JEP - Resolución SDSJ-6087 30-septiembre-2019

SAI.AD E DE FINEC I6 5 DE 9ITUACIONMIUS RIDICAS j JU R l S D l CC I ON ESPECIAPL ARAL A PAZ . 1:m' .d t'L 'X Q' .. M 'u .2 Ia A y'/ v.

A1 t t it 44494350344413 hdiIi21IIiiIIpl1IiIiII.ýsIII.IIg!-IIIIIIIIIIr-I-II!.IIIIII

REPfJBLIDCEA C OLOMBIA

JURISDICCIEUSNP ECJP AA L RXLA PAZ

SALASD E IUSTICIA

SMA DE DEFINICIODNE SITUACIONESJ UZDICAS RESOLUCINUoN. g q 6 ý 8 7- ,> BogatýD .C., ! g sEg221$

' . Expediente 2019340160400007E Compareciente YUSMELD ELGADOO RTEGA. Situaci6nju ridica Condenadýoo/ n beneficiod e LTCA. Delito Homicidioa gravado. Calidadp ersonal FuerzaN blica. ASUNTQ Pfocedee l despachoa pronunciarses obrel a qsunciýnd e conodmientod e1 1 . caso de1S LP( RA)Y USMELD ELGADOO RTEGAi dentificadoc on la cýdula de dudadanfa9 1.046.652a,s ýc omo resolver soýre la competenciad e esta Jurisd. icdýny la remisiýn de este asunto a la Sala de Recono. dr' nientod e Verdad, Responsabilidad y Determinaciýnd e 1os Hechos y Conductas

ISRVRI.

ANTECEDENTES 1: La SalaP enal de1T rib t ma l Su p erior de1D istrito Judiciadl e Cýcuta( Norte de Santandemr)e dianted ecisiýnd e11 1 de diciembred e 2013c onfirmý el fallo emitido por el JuzgadPor imero Penald el Circuito de Ocahae l 6 de juniod e 2012, que condenýa tftulo de coautor al SLP (RA)Y USMEL DELGADOO RTEGAp or el delito de homicidioa gravado. Cra7 #:6 3-44B, lgotýC olorftb1ia1 t +,57)- 418 4:98.101 i nfo@lep-govueo < CopparedoqYteU:S MEDLE LGADOOR TEGA M - . S slA -rtL mAD c E loD xE EsaF uIN fi . .o : . lI , . , cC . .'. D A ' ' IE s . / . :N . J Exped ý ie . n2t0e1: 9340 . 160 .4 . 00007E ' . . ; . ' ' ' . 2 Lý Salad e CasýýiýhP enýld ý la Cprfe Supremý'deJ udticiean sentenciad el 21 de octubred ez olsinadmitjýl a demandad ed asacidjrne sentapdoar e l SLPY USMELD ELGADOO ETEG yA o tros, cimtra la citadad edsiýn de la SalaP enald e1T ribtmal Su/eriodre l Distzito Judiciadl e Cýcuta.

3. El Juzgaddoe Ejecuciýdne Penas y Medidasd e Seguridadd e Facatativý

(Cundinamarac at'r)a výsd e sentenciad e11 5 de juniod e 2017c oncediýa favor del SLP( RAY) USMELD ELGADOO RTEGAe lbenefidod e libertad' transitoriazc pndicibpad ya anticipadap or la condenaim puqstap qr el JuzgadPor imero Penald e1C ircuito dý Oýahae l 6 de jtmiod e 2012. COM@IPVRACIONES 4.. . ' .. Co. ppdda' 1 @. d' e . c. il s iý' n, d. e' l i' . h . e . ý, tpdtra ' lt, s itoria,c o. pdi( cic.' madyq a n. ticipadaq ue fue concedidap or r1 rlvzgadýd)e Ejecuciýdne Pengs y Medidas de Seguridadd e F. ' ac' a' t' . q tiy' '. . (I Cu. n' dinamara. c fagv)' p' y. d c' l deS . L. P( RAY) USMEL DELGADO ORTEGA,e l cuai dqtlemtab1aq c alidad de agented e1E stado miembro de la fu' ý. r. z. a. pf. lbli' c. a. al momento de la . comijiýn de la conducta ' ' . - . ' ' por la cualf pe condepqdopzp r tratýrse de un comparedentfeo rzqso,e ste .. . ., . . - . despachoe n virt'ud de lo selalado en el inciso 1Qd el ardculo 48 de la Ley 1922d e2 018,A SUMEe l conocimientod e1c aso.

De la competenda ' .

5. L os numera les 32 y 34 del punto 1.1.2d. e1A cuerdoF inal y el ýrtfculo 63 de la Ley Estatutaria1 957d e 2019e stablecencyom o factord e competencia personalz el coGponentqd e jusdciade 1S istematntegrald e Verdad, que TyusticiaR,e paraciýyn N o ltepeticitln( ena delanteS IVJRNsRe )a p licarýa : p'

