JEP - Resolución SAI-LC-DF-LRG-286 12-septiembre-2019

. r 'er - ' a Eu gR lal. uGc ýoc il PA lt A.lN uR . ALA e' Az ' B Ro A clo p T IC k A D D Q . C J. Z' PJ u C E 0 v L E 0s , f dt: B ...%D AE . 4N 9 1E O u 1I ' 2'I z'E 0ý 1 M 1 1e 39R 11 E 5 . 10 D 4 Y 1 .12. 1 e 1 1l 8 9 187 1. 111lI1111II111111 . . . . : z . !'! . ' .. k 1 1j. 2p1. i 'Res' oludo'nS AI-LC-DF-LRG-286-2019 . ' ' . RadicadCol #feo: 20181510200832

Asunto: Decisitmd ef ondos obrel ibertadco ndicionada

. Jýolicitante: CARLOS GEOVANY HEIQNANDEZ 1 : ' vruvlno , Documentod ý.id.eJn tlfi' cgi ýi.:o zt: 79.827.205 x . . ' ' k . E. s. te1 I ' . j . e. sp(' ' a. . . c ': . h. d i . c o. e ' l a . au ' .: . . . ' - . ý , $ . . .., a. . . l' a. ' . . de', ' A: mn. ' .lqtýao Indulto (SA. Ip) ro. fie. ted !. . ý ei ý d. ' .' s iýnd e' . fondo respectdoe h tpeddýzdi el ibertadco ndicionadpar eseniadma te la Juriýdicci6Ensp edal

Parýi a Pazf EP)p ore l seftorC A RLOSG EOVANYH ERNANDTERZI VIRO. 1.

IDENTIFICACIDOENL S OIHCITANTE

(. 1 d f zE c il . u s de ao dr aC r'A uN.R iaoJ O . '

7S 9G .8Iý 2O 7.V 2W 05N 1HY ,eE

'1 1R :2aN 0cdA 1 eN' 8 f D e bE rZ eT r odE eW 1 9I 7R 5# e.O nid B e ont gif oic va E.d noc l ao n a cla tu c aý ld idu aia d, se ancuentiar ecluidoe n ý1 ClomplýCjaor celarioy PenitehciarioM etropolitanod e Bogotý-C OMEBLa Picptapz llr cuentad e sentenciasc ondenatoriaims puestasp or el Iuzqado4 1 Peou)2 f-? lC irc-.aitdoe Bozoti v por el JuzgýdPor orniscuod el Circuitod e CzharaSli,a rttazAddeelrn, troc tet os radicado1s1 001-31-041--0240. 02-007.4y9 .6-80106 7-3189-001-2010-0004z-'e0s0p, ecvtal mýnteS.u penae s vigiladap or el JuzgadToe rcerod e Ajefcucdiýen P erýays M .t ýdfdadke S eguridadd eB ogotý. I.A sbclclwo PRBSENTAD/.

f' 'ý Mediantee scqitcc on ra'c licadoO rfeo rkro. 2018151020083e2l s'e dor CARLOS = c' '' EovAxv h HE. . RNýNDEIkZlv lRo solicitý ante esta jurisdiccitkesap eciall a concesiýdne ?b.ehýfidod' el iberbaedo hdicionaDýicah.alp eticktmf'u er adicadaen la JEP e laI 2 S7 A d . Ie ,j e u l l 4io 2d 'de e2 0 ý1 h8 r. ly l.f' ; e ep' ' a 2. r Q,t id 1a 9a P . e os st te eD rioe rs mp ea nc th eo wp e, no g ep sa cr rt ite od . cd il ma S rae dc ie cata dd oa J O u rfd ei od mad ol .e 20191510267d$e8i2k7;z d 'ý 'juniidl e 2019e, l selor HERNiNDETZR IVIROre,i terýs u solicitud de Jibertadc ontýcionaZdvaozc andqou ee s prisiqnerop olfticod e las o/ora FuerzasA rxpadaRs evoludo.p ariasd e ColombiaFARQ.# q ue, como txal,h a sido reconoc ido por la o/c il x pd elAltod omisiona pd ao ra l a Pa=( OACP). .. . ' . . . . Pý ' a 1 de1 2 (:rq? 4 :3-4 .. B' oaouC olomIbJit a+5 7-1I 8) 4698il: lnfýeap'j .:ýtx', j JtlRlsolccltjN

EspEclAbP ARL: A Phz .' 111.A NTECEDENTES a) Trýmitesp rreviamehsiuer tidosa ntel a SAl .' . 7 .' . .' '' . ' .'

3. Medialatere soluciýnS Al-LC-LRG-128-20d1e91,3 de ntayo de 2019e, sreD espacho avocýc onocimientod e la solicitudd e libeitad condiýionadpaz eseniadp.ýo 're l seftor CARLOSG EOVAKHYF -RNX'N DEZT RIWRO en, relacilkct on 1osh ekhooýb ýetdoe 1 os procesopse nalesc on radlcadorstt o. 11001-31-04-041-2020429-0-000y. 5816-73 1-89-0012010-0004-0E0.n esty decisi6a s e solidt3 el eaavfod e1'ý k 1e 7'diented ompletod e 1os referldýsr adicad'8ý a týsJ. ukgado41s P enald el Cizcuitdte Bogotý,P parniscuod e1

