JEP - Resolución SAI-RC-ASM-006 08-agosto-2018
JEP - Jurisdicción Especial para la Paz
Descargar PDF
Disponible
Detalles
- Título
- JEP - Resolución SAI-RC-ASM-006 08-agosto-2018
- Autor
- JEP - Jurisdicción Especial para la Paz
- Categoría
- Jurisprudencia
- Área del derecho
- Transicional
- Año
- 2018
BojoDts.C .M, iercoles0, 8d e Agostod e 2018 Raalc@ajoS COLj?oM.2 BOIAqj )qjy2j/ql7 ' ' ll 11 l1j1'1l11l I l 11 111 .l 1lt ,l11'1I1 . 11q1:1 lI1I 1 1lI 11 1I 111'.l.1'11 l1 I1 1 1 l1 1i I111. 1- - 1:1l1 111 .411111 l1111 - 111 I1 ,)1 I 1:1 1;1 lI11 . .1 -'I111E. 11l, ý,. 1,11.1 ' 1 1 1, SALA QEA MNISTiAO INDULTO Resoluciýn de remisi6n por competencia Bogotý,8 de agosto de 2018 i'X .!'' ' r:7'' 7 (1)'') .'k.' .' ''. '' ý (j'' j.'' j(jjj(,j,ltj,:,j ,!:,j'j.. jj(,jjjj.rj.j.lg(ldrr:; l;(jjj,ljpdjjtjj.,,' ',.''. ','','',-j l;jd ''.r '.'' .1jr'ý ý':1. ''' ' yy 1:)''. y. y?'y. .''. )' f7...d'yý'' .. .j j''j'. '. ..'j ' '' ' j''''' jE:'''(j 'y'.y j'''':j' :)' ';'y .ý ':r y'.'''' 'd ; ( '),'' ' ' g;j''' . ''''..' ' . ,'. ;' ().:'' ;':: 'j ' y'r. y'' .'' j ' 4j'
No Radicado Orfeo: 20181510137962 1j) I j h t t E i J t.
E -t D c a ( .q! . .r! o .i $ .T ,o l rf l . -ni .n:1 'ci - : Ri .i a : dii1; uj R 'li '- s .,; l . q ..ii , ! u: .r '1 m . ; ( it .4 .-: .: ' . a . i . . l: - ct. .9l: .; t .et d: .; .t D .: l -i -ai .: n .s -mir . r, .cr .! : : tf 1 -ld u eI oa l'!k1 : . l .:l .c n :l d -S. : .E: -;lI . . d i: , oo i'E.7 P:1 l: .( e ,r!: i n t! d : ( it1 ..! : j j1 -::! :-.i! c1 q ! 1 t :2 1 '5 . tE ' y ' . ., .Y . j . ' i1 r 9 @, ' .' , . ,( ( ' ' 'k ' j r Er. .4 : : 'y , ) ' - ' .' ( i ik' ' . . ' )i1 . .q t .. ' i . ( ' i . yý )5 , 7: , q'E@ j . ' ' . .rý t' yl .. .ý ' ) . )y y .8 - ' t . . / ( g .' '
'j )'. ' . ' . g.?.- .. , (, .4 . . j
- '
:i
- ý; - ) - t f .r .5 k yk ,ýj..'. ; . . ' . ':. j L
.1 . ' . . .ý . , , . .ý- ) ! .t . ) j . ' . ) 'i .! j y: . . y r . : y. y . .k s . ,i : .. y.. . ' . : ... ý . - j; t . . ( .j ) l j! i ; ... F ' . ... L ; C :.1 : ý.
- )
.'g ' g! L j ' . . '.i# rt ( ', gi : 2 .( k ý .. ;' .; ' (, -)c .'ý 2 ' y .j : - (. ..-. .r . j . j! 'j ..' ) . E . - .;- ii ' , .. . jk j .:. . 7 .! y . t k . it ' j ý ' ... - .j ' ji :: jj L. ; . .. :. . j . l (; qi f ;k q . .'ý jj ,; , : ' r a t . .@ jk .i I j j (kj 'j t Y .L j )- .L 'i jr .yj :I . 1Ej 1 4 : .tj .( j I yj . jj j ,! .i . r k ( j i ij io . r P:' .: .j. jj i( L . ,j j t :j .) ý .'j tr )j u:y.j 'i .4 gj j j:j ; :j )j !-
) m .! s lj k Eil ) ;t jy -. r . h lj g fjj: i .j kr j .j j .r:q t, dj .:j ) , j .;j. l 'jj gr i i.k. :i 3 i j :i, ,r 7 ' rj - .S' g :y ! 7, -e ;i 'yjj .' .i ýy --yj , j i; ;j ' . '. - , j lj ;j'j , .ggjd j ?. i j 5p,- AE: j j .j ,, j ni j , - ; .j# 1jl.4 r,q i ;jj jk i v .i s. q;. ,,j. : . . ;,: ,1 , j jj ,: q j . uyy .'k; ul ; . j k:j ' , .; :j : rt , g : c N,p :: i ::,j .g: , :rj :ý jj ,r 1j )- r: (j :;i ,; 'y a 'k )-j j!) : ra r, t; 4jj p; : : -j i 4 . ojj g; g. .g i: j 4! - s (.j 1j ,jd i : g aj t jg4 g tri y :j,. j j ) :i r:j , sa, yj :y Aj j! :y r( j j ; ; ) ýr y .! - ?g j . gj v .2 8. y: ; , tj .t j l4 . ir :j l r,g a .
Rl rj -y k; j :y tt yr -ag r :-4 l'.gj .g d l, ýj ,ji! . E y. ,j t g : t, ri4 gg .ý. :o k i j .: - z Er, Sry j; .,ttz
- .4 , a c j f .g j z.
;j . Ojj ,t a .i . rj s : rj rj (;j jijjj : ýj j . jj 'b . j L ajj ýjy yjj k r V, q .; - i l,y !-rc E. ,I. . - . .. . .. a a. , R.r ,-c .: . .:. y. . .''( E j. . j . t .k .i ;:- . (. . j. , , ' . -y y ' . . - .. . ..j y . l , ,. . . r. . j ý. )d t1. y.' i ) y . : j. . . . .' , ý . ) , y . ' . y y ' E .q j. . . j , . , . .i ' i .. ? !k' ) , . t r . - ) t L ,. r ,. y. j . , - ( y ..t jyý , j t ' y ... yg . 1 .) E ) y t , . y' .jt i. t h ý.y Ng ' y ý ., ,q j )ýr ) ., . ;. i . j: .j .-' ,( (r t f . : , y y.