(i) integrantesd e 1asF 'SAIQC-iý(iPi), y'rriembrýds e la fuet-zap ýblica, (iii) /' . , . j . agentes ' de1 Esýadod iferýn' tes a los anterioresz( iv) los finahdadoreso cýla. b. ora' doredse Ios param. llýtare. ., fs) tIe,' cua. l' quie' r.'. o tr. . o 7 a. ý. .' torx de. . 1c ont-. l. ictoy (v) aquell.a sp ersonýst m volucrad' ase . ri la p. ro' testas odal o en disturbios pýblicos. Ademýs de estos cJi' nbltos fje apl-icaciýnp ersonalze l articulo transitorio 16 de1A cto Legisluiltivo(e na de lanteA .L.)0 1 de 2017e stableciý llno mýs relativo a 1ost ercemsl. 1 A propdsitoe,n el auto TP-SAN o .' 063d e11 3 den oviembred e2 018l,a Secciýnd eA pelaciýnd el a

JurisdicciEýsnp eciapl aral a Pazh a precisadcoo nformea lo contempladeon el Acto Legislativo01 ..,. ' ys.y Q,'J; & . ' ua j. .' !. .. c@ . .l .k' j-. y .-E u , yv .0 , . x .$ x$ .t ..k# Ag (e .j, , .@ ,v )x . .1 .. . . .ghk ComparedeYnUteS: MEDLE LGADOOR TEGA J l Jt l RI S D 1 C C I ý N F,xpediente:2019340160400007E cspEclx: PARAI .A pAz '''''

6. Por su pýrte, el ardculot ransitlvt4i'i jk,s?rd.pL-l. 0z1A d, e2 017y el ardculo 65 de . la Ley Estatutar, ia 1957 de' 201' 9 . establec' eh qu. e esta Jurisdicciýn ),a dministrarýJ. usticiad e manera transitoria y autýnomay conoce' rý( ...) de forma exdusivad e 1asc onductisc ometidasco n anterioridada l primero de didembre de 2016, p or causa, con ocasic'mo, en reladýn directa o indireda con e l con flicto arrhýdo (...1 ,f ijandoa sýu n lfmite temporal en reladýn con la competýndad e estaJ urisdicciýn.

7. Ahora,e n cuýnto al factord e competenciam ýtýrial, el artfculot ransitorio 23 del A.L. 01 de 2017y el artfculo 62 de la Ley Estatutaria 1957d e 2019.

disponenq ue lý JEPte ndrýc ompetýncisao bre1 os'' delitos comeddosp or ' . causa, con ocasiýnp eh relaciýn directa o indirecta con el conflicto armado/'E. stablecea,d emýsczo mo sistemad e valoraciýn p ara determinar la reladýn de conexidadl,a aplicaciýnd e un criterio amplio q uep revý q ue '?e1c onflictoh aya sido la causa directa o indirecta de la coznisiýnd e la conductap unible/'zy zt ambiýn,d e un criterio mýs concreto ques ehala q ue la ''existenciad e1c onflictoa rmadoh aya influido ýn el autorz participeo L encubridor de la conducta'' en 'tsu capa. cid. adzd ecisidn y modo de cometerla'', esto es, que con ocasiýnd e1c onflicto haya adquirido la determinaciýn,1 ash abilidades y los mediosp aras u ejecuciýn3. ''''''' de 2017q, ues on objetode competencpiao r estaJ urisdicciýlons, ; ''(i)i ntegrantedse los p'upos rmados al mrgen de la ley; (ii) agentedse 1E stadop ertenecientae sla FuerzaP tiblica( sic)(;i ii) agenteds elE stadon o integrantedse l a FuerzaP tiblica( s1cy) (; iv)t ercerpsc iviles,e stosd osl iltimosy siemprye cuandoa cudanv oluntazinmenAte e staJ urisdicdeýsnp ecial/',

2 Cýne lp ropýsitod ep recisa1r :m encionadrae laciýnd ec onexidadlý, Salah aa doptadoe lprecedente del TribunaPl enall nternacionpaal raR uandare lativoa la comisidnd e1 osd elitos'b ajola apariencia del conflictoa rmadp'a, sf,e n el caso de GeorgeRs utagandwse fialýq ue ''flla expresiýn'b ajola apaI ifenc' iad e.l conf' l ict' oa . rmadon' o qtziered ec''''''' i rs .l '' mplemenqteu es e d''' l 'al -' i n-'' ism'' o'' t iempoq . uee l conflicto' y/o 'en cualquiedr rcunstanciac readae n partep oge l conflic'tom 'madoP'. oze' jemplosi, u n no combalientesa ca ventajdae un conflido agmadpoa raa sesinaar un vecinoq tzeh a odiAdop or aiios,e ston o podrfaszi n mýs,c onstituiru n crimend e guerraa la luz del artfculo4 del Estatuto/'. 'IPIR.S entencidae Sepmdaln stanciae n contra de GeorgeRsu tagandpwr oferidae l 26d e mayod e 2003p, ýrr.5 70.T raducciýinn formald e la Salad eD efiniciýnd e SituacioneJsu rfdicadse la JEP. 3 E1li teral @d) el articulotr ansitorio2 3 delA ctoL egislativ0o1 d e2 017d ispone':' gclompetednecl iaa

JurisdicdýEns peciapla rala Paz.L a IJEPteJn drcýo mpetemsdoab relo sd qlitosc ometidopso rc ausw con ocasiýno en reladýnd irectao indirectac on el conflictoa rmgdo( ...1P. arat al efectos e tendrýn en euental os siguientecsr iterios(f. ..1b . Quela existencidae 1c onflictoa rmadoh ayain fluidoe n el autor, partfdpeo encubridodr e la conductpau niblec ometidpao r causa, con ocasidno en relaciýn di.r ectao indirectac on el conflicto,e n cuanto a: I I Su capacidapda t.ac ometerlaes, decir,a quep or razýn delc onflictoa rmadoe l perpekadohra yaa dquiridoh abidlia' de:m ayoreqs uel e sirvieronp ara ejecutlaar c onducta.I I Su dedsiýn parac ometerla,e s dýcir, a. la resoluciýno disposiciýnd e1 individuop arac ometerlaI. I La manera en la quef 'tlec ometidaezs decirga que,p roductod eleonflicto 3