Gircuito de Cltai.' a' lý;' y Serce.. rod.' eE jecuciýdne Peoasy ..M ýd.idad'ei 'S eguri'd ad de Bogotýazi tiempoq ues e soliqitýa 1qO ACPin forma.er l esiýdoa cbz'adle: 1 :a creditacisn del seýorH ERN. XNDETRZI W' eN.u. O,y a la RegiskrýdurNf' aq' ti.o r' i aE ld el .EstadoC ivil

aportarc opiad ý su tarjetdae cadactilaEr.n la mismam solu . ciln,e l'llespadapýre cisý ques ýloc uandos e contarac on todal a informaciýnJv ocesahle cesýripaa za'd b. cidird e fondo se contadae tt ýrmino d.ed iez (10d) fas previstoC B.e l . a . rtfcu' lo2. .2.6.5.1.1d.e. 1 Decreto1 069d e 2015y el inciso2 del literal ý deln umeral1 1d e1a rtlculo1 2d etD ecreto L ey 277d e 2017 . 7 J l '. '' l '' 4 o. r dE .l l r a2 r3 ia de sn a o g ho as bto fd a se i 2 de oý1 .t l ,9 l ý' a, gl c ao dn os .t ala a t a Srq Au Ie ,e e l Dl e ex sp pe ad cie h7h o. kt l es 6 o 8'l i.i :b a 2' l i ata r. id a.'. ý jp1xa o.a y : s la u' u ct iSýo nr Mi d -a L.c Cle -s 1-RG-256-20d1e9c, rýtanoz -1 .ain sp.eccitjmud iciadle 1 ose xpedientpevsn alesn co. 1100131-04-041-2002-0024y9 -60801 67-31289-001-2010-0y0g0o4izn.. t0e0r nkedidoe la Unidad

de lnvestigaciýny Aqusaciý(nU JAdI'e estaj urisdicdýna ,f in de aliegara este kimitc copiad e les mismos.S in embargoe,l 10 de septiembrsei guientela Secreta'ay J udicia! de la SAI ingrestsii'l fgrme al Despachoco n los e?qbedien'gfreesq uexidoCso. n ello, . me diante resoludýn SAI-I=C-T-l=I1G-285d-2e0l 1191 . (3e s/ptiýmbred e 201. J9 el Despachoc ancelýla inspecciýnd ecretada. ' . ' ' a) Valoraciýnd el eapedienfree mitidoa l Despacho

5. El 10 de septiemrtea d e 2019,l a SecreiarfJau didald a la' 3AI. inarestiiin formea l Despachoco n las actuaýioness urddase n cumplimientý'd e' ichd 'si pueýto' por la resoludýnS AI-LC-LRG-128s20E1l 9in. forme entreqado:1 Despachoir tgresý) as Si Dientesa ctuacicnes: . . ..' .' .'. .'. .''.' , .j ,. . ' Expedientec pn rad.icadon ro. 11001-31-04c04i 7 - 0:-'200204 9-r0e0rr iitidop or el

. JuzgadToe rcerod eE jemdýdzeiP enasy Medidadse .sezufidd4ed B' ogotý. Expediente c on radidadom o. 68167-31-89-:0-.. 1 q -.a 1r-. 01. . .r4e.m-0;.i. t0,st.t0%p4 b-r0 0e i

JuzgadPor omiscuod el Circuito deC hazaiýS, mata. n' dc'; 'r . , . . . '. ' . ''.. .11. . , Respuestdae la Oficinad e1A lto Comisionadpoa ral a Paz( O. ' ACPd)e, fecl. . p 13 de agostod e 2 . 019,0 F119-000917/ 010D M1 20600 f 0en dorkq sie e ,informaq ue ''CARLOSC EOVANYH ERNAN. DETZR IVIRO. id, e:di.i f,iýý gd eo on , C.C. No. 79.827.20j5;e qnciuqntrar incluido denko del lisfýdpg cept.'i !t od .: por. el Alttj k , . .. s , : l t IJR l SD l CC I.6 N sý .L AD : AMN I S TI A Ol ND U t TO . j EspEciAj-P ARAL A PAZ Comisionadpoa ral a Pazm ediarteR esoluciý0n5 2d e12 0 den oviembred e 2017, quel o acreditac omo miembrod e1 asF ARC-EP./'Z Respuestdaý la RegistradurfNaa cionadl eiE stadoC ivil, dýf echa9 dea gostod e 2019,o ficio 0528,q ue: porta copiad e la tarjetdae cadactiladr e la cýdulaN o. 79.827.20c5p, rreýpondientael selor CARLOSG EOVANY HERNANDEZ 'FRIVIKO y ý, o pe. stadod eb ajap or pýrdidao suspensiýdne derechopso llticos.:

Podere speciacl ozaferidpoo r el solicitantea la abogadýB eatrizA meliaL ýpez Pýrnmoi,d entificadac ýl.4c ýdulaN o. 51.818.69y7 :t arjetpar ofesiona9l0 .302d e1 CSJ4Po 1Ala 'debidýp resentaciýpne rsonal,q tle obra en el radicado Orfeo 201915013.6 1882d,e l 14 dea gostod e 2019.