. . . . , . y .: ,- . . ) . . ' . ( . y . t r - . r :E . ý ' ý y . : ' yj ýt''' j ,. ( .' i y(y . j ý .. .y (t . .( y i ) ( ' .- . .: . . .''' - ) ) . k ji. ý r ( l , .y y . ,. . ' jyo : . ,.y. ý. . . ( . ; .: .y . ' .tt ? ' : y ; . ,, ; j j. . - j. , (' ' .?. .. E y. .. g @. .y.. y y . ' .fy . .-
- . , .jy .ý j ' .. . .' l - .'t ..E ''' ; u .,, .. j . q' . y j , , . '
.' . y l (L . j. ýa )y... : . (yl . . .ý( ..@ j y j j -/ ? . . . E .j . ): .) , y .. . .r . .; .. .( ;' . j .. j 't 'p .y . j. .t-.' , . .. : 'jy .. .f, .. . t . < . - .. E .( j .rt q . E.' ( . .- . .y y ( ': . yj . j y ,. . 'r ' . . t ( :.y 'yI y , r yy . ' . j qE j ,. : .j .ýq .(q .j
;. .y jc . ( :. ; j.E , ...E k y;,. ' .' . , ý , L . .( y ý,, .l;. . y'. . . , ' . .- j ., ... .. , . ' r-. ; . t . ;. (..j . . . . j y, r L'' . . . . .r y . .. .)o : . j , , :' . ., y ) - , , ! . T . .:.ý ...ý . ..( -y .. ! .j E. y ý y . . . . j T-' -j. ' .- .j .j . . , .... y E . .. . y . . '' , . r. . yy. . - , j . .'- ( . . , . . . . .# ( y.q . . ' . ... .
L. . .-.t t, ' q. .t'' . y y . . E
.7. . ' p - . . , . .. ý -.' . . . ' ..y' .j . . .j.'' , . . . :., '-t . . . .' :y . y' j . .j . . ý' j ., . . 1 .. .. ý . ..-gy o. ( . . y . t j.' . . . r q ' y .- . .. :j.: k . J ,y ,j ) . y '' . . ...' . . . .y. . ; j . : , , -,,. . ; q jt y . ry : . ... j, .- . ..
. . y. .( : '. , . r j -y ý , t . .. . ( y . , , y : .k. Lt j;. . t ... .. r, .. y y j . jj yj ,.. . y . ,y ) k y) .. y y . .y. y s ; qj j.j. . .: . . .. - . .. .. .. - . . r. (y. . . y ! : , .. y.. j . .t . - y .t.. .. . j t q. y . . ... . .. , . j y;... y t ( . (y . ly ., . . . :y j t ,t, j . .. , ,. . ' s .), . . , .. , d p j j .,j ..g ,, ., . . i t (.. y . , . ; t; -y .. 2, ! , (.yy y tg j :y j ( y.. . .r .y , , . y ,..y . ' t .g t ... .ý .y .r .. .j y. ...,.-.j . . j ,s g yy 'y . , . .' . k. ,y . . ;y . y . ..y. . , . . r . .-) .., .j . - . .! .i . y . . - y .j s, ' .. y ... . .y ;?E .- . jj ).y, . . j )' g 'y , -yy j. -. Srg . t ; . j.. 'y .( y .
.. ' .- . . .'( . ,y ,. L, . .. '' j y t # ( k ,' . ., .r. 'y ,y ). ý y y ;ýj )y . .-yy t-..y . . .. jy. ,. -,. .;. ,y yy -. .. .. g.. .y -y .ty jg,y ,..-..j.
I M C;IL jr t Et 4 ' -:. -: -' ý . :: L . . s. l ý g' ý ý' ) I. Eq. ' t y $ S' i.,. y.: . . rg ! !. . , .t . .; . . . , ;:' k' ... ( M ý' . .ý. . .. k'. '' . C . ý,y , 'y. ' .y j ( '.u. : s y k. Aj .t i, :ý. r) k .: ' k. y tj.1 .: j. .- r. ( ýy. . .Jj : R t'.. .- j.. y b ,. ) .i.r !lýj ' ..:'t 4 ý.. .. y jt. --. . t . .' jj Q . r , : ,- j . , . r.. :l-. j'. . y r ) y t i:. ; ia s 1 yj.t srj . U.. ' t. E. .r yg,. ll q L 1 . . -. !: t .z jr' : y t.!l .r j, k:j E. - j, .i y' ' i .j . i.; . (' j. tt .' :' j. .' y ýk t it' . .; . . . i( . ( .' ,) . E i ! Z' E . d' . ..i.2 ý; . jd 1p , t): ) i i -L $. .r. .: .. ,, . .ý ; '' i eý: y (t:) . .k 'k ,:r . . 5C.' . j u j)) .'7L ( ) .