ComparecieYnUteS: M EDLE LGADOOR IEGA SALAD FD EFINICIDJEN F.xpediente:2019M01604O0007E SITUACIONJEUSR fDICAS Anýlisis del caso

8. Conformý s e anotý precedentemente,a l solicitantel e fue concedidoe l beneficiod e libertadt ransitoria,condicionaday anticipada( LTCAp)o r el

Juzgaddoe Fjetiuciýdne Pýnas y Vedidasd e Seguridadd e Facatadvý

(Cundinamarceal ),c ual cohsidei'ý que cumplfa con 1og requisitos establecidoesn el ar:culo 52 de 1: Ley 1820d e 2016l,u egýd e analizar1 os . ' ' 'i.z . ' siguientesh echosn arradose n el esczitod e acusadýny eanscritos por la SalaP enald e la Corte Supremqd e Justiciaa,y f; . . . k . Sed esprenddee autos quep arae l nbesd ý octubred e2 003l,a compaifa Cýrdovad el Bqtallýnd el nfanterfaN o. lssantandýrB, ISAN,d eO cala almandod e1TEW ILMARJ ERNEDYU RANCA SELLESd,e sarrollaba operacionedse destrucciýnare gistro y control militar del ýrea en jurisdicciýdne los municipios de San Calixto y Teoramaze n cumplimientoa la ordend e operacioneNsQ 0. 72' 'JAGUARe''m anada delcomandant(es it)d elreferidobatallýnd,i rigidasc ont'rai ntegrantes de 1abO NT-FARCO, NT-ELNy ONT-AUI, bajota reas principalesd e capturare l mayor nftmýrý de iqtegrantesd e esa.s organizacionees impedir su acttiar dýlictivo. Se afirma que por informacionesd e inteligenciy: red de cooperAnteses t yvo conocimientoq ueA RNULFO AMAYA AMAYA sýrfý aliýs' 'ALONSUin''t egrandeie1E LN, mano derechýd e lýj ýabecillasd e ese igrupbz'je lalado de haber sido el

encargadod e1s ecuestrod e una seftorae n el mes de septiembrede 2003.I gualmented e :er el encargadýd ý yeclutarm enores para la insurgenciae indmidar a la poblýciýný lvil. Por irtformacionesd e combatese conociýq uýa lias' 'Alonso'' trahsitabac on frecuenciap or la vezedaC asasV iejadse 1m unicipiod e SanC alixto.P or ta1r azýnze l TE WILMARF ERNEYD URXNC ASELLESý,n compafdad es us hombresz entre ellos el CaboT ercero( sicB) ERNARDOP INTOM ORENOy, 1os soldadosY USMELo EtacAoo ORTEGAy ýNGELD E JEsfs VASQUEAZR DILA (sicy) le gritanl a pzoclam'a'a lto somos tzopasd e1 EjýrcitVoa cionadle týngaspea rau na requisa''a, nte elloae sta persona sacýu na pistolad e la cintara y disparýe n dos oportunidadese n direcciýnh acia los soldadosl,o que bdzo que estos tuvieran que reaccionapr roduciýndosseu mperte.A segvradae l ýrea,s e indica le encontraron en su poder el arma de fuegoq ue usý payaa gredirlos, ademýsd e una subqmetralladorad,o s granadasd e fragmentadýn, cartudqos y vainillas.D elhechos e dio aviso a 1osm anýossup erioresy a'rmadoe, i perpetradodre la conductah ayat enidol a oportunidadde contar con mediosq uel e

sirvieronp arac onsumm'la( .I La sýlecciýdne 1o bjetivqou es e proponfaa lcanzacro n lac omisiýnd el deliio'' ComparedeYnUteS: M'EDLE LGADOOR TEGA t l JU R f S D l CC I 6 N Expedien2te0:1 9340160400007E j EspEclAjPARAL A PAZ a la PersonerfaM uniýipalp arae fectosd e1le vantnmientoe, l cual no se P int sld t r0 u, ce cf e ioc nt eu sa dr e en ' lle el v l a.u rg ea lr . p cup .p e.. r r ) p.r u o/f ;j s-u yyi ý ;-.:,. lg . o, . l y.t h4 a/ ld le aes d a o c hc ae ss tb ar, l e ac .i cb aiý bn ed co es re a municipald ondef inglzitentese hizo la diligencia. Lasa nterioresd rcunstanciasse consignaenn el informed e pakullaje de fecha1 4 de octubred e 2013s uscritop or el TE WILMAR FERNEY DUR AKC ASELLESe n el cual cita cozho' 'testigos''d e 1osh echosa ,

YUSMEL DELGADO ORTEGA.X NGELD E JESCSV MQUEZ

ARDILAy BERNARDOPI NTOM ORENO.