6. Este Despachoy alorýe l expedientere mitido, asf como la demýs m'f ormaciýn 'allegadaal t'rýmlt+y, 'Lc onsiderqau ee s sttficientep arad ecidird e fondol a solicitud. b) Estadod ýl procegop enacl on radicadonr o. 11001-31-0441-2002-00249-00 '7. E11 9 de septiembred%e 2 005e, l Juzgad4o1 Penald el Circuitod e Bogotýy rofiriý sentenciac ondýnatoriean contra del sehor CARLOSG EOVANYH ERNANDEZ TI dV I& 0 en calidadd e autor determinadodre 1 osd elitosd e homicidioa gravadoe,n y concurso con hurto calificadoy agravadoy portei legald e armas de defenspae rsonal, por hechoso culridose l 13d e fuliod e 2000e n los q uef uea sesjnadeol selor Emiliano Torres Nifkotm ientras se cometfatm hurto en establecimientdoe comerciod e su Propiedad.D4i chac ýndenas e produjeon ausenciay no fue objetdoe recurso algtmo,

quedandoe jecutoriaedl 5a d eo ctubred e 2005.: c) Estadod eIp pcesop enalc en radicadon ro. 68167-31-89-001-2010-0004-c0

8. E12 4 de marzo t1e2 010e,l JuzgadPor omiscuod e1C ircuitod eC haralýS, antander, profiriýs entenciac ondenatoriaco, n fundamentoen gctad e preacuerdcoon la Fiscalfa Generald e la Nachi h , jm coptra del selor CARLOSG EOVANYH ERNANDEZ TRIVIRO en, ' calidadd e coautord e 1osd elitosd e homicidio agravadoe,n concurso ' hetýr.o gýneoc on fabricaciýnlz, ýfico y porte de armas de fuegoo municionesp, or heclaoosc urrjdose l 8 de enero de 2010e: n los quef ue asesinndeol seftorJ osHý lctor FonsecLa eýn.6' D ichaý 'opdennao fueo bjetdoe recurso algunoq, uedmadeoj ecutoriada elmismo2 4 de. m arzo j. e atjy. .tyj

2R adicadOor feonr o. 201915103A6622 3R adicadOor fqonr o. 20191510358412. 4E xpedien1te1 001-31-04-041-205c3u-a0d0e1rn46o:9f o-l0io0s1: 2-22.

5 6l Ebi xd J p ' f eo dlio ie2 n6 6t. e 8 167-5' 1-89-00. 1-20.' 10o-0b0ra0n4t-ee0n 0 c, uaderndoe 1J uzgadToe rcerod e.E jecucidýen P enasy Medidadse S eguzjddaedB ogoýbý,a jeol r adicad1o1 001-3124-041-2002-00cu24a9d-e0r0n1,o ,f olios5 6-73. 7I bid folio7 4. ' Pýgina3 de 12

IJ U R S1D I CC I (hN

Esp EcrAuP ARAu A Fwz y' .1 .1 ý

IV. CONSIDERACIONSEOSB REL A PROCEDPNDC: ILAY L IBEiITAD . CONDICIONADA( , : . :, . . ý , : b.'r . ' . .

9. De cortformidadco n el Acto Legýslativ0o1 de 2017y la Lejg1 820d e 20'' 16. para concedeer l beneficiod e 'Iibertadc ondicionadas e debenc ttrftli/'.r islosý mbitosd e aplicaciýnt emporal,p ersonaly materiale stablecidoesn esa normativa. Los tres Ybitos debens er satisfechoesn cadac aso, dem anera ques i no se ctzmpl.ec on tmo :1 beneficiod ebes ey negadoE. n corusecuenceial ,D espachroe ferirýý n' primer lugarl a competencdiael a'.SA pI arad ecidirs olicitudedse l ibertadc ondicionttdya glu cgod ee llo

analizarýtm o a tmo los ýmbitosd e aplicaciddne e steb eneficioe n el eýsoc oncreto, para determinars i procedeo no concederloa l seftorC ARLOSG EOVANWH ERNANDEZ TRIVIVrOes pectod e1 asc onductapso r 1asc ualeslo solicitý. a) Compefencdiae la SAI parad ecidirs olicihzdedse libertadc ondidonada

10. En relacidn con la competenciap ara decidir las so0 l. i c. itudedse# libertad condicionadeas, p redsos eftalaqr ues i biene l articulo1 57d el a Ley1 957d el6 dej unio de2 019a sip'týd ichac ompetencaia l a Secciýdne R evisiýnd e1T ribtmapl aral a Pa'zd e' la JEPa, ntesd e la ent-radaen vigenciad e estan orma la Secciýnd e Apelaciýnd e1

Tribunalp arala Pazh abfar adicadota 1c ompetenciean cab e z&de la Salad eA oanistfoa Indulto,i ndicandoq uea estee fectola SAl ',de splazaa la justicioar clina/ade, biendo deddirl ass olicitudesa ques e refierela Ley1 820d e2 016.''E8n el caso conczeto,s e tiene que la solicitud de libertad ýondicionadad e1 sefior CAHERNANDETZR IVIROfu e avocadae l 3 de mayod ý 2019e, stoe s, atltesd e 4ae ntrada

en vigenciad e la Ley 1957,r azýnp orl a cual,e n virtud del principiod e jyrisdiccl6n perpetuae, steD espachdoe l a SATc onserva competencpiaa rad ecidirs u trcmi' ite. a) imbitod e aplicaciýnte mporadl el beneficiod el a libertadc. ondicýonada

11. E1a rticulo3 de la Le#1 820d e 2016d isponeq ue 1osb elheficibcso fttenidoesn dichal ey se aplicarýna lasc onductas''c ometidacso n anterioridaad la entradae n vigor del acuerdof ilaal.'' Asf 1asc osas, serýnd e competencidae la' JEPla s. .ý ondu' '- c'' t.aj cometidacso n anterioridada l 1 de diciembred e 2016d, ia'e n quee ntrýe n yýgencieal AcuerdoF inal paral a Terminaciýdne 1C onflictoy la Construccitmde . tma PazE stable )' Duraderaszt lscriLop' or el GobiemoN acionaly las FARC-EulP 24 de n/viembrdee l . . mismoa fic!.E ne l presenteas unto,l asc ondudasp uniblesp or 1asc ualefuse condenado el ser-ioCr ARLOSG EOVANYH ERNXNDTERZI VIRoOcu rrie/ohe l 13d ej uliod e2 000 y el 8 de enero de 2,010co, n lo cual1 osh echosre spectod e losc ualess olicitala libertad condicionasle enmarcane n el ýmbitot emporarle feridoP. ort anto, se coniintta cr oý n el

estudiod el ýmbitoýpersonal. '' BS ecciýdmeA peladýTnr ibunapl arala Paz.A utoT I2-SA-0d0e42 018. j ' ., . Pýgina4 de1 2 . SA L X P6 AN Nt l ST yg o j x o uz .ro : J UR 1 5 D l ccl (7N) . ESPECIAPLA RAL A PAZ b) Am bi t c!de a/lica'c xi6pne rsonadle l beneficiod e libertadc ondicionada