. r( t;. , . k,. ;. . . ng $. - ) 'i j. r.. !,' 7. !' . ? $ ( fj r.g yr. i i) p ; tj y! 2 -E. ;.t'i i ' . , ir@ .. : ! f.'. :1 ..4!! i.) ,: y: i E: . . 1.) l( i:. -r ,,. c. rk t.) ;' : . .4. . :. i . : ,. a g :( .,1 J , ,J :L ' ?k ..- i d il1. ;q j . k.. . u. . .q .. ..:: 1 yj oy . .! q- - - -j j .. 2 , i , :' y# . cyC.. ., jt. , . - :7r t .- . j:( g . o. y)y . 1t :. t)Ej .; ý L) ,t t .i. -j n ;, j .: ; ) ;,.t .Z .r( g(fy -L, .; .g j ,. :I .rJ . . (. i,b , jq k ,y,y I . (- ,y !, , j Ij .L ,, d j .y yj i . -. . :- Fy ýL y.; , . (., ( ;. .,. ! )r .y ., ..;t ,.,, jqy jk. .t .r j,yL ., /-y -.; - .; j )t( j ,, .- y : .) .,q. i.. j- , ý ij ; .jy. , jýj .j , .. , j , .; )kj -,. . j j r.j . ý- )y g.y
. jý ,y ..u , ), j qj 1y j y. y;.j jj; - r). .,- ij - .g .. . ry j ( r )t . ., i i.. ;) . r , ,. i .t yy -r s ,y . ,. .j ,j r. r . , ; .j .j ,, x .y j t . . ..t .. ., ,yy .r jjj .0ir . ) ,- ,,y . y . .y ., y tj y. - jj , y j .yy jy .z ;). t yy ? :yy y 9,y, . . j ; : kj g, , .,y ks y, ,.. yj, :j , .yy.- .,- j . . yj 0t jyj , r. j ,y yy4 j .yj yy .j -y.j yj j .y .,j j .r, y y ,r:y .j.-,j ,.j;. y. ; ry ..: y y k yj j , :y , j .yy : ,j (. ag j y., , j ( 8jt y; s y ty, jy 4yj yyg rj ;yj yy jr j.r. g y 5y r, , yj. .jy r. yyg j; .j eg sg ( yy j ,j. jj j y ky: tt ny . , j jj yy jyr yy r. 0 g. j,j . j' E j :;. . . .: j y.y r. j. , rj yj j . jj,( E . ..j. . l . rj . . j j..j j , a. zj) ,(, y j. , , t 2 s t ( (. ,jq j.( j; . j) ' jj . f:y .js y
. ,.: g. y ;j j.j.j c.; ), , . .t. .., y. .( j y. .yy' y...ý ( E) .y . j , t. . u. j: ,, .yjy y y . .r .j: y . j. .j ;.j ;! ( . ,., j;, . t: r, a. y yy .,. ,j.,.) y .s a .. . j l jj ,; k ,.,y: j.. gg, y jj yj t j. sy ygj! jg .y j y.j jjy oj gj tj , yrj jry .yjg ly;,y . ij yy;j ,j cjj t .:, j yyt y.j ; iyj g t.y jy , j ;,.;j : . , j jkjy y yj j ej( jjr gc . jyy ) njj ,y jj g) jyk yj tg ,j g rjj g ,. e) jj g , gr y .yg j.jyy jj gjyj yj y.j g ;y
otras cosas ''Ia extinci6n de la pena o extinciýn de ta responsabiljdad por cumplimiento de la sanci6np enal y renuncia a lý pefsecuci6np enal . ' z. x. . A. k. '' T Ey. C, ý' ' 6M. N; rrES
1. E1 dfa 22 de febrero de 2012, el JugqadoP rimero Penal del Circuito Cspecializado condenda l sehorJ ESSU C EZSM ARQUEa Zla pena principald e 84 meses de prisl6n (7 aýos)# multa de 2400 SMLMVp or los delitos de concierto parý delinquir agravado en concurso heterogýneo b .'s ucesivo con fabricaci6n, trýfico y potte de armas y municionesd e uso privativo de las FuerzasA rmadas.
Asimismo, a la pena accesoria de inhabilitaci; o n para e i ejercicio de derechos y funciones ptýblicasp or el mismo týrmino.d e la pena principall.
2. Mediantes entencia de fecha 18 de dicitam bre de 2012, Ia Sala Penald el Tribunal Superior de Bogotý modifýcýp arci'almeptel a sentencia de pr 'imera
1J uzgadoP rinneroP enald e1C ircuitoE specializaddoe sogotýs:sentefndceto fe cha2 2 de febrero de 2012.C uaderncd e copiasN Q.1 , folios 5-18. Pigi n a 1 de9 instancia, fijandou na pena de prýsiýnd e 11Om eses de prisiin (9 afsos2, meses) y a la multa de 1587 SMLMV.P or lo tanto, la pena accesoria de inhabilitacl6n
para el ejerciciod e derechos y funciones piblicas tarnbiýnf ue modificadaa l mismo týrmino de la pena principal. Finalmente; se le impuso Ia sancl6n accesoria de pýrdidad e su cargo y separaciýnd e 1asF uerzasM ilitares, asýc omo la inhabilitaciýnp or 5 aios para desempesarc ualquier cargo pu'blicou oficiatz. D J . De acuerdo con Ia sentencia de primera instancia, el sehorI ESUS C ELIS M/RQUE eZ ra ''Vmilitara ctivo de1 QýrcitoN acional y Iaboratbaen) un batallfn del.m unicipiod e Caucýsic(as ic)e n Antioquia( ...)h acgfapa) rted e la orgenizaciýn delincuenciald e gafas con quien se comunica constantementey a su vez e-rra! Ia persona encargadad e suministrar material býlico y de intendencia para la organizaciýne ntre ellos, armas, repuestos para fusi.l, camuflados,g ranadas, entre otros, dicho material entregado a alias gafas es comercializadoy suministrado a glrt,ýp.ýý , ilegales al margen de. l4. uey,t,lt.(rg,,p,t,ý,(rclýpl:t#,l,Eq, ,ht.t v$cýlalo s kýfi'il ý fb ý' ' l a misma sentencýa,e l matqria. lý si) l,d j :' 't 't 't? iýk ' tli/qtiis'tlz%ým' o
4. E: e ': ' s:s ,- p k.i.:l rir : - c l E.:,: it: a !e) ,l d ýýs f ia z.1.I r ak 2.,- d. ; d1o:l el: o) dt ' ' ý, '.t r : . ý ( C j ý /r.E; .ý'( . .. j t : . ' .'' ... ( . r' ýy ; ru. ) i. . .' .t . (:ý .ý:. r. 2 3 : jý( ; l. . . ,' .k .. . .. E . . . ( . t 'F .:. ' ' : j( E t ) .. L( . E ýjf - ý . .f . . - ?1 E .ý.g ; ..( y''' t! . ! # 1 'gs E t1 t tý cl1 . ' jk ij: .i l o.s- .d e ?j : n1.: m.-: ( c$!ei: e : b d@I dah re es i k : e z .. l1 ck bF l11ll e:bE. 6:: ni:- ,E': e; e.: - ft: . ! - i: c : J iou d z .g ea l au Io ip . br e.i, ( . . ' ( ) . E E .. .# t r r dr : . . .: . ::) . . .. y;- t y ; yi ? y.y t ..r ) ý t . y .k .: (. , r r)q .t ,l r. yt y. . .( y . y : f r a (, k. ;. i. .s2 . y ., ý, . . ( iy )tqr , .