Dentro de la investigaciýnse cuesdonaq ue la muerte de ARNULFO AMAYA AMAYA oorriera de la manera como lo indican 1os

sindicados,e s decir que en un escenario real de combate o enfrentamientos,e ýalandoq ue esta personae ra un residented e la regiýnd ondev ivfa con su ser-ioraX NGELACA RRASCALy sus lzijos, se dedicabaa la agriculturay habrfqs idor etenidop reviamentep or los militaresa ntes de causýrselela muerte, en consecuencian o era el supuestoa lias' 'ALONSO'm' iembrod e1E LN abatidoc uandoa tacýl a P En efectosze seftalýe n Ia parte inidal de estap rovidenciaa YUSMEL DELGADOO RTEGA po r hechosa caecidos'e l 13 de ocmýrdee 2003 (siý )f ue cýndenadop or el delito dý HOMICTDAIOG RAVADO y de 2 acuerdoa la situaciýnf ýcticae l anýlisisr ealizadop or el Secretario Ejecutivpoar a la JurisdicciýEns peciapl aral a Paz adviertý q ue ''.. . Tiener elaciýnc on el conflicto,t eniendoe n cuenta quee n desarrollod e una rrtisiýnt ýcticas e llevaron a cabolo s hechos y se reportýl a muerte de una personaco mo resultadoo peracionasl,i tuaciýnq uea firma que la existenciad e1c onflictoa rmadof ue la causa de la comisitmd e 1as conductapsu nibles''( .. .)4. En atendýna lo expuestoezl dtado despachoju diciaclo nsiderýq ue1 os hechosg uardabanre ladýnc on el cohflictoa rmado:

Teniendoe n cuentat odo lo anterior, esta Secretarfac onsideraq ue se sa:sfacep reliminarmentee l requisito de haber comeddoc onductas puniblesp or causa, con ocasiýno, en relaciýnd irecta o indirectac on el conflictoa rmadoi nterno en el marco de lo exigidop or el ardculo5 2 numeral1 de la Ley 1820d e 2016y lo dispuestoe n el Acto Legislativo 01 de 2017.'/ (...) 4 CORTSEU PRBMDAE JUSTICSAaAlaZd e CasaciýnP enal,s entenciad e12 1 de octubred e 2015,R ad. 44127M, .P.P atriciaS alazaCr uýllar. tbmparýciYeUntSeMl EDLE LGADUOR TEGA M SACDAE p E4!Nlc1DýEN Expediente:2019340160400007E SITUACIONJEUSR IDICAS Por consiguientey, de acýerdoa los puntosr esaltadosp o se puýde definir 1ase xcepcioneqsu e dictal a 1ey( sic)1 820d e 2016 p, uese s un astmto qxclusivqd e;c ompetenciad e1S ecretýrioE jecvtivTor ansitorio d: 1ýJ ýrisdicciýEns pedapl aral a Paz y ýn el presentec aso se cumpliý, uej asf1 6c qrtificýe l doqt' u.r N ESTO. R.R AETCNO RREAH ENAO. E# P funcionario dent'rod e1m arco de 1asf acultadesd e yerificaciýnd e requisitosp ar; accedera 1os tratamient po es n alesd iferenciados

aplicablesa 1osm iembrosd e Ia FuerzaP tiblica,c erdfica q n su calidad de secretariol as (sic)p ersonasp or ý1r elacionadasc umple con 1as condicionepsr evistase n 1osa rtJc'u los5 3y 37d e la Ley 1820d e2 016.5 10.A sf 1asc osas, de la citadad ecisiýns e puedec onduir quee l comparedente fue condenad. oe n s. u calidadd e mie: mbrod e la fuerzap flblica y por hechos acaeddosc on antelaciýna l prýmerd e didembre de 2016,p or lo que se verifican t o s factoresd e competenic a personal y temporald e la JEP. 11.Por su parte,e n p. . r . in, c. .. i p. iozr espltac lara la co' pexiýnd e estosh echosc on el ýonflictoa rmado,p uesn o solos e ejecuteýx trajudidalmýa ntinte m iembro de la poblaciýnc iyilz sino que el qontextoe p el cpal se desarrollýd icha adciýn fue posible por el conflicto armado y por la condiciýn de combatientesd e 1osp erpekadores y de civiles de la vfclima, quien fue falsamentep rýsentqdac omo muerta en el desayrollod e una orden militar de operaciimes. 'J 12.B ajoes e espectroe, sta Salah a puestod e presenteq uel a protecdýnd e la poblaciýn dvil emana . de 1os. c pnve' nios!' .i n ternac'lonalesso bre derecho humanitario radficadosp or Colombia,t a1c omo lo prevýe l numeral '10d e1

. . 2'A . ' .. '';' . articulo 135d el CýdigoP enal. , ' 13.A 1 respectos, ý destacan1 4so bligicioness urgidasd e1a ytfculo3 0 comfma 1osC onveniosd e G. i' ne. b ra' 6y d. e1-- P' r' oto. co. lo1 1A dic. ton. . a a. l1 o. sC onveniosd e Ginebrwq ue desarrollanu n marco de protecdýn a las personasq ue no pardcipend irectamented e 1ash ostilidades,p rohibiendoe xpresamepltae 5J UZGADDEEO J ECUCDIUENP E NAYS M EDIDADSE S EGURIDDAFDF AGTATIVseXn tendad e11 5d e juniod e2 017. ' 5 Aprobadopso r la Ley5 : de1 960. e' !' . .. . 4fM'. W' '''e 1 .l ' k.l ) ..: , . . .zQ q - f. nL c #;'I. !I. k..J. (?. I p,Jv, : . :, ; k I4.. Y. ' . . a .?. 1' ' ..r 1 . . .9l . r 2 ,9l :.. . ' .4 '- rt ComparedeYntUe:S MEDLE LGADOOR TEGA IJ U R l SD j c c j : x Expedien2t0e1: 9340140000% uspcclwn PARAL A vxz 2.. primera norma ''(...) los Jfe9l2 //)ti f? Fv' tx 7 iii .o jjj';y j @ ,ju vtua y u inygvfdadc gsoyw/z