12. De conformidadco n los artfculos1 7 y 22 de la Ley 1820d e 2016l,a s siguientes personapso drfana icedear lp.l ibertadc ondicionadasi,e mpreq ue cttmplanc, uartdo menosy tma de lass iguientecso ndiciones: Pe . s; on asa q'' ufc. ne:tl xc prývidenc.ijaz ffffccfoanf denper,o tzsoc investigupeo r pcrfcAie? oz ccuofl;tti botacci6onn l asF ARC-EP(a rts.q7y. 12 2.7d eI ai ,e.y1 820 t:l 20i6)i?, : . ' :' ' '. fn' fcgr. np(: . sf ' .' de l f' ls' FARC-EPde c orI/ýrpzcfotno lto;sl j f. sfldýse ntregad po os v rcpresenttbdilteesbig nadpoosr J fc/';;opr ganizaciy6 n't per/clýcoost qfofrl mloe cstcf/tjcýifnfýp !A cuerdFoin adl eP az( personaacsr editadOasA CP()a rts1. 7.2

y 22.2d, el aI ,e.I1/ 820d e2 016)t?, Pehonacst lnffczjti ci rf fx cs u, y as cafclzcsice indicala p ertenencai fafr sF WRCEP,.' a . unq' a iez os ec onlca:i mru n delitop oliticoy siemprýe' lf:e l delitop ore j c'if1/v!e sult6c ondenaýlaa p ersoncau mplac on losr equisitodse conexidad estýblecidecns la t c.y1 #20d e2 016( arts1. 7..3y 22.3d ela J-L'1.I8/ 20d e2 016), : Personainsv estigadparso,c bsad(?ac so ndenadpaorsd elitopso liticoys c onexos, cuandos e pvcfc sleýitcird e las investigacionjuesd icialeýss,c l/zds, disciplinariaps,r ovidenciajzs fJfciilfdu st ?frf?se videnciasq ue .jfcro?'l investigadoa ps vocesadpaosrs u presuntpae rtenencoi ac cpletvlcfl?col n las FWRC-E(.aPt 't1. 7.4y 22.4d el aJ -6p1 820fi e2 0163.

13. Ene lcasod elj efkorC ARLOSG EOVANYH ERN/NDETZR IVIVO se, t lene quey de conformidadco hl o indicadýp or la OACPe n oficio 0F119-000917/ 0ID0 M 1206000

Jel 13 de agbstoc lq2 0t9 s, u nombreft zei ncluidoe n los listadose ntregado ps o r 1as FARCy veriticýd y oa creditadmo ediante0 52d el 20d en oviembred ý 2017p or dicha oficinac omo miembtod e esa organizaciýnE.gn consecuenciae,l Despacheon cuentra quee l solicii a nfkc umpl e con el criteriod efinidoe n el xwmeaili ) del os artfculos1 7 y 22 de la Ley 1820d e 2016,d e manera ques atisfacýel ýmbitod e aplicaciýnp ersonal requeridop araa ccedýa,rl beaaeficdioe libertadc ondidonadaC.o mot al, se continuarý con el estudioc k1ý rýbito'de.aplicamciaýtne rial. ' ' ) . c) Ambito'd e'aplicadtmm ateriald el beneficiod e'libertade ondicionada

14. De cohi orm idadc ohl osa ztfculo1s7 y 22 de la Ley 1820d e2 016 , e l beneficiod e libertadc ondicionadnao dependfem icamentdee l a calidadp ersonadl el jolicitanteE. s decir,n o es su'f icien'te co n acreditazq uee l solicitantfetz em iqmbroo colaboradodre la antiguag uerrillýd q lasF ARCP. araq uee l beneficiop rocedas,e requierea, demýsq,u e . . .'

9R adicadQo rfenoro . 20191510372662. Pýgina5 de 12 .

< Nkj ..< ! . . %1 >. .. . . '. t ,f , .f u %' C!Mxu .l.5. ý -wf .J .. 2Sf. w%'' . % d . y, . f jW l J0 RI SD1 C :c1O N EspEclAt PARAL A pAz sea posiblei nferir razonabley preliminarmentlea existenciad e la zelaciýne ntre el corflicto a'rmadoy la conductap or la cual se irdciýl a irivesfigaciýnse, adelantde l procesoo se profiriý la sentencipao r la cuals e solicitala libertadc ondicionadya p. or la cuale l sohdtantese encuenkap rivadod e la libertad. ' ' ''''.''