. ., .. :r ,.r ,) .j.by . ry ýje (.... y l t y . .y. j. ,.y j, nr((y r . l.! r. . . : y tr a ý(r ; ,q . .l .. n .. d( t. l, . e' n. Ej t; d .. a. :l; .. c. . . . .,. , ., . .y. j ., gt . .j , a . f, y .) .. y , .y. :. yj . . i .jy i.: :y .( - . kjý j ,j..r ... ;. ., :,j- , g .j .. . ky y .. jty, .. it, .y ý.. ..q y .k,, pý, ;j, ! i ., : )p. l,,-j . ' n.. / . 'y. o.. . ay. j ) l t.ýtk,i,.ký'npr
JEsus cEl. -ls MaA! ' ' 'k.Q E', .t ý' f) k, tL ck on u. n periodo de pruebad e.1..5.j/ (l;' )p't '.ý ,'. !.i. #;; '.)..f )bt.:.:.' #. ..y. =-.: d'.2:. j. :8$ý ..'r ; k.. ' 'ytt/..$, /'' .('' kpr .. .'.'..d #ýd.
5 s' : b . ( l? ,. f ( t ( t' j y' i, t E kid d df ea 3 n ede x. ' ))'. . t '( ;L (E : ý t!: :. . ' r . : ..' 1 ý p) j. q !.. . '.. y .. .... ; ' j.ti ;? ! ' j . by t.l : .i. (L t. ' . ) . )tý s( ) gE (: t' ) :. '.j .).. t( ' t(L ;E ;! y' r: d- . t L ... . :. l.. e. ttt .'- i jt 2. L i: d l( 0 f' a. 5' re ý 1 i' pt 8 ) , e e n.l a s oe s ro er s J pE onS sSU a C b ýE lL idI aS pdM . . ,' ; ,.ý . iý ,L .? y: F d: L /. i ;. r... t' y ' ..: ' , q ki. '() , /;'(ý) 'j '-.) .. .r y' . 'Q. .: 'L ..q ri . q'#E. y ky. rJ t : . . () Uf..( rý : ,i:. - t. ( . ýgy :j. - , . .. 'q tt..' y. . j ( i..;. l''. jt .' t #..., . p . ýt . ' ýL s( ' .) ,-..r .... '. L .. y l. .;.: . . .' . : , i.. . .' E . . ;.'. . m .ýL . .. .ý k..g ' '. ,... . .. . L' ' r. .,'' 4 .. ýi. y .. . e e. . . . ..,'.' . ''.. j. n ' : s' . t.. ' ý .'...: '. t . e.. . . o ' '. : : .. . nL ,E d t:' euý. n Ia a
' 4 s ' p! 2. 1ie rý i( E. . oE ý -. '( ., t :1.' :L V , v . E .,q' : '. i, !,, u . - i. E t d.. '1 . ;- .Jt .' -r '. i ) '' '. f . .. y-j ej !J , d . '. . 'hl . '( ' - . ' t .r . a ' . . ))-.j : n.rEl . ' ..-. .. . .: . . ' . r. .i ý : . .y ) ..:-ý t .) - c- : . . .1 . k ( . , . .ýy ' .' p ' .., . '. ii . .ý. i t:. . : i . . a i ' ' kry r . ' i. - e . .'. t.- ! .. ; c,. ,k( . .L, . .ti ;- .'. i. C t ur.o .' ,. . o.gt t . . .. j .ý' . k ?. t . . '.- 2 : ..'. 1 ; .. n. ý j kg t 5. .a . 4;a . k .E'k ., . . . . : . ' .' . d# b1 t'' d...f .( . j. .ki E ' ki by ;. .'.- z :! i e -n E. . k. -- . t7' ' ,- '- .tyy.. . j: q .' n. t i. ,. ; Eqtj :p 1 :- ),1) y , . ; ii ( aý. .. j,h. 'S E. '$ 'i:- i1 ); i
. .;( . ' ,k '. .. q L t' . .l t) q z.. 1jo. '. $' . - .k 1 .7 . : r'( . t)6 :.7 r :, .4 rt :l -- , i/t:2 :rt . ( a! ': )dl ,: .? :,ý:f 5 0i 4: r i) z.i rl) :I5k .' $: rt ri a p ' ýE- .1;q ' 7. ( 1 ' j'' ( ' dzý; t.k): ., jý. ,tu . r2 ;- y., . - :. . .. . k y .. jc, t'E ,2 .- .rf i. ( 'z .t .1 , t. -' . k-v . 9 , ' .- y.; '-.. j 'i t .r. .E. d. '. ' . , u r ig v ,?.. ) r : t ;( , .'... . -.; ) j ; y.: L! '.r (. !' : ' ; f. ;i y.:- )1. j .a 1 .. up . i, : .' h. ( ; - . ' i 2 q. d . '. - ' y j: . ýt t, .jd :.b.. j. '.- 1 ..' i - .-t j ý: ' :ý.. .q. . .. ,. ý ' y 6 . ,.: E , :1 . : . -. . ip ,.,) ,- ', t .. q. ý s, ýt . .. . e . ' hr . .. 5. ) .p , . .k .ý : '. 4, . t . ' ... . ý.E .. . -
. i?a '. . k!. . ; - l, - ' . . , j . l (. . i .' 2r.t. : . s , . , ,.t .. ,) (.i ý. - ..S,, ip . ;ý. .ir . --. . h 1. : . C. )i L. .: ' .p # d . c , .-r .: r) t; i11. . . L j .(L . . k ). y f). i - . . .e 1 . .. t. j j .. . .. . .i i ; '.j .-,. ý;! a ( j)-' i.; ;.. L i y t, - 'ý- .' :) E piy 4. .t j p . . .) .)a' jiiý ' ; . - ' k;(. . t , s.3 i- ,l y .,. j - yýj r (y;) .j i: . g:.( 3. , . .y. yq :, o.... ;2 ,., ... - t, ý. I ,;t ' d .l . : . ) ) . .. ,ý . .1y y- . ýtyl e E '' ku q: I . E--@ !1 - a !)c . 4/ ,E. . r c4. (i y.l -2 :,s6 ,. r : :. . .. uk 1y j; , l ,:2 . ..k ' ( yL 2' , tn - . j. kt - . kt: y ;, y.. d- -k ',- y). .( - :ý ,:- . .k . .:. y, 4 y- -. a- .. y,, : !/
. -y ,j: i-- 6 '. .t' j1 .. , ? . ).,. ,. .u . - tjt ..y j- ýy ý ,: . r- .y 1 ., - t i. .-k $ .- .e t'.... tf t o3 . ,'?-. . / ;i j j jy ) ý iq .!Lý t f, ý35 f2 jt: ! ?, . u, ,: p: .jn 'y: .l I:: -,j )(6k. (y ;ri - g4,:t1 L t j ;. a !t 16y S-u ; -:d ý,jM pn; 1 3j5 j(s .. :,i y , l: I,iý ..3 v:1 :e i :4 . 'tq. : i. :. i.- ' 'i !. d ) ni !' l..i, ,. j!l .i ?r. c.! ,d 'b t, i ' k 4, uit' 6a -f :' j! lE i r2s a5 -d 1 E.-! l d):' q. .:e 1 p, : a: , o: : 1 :1) ..