especialmeenlt heo micidieon ftl#ls susforma . .s.3.'l'.7 . l4.Ah()ra bienz es daro que dentrp del marco jqrfdicoi nternadonal8 doctrinalmenter esultana plicablesp arae l caso sube xaminee,l prindpio de disEnciýnq ue'estableclae o bligaciýnd e diferendare ntrý 1as p ersonasq ue pard c i p an y quen o pýrticipand irectamenteeh 1ash ostilidýdes,s egtin lo prevýe l art.. 48d e1P rotocolAý d' l. d onal I a los Conveniok. d ' e Ginebra9 y el principiod ep recaýciýnq uec omplementeal anterior, al estableceqru e' 'en el desarrollod eo peracionemsi litaress, e hJrl todo lo posiblep 0r't ener a las poblacionecsiv ilesa salvod eI ose stragodse l a guerray se adoptarýtno dasla s precaucionense cesayiapsf zrce bitarq uel asp oblacionecisv ilesp adezcahne ridas, pýrdidaos d aýo,s,1 0 2:. 15.D e esta forma, con fundamentoe n lo dispuestop or el artfculo transitorio 23 de1A cto Legisladvo0 1 de 2017,q. ues elala 1asn ormas quer egulanl a cpmpetenciad e la JurisdicciýnE specialp ara la Paz en tratýndose de comportamienieojse cutadpoosr miembrosd e 1ýf uerza pýblica y en la

facultadc onstitucionalyl egalp arar ealizar una calificadýnjurfdpircoap ia 7 CORTCEO NSTITUCIOSNeAnLte ncidae C-291-20'0#7et lý rmino' 'civil'' se refierea lasp ersona'qs ue refmenla sd osc ondicionedse (Jn) o ser miembrosd el asf uerzasa rmadaus organizacioneasrm adas irregularees nfrentadays (ii)n o tomar partee n 1ash ostilidadesse,a dem anera individualc omo '' personacsi v iles'' p 'zindividuosc iviles ,' ?o de manera ýolectivae n tanto '' p oblaciýnc ivil'? . La definidýn de '' persoi4 a s ci viles'' y 2e ' p o blaciýnc ivil'' es similarp aral gs distin .tosp ropýsitosq ue tienee n el DezechIon ternadonaHl umanit4rioe n su aplfcaciýan los conflictosa rmadoisn ternospor ejemplsoe yh a aplicadoju risprudericialmlae mnitsem ad efiniciýnd e ''civil'' parae fectosd e caraderizaru na determinadaco nductwe n casos concretos, como tm uimen de guerrao como un crimend e lesah tlmanidad.'' 9 ACTOI -EGISLXTIV0O1D E2 017.A ftfculo transitorio2 lo Calificaciýjnu ridicade la conductaen la JurisdicdýEns peciapla ral a Paz.L a JuyisdiccEiýsnp eciapla raI a Paza l adoptars us resoiucioneos

sentencialt sa r ý una calificaciýnju rfdicpar opiad ý1S iýtemrae spýctaý i asc onductoabsj etdoe lm ismo, culificadýnq ues e basarýcgon eskictas ujecraiýl nar ticulo2 9 del a Constitud6Pno lfticae, qe l Cýdigo Penalc olombianov igentea l momento de la comisiýnd e1h echo,e m 1asn ormas de Derecho Vternadondae1l' osD erechoHs umanoqID mHyI dqD erechIbn ternacionaHl umanitariq( DlH)L. a JEPre spdarýla so bligacioneinst ernadonaledj e invesdgadjýunz,g amieny tsoý nciýnL. o anteriory siemprceo n aplicaciýonb li'gatoridae lj rindpiod e favorabilid#d. rRoTocotoAolcloxatlxtosdoxuxlosoBGl-Buoslg'-v4aga tivqala protecciJ6enl csv ictimas 9 ffcl osc onjlicItlorzsrl cltsin ternýcionaldees 1'?9 77A. probadpoo rl 'al ey1 1d e1 992d, edaradeax equible Por la sentenciad el a Corte ConstitudonaCl -574d e i V2. 10C ORTCBO NSTITUCIONsAenLt,e nciaC -291d e 2007. ... q , .- . . . y. . . .