15. Frentea l caso objetdoe estudio,tm a vez revisada ys evaluadalsa s pruebas y providenciaasp ortadadse ntrod e1 osp rocesopse nalesco n radicadol rstr o. 1j 001-3yw. 041-2002-00249y0608 167-31-89-001-2010-00d0e4n-t0ro0d , e 1osý ualese l Jttzgad4o1

Penald el Circuito de Bogotiy el JuzgadPor omiscuod el Circttitod e Charalý, respeticvnmentec, ondenaroanl seftorC ARLOSG EOVANYH /XNXNDETZR IVIRO por 1osd elitosd e homicid.iaov avado,h urto calificado y aravado # pýfte ilegald e

armasde defensap ýrsonael,n. ''- e'' l primerc aso, y homicid''' ioa grivqd''' p'' p'' ' ýy. r te' i legald e m'mas, en el segtmdoe,l Despac ei no c uent'raq uen o es pojiblei nfeziiq uel,a actividad delictivad esplegadpao r e1s' olicitantefu erad esarrolladpao zc auj/, con ocasiýno en relaciýnd irectao irdirectac on el conflido armadoy , particularmentee.nz r azýnd e su pertenencioa colaboraciýcno n las FARC-EPA. contilwacidns,e exponenla sr azones dee stac onclusiýne,n cadatm o de1 ose xpedienterse ferides. ' Anýlisisd er elaci6. n con cl conflictcorl rlfrf/oe n el ux-pelýec<pfný r /fficfr#on ro. 11001-31-04-041-2002-00249-00 .. :. '

16. Los hechosp or los cualesf ue condenado.e 1s ehorcAkl-osG EovANy HERN/NDETZR IVIROde ntro del expedientela ro. 11001-31-04-041-2002-00249-00 f'ueronn arradosd e la siguientem maera en la sentenciac ondenatop@roifae ridap or el Jtzzgad41.o P enald el Circuitod e Bogotýd, e11 9d e septiembrdee 1005:' : ' .s Ef IJ dej ulioc lc2 00%ap roximadamean lttzes 9 :30d e la nocheI,n sm enorcs Ycuiczr

WenceslaFocy rgDs elgaýilloy, J zf/iCoý saWr gzfýzMrcrr era irlpzsrfrcarl laX srftyf;r ubicaýean /;Ic alls7 0AN o.8 9: 4 10h estac apitacl,tz n6 1o l/fitvd eh urtatr, /p roducido delr lffly comof psffeqrlu ee lp ropietardioen ombrEem ilianoro rrcsN it-iose opzfsf;t d/ lo, ' : fueh erfloc tla armad efueegno c Il adoiz quierddoe IM A'CpXo,r l o.cuasle leI 'rIS/JJaJ I a ClinicaP artenbfinn rlrl:m inutosp zfista rdese prcselzgj/u J ecfst?. 2' Sec aptura6 los' rtfarilsal. ms omenteqn queh uianp a',lo. st' ejaýJoýs J JjN sidencias vecinadso ndeo currf/e l hechoh,l l/llillfft?se:n podedr eR obieDs ef,gmk'/fz/ýrlT eyýlner Smith& Wcssýcra/ libr3e8 l argoJ ....Jq,u ienc cgftih abeflrf spcrfdstio brlea h ý.?AJc?dff;;fs #el gr fcffzrllI.g yalmentse'F,lc ercandiael a zrsfl:rlcfdl el ac arrvkra8 4.4 N o...720. 29s e ertcontruýn a rfsfs/fdl eju. . guqeuteeA guirreM tvema cepJtýic ýeurf ilizaj dr e. ý n des: ' iwrollo

fszlo sh echos. Una vez la JueSz egundJaz Mcnorese scucha6 los c/furfzlgsh;t ýt .c/u n'inoso indicaronq uein gresaro. a n 1 fz.t4ezriwad .e,.lo ccfsac hurtýre l ljinero. # j -j , bjq r . tdud. difco l a renff?sp orm andat#oc a lias' zýl S oldat''i ,o q uie n l cs apof r'J IasJ rczn. ys ' qk7 elli1s es intimid6P III'e;Il efecFto'rf.c l transcursdoe I J investig.a csoene stqble. c('i;6'e be. ls c. ftllclo individuore spohdael nombred e CarlosG eovanyS emffade.zT loit.ihoqv,' fd?pzo r tiemýhs/ /rf;ls ost. enidunoa rg/ccflral fecticvoan u na' '' e mplea. . . Jd:a d ic' hoc slfzblccf?afcrlfo, v : ' ' ' ' ' ' $. . : ' Pýgina6 de1 2 J I JURISDICCIýN s A1 A, DE A M N l ST tA O IN D U L T O .- I ESPECIPAAI:R, AL AP AZ . . ' . l : . . .L ' mujetsrc n ombreS andraA lfonsyo q uienm eses antesd el os hechorse nunciýa su traba1j0o . , : . . J ' . . .1' El sezorH ERNANDTERZI VIROfue investigadoa,c usadyo condenadcoo mo

pezsonaau sente.,Elan i rwestigaciýsnu rdda p or laF iscalfas?e vinculýý la selora Sandra Alfonso,d adat ,u relaciýna fectivae on aquýl,y al hechod e quet iempoa tris habia trabajadeno e l.'establecjmenie dhotnod eo cturierohlo sh echosL. uegod ei ndagars obre la posiblep artici.paýiýdne SandraA lfonso,m ediantea uto interlocutorioN o. 94 del 5 dej ttniod e2 002l,a Fiscalfac opsiderýq uee sf.ap ersonas olos uministrýin formaciýnde formair woltirt.t ariaa HERNANDTERZI WRO po, r lo quep recluyýla investigadýenn . contra de ella.S Me mbargoe,n el mismoa uto, la Fiscalfaan ota quel a selora Alfonso, en su diligenciad ed escargocso, nfirmýla participaciýnd eH ERNANDTERZI VIRO en losh echosx, segurafadqou'e a ntesd es u ocurrenciaý, stele formulýv aziosin terrogantes relaciomdosc on el: yolumeJ nd e ventas de1e stablecimient1oo, sm ovimientosd e 1os propietarioys el lugare n dondeg uardabaenl dinero.A demýsa, -firmýq uel uegod e lo ocurridoe l 13d ej ulipd e'2000e.l lay''e n calida#de m adre;f : losh ijodse sl indicadloef rcrcp;p

si Jlpsfcp articipqteion talesh echoys es ante ellaa nteg lffcac onjrmasut. paa rticipaci6tfnz similavr cAlcrc a comoy al oJ lllhfcr?ezl atadlnos m enoresc frpfzfrrlfý/s.vll .