por supuesta cfllaboraci6nc on las FARC-EPOE. n este sentido, el solicitante consider6que se encontrabad entro de 1ossupuestgs del ýrnbito de aplicacl6n de la amnistfad e iure. b. Mediantea uto de fecha 10 de abrll de 2018, el luzgado Veinticuatro de Ejecucifnd e Penas y Medidqdse Seguridadd e Bogotýn eg6 Ia extinci6nd e Ia pena impuesta al se'sorJ ESUSC ELESM A RQUEaZJ,c . ons,iderar que nel periodo (de pruebaal c'n no hatbfa)fe necido/'. Sobre la aplicacidnd e la Ley 1820 de 2016, el Juzgadon o emitiý pronunciamientoa lguno.
7. Finalmente,a travý-sd e1a uto de 19 de abril de 2048e, i luzgado de Qecuci6nd e Penas decidi6 remitir la solicitud de1sesor M/RQUE sZ ob re 1os 2 Cuadernod e copiasN o 1, folios5 5-60. 3 Cuadecndoe copiasN o. 1. Sentenciad e fed. za 22 de febrerod e 2012,f olýo1 1. 4 Cuaclernod e copiasN 'o, 1. Serltenciad e fecha2 2 de febrerod e 2012,f oiio 5
S Sozicitudp r esentadap or el Seficrz esttsC eli: Mýrqueezl dia ()5 do abrif de 2O1Sa nte et guzgado2 4 de Eijecucidýen P enasy Medidasd e Seguridadd e BogotýC. uadernod e copiasN o. 6,
fo tios2 59-293. Pý g' in a 2 de f.l beneficiosd e la Ley 1820 de 2016,j untoc on el respectivoe xpedientea la Sala de Definiciýnd e Situacýoneslu ridicas de la Jurisdicci6nE specia! para Ia Paz (JEP)a, l estimar que desde el 15 de marzo de 2018 esta jurisdiccitsyna habfa empezadoa funcýonary , por lo tanto, el despachoju dicialn o tenfa comgetencia para resolver las situaciones relacýonadasco n Ia Ley antes mencionadab.
8. El dia 10 de junio de 2018, el sesor JESUCSE LISM /RQUEpZre sentf un escrlto a la JEP en el que solicitU, entre otras cosas, ''(le) sea concedidaI a, extinci6nd e Ia sanciýnp enaly civil (multa)y otras, en armonfa c on Io enunciado en eI artkulo 17, 19 y 31 (numera4l y 5) de la Ley 1820 de 2016 y articulo6 de1D ecreto 277 de 2017, Decreto 706 de 2017, Decreto 1252 de 2017 y otros concordantesc on la Jurisdicci6nE special para ia Paz'', Para sustentar su
p'1iir1iEed1k'-':t' -l:.e' .'k:ly-7iin.-d.'' 'i l .:ý) !7is@i:'Ei'i:1l ii-.)1''1 '6r'.' k..i''' l i i n1kt1i!.ie' ii .;:lýE1l'j.k' iis1iit.;qqo:'.:-' ' 7'1;- ly'j(qt.yi''@( ý y'.c:k k'' d:d ktik:t 'iy . .ati':. '(. i!7n.j.j5.'-j .it,j.iy',e!ji :Eý:#j j:,agyj:i':j:r.i:::ji:g -::k,',r,jyju-,l'':' j. ;'z y yj;m t)-jy'''gj-yj j .-''''-.' j-t 'ri,',k yr)y,rtq'ej'yyy .) ' 'y' y ;' y'yy' ''jj'dy:i -n,jý' '' yyy(dyk. jgyyr,'y, ;d''yr:'j ' y.t ('jy.,''y ryk y.'j: 'yý r t'''j'k gy j yyry',', q.y'y';j j r ''y'y-)y';tjk .-'jyj'yy t' .d u'yy .-''ig!,iygrj..yr .'2'', - (j' 'j jjyit e ''(y'yt,y'''yj'.E('. d.- y- ''. ;tj' -r(ky ''
. jt '.,''t 'g!jyy.'(y''y yyis.;dd'l,;- '. ':(ý)j''dj-.:,- i;c''y;d(. k, :j (;y''''E (jk-'y -d t y' ?jy yjydqyy-''yy(y.uy(''.'j.y..t y'' y 'yy', tj' (-j'y4')' y ' j'jj-g ym '-k'-d-y'yty j,.yjg k,yy. r,'ý;yd'',g-tg' y'. y'-' y djy' t ;j'd.y' yj''y'(;j'jpy. :trrjj - 'y'jy,' r ;'y ;'k.y jir' t'jyy, jgyy''drd.'l;tr''rl'.y,;yd -'y-j .yj j .jl-(jy.yt2y 'jy;j'. jjj yjje'y -! ''yy,d.g',(jyy'dy.yyyd, t- '.j,- j.jq4yy'jy$rl c'j y-y' , yjjd y od'''yy -d ,rj nyy tjd .gj'jy y y.,' j.jj. 2-''j(y.j d'r' .l.,i.' .'.y .yj.'''o(' -'' '. jg ''-' k'' - s,.' ..'' . '' dr y.k' ', -(';--rr '':(yr' kt' -.y'''yre. -y .' '(s' yy'.' y j''-y'',q. y'.j' ''.y.yt- .d du''' .y 'i s' itos exigidos
para ser beneficiari:d e (1aL ey 1820 dq 2016Ja, l habýr yidr?ý opdpnadpoo r he r e c sh uo ns tao cc ou lr ar bid oo rýs r 't, ltl ttt pkb htlf ay oi sk r n faý zg Auý qsn cy a - Ed pq ,cn otr mo ( ý> c i oc ý)d s e tal c eo nr y'i llf g' klk , E't tb :, k :) :' lr l F)it i y g .' E,7 q' i ý it , i ti y tý t k:yq tr /ij tt tý b(isF qu 't l)p ,lp ýr ý itqý.ýýký,ri6n