:ALý DED EFtNItCikI DE' ' Cýrf/aridenYtUeS: MEDLE LGADO'ORTEGA

Expedien2te0;1 934016040000% SITUACIONJIEJRS I'DICAS . . . . ' . . '. . . . ' ' : . . . del Slstemall cohsid er'a esla Sata )7 ?'1Xc;JieylJz q ' u 'e dadas1 asd rctrstand aS . : . z , I . , , , . . . fýcticase n qve ocurrieýon1 as g ravesy iolacionýsý loj dýfechosh umanos y gravesi nfra. ý . ýi. p . p .. q. i s 4 l .. DerechoI h.t ernaci: o'.. paf' tl't z: ý' ' i a2 l: n 'l t4' r. p ioýr 1a.s ' c uales ftte condena: doe . l . c oý . mp. ar. e. dentýe. c , aecie.. ro. . np :r. . ca. u. sa, co, n ocasiýno en re 1a ci ýn directq o indimctac on el conflicio armado q, s dýcir,t ýmbiýns e da , el factor de ýompetendam 4terial. 16 Todo lo anteyiorl leva al despaýhoC te stablecerczo mo arriba se selalý, quq el homicldiod ets elor ARNULFO AMAYA AMAYA puedes er califidado primafaccoimeo una ejecu(c5iJ e).x trajudicieaslt,o es, acdonesu omisiones de rep. res. en' ta. .n . tesd e. l . E. st: a. do qua co. . n . s. ti. t ' ttyen. una . vi' o laci. ýn del

re. co' n. o> c. ( i .. m. i. e nt; o. . g. . e. . ne. .. r a.. ; . d' l . e' l . d ' e., r.' ec, h' ol a.' . ' '. l a vid.', a27 ,c . o . nw . ' ) sj a. ; g r. . a... d. eo n. l. a' . x-ve. .c . ta. r,, l a . ciýn U. .. n. . i. ve. rsal deD ere. ch.o sH $ u. . m. a . n os' ( . tir. -. . ' rxcu. lo37: 1 ' ,' ez' . n k. ) < l a. z . C .' o'.. . . nv. e. . n ' ciýnA m'. e.. ric' an' ý. . ' . . .. r s'' o. bre De' . re. c. h' os H' umanos (artlcx ulo4 ) y r e n :1 Pacto Tn. ; t e. rn' ac. i' o.. . o-adle DerechosC 'iviles'y '.P olfticos( ar.tf ctllos'6 .-2 / #J ýraýo2' dý1a rifculo 4. 26 y , . k. . . . . . . ' .. ' r . . . .. . . . 1osa rtfctxlos1 4 y 1.5). ' .. ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''''C'''''E''''' '''''''''''''''''''''''''d , . . . ')

. . ')

17. A. sf l. a. s c. o sas, . e. j' t.. e d. e' .! s, !. ,p . a ' . c hoc oin. clde c on e... :. . tp . . . r..o . ,n. t. m. . , c: . fa,': r /etin to efe! ý. .' ttzadyc? taE 1 co m ti lo ha diýho previamentela Salg de Oefiniciýnd ý Situaciones Jurfd. ic. as.. lel. . p 1. o. s q asos. e . , n. lqs. cl/ale. . si a l. u. r. iyd. ic. . ! ' oýno r, din. a ria -en. e.j erýid. o' . ' de >us competencias-h. ubiere cohcýdido benefidos transitotios en el . ma. r. co de ' l a . L1 ey' 1' ' 8.2 0' d e'' ' ' 2L 0: 16' ,s e co.. r' siderýq ue el somqdm' ien' toa nte esta Jurisdicciý yn q se encuentra conjblidado en virmd de1p rincipio de . ' . . , . , ' . . ' ' . ' i segui rd ad J'urfdica y cosa jýzgada. 18.V algap oner de presenteq uý. la Salad e Defipiciýn de SituaýionesJ urfdica: lnar esaltado gue la calificzciýpJ ýrfdicýp yopia de 1asc onductaý q ue son . r . ' ' ' . J 1 ýonocimievttod e la JEP,evsn : cop 'apetýpceiax pre>aq ue tienen 1asS alasy

. .. . ' -- -.---- l ' . . . ' ' . ' . ' . ' ... ' ' ' . . 11A CTO.L EG.ISLATI0V1O D E2 01' 7a rtfculot jran.jitodo5 i :f ineis. o7 c . 6; l m J' ,EP a' l ýdopta.r s us r' esolucýx . cnes () sentvnciahy arý'l pnac alificaciýjnu ridicapr opia de1S i. stema.r egpectao 1..acso nductaos bjetod el mismozý alificaciýqnu es e basarýe'n clnC ýdigo Pe nal Colombianyo/ o e.n las normas de Derecho Intenpcionak'lm m ateriad e De redpoHsu manoIsJ -CIIDDHeIr,e chJon tezmadoHnaulm anitario(D 1H) O DereclzoP enal Internaciqnal(. DP1)s,i esknpr ce o z) aplicacitmp bligatoriad ý1 principio, de favorabilida''a . Ley1 820d ý1 0 16a rLfc wlu o 28i nciso4 1L a Salad eD' efin:lcio .d/nc SltuacioneJsu rldicas podrý '>parae jercicisous fdndohesz''ýfpet-ulaa rc alificaciýnd.e la reladýn. d e la conducta' c on el Ctmf lictoa rmado'' 12T RIBUNAV:S P. E . CPIAALE AE, AP k A Z,S . e. ci. iýnd. ezA ; pela. ci6nX, .u , toT , P.-, SA0 15d e18. dý ag. ostod; e .2 Q18.