18. Enl a bentenciac ondenatorimel despachjou zgadodrio crýditoa 1oste sllmonios de los menores captuxadoesn los hechosq, tlienesm anifestaronq ue HERNxxoEz

TRIVIR'O'di ) b no estar e' n posibilidaf/d.c in gresaavl n egocaio h urtat pb u esa lli Ipc onociaenn Fczý?a lq ueh abias ostenidunoa reladýna fecticvoan una del asc FZIJ/fnIdCeIICl ucg,a ny Jsff ue quem ediantaem enazasf ?z/eriaf ltcaslr a crit?ry su acompaýan-stee gýnd ijeroenllo sf-o so blig6 a ingresaayl l ugavq uele ss elolýlzu egotl suministrarlleassJ rml?,s- ?znJv eayl otrad eju guetepl7?cwo ncretar.heel cho.?Ernll el mismos entidoe, l juzgadcoo rtsidereýl testimoniod e la seRoraR osaibailv arezd e 'forrese, sposad e la personaq uem 'uriýe n estosh echos, quiens ostuvo qqee l yefkorH ernýndezT rivifto eshzvor elacionad co o pu na empleada quet rabajaebna su frýterfa..yq ueý ste'' la esperayb avi sitabcao ntinuamente.''l3

19. Sobrela based e las pruebasa llegada ps or la Fiscalfae, l J'uzgad4o1 Penald e1

Circuito de Bogotýc: oncluyý q ue CARLOSG EOVANYH ERN/NDETZR IWRO ''conocieal locajls fypfflrekl o sm ovimientoJsfc Aoqsu ea llis e realizabýpwo rl o ques e lefacilitý planeaerl h urtop,e rorl o lep ermitinp lrfýcfpfym aterialmednetelm ismop ors er conocidyo p or elloz /fi/fzga aquello;s/ q, uienets'r fmslldfitei lp lan queý AJ con el copzpwo-ýdseor cpsr/'jr el botfnr ,/t7 sitl fzffperlýglcsco, mo ellos mismos lo ýAlffýcfzrtmqu, e J: encontrar resistencifaif ýsgfllwruyn a sft kcvrrfJ.''l(4n egrillfaue rad el texto original) . ' l ' .. ' ' f 20 Conf ttrtdamtýý ehn lo expuestoe,s teD espacheon cuentraq ue,d e acuerdoc on lo establecideon el procqsop enals ttrtidoe n la justiciaor dinarial,a s conductads e . J :0E xpedi'en1t1e0 01-31-04-1-2002-0c0u2a4d9e2rn06o, , f olios1 2-13. h1I bidwc uadern5o, Iolios2 28-234. 12I bidjc uadern6o,f olio1 7. ''' .' '3 lbid. ' :4I bid,f olio1 8..

Pýgita7ad e 12 homicidioa gravadoh,t trtoa gravadyo calificado y poriteil e' gal d e arrzE i .sp 'orl asc uales f'uec ondenadeol seýor HERNANDEZT RIVIROd enko de1V pbdienpt:ý naln ro. 11001-31-04-041-2002-00n2o4 t9u-v0ie0r,o nr eladýna lgunai ohe l conlkctoa rmadon,i hay evidencia algunaq ue permitac oncluirq ue lo realizadoh izo parte de1a cttzaz rebelded e la entoncesg uerrillad e las FARC.A l contrario,c omo' s e deriva de las conclusitmesd e1j uezo rdirtaziolza eonductain icialmentee sfuvo zpotivadap or la comisiýnd e un hurto a un establecimienctoo nocidop or el aqufs olicitanteq, tzien, aprovechandsuo conocimientdo ell ugary del asp ersonaa sl lf presentesse, p revaliýd e dosm enores parar ýalizare l hechoa. cambiod e hacerlops artfcipedse lo quef uera hurtado.N o hay akde lementoa lgtmoq ue permitac oncluir4 uee sa acci6ne shzvo motivadao ftzed esarrolladpao r causa, con ocasiýnoy en desartollod e1' c onflicto armado.

21. En Consexencia,e l Despacheon cuentraq ueyT espeetdoe l ProcesPc;e naln rc. 11001-31-04-041-2002-002n4o9 s-0e 0s,a tisfacee l criterio materiaýl xigidpp or la Ley

1820d e 2016p arac oncedeer l beneficiod .el ibertadc ondicionadpau, esl ýs hechosp or los cuaiess e solicitýn o tuvieron relaci6nc on el conflictoa rma2 o , n i c6z1la acciýn rebelded e lasF A. RC-EPc,o ndidonýesx igidasp or la referida1 ey+ p a7 r ai. e l o'torgamiento de1 osb enefidosp revistose n ella. Anýlisisd ev elad6nco n :1 conpicftzorz rlflffcos el expedienctoen z'adfýcanlvdot.l 68167-31-89-001-2010-0004-00

22. Los heclnoip or 1osc ualesf ue condenadoe l sehor CARLOSG' VOVANY HERNANDETZR IVIROd entro del expedientertr o. 68:67-31-89c001-2010-0004-00 fueron narradosd ý la siguientem anera en el acta de p'reacuerdsott scritae ntze el solicitantesu, defensay la FiscalýGa eneradl el a Naciýnq, ues irviýd ef amdanienato l a sentenciac ondenatoripaf oferidap or el JtzzgadPoro mitcuoP enald el Ci#ýuitod e Charalýe l 24d en karzod e 2010: 'E' # , . I , . .

