e extiendea aquellosq ue,( v) estandoe n XR2/ algtmod e 1oss upuestosa nteTioresh, ubieren sido procesadoos :Fk:/ condenadopso r 1osd elitosc ontempladoesn los aldcttlos2 3 y 24 de yuk:y la Ley.( Negrillaf'use rad e1t exto). .,..-./.-.

23. Por otra parte,e n la mismaS entendaC -007d e 2018,la Cortes ehalý JSR4/ quel a reladýn de destinatariosc ontenidae n el ardculo1 7, quec orrespondae la J:k:/ VY/ mismad e1a rticulo2 2,e ncuentrar espaldoc ortsdtucionaeln el artfculok ansitorio 5 del ardculo1 del Acto Legisladvo0 1 de 20171E3.n este senddoe, stabledýe n la y:k:y

SentendaC -674d e 2017q ue, ,.../7 ( =Y 5.3.2.4.2(. ...1l os artfculos transitorios 5, 16, 17 y 18 de1 Ado JR::/ Legislativo0 1 de 2017e stablecelna s reglasp araf ja.re l alcanced el Jkz/ 1JIk::7 sistemae n reladýn con 1oss ujetodse stinatrios del miqmo, y en pardcularl,a competencsiau bjedvdae la JurisdicdýEns pedapl ara J:k:/E la Paz,a sk( i)e n primerl ugar,c on resped ato 1 osc ombatientedse 1os y:k:y gruposn rmadosa l margend el a lep el artýculot' ransiior5io e stablece :$2):/ quel as reglasd el sistemad e justicisao n aplicableas 1 osm iembros LFQf de 1osg ruposq ue suseben tm acuerdod e paz con el Gobiemo y:4:y Nadonal,t eniendoe n cuenta 1asli stasq uee stos grupose ntregana l /:k:/ GobiemoN acionayl valoradasa partir de1 osp rincipiosd eb uenaf e J:Q/ Y de confianzale gýtimaa, tmques in perjuiddoe las verificacioneas J JJ RM ky:J que haya lugar, asf como a las personasq ue en providendas J:QJ judicialehsa yans ido condenadasp,r ocesadaos i nvestigadapso r su J:ky: Pe rtenendaa 1asF ARC,a unqueno eshwierene n el V't ado ofidal de V Jk): sV

dic, hog rupo( ...1(.N egrillfau era de texto) JRL::J xauN 13C ortec onstitucionaSl.e ntenciCa007d e2 018. ' JIjy:''-N'''''K . fkzf . pýgina7 de1 2 Jk:y VW ' ' . '' ' M I i i I i I i M J -- I' Jp 'uS'c DElAl'Z pR N' A sAtA DBA MNISTioA I NDULTO :6::4:7':6::41 uA pAz =Y

24. Lo anterior significaq ue quien solicitel a concesiýnd e1b eneficiod e i'-x'zJ'' libertadc ondidonadad, eberýa creclitaq:ru es e encuentra en algtmod e loss upuestos y:k:/ JJ:k/sjy: tes mendonados.

.0

25. Asf, de cara a determinars i EFRVNR IVERAM UROZ se encuentra JQ:J en algunad e 1asm endonadass ituacioness,e pudo establece qr uef ue acreditado como miembro de 1as FARC-EP. En efedo, a travýs de1 oficio 19y:k:/ XV:V 00086039/1DM12d0e6 f0e0c1ha 2 6 dej uliod e 2019l,a Oficinad el Alto Comiqionado paral a Paz( OACPc)e,r tificýq uem ediantere soluciýnN O0 03d e11 8d ea bril de2 017 :Fk/ se aceptýa EFRVNR WERAM UROZ co, mo miembroi ntegranted e 1asF uerzas g::k:yz

ArmadasR evolttdonariads e Colombia-Ejýdrcei1Pt ou ebloF ARC-EPy por ende s e XRk/ encuenkaa ceditado. J:Y/ iii Del ýmbitod ec ompetendam aterial V:IL:V -M

26. Respeddoe 1s upuestom ateriall,a s condudasp llniblesp or las cuales :$:74/ puedes er solicitadala libertad condidonadac, onformec on lo prevkstoe n 1os J:I:J :724/::724/: artýculo1s 5,1 6s2 3,2 4y 29n lzmera2l de la Ley1 820d e 2016s, on:

