JEP - Sentencia SRT-ST-012-18 06-abril-2018

A#clw1'E#.rsv'ýTmz2f?Ds: MKA LL Y>A' G r e1t2l: tt> Rx';tr skstcilzcwvc..z ADCCCNAQqCtc:ez-roezmtrts4v.o ' . ' ;rc. i% 'rý. J , 7;'ý' ') i.6'zLrt ;' pJrý ';. J:'L ;'.ý: ''.1 lý. ;;. ).1''.';fE'!l . /.N14zkzlErs+s+jz4mxpltýwl/y': +% >. S. ).kx> <x4<'a 4 a a X Atc Nb Ew -''>7c'''o-rt-tkeA-fM p'rR7loxasAq o-rtcMteA GKAeOSR w rrrllTomtAuAt/ppfec:s taa--a''-rm''sr vr,u

AL AZ E# !

AL AZ E# !

1 y l d 4Y 3 1 :., t >. +s# . ey ) ke 4 %Y 4k ?c .t.r m%ý z4 m /l P, l, z p4 rk Vz 9k l< R a I% JR : ' ' Y n v/ Mv i & e z 1 y pn ' :< tt t si kv tz. k1 y lan ' L z ttn rr >i r.. t# dw e0 . t ra! . # / s 4l.6 s r m a , e J s i t pu , z . kk ew Atn zko ds Jgs ; ;-z .w /# . :dp t y # p , . kt oa t ? 7a em t Jn f aey ý / 1 /4m ks J ha m dC e iy - s t qP :y ts f l re e y ea h c .v to o atp. i hts tý - t A s ap eý ' o wt tvax 4r4e ew y ' d me z qz w p etez t co tn:e ý hm ýo ) qp 4 tb wtqa g ztu /tc w Nz .c . e @ at /y /E xkýti' pft,/ %,

xkýti' pft,/ %, j A F c jpCs# c tt4# 2% / 4p a pAn m& ur ' i ' 'a p% k a v sK.' ei . f 6 h t qa Lty tl k t kz l1 .m$ ýsq z e au t v, dt tnn q 1-o , e h 4t t vsk a x xk - t t 4 tttt .rcl :1 n4s 7q b mt xm r1 u me :4f i 4ir, # av4 xe b w . km ' , .n. ? .p1 @ . . x ,p ? 7l i .sv 1 4.y +t 4t a kt ? n :tt r s y er le mkf oe z-b ' z wiA +t b wn . wZ/qd &. % Oa lz t. ko m4 W ntp q x & ? 2t ri - t l ý s tý t' y# it a qc1e m f )> /. x. b v 'ct at91 ktt ' te# t ot r4 k ' e mk b or qEc x rt l eoq tM /p p q ?g / aý t &y a c cl tp k. i, y/ >n-a j t kx ) j, $tm t :

t c 1 -% # 4:. 4. > . J r t j / : l' e > /J x? /;<# ' tA e' / .'4 z 'J % 4 k t1 f, ./ ea e yJ r l A4 t A hz v P4 tl aq nef1 Z1 rt i#o m 4i y 1w 1 a K t /n ti1 s R % ot :r p3ý t' l > k @z/ ka %. l 2týtt 4 i ml 1 %t #tr 7k4ý # iI1 abs . m t: t%r ý mfp tl lt A&: li. i 4 ,et e 't t # k St ahl qe os $ x .'t ', lu %e Qn w bp ta l / #.t tx e ' e L . 'J1 y If i: -/ w/ ýe L fF/. c // k ' m? +' f p' t= 1 m ,ý ý ; r l t. ia% ay zM . 2 lz r/ xp z)/ ib4 sz ' m' o. tt . l f keW cz . .t k tz yw.l l :e f % cD z 6c .mae p t &l t x p o 'd a ft +;st 6r# ak pt 1n tl1q ýf l ýt J p t7 t ý y e/> o) a ot4 lr t ý# xt sa ,4 # tf r e - # a ?t t f 1:tk is 1tf llt N mw4 ?zte /p 3 ft 1S )e t ' . . 4d 4Y t ! n;% 1y p' 2 k ' '. 2zu q %A #' 4r E r>$ 'i a Q S Y .') jj ) )y t$ .'

TRIMUNPAAj% L .A% A.z

SEIICI;NDE R EVISION Refeýntiae:x pedier2tt(e/1 81722200(7t)2:: Arzllin4 $tu' 'telap r>entadap or el ýýudadafo Luls XnjeSt ýnch,eMz ýndttezn ttrlra de1 SeýretanEoje cutidveol a wlteditxe Espqdsl prlraIt 1P = # ctfos. ' gogotýD .C.s, eis( 6)d ea brild ed osm ild ledocho(2 018) SRT..SINO/Z/ZýI: Aprýbadean AetaN o,0 12d ea bridl e2 018 La Semitmd / ReviAiddns l Trlbtmapla ral a Paz'e n cumplimiendteo s us atribu clonesto nstitucionalepsr,o fierela siguiente