El fifl qcho(0 8)ik enero fll 2010a1 e stap oblad6fnc hcrcllS, antand-eprrlo cedentes deB ogotýllegarýlons s ecz'csC arloJsu lioB oh6rquGezý mekW, cl/rM '.a tlueMl otales ' ; '

' ; ' merchýnL,e idyJ ohanCae rqueCral fýzllrp Caylosfo oplrp HernýktdtTzr frýoyy otrar ersonaflý ns ini #grlfWccofna ezl c l/ro y exclusivpor pplsýý'ýtlq # pAm uentea l seHarJ osýH ý-cý/Fr onsccaL c6n,t aveap or /f: cual /'ccýbýeAtoaA sul mq de dos millonesq uinientoms il pcsoý. FI seýoHr 'crlzlx#cTzr iviýo venfac oordinandeos teg rlzpo# ep e' t ' s6 oz !1 z' ,7. g sJ. , un' tpco n otra personJaP, tjsziln fffezlzfIf /icc/or,n elp ffz?trza zadpoa raJ scsf/zý.i' bk l 'ý 1c totr'o ' nseca. Ptvac l/oc ontrafýa. Victo< r M an. u eMl o' raleMs crch- ýap, arýc ?,. Je, ý n. s' k. rlv ehci.p lt?J zr. : serviciop ýblicloo st ramortaraa e stap oblaciýen ig, ualmencteo rlfvfti a C.lWt)Isu lio Boh6vquepzo v/ fzs uma & un zAzýlldlloz sciento-sil pesos# JTqJ uec ccýovlrcc l arma des f/zcyg oa I aj oveLne idyIa fmjopa raf dfl?a'p ariencJiac ques e fmflýc' h un

paseoy, o cultara&, ! un momentsol cýerr?zizpworr!so u condiciýdne l zzujeclr Jzrt tf;rd e f'uggens c asot :f:z f?'rl equerimienrctoif cic!J . .1 ' . !J U R 1 S D I CC I 6 N ' SA LA EE! AM N 1s q'Ai o I ND u 1T. c ) ESPECIAPLA RAL A PAZ Fuefl sfc omoI llpez8 dea rlgrt:Jh A 2010a1 e,s o deý ;ls2 del ;zt ardec, uc/zloy aj oiftle l plan estabpa! 'tm arýhayfa N lzftzfzlel g zffl.srfe f'mftzbElyv zd ondelc b/Aurfyc zc uýleslo ss itias por fbl!f/.cq scapariaCncljrý/ i)sJ ulioB oh6rquel2zc g(fai ll estabýecimiecnotmo erda, Dfsrltrc-/tRýN.A'2/ l4 ss itioe n dondsee encontraHbýac torro nsecafz lrl trabajando, juntoco n su esposya I,u egod ee rftjar-ýfslpog'ltr7clq eomprJac una pesaddae c arne, Jc slispareýn csrllr'f'ýd es u humanidaodc asionýndvoaleri asJ rerýf/qfýuse a la ptsf'r: desencadenJalrf omnt krtheo rasz alst ardeE. sed ias e dloc apturaa J5ss enoreks' fclpr

ManueVl trclcMs ekhýn# 'C arloIsu lioB ohýrquea zg,z lýesrel tee ?zctmfe'r!l q rma #,c fuegIio7 7rge výlpbcna. libr3eý szi nf p$Isce p resentafbrac vznenafolg unqou eIc a utorizara .s u potteo . fcr' lcajaljrlm!zq cohla cu''' qls e ditpm uertea l sdz'itF?or nsecLae 6n. JJtve stoJs /ýc//tap lso,s c ap'turadýcol ess im putarolons J elflosfl eh omicidpiog mpaee,n concurýco. o. n aI' 'd ýlit..o # .cfa . bricacjirntin/c, oy porte# ,:a rmas' I'' c f ueg. fýl defensa personýýl',? cza lida#dz c oautorecsa, rgofslz fcf-lýarcgenp tadpoosrl ýsd osz rl audiencia '. preliminaf r .1ý . i Loss ar-jtvýff.ý/z fda cqjtarloonsc argoqsu es e lesi mputatn.n/,7 ,/:/e0spc uchadso?zs dedarad6lnu' rat t a , #e ntro fg Ia investigaciq6une s e siguecA l contraJ z CZRLOS Gfrok-aglzvky/ýzzlrsrrk/Exzzwlrz&L os icel,n lasq ues cfkffzroqrlu efuJseý qeu ien

lesp ropuscoo meteer l homicididoe J O:HJl cforF onsecLa:( 5>l.(Dn egrillfaue rad e1 'origi/al) texto