M

1. Rebeliýns, edidýn,a sonadac,o nspiradýn y seducciýnu,s urpaciýn y retendýn r,.,','.'.'e VIV ilegald e mando( artfcul1o5 ). =N ii. Lase nlistadasp ore l articulo1 6,c onexas con los delitosp olfdcosa: podernm' leton 7 J' :'U k/ VQ/ de aeronaves, naves o mediosd e kaztsporteco ledivo,c uandon o hay concurso con secuestro;c onsken-imientop arad elinqttir;v iolaciýnd e habitadýna jena; rS24:J Vk/J:k/ Woladýnil fcitad e comllnlc' a dones;o frecimientov,e nta o comprad ei nsMlmento aptop arai nterceptalar comlmicaciýpnr ivadae nke personasvi;o ladýn ilfdta de XLk/

comunicacioneos c onvspondenddae carýdero fidal; utilizadýn ilfdta de redes J:Q/ XRIZJ;s;:)IZJ; de comllnl'cadonesv; ioladýn de la libertadd e trabajion;j uriac;a lumniai;n juria Y cablmniain diredas;d ahoe n bien ajenofa;k sedapde rsonafla; bedadm aterial J <$ a<:k/ de particulare n docllmentop ýblico; obtendýn de documentop ýblicof also; --'-Jk:J /7210:r:)::/ conciertop arad elinquiru; tl'lizaciýni legal de tmiformese insigniasa; menazas; instigaciýna delinquici ncendiosp;e rturbaciýnen servidod e kansportep fzblico Gk$7 coledivo u oficial; tenenda y fabricaciýnd e sustandasy objetopse ligros; -'-Jk:J JJIVV fabricadýnP, orteo tenenciad ea rmas de fuego,a ccesoriosp,a rteso mllnidones; fabricadýnp, orteo tenenciad e armas, mtmicionesd e uso restringidod, eu so fk:J privadvo de las fuerzasa rmadaso explosivosp; erturbadýnd e certamen yk:y democrýticoc; onsken-imientoa l sufragantefr; aude al sufragantefr; aude en VQ/ w/Y f:k/ eSPio naje. y:k:l iii. Las quer efmana lgunod e los siguientesc riterios,p aras er entendidasc omo fk:/

conexas a los delitosp olfdcos(: a)q uee stýnr elacionadacso n el desarrollod e la J:k:y URk/ rebeliýn cometidos co n ocasiýnd e1c onflicto armado;@ )e n 1asc ualese l sujeto pasivod e la conductae s el Estadoy su rýgimenc onstitudonavl igente;o (c)1 as rJ:Q/ dirigidasa facilitar,a poyarf,i nanciaru ocultare l desarrollod e la rebeliýnt aTt. y:k:/ J%/ 23). =N 2-5-2-.:7iv. Aquelusn o nmnl'stiables( art2. 3). . , . ,v. ;Zk:/ rcksf pugjnas de lc ' . . '' ' f:k/

sAtA DEA MNISToiA I NDULTO

I JtlRlsolccl: s - I EspEclAuP ARAL A pAz Lasc ometidase n elejerdddoe 1d erechoa la protestao en elmrco de dksturbios internose, nlistadoesn el artýculo2 4c onformeco n 1osG terios estableddo es n el art-fculo2 3:l esionesp ersonalecso n incapacidamd enor a 30 dfas;d ahoe n bien ajenop;e rturbadýne n servicio de trnnsportep ftblico, coledivo u oficial; obstrucdýna vfas pýblicasq ue afede el ordenp flblico; disparod e nrma de fuego;e mpleoo lanznmientdoe sustandasu objetopse ligrososW; olendac onka servidorp ftblico;p erturbadýnd e actoso ficiales y asonadata rt2. 4L ey 1820).

1. Lasc ometidasen el ejerdddoe l derechoa la protestao en elmarcod e disturbios intemos enliqtadose n el numeral 2 del artýclzlo2 9: lesionesp ersonalecso n incapacidamd enor a 30 dias;d aýoe n bien ajenop;e rturbadýne n servkio de kazusporpteft blico,c oledivou ofidal; obstrucdýna das pýblicasq uea fectee l ordenp ýblico;d isparod e arma def uego;e mpleoo lanzamientod e sustandasu objetopse ligrososv; iolenda contra servidorp ýblico; perturbadýnd e ados ofidales asonada. y vii. Lasc omeddaesn el ejerdddoe 1d erechoa la protestao en elm arco de disturbios internos enlistadose n el mlmeral 2 del artfculo2 9, distintas: 1ase nliqtadas, siempreq ues ean menos gravesq uea quellas.

27. Debe precisarseen reladýn con el aspectom aterial que este debe analizarsae l a 11.d1ez lo previstoe n el artfculo3 9d e la Ley 1820d e2 016q uec ondene el ýmbito de aplicaciýnd e esta normativa. En efedo, contemplaq ue la 1eye s aplicablea quienesh ayanp articipado: dem anera directae indireda en el conflido armado,c ondenadops,r ocesadoos sehaladodse cometer conductaps llniblesp or causa, con ocasiýno en reladýn direda o indireda con el conflido cometidasco n anterioridada la enkadae n

vigor del acuerdofi nal, esto es, hastae l IQd e dieiembred e 2016.I gualmente, cobijcao nductans mnisdableess trechamenvteh mlladasa l procesod e dejadýn dea rmas. en dismrbiosp ýblicoso en el ejerddode la protestas odal y hayanc ometido condudasp uniblese n ese marco, conformeco n los týrminosp revistosen la ley.