9.t jj$g,jg2j,.;,jjyj,jj sjjyg !jj,j !jyj jr y jy d)sj ,jry ij.y a ,ykjjyj j 2;jrjrjgjiy sr .jggjy rj d,gg y,y.. ( kgi.r. .y g i E . ..j( f gj j t'j q(j. . :j ( tj :j;.; y j: : t .;j q g 'j ;E : tj )y . ) .:y. ýf.k g t .j j J' t.q:. .'jy ) ( . j y i ij( ..: 4j t..j :jj !gj , ( t, ) , .( i.!yj ' , y. g 4 : : .j )) t . j . ijg ( j i iy j j q,.g, .;j dk tL g jj y4 .y j.. j(j .j j. :(y ej jj. j2 'j j k j jyj M.((;y;jr y 4 :'j .ty .j 2.ry j: ..;s. tt.,yy j)j 4. ýE o g ' .j ,('y. j2g q 1 j: jyyy.g (j s..jjjgj. ..yjsy ,., ;. ,r j, ej (jj!j y ljj grr Ja.j. ujfjuj.,jjj zr ,j,j tja gjgkj,g a$jyjjgjyjkyg dj;j gyyyjj o,gj y 2yj,y rgg. r 4yj, r4 gp j; .y,. djr;,j/ ;. rrp ej,j Ejec, .. C j . . .y j u. (r ( jy . j. .j- .y ( , ;y ;, j- ;tgy ;g .,
. qy ..j.r; , y 8 ýk j ;( j tjj Er . y . j . .. j t( . .. y :: yj y . j .. y, y qj h jr y 7 y) sy .. , ;j.j( yy. , g (t jt y. yy y ., j' ( yj. j,y,t (j jyjy, y. y y. p . j y y. y . jl y y y.. g . ,r, j, g yj.. e ry ,. , y.. j. . j, (() yy (j y n:,. jj..... . ,. y... t.... a,. j. , .... ,t . t .y .. . g,. s.q; , rt . .( y j,y- .j. j yj l.. jjy . i.. s ,..y .. t . . j y . jj j j. s .y y ;j .. y . j. ...y j ; ., yy j ks j . y ;jj . , a. y y.y. yt. jg jty . .. ;s j,y.r . j y , ( ,, )jy .a y y .y y jy . . . .. y ,y. g yy . y y .... ,jj. .y. ,j. ., . , y. j .jy g jy j y.j , jtg s j.k y jj g . jy s. y jg, ,. j. ay y r. yy . . .yyj y ;j j ajg yy y jy y js .. .j ys j. j. , aj j. j j.. ays y;s j s.s y y,j yyj s.. yy y.j aj y
de seguridadd e ý)'#'js iýr emiyia: Ia JEp josr eýursosd e itýktýtittkprlk .,ty', .p, pýlýirýtlitli/,
i i l.r ý:r ': (.: :e E tz: ( E :s tE:: y ' . .l1 ' :e il E (r ; ! k y 1ET4;,4n . r E ): ý $ :ýt :a ! I1!:l I:.d : dE1..1l. o . i 5k:.1 a-:s l.5-:: l-p : 2:l !h::lo :! 8:r)1.1'-,,r -. ' : -k . diJ - : z ..' k :. . ( . - t' 1 ýý ý j.: : . ( - . j .' (ý t 1 g .:i ), j 'f . -ý) ti q1 : . y: . yj j .!$ ')r ' .. ;1i - ,'? Cr ). (( . )y .$. . tj-t j : , . . y ' - -- t . .-j( j1 -)k :( . i ' . L- . t. j .ii k-. .-: . y1 .; .' .; j . j : 't : r 1. .' jj(ý , .i Ep ý $- ji t. i j 0jj lJ ,5 .t .F d( ;k (p ý :$ , :(e rLt t ef Lt rjj- ). -isY Ij :. . .)-.j .;ý, ,! j. 2u - ., , j .(i, ! ). ý E . 0r(:s ý' ( ji( ,ý 1 r :(ý 4:g jg 8 .2c E:k:: ,E .:j; y.:!, l l,r jrýu e.
. - .E,, .s ,. f,lEt u ):M !r, !,. . eE:,j y.j A -g ,,.j r;,:.i eR :,E ,!;,!-,j pE!l,,Q ,:..i,::y ak.E z1.l:U .:yir!2 : .:l. ta y 2 S ie -j. d:, .,n -:,4Z a,:: . a: gc -. -: :::o ek,, ln s . .- gtt lj ... q tkyf . .y j. )g y . j.i g -.. .. jý ( .y- .yy t. yt (. j q. y y.. k ' .t ;. y, ty yt . dl y,. .y -t 'ý' t rj .t.j j' ' ,.ý (; E) ?. ýp yy,.-..,' .f .. ;.yg$ . (: ,t . .. /.;y. yt . .' -) .t j p.' ; rq: j..- .- . 't . .). .' .y. -:j/ y.. a-'t y .(i k .(. .-) .t ; i yr --t. -.l jE ty yT y(: ..) ý..i ;t cj t y ( l: )t t ))y ' .j , - ay! .. y' .) y)kw q; h.) . .) ,.? .' ' ... y jr . ./ .( .:(. .. t .. j: : . s.j .j ot .. ,-l- )' r ).r r; .t - .' o'k - .' -....t''ýý . ) .' i jg' .. : l. (- .! ,.: . iitf'.tk - ? ..)') c.).' )- ' ,# . .'' '
. -.. i-i ;.. t. (. gr yj.. u. .i ,j.' .. : .i ' 1 dt .- .. ' . ý .''- !(. ' .. r.:n ytq :-q :'. .' )( .p k .' . -'i -)t ')ý )t.yi 'Eý kýý 'E.y .;:ts '(..-ý ) Tlb -Cri yl .ý;')r)-y,tý.t
1f 1:k ' !' ..'- 'ý ... E uk' ' .ý - .(;. '. ý.. i .' .. . ''' . ..q . .@ y . : (,. . y- . .. . .. .t . - . v ... . .i . . . jy.I . (p 5 k . t . ; j.: E : Eh gy j g .d . ji -- ( ::t .. r.. ' ) :i y ':p ýq)i y2 . . .'i .( :. .? ... j .I :ý. -. .! .! . ,j t-. .l . ; .. . .y I .ik j .j y:n : qji :L ):. ( ) .( . i i .j .:.' , ) p: .i . t . . r .j q ... - ... l . .. .it .: .:i . i 2.. . , . .; . .i .( ,: -I yy ) .: .r . . .. r . .. I : .lr. (E -j .i :;' ,. y.v ! k .7E ,..j. t k;y ,. . . t. . ; - . 1.: .. ' .j rC (s ;. t 7yyry y .. t l . r/ ,:lt , - gyt t-'7Ct -ý j,' ' - .,:' 'p. . ' Ij :: ý z(1 o ,2: j . zrqr ,g: .,..:q gj. y r ..j . ; .y. .y ( ,yg .. ; . .j ; ý ..r. )gI qy-j -. t y... : .. ; q . . j. j . ( ty .. j,r - .. . ) .. ý . . . ,y : E yy;y y k j.. -.y