23. En la lfneas effaladean el citadop reacuerdov,a ler esaltarlo dicho p or el propio CARLOSG EOVANYH ERNiNDETZR IVIRO en, declaraciýjnu radrae ndidaa nte la seccionadle Fiscalfaq uel levý su casoy el 5 de marzo de 2010: PREGLLNTADDOig: ato doc uantole c onst#ez I osh echoJs/ 7zizzu.sJe'Isfi:n aBdoIs e tv HERTORF ONSECeArl el municipifol Charaleýl fsff8z deE wcrod elp resenJte:o . - CONTESYTtOl co: mo6 1d ia2 1 deJ fciczrlýdrrec2 009r ecibui na llamadam,e Jjbe l pltzrlsr l soliladoJ?-z d ijefs cp aztfes eq uiýn?m,e flijolo q uep aseas q uea mim e dieronsu rlzirpcAvrrl:ccusniýfoi errIer,d ijeq uienle l f(?m i rlzkrrlcm/re, dijolo quey pl?c.ss qcu ey o Eslcsefln canýdeno l;a cJ r ý: t fy un)a migosu yom e Jfoe str lgplemh abesr i usfcfms e Io ayutiabaa q osszguflersd ijep tv ahiý drlguon taprchiyom,e Jfjom e interesac,u ando

Jsidp ide/,t ?s hj'etlc /cs etedentmses dijoq uet al esfly le# i/ quec slfpb uenoc,u antoe s Io minimo'thfeli joy led ije:ss tocaq uBfo habiempssc zstmc/rrlemrlefE Jzfj cd ondeno s t'-os, le Jijeu stedc otlocela sgoillanaA,p zd ijos fyI B# @n ss, výmojrse ntJel cai( i:2 puentpe eqtonmael d, ijoy ol e llevola platad eu na vez J. . .1n osyimao usn a cafetearia hablalrt ?T egociameno 6sO 0m ilrf'uy l.oi t rajye s e toe ntreguJý.. . 1E l Jzz/rf'ecsi nco# ' enero me IIJ-J me Jf/oh ablac on Angel,e l quel e compve6 l/fevt)y,o dijef pc mas quek ay f/izeh twerf ...1m, e dijol o quep asae s quem i PII/I'JAesI týo fendido porque'.r.rtlefz /jfloq. l hijo( lorzýmfiafilo h, ijoq uem asq uierye q uerr ws lef ryudrlbfl, al rrias h'abajad:oL.r)n.,sf..ze /ljoer stýt.l Arlfffpffotrl queen diciembrseie mprIeo r ecueTda porgzsee Jcm qtarong grfl,lztws/fe. . s.)f,;q ?usee stabao fendiyd goil r eso querýan

tpc wataran a eses ezitlrmd idembrele, d ijep erof pg hayf pe hacerd, ijoe l man .' ' . . :..g. . 2 . . '.F 'S Expedicte6 816/-31-89-001-2010o2b0r0a4n-t0een0 c, uademdoe l JuzgadToe fcerod eE jecudýdne P enays Medidadse S egiridadde B ogotbý.a joe lr adicad1o1 001-31-04-041-2002-c0u0a2d4e9m201o,,f olios5 6-57. Pýgina9 de1 2 j JU R 1 ý DI CCl6 hl s ý'Lh DE .A M' ;'. :I sT f A . o :N D I Jl .:oi . .- ENIQeCIAPLA RAL A PAZ' . . ' ; '. .. : ' . ' '. estao fendipd qou iereco bratv enganzxac, cýrsflflrurln/s ra fll buenyo u stedy, qch aga elfavoy rm e ýoc onectpeo rqugel, . m. an hayq ued arley . a f . . .1e. ntonce, slc. , k,,. . fýjpgo ya lmsctau n man a guf'iob onitoq uee s bzfe/ltt)azn grp<'ol o Ncxeatrey o i.em arco 1 're.. . s1 p,l e o m nda toir 6q c,g au . : a y oyc ,o a r ll os ' hsJ as gf of/ io lB j eo rh r6 elcsrq e c u cpe paz lr za lv

/ aoc J g 'rz lfyd wa? fi (u I) s h rfu e s l 'fa eb c'.i ýaJ d: l' d c za s!. vt eg cu ; e ' si 1e y 0n' q m ue e pasens quen o Jdh ec ontad1o:,d i.l et ocaycou antom e cob'mm, e f/' fjsto l c a' @ yp' oo ra hfp 'lkf/ltin quinientospecrcom o f: ýebtore sdentoas u stedd,e mme illýnfY scfelz/Xos r,p gpf m'aJ/ lfý cobreJ ssv iýticosy cbbree lr estop arau stedl,e dijeto cqyoc ýj;sf egýrod eJ oq uee stý ID'cf&zm#te? d, ijoc /rfztoo cayoe,s topye lgoJ . .1e l 'mýcfrtrleestt / i4'L irdýll fttsgtfAcn gely . v Is ýijep :fc onseguatl'-m uchachom,e dijoc onsigcaa kroy dfggpzc,uct intom e cobva y ct im o haccmopsa ra/ f4p lata f. . .1e lj uevessýc trd ec xvro hadal as diezd el a mapanale - JFIPJa 'Ang ye lke dijeq uele c obrabca' Oc/m illonesA,l zed ijoc tymfl ese l #Jgo,le dije/4 mitada ca y la z,ýf'/Jd espuý/tse 1c ameliý.L6

24. En el resto de su declaraciýjun radae, l sehorH ERASDETZR IVIROre lata

detalladamenltae f orma como llegarona l mllnicipiod e Chaz'ý'a,l i'd entifidarona la vfctimar,e cibiýp arted elp agop or el homicidioq uec ýmeterfOy, 'r evisaronla ss alidas delp ueblop or dondee scaparfnlune god e cometere l hechoA. jf miýmo,d a cuentad e cýmol a Policfac apturýa quiend isparýe l arma y a quienc onduda ej vebst cuj.o e1ne y quee scaparfadne, lo ques e derivýq ueý stosc onfesaranloy delatara a ný l como el lidez dee staa ccitmcr iminal.'; 25. con los elementoesx puestose,s teD