13S MAD ED EFINICADOENS ITUACIONJEUSR iDICA'RSe,s oluciones'oolldoez 12 6d ý mýrzo de' 2019y 00497d5 e11 8 des eptiembrdee 2 019. 8 . .. ' '( j. ' .( j E ' u.' . S ý P. l E. j . 6. C, t Ic A' c PL. l ' Ab. RN. L. A. A' ' P' 2 A' Z '.. ' . ' % , .L,. :k , . , . ,. t! . 1l .h ' . rs. .' z:. y..,<. .a ,. x ..; g. i. f .i2 L , j :j tyt, s t.,zj, .l. :g. , . .. t j. . 4 ) x! . ,! . z y.?;. q.. ak . . ..s .. ?:. #. , s.p. .. . ., v .. s . .. ,9. . ý, . : ; , . , E. , . . , . c . u. irvat, e. c. ien.. E ' ytý. x u ,: p s eyh jja m ielD. - n jzE tsj eru. j,L j :. 1G 39A 4. , 0OO 1O 6R 0T 4E 0C 00A 0% . Seccionesd e la Jurisdicdýan la 1uz de1a rdculo transitorio 22 del Acto L'egislativo0 1 de 2017 n; o obstante,l a determinaciýnd e la calificaciýn ju. . rfdiý, ade e stey otros cýspss imil. aresh qc' iat ln. a. dec. i. siýnJj' , urfdicad e' fondoz

amerita urt anýlisimp ýs profuhdý y en una etapa posterior a la que se ehcuent'ra el presentec ýso. De lq remisi6. n . z, k . . Hiscdýt/. f. . . . af . . t .: , . ý u1 k i !) l.. . )k a6- --):( r r ./: ::.t: F ; T rl -: E-., . . 9?:. ..rt ( ):.r . 4 a ., . r j. . LJ ,.y 1 .y .1 .. '. y )(y y yj a. rj : .?g . . , . Rg :. .y 1 e .d op. /cý-ýcaf. ti de V.erdgd, Responsabilidayd DefcrlryýAjfzcfdfiez /to kH eýhoýy Conductas. ' J :' . . 19.L g Secdý. ' n. d' e . A ' . pe. ' . i. aci6dne,. : 1T ribuna.2 l para la Paz laa p., rýý- i, . y ado q ve. la e. yal. qýýtýdn'' .e. lc omp. r omijo conýreto,p rogramg' dp# c. l' a, rp,( ýsfc ' bm. q ta' ' . verificadýn del cumplimiento dýl rýgimýtý ,de condiýiohalidgd,s e encu. ' entra en cqbýzad e la S. DS. hJ. a '. jtaq . 1m ue q m. e n: to en q. uel a S. R. V. Ra b. yorbe la competencaia t rdvýsd el a selecciýny priorigaciýnd e casos. 239.( i)L aVDStJie nec ompetencpiaa rae valuare lprogramad e aportes

a la justicikaa nsicionaql uel e presentena quellosa quieness e 1esp ida, como forma dep repararla justicivae niderae h el cauce de dqfiniciýn sattcionato; n ad e jituacione' sj urfdi. caos . ,e n el tramo de atribuciýn no de yespons4bilid ya sdaensc ionesS. v competenciad e evaluqciýnd e lo ' pror gra,ý na. dsoe suite en diferentesm omýrttosp: relim. inarmenteczo n el fin de determioasr u aptitudd ial6gicay restýufativa;s ucesivamente, =as surtirse.I os intýrcnmbiocso n las vfctimasy , segftne l .caso, el Ministerio .P flblico y demýs inte. rviniýntes; . y ' finnlmehte, para deterntinasr i en su ejecuýiýsen h an honradol os ý/mproinisosc on el SistemaS. i el Asuptoy ý fue excluido( nos eieccionadetot illzd mo acto evaluadvob uscardefinsiri l p programadhoa generadola s condiciones para Ia definiciýnn o sancionatoriad e la yituaciýnj uddicaE. stas Potýstadqsp uedee jýrcerlahass taq uý la SRvR'seleckiopper.l oricý y efýctivýlelite atiaiga 1osý suntop para sustanciaýi6md ecisiýn4 uq esta ýltimý pued ý ado p tai-'mot'up mprio o comýr ejultadý de una moci6n parx la selecci6xjkL ý SXVRa bsofbýr-iala eo-nipetencia

exclusivap araa segurare l cumplimientod e 1ýse ondicionalidadeas ' parfir del momen, to ýh quel lA--. mea ' l coniparecientae rendir versiýn, desde cuando disponga expresamenteq ue 1as demýs Salas o detengan1 ose .p er.c iclods. e veri. flcacj load e 1osa po#tesa l Sistemal4. (Negrillya S ubrýyadofu erad ý texto). w--.-----,,--.k-s---s,s d-a--l---,-,s---.- --iw----- w----stw-z, d-l - d- ,- abril de2 019. 9 Cým/areciYaUteS:M EDLE LGADOOR TEGA SALAD Eo nlzflkfclDtjErk ' Expediente:.201934016Vý0007E SJYAUC IDF 1Q $J UM Df lC AS 20.Asf 1asc os.. a s, s. ý ; tie. n.. e . en . primer lugar qu. ý. 1. @ . S' a' l. ad e Reconociin' ie' n t.doe verdad, Respohý sbtidt'a d y beterminacidýen 1osH echos y Conductas . ( SRVRab) r' iýý. 1ý. . ýsoj 031'. :r 5 e jp. ectoa . ''muertlislý gl' t M. asp r. esentadasco mo bajaesn ýomb:lý p pr 4geni e sdel Estado'' y atral'o1 4e pmpetencifare nte a los deliyojý ýlzilytidcb,ýa jpe sta mpdplida pd o r parte dre 1osa gentesq ue, ý