.ý j y 2 , j ý. . ý, .. ) y r ).,j ,, yE- .. ,. y, tj yt. F r r <, ,4. E y . . . ýi g j. ,.j ,. , q j, . ,- j gyj ýj -.j t ,k j, ,yyj ..C .j ,r . ,y j i .. ., t:gj . , i .y ;, .)y r , r ,. y-jy jby y. y ..-j ,-r. % j . .. . jg j -, -;i yrr: j .. . y . .t . :y j) y j y , . yy y .;yj . / .:y i r y ýj:ýj k .(,jL i - .- . ,r j, . . ; . ; (.- , j qj j r j j - t ) q kqt r-) ( j ,( t JM y y; (q. .. ý , - y . y ; jt ý y yt y j kS y q . .r y .yt jjq t y , , ,tk.k y y . t y y ýy j ,y-tt .yjq / t lg ; - ,yq jAq y: gyy . . y y i ,t , qjy. ,y j -j y : E jS . sQd , . .I . ... y . .. .. .. , . ... ,t J ... .,j. : ,. .y ,. .ý j .t :. . .-( ... . . .- . ,y.y .. r . yl - . . ,.E ,. . - q; .j ; . y. . -.r - . . - y t - ,- . ..6
p j.... . j . y. ., . . . . , . t . ,. jZ y ,y , . . ( , .. y. r j : t .(t yq.i j -j.. . .- j.- -.: . . f .y . .$ ' . . . , kot 2 . r midadc on 1os
11. El desrpachoc onsidera que, en primer lugar, es necesario pronunciarse sobre Io relativo a ios recursos de reposicion' y anel.acion' presentadosa nte la Jurisdýccino 'o rdina ria po r parte del sýlicýtantey que se encuentran pendientes de ser decid, idos. En segundo tugar, e1.d espachoe studiaraz si avoca o remite por compe tencýa la solýcitud sobre concesio n' de beneficios establecidos en ýa Ley 1820 de 2016, presentadaa nte la Jurýsdýccný oE' snecialp ara la Paz( JEP)
. A) Consideraci6nP revia: Ios recursos pendientes por resolverse en la jur i sdicciýn ordinaria. S JuzgadoV einticuatrod e Ejecuclýdne Penasy Medidasd e Seguridad.A uto de 19 de abri!d e 2018, 7 Solicitudp resentadap or el sehocJ esthCs elisM ýrqueaz la JEPe l df'a1 0d e juniod e 2018. 8 Esta remisi6nh echap or e! Juzgadod e Ejecuci6dne Penasf ue recibidae n Ia JEPe l dia 3 de julio de 2018. 9 lnforme al despachdoe fecha2 8 de juniod e 2018.
PJg' ina3 cle9
12. Esta Sala ha dicho en otras oportunidadeslD q uey de acuel-do cOn la ýurisprudenciad eI Tribunal paraia Paz el. DerechoI nternacional d'e los Derechos , Humanos y ia Jup-isprudencdiae Ias altas cortes en Colombia,e l principio de juez natural es ufno de Ios componentesd e1 d ebi do procesoy resulta un presupuesto deI derechod e defensall. En este sentido, la Co rte Constituciona el n la revisi6n de constitucionalidadd eI Acto LegislativoO 1 ue 2017 establecio q? u e ''la garantia de1j uez natural constituye tambiýn un elenyento cal-dinald el ordenamiento .jt', superior, no so.po p orque ýs pa rte intefjrai del derecho al debido procesoy siný ' k- .a mbienoorque atiende a garantizar' los atributos býs' 'ýcos de fa funcio'n
, - i 1' r!1 r7nr, ir np. nllt s cad ir pi . c !c i i oac ' I1 o i d d n a e a d l k j ur ' .$ ee 'l a zn n n e e as u t p ut, r e ra ac l' i lla d c l . a ,e t d e1 bea a. n as la pe fg . a icu f -r ai r.i i.c rn. si 'a n e d i.s t atr6 . m. a,u c r biý o ied nn ' i c d/ e,a e n .j v , u es ll t. a i c c i oa i n
n ''1 td . 2 e e x p D toe e n dad e ei 1n ( . . jq c ui u' sa e? t , / i cl ea i l a transicional a'mb'ltoj urrtdicod e ao1lc acft,r:d e la Ju rlqsdiccrito 'E specialr pa ra Ia
fj 1 r r; 3 e: .ý; g , n)j 5;iE t.ý. :I el E/!t.: !l A: as 6l p , , n r oa cc e, . i c st) . . o' :. E ... j. J .E . .... . : . l ... . . s. ? . ' ., ' . j !' . .. ( . ' .y ' .! 2 ' .. , . ) .k . . . ; ' .. . 2 l . ..' :1 . p t .. x . . . r . ' u. ' j ' j . .i .ý l. j'. ( ý ( ) g . : . .l J. ý . E .'. /' :a . .' . r E i ; . .. . y,j 'L . . L . ( .. . r' . ; :k y. j , . .. .(j' .( . t j t E tw c o ij ar lt eeC.- s x eo nn s ct ui-l f. suctj ,.tm .; q1a s tj . l .o .', p ( - j o jj. djp r c 6i au a i n m d p( :j a ' . .g I : j.ý .. ( j) . . ; a .( c. .x.. ..'l . . . .E . , . ' r . : : ' . )! ' t . ' t'E ,j J . ). , .L a q:. (. h i ' ,,.- y:E . / ( . .. r . '( g 't ' . : f j. . rq , , .; .