28. En ese senddo,a l abordarsee l esmdiod e1s ustentom aterial,d ebe analizarses i la conduc'tatu vo lugar( i) en el marco del conflicto nrmado;o (ii)e n el ejerddode la protestas odal o de disturbiosp ýblicos.S uperadoe ste paso,d ebe estudiarses i la conductae s de aquellasd escritm es n los artftnllos1 5, 16,2 3, 24 y 29 numeral2 de la Ley 1820d e 2016.

29. Pardcularmentree,spectod e1c onflicto armado,la plenariad e la Sala de Amniqdao Indtzltoa l examinar un asunto del ibertadc ondicionadian dicý,l uego de retomar los argumentodse 1a uto AP4113-201d7e 28d ej uniod el 2017d el a Sala de CasadýnP enald e la CorieS upremad e Jttsdciaqu, er espedod e 1asc ondudas ptmibless ustento de una solidtud de libertad condicionadad, ebed eterminarsesi talesd elitos ''por 1osc ualess e investigap, rocesao condenas e reladonanc on el

conflicto armadoy /o son de carýcterp olfticoo conexo al mismo/'.E n estes enddol,a Salae siimý quep araq uep rocedala libertad condicionadas,e debep arti.rd e ''una inferendar azonable'd' el anýlisksd ee x' @@' ' tos talesc omo 1osh echosi nformados ' pýgjna9 de 12 . . ' M sar. o. x-xls.ria o Ixovtvo -N U- . j J0 R I S D I CC l ý N Jk:/ ESPECIAPL ARAL A PAZ iý:k:J: - por la Fiscalfa1, osc onsignadoesn 1ass entendaso en cualquiero tra piezap rocesal J:k:/ V'k/: aportad o , para concluis ''de manera provisional (...)l a existendad e una relaciýn rrck:l entre 1asc ondudasp or 1asc ualess e solidtae l beneficioy el conflicto nrmado/'. rs:k::J

30. Del o indicado,s e siguep regtmtarssei l osh echosd elicdvosp or 1osq ue r;:4/ fue condenadoE FRVNR IVERAM UROZpo drfanc onsiderarsceo metidose n el Jk:/ contexto de1c onflicto de dondes urged e inmediatola respuestnae gativac, omo a J::/ continuaciýnse analizarý. sj:yr

31. En cumplimientod e1ý mbito de aplicaciýnm aterial,p arae fedosd e rs:k:y V:Q:/ libertad condicionada, deben exise elementos sufidentes para inferir

razonablement qe u e las condudasp or 1as q ue fue condenadao investigadala JV::/ 17:45017:450 personaq ues olicitae l beneficiot,i enent ma relaciýnc on el confl'l cto nr m ad o y tm a conexiýnco n el delitop olftico. Jky:

32. La CorteC onsdtucionaenl SentendaC -080d e 2018s obree l presente J:):/ XR2VJk:y: týpicod ijo:'' laJ 2Pt endrýl a facultad,c omo juezc ompetented,e estableceern cada /7k:/ caso si el hechoo cun'iýp or causa, con ocasiýno en reladýnd irectao indireda con el Conflidoa rmadccl4 u:k:/ ' yky

=N

33. Veamose ntonces,1 asc irctmstandaqsu eg uardanre laciýnc on el hecho re'-.%.:5Po r el cual EFRMNIU VERAM UROZs olidta su libertad condidonada y que J:QJ z.wk fueronr esllmidose n acýpitea nteriord an cuentaj untoco n 1ose lementoms ateriales JR1:J 177k:/:177k:/: de pruebaq, ues i biene l atentadoa la ' m fraestructura elýcfricae s tmo de 1osm edios dea taqueu dlizadosp or 1osg ruposs ubversivoesn, el presentcea so losm endonados V:k/ atentadosfu eronc ometidocso n finesd ec arýcteer conýmicop,u ese l derribamiento JR::/

de 1asto rres dee nergiase llevý a cabop aralu egoo btene1r osc ontratosd er eparadýn y:k/ de las miqmas, de los cualess e benefidaronu n grupo de personasin duido el JJ:k:;f comparedentes,i n que se hubiese demoskadoq ue tal provechoe conýmico ---Jk:/ beneficiariaa lasF ARC-EP. y:ky

34. Lo anteriors e infiered el a sentendad es egtmdian stanciaa sf:' 'ademýs, J:k:y M de las conversadoneste lefýnicasin terceptadasd, onde parddpabaM AURICIO y:j:y ANDRýNSN CAPIE se puedea dvertirq uee ran ellosl