encontraran ýdscrijosb rzlnicarnen at uen idardesm ilttarý ps ý rteneýienteas '' , .' . . ' . . c . , h--m ' ' . . g . ' . ' . ; .. jt la primera. sýgymdAc,y art; y sýptimad wisiýp del Ejýrcp xýkjosqj. '' .'.Ik'.' '' . . . .' . . . r . ( . .. , '''''i'' .' 21.En este casw ýyte dqspachoh a podido ýp#roboiqr q ue el coGpareciente SLP (RA)Y USMEL DELGADO ORTEGAf uý cpndenadog tftulo de . ' . , . r , . ' . : ,coýutof' #or :1 delito db , homicidio agyaygdpp or hqchos ocurridos ' . . 1 ' :.. ' ' ' . . ' . . ' . ' . .: . . . Inientras se desempeýabacý mo efectivo de la compafdaC ýrdova de1 Bqtallýn de Infintvrf: No, 15 ''Genefal Francisco de Paula Santander/', ubicada en 1ý ciudadqd e Ocatz'i(aN orted e Santdnderulln6id, ad Irolitar adscritq a la trigý>ima rbrigada de la pegunda divisiýn del Ejýrcito Nacipnal,p or lp que este caso se ehcuelmad qntrf)d e 1osp riorizado, por '' ''' ' '.11. 1... '' .. .. ' . la srtvRen ei auo 005d el i.kd e juliod e 2018, . . . . .. . ' . . . . ' . ' . . . ' . . . ' . ' .. '. '

22.Por lo tanto, este despachýd ispondrý que EporS ecreiarf sa e remita inmediatamept'ýe l pi-ýjeht: cajo, asf ýomo' todos los dodumentos asociados a es. q t . e .. q' , uel ' . r ' ' e. . posane n OP. T EO. ,a . la . Salad e Reconocimientod e . ve' rdad. , tty. sp' tmjý. bl. liý ya. ddc . o ýt'.e zm. i. iaý) . iodhý. lý' 's (. Hech' osy conductas (SlVt R) , en e1 ýmbito de1c aso j03 'rhxuýrtýsil egidmasp resentadacso mo , bajasen CombateP or agentesd e(: . .' l E' .'. # !'. t, ak d: ,,ý1 7 , precj sýudose que p. or Io mis. m . o esa ' aut. or''' i' d. ' a ad. ' s'' '' u( mirý la'' ' v' ' i' g., ita'. zci. dý' ' 2 e l. beiaefic. g ot' r ansi.cional didý la veýificaciýn de1 cumplimiento de1 rýgimen de ýonce f condicionaiidad 1asd enýýs.c omp' etehk' c :aq:' u ý establez' cala ley. y Sobree l rýgi.m enK lýý o. ndicionali' dad. 23.E n virtud ' de lo ýxpuesto,r esulta kelpi-ahtes e a a q

JtpýlaciýnT ribunal parý la Pa z hp estýblýýidb que lbý cohl/aretienýtes . -'' ' .: t ,' . . :5 s-uh' DE REcorqoclMzEv'oD E VERDAOD,E RI-SSI4OXSABILYI DDAED DE-IIP-MINACDIUEN t0 S : HEcHosY CONYtJCTIuArSis, d. icciE6nsp eci<aJl ?kla 1 k:.'A, uto O05d e2 018. :6 CORTSEL PREMDA'EJ USTICSIA@:l dae C asaciýrPt enql,s entendad el il de octnabld'ee 2015R, ad. 44127N, I.PP. atrlcial alazaCr uýllar. :z sAI,>kO E ltEcoxýuwlExrlo'ob i VEztps Oo EREsroxsztBluo.kbb.Ev bkwu-xflx/zczDýEx L os

HECHOYS C ONDUCTJAuSr,i stiicdEýstp ecirg//lz rc.'D I y z zzA?' tltq 005d e2 018. 10 IJ tl RIs DIc c I 6N p #,- u :; . d' : . ., .4 ( ,r.9 >j? lx !??2 f.j . n-y :' .,-. zvx .77: . .. j : ti .l z . .:i7 +' f t t' -ý 'Sh .b ; '-; :qrr :- .x ( '.L :$'.g v .' k k' io t ) .,-l s '1 ;,tL r ''. a '1 .. , ' t, to? ..'E . ,. . . y ,.. 1,% . .E , . ,. ' . ' (:t2:Il:z . rllikLljp. (r. : j:i!eitl y ' uev.j gsM . jgD'jaE LGADOOR WGA - uspEclA.l-P ARAu A pAz . . ' . ''J , . ' . ' ' ./ ' . . . w)' ' ,. . . . . est: Jurisdicdýnde bena suinir un compromisoc ondretoz programadoy daro c. os la rea. lizad' ýn' d e lo s dýrechosd e 1a. sv fctim. a' j , la . constru' c. ci' ýnd e la verdad v la Im repýticiýiid q estos delttojl.A 1 respectoe, it el parýgrafo . . - . . ..- ' . . .. . .

9.17 de la citadad ýcisiýn se, estableceq uý; (E1cno nsecuencieal, comparýdentde ýbee x/onedre manera concreta en quý pretendep restaru na Y:'i t;t i.. i. b. u. .' ' d. : ' ý.1. ýpp sitivaa 14s. atisfacciýnd e 1osp rincipiosq uee stýný n la based e Iaj ustidtraa nsicionalzc oncebida como haz de institddonesp arap rýliibvere l pasod el cohflictoa una paz