. 7 ' . k .: j t . . ,( y /.' ( ) . t .. rj . :$ . . .ý : Ft ;: i.' r : . '' (' 7 ' . ' :.. ' ) . . /.' r .,.y ; .' ' . . ) ( j . .. , n.. ! , . . .. ( . . . :, y .. . .q E. t. .t . ' c , . e. ,.. t j:: $.j i ... v.. .: T ; . .. E '! g . . . aL' ; ' t : a o. .t ' . ' y ( . . E ' ( tn' '' .. '. l .' i v s' ;, . ae' m' ')C.). r ý .. . O . : . ' .1 . i.f . .' d. t i 1ý ' :' y q E ;q' . 1 u (.. . , jk :ez f,-ac ',',
el'ecai cia y Ia ce,l e'r ':;' i.;.k';. t('L e(.. '. .,ý '.: t'a... j.j. 2. n. d.'' . h lo)s, trcar'onl t v'sc ).,1 u Ci.1i '- 'iale'sd adas1 a(:..K'' ).' j , t.''.': d 1' lj... ,l; t.;. ;. ' l::;z'!l' ' . ; a.:L'. . cl ioneins h e'.. ' . r,. ) ',. ' ,. e. .' .. . . ' n., . g tej.. s. a . 'l1 e: 12l gia 1E b .. t 'eE: t1t . . l@ r 4 mn5a :c :22ý a-n aI. ý , 2 ts a a$tf . 1e 'e e. n sr te d aln ,: o : ? :FE . 'a kE .(k c :( ,-' q' ' :.. t ' ' (: . : : e . l: 2! ,( .. y. . .. t. .i -'' -:( ; t . :-. s k' .l .a :.' .. . / - u h? - .. ' .: )l(' ' a.,' t -:.' .r. ;p . - ' .. : y. .. c. ' . . a.. f - . .;. : t' , ..nr 2. : j ..t o e l t.e t..d : c sc .. e' e . ,js s -I a d o . as jac d, t. t e d e. . e rc . r.r . . l-. 1 B - r .- e o !'' ''
. - tp t ar,se : c't r .7 ia o.,2 ,-.d n . l .q c ,r / yk :1 il' d 3.' ' ' a e ý p el l.u -, t. . g cs auti c.c f i-il ,. o. -da . ' . . . .. tE : h.2 .t ...) a ) , . ., ', - q: . .. . tr..: ;ý) .d ty 'ý . , . c. ; p j: y. . -ýi l( yk :: .7 ; / ... ;( 7'' ' 1 q .n .. . '-i )t I. 7E l.; q( .J r. : q .. t . ;l .L: ;:. L' j -L. d ..'o tro j.t( :7.' .' .. -. : : ; ( ;.2 .'., ,. t;i' . ,.. ., . .' . .i : . t; . . . ., -..c .. ' '. . y -.E y .Y -:. . A . .. ..' . .-. '.' E . . . . : . t./ . s . ...
- ' d. .- l ., .I ,' -.a. ). ., . , e . . bo .-.;. ).c.'
.. . .- E y;(u ,. .ý. ;) - . . . r,.e ' . 9t . :r . . e' .c : ..,'' t ,h . . ..' .: : ' . - ' 7.pE -..! '. . c . : e. . ; o ; rf ' .i ,. .t -i. . n' $ h.' . '. at: 'L' ': .(( ý ...; .. i( . . r.'.''.s' t.. i. ' a azt; a
fI : 1 rt 1 -7 . - dI . e . . . S -. . . # :1. . . :. 2 . E 1qj . :. ' n. :- . ' I .1 .: .. 1. l, . .. d ! q1S q. kyE( k . . t: . . , !) . : .1. ,:? 1 ' eI , ; :: . . E. : ;t . .( ': ý . . .' . j: ) ( (' . . T 21 .(': E 2 . . : . '' , : l .r !k . j.: (. c ) :' . . .E :.i.2l h:E .: . . !t .;i . . . .y t ;E .. j . .- : ' .i . .. .ji ,,: y . l . r d . y2 n '; , ;! . :. . ' .k ' : ..i t: ý1 i ýE . 'yj : .:i . i 1.r o: 7. t1 cýl 1Il .l .; . 2 ,. .h 1 k r i 1 E .). iE1 . ! , ' m si. 1. . ! . Z y ! - 5E ' ,! . - k. . : y .' (e 21 . L - i ' z.E '.t a ! , ', ' . .'! . . s . ) .o!.- ti . . . . .. j. . . .1E. .. . el1t ( . f . : j; . ;k I n.4 . '
. , '. j - ). '! .I .' , : ..1! i. . y . : . . .j. L '; .1.1 .. . . 'o' 2. . - ' .E e 'E ..; . L. : qý .. ... ?. . .' . y.: r: .' @ ' g . : .: , n. : y.: G.L g : E .. . : :. . j . t. :. .. . . l .7 ) '. j . j F.. lh ) . .. L ' y . . i . y. eE .' . : 7 . , ..:; . ý . . /; . tý 4 : :j'i ' . . .''j ; y. : 6r . ; E- ,.- a j o ., . - . p. . ? .t. . n m E I r t o2 e g f! r i5 . y j. ei . '.. .O .)E j) ,jj. /,y. k @t ef. . l , ., ) .,4 . Lý r ': r ..j c .;)7 , t' .4, t).;j. : ;, t 'E jyik '''r .ym j.y. f. 4j '(;:y y Eýj .y , ý: .u.t ,,- : . g .) ' ; ;. . ..yf . : . ',y: j: .J .l ; :o.. ,, . ..t . , jk. .t. .k,: 1 f t y. j .- u g. .j ,jC ., j. ;- y s. r- -, L. ry . . iý. . ar . .. . .l C
. . ., ..p. . .e ). . o; .j t ,t ,. . . - . p, . .s .e . q ,... . tjs., .,t . a.... c , , .f .. , . l. . j j f-,t o ...G. ,o .,,jk.j.k . ,( a . ;t i-, .,;. . ., 1 , .L.r t ty,y :,. se . , . . ... . ,y... i 5s .,j-. dy,.. :.e , j. y.$., , c .r , r .y .
Estás viendo una vista previa
Lee el documento completo con Ariel
Este es un fragmento de uno de los más de 1.2 millones de documentos de la biblioteca de Ariel. Crea tu cuenta para leerlo completo, descargarlo y consultarlo con Ariel, que siempre te lleva a la fuente exacta: Ariel NO alucina.