SENTENCIA

DECIStUN

1. OBJETOD EL A Decide1 aS ecciisdhe Revisiind e1T ribunapta fal a Paz,l a accflnd e tutela fnstauradpao r LuisA ngeSl ýnchezM ýndezpso rl a prestmtaw lneraci:nd e derech/fsu ndamentales. sus pgrrlox1 do 1ý' Scanned with Camscanner ( q% ejt2iG N-e:8sq':4kk2/ #3 ,'ý ' ' ' ;t)sY2i qjt4s ).j : j

ytQ.. k.# qi. sa y(j' rj' o y-, yo-, ; ;)g;L'yy.:,'' ''', j;;j--!iij!(q!;?jk-'!kj- $ ý4. g1 .1 ý . . : ' , i Ap , #.,s cc-w - ' c co t t.i. >j .t . ..c A . jA X.: j ,: rn % j.o - . q. ?.A w.! ,, ..q y,s ,. -,c ;r, u,T-t . ., .s x.- c,tq .x x ss . y ,. 0a l w#w . x .- cy-y z . x.s x 'cx. m. tox ro r . z l.x ' s . .o-- -o -.u n zj sx :ay p.j .p. . .o k,. ..j' :.ur . s', t - .u ,% y . p .. ,, r, q:y y , ', ,, ;w , ,p' ' , p u j. r,i . , ttk ,k u xy w ;i .4 C>w -j .y .-tp Wyxi' :i k jiý a y l jj' jkt/ ;% yjjr'x . t. y.,;.,( . .., , y ,r,y jrqy ,$y j. k Ac CIO, NA... ,. N. . TE .. 7j. . .. . j ...i . .. ( .: .-. , . . ,:, .E. 'l j. . , .:; j b EsL.: ' :, '?i .t. : t .s : , , . . j ,'j hlllk... h> (!i.E. , sn trau.d e1se hoLt u, tsA ngesýl n' 'chz/ .M +: ndezm, ayodr ee dada. mt tm,'l mente ;.t ' rj:,

privadod el a t. tbe.. rlzedn eyc omyycoa rcela, rlyop eniten. c.l arMto t.r/pj ''jýta no 'ApicQdtaeS og:ttb, ACJIONADOS 111. 3.1. Sectetattsj.eo c utivýd el aJ urisdicciEýns pecipaal rala Paz. 3+2. Juzvadvoe lntivndof zE jecucdf:enP enays Metlidadse S eguriddaed Bogotý. 3.3.. CompleCjaor txlarlyo P enitenýiaMrioe tropolita@nop icotdae' D cgotý. 3.4. DepaffamenJttolr ldiclon tegralD lreccitdme A poyoa raT sansiciidne 1 Ministerdioe DeftmsNa atsbn/a sl ubjfea,tu rade EstadMo ayoCf onjunto de Fort4lecimienJtuor ldltoJ 'nstitucioCnaolm andGo enera'ld a la FuerzaMs illtafes. .. .. . A'! k.'.' ': r' '. ic' Ebsvrss lv. 4.1.F uitdýmentofitst lcos yjutldictydae la demanda E1s esor SýnthezM ýndezp resertl en su escfitod e tutelal :s sigulentes suptastosfý dicosy Jurldltox: 4.1.1.R elataq ue se encuentrap rivadod e la libertade n el Complqjo Carcelaryio P enitenýiaMrio/t r/pplitanop iootadne B ogotýo.o ndenado

en pritnemin stanceial d fa1 1 den oviembdree 2 0141. 4-4.2.l ndicaq.u el osp un/bels' a ýt imputado''s,. .)qr tleJ 'tlegoou lminancmr? l el dtado/ ka//d0t bcto zll/opaIu, viemno ctrsrc/a 241:a 20/2 opýmdo . .. ya rý//kaddtel lW ýrc/Ntoa dLmta/oj rldop ipstlq,S' e/v/c/consm n s'o/dado pm/dks/onoatn/ ,o tmp ersfmadl e9 &lýi nstituci6atl: a ervf6'dkebIl s/ado, oonformaluonna) e ltnvdt/rpo rimihadle z?tdme 1lla tiv#lod eX /a/lter/ý Ntz 1F G eneraJlo stDf omingCoa /ceo( $l1'n tm/tlýdre/b C hapa/redpt Ias 'etlekt2ý dpý //#//?#.ezr/1l''2. 4.1.3.S eýalaq ue /ý, conductapzo /'4 1z tm//za/agst/ ardatrel laciýnd //eda con el ctm/lFdatm:l mdoen la lnedidt&nr l qlms e trome//ertemtt m!2J$/14 i Al af Ki%)tpd. : 1Clqrle) sf:dsý g 'T'IStm'IOpt ltrysv..ctreAe 'tlz $;@Sp44@km Pdesfllii ila l7cKtktt>Eslltc'ýi AFl'eJli xk-lnee

thzC zxtctzrc1ie:1ýn:bt3oa gt7lýk 'tkl:qts.al'l1oli. ' t'$l'pp.tlvY1t & Y nllmbr'ltýu qlkls bmtic.fpeadtorc akti lk'jqauplrr aAdý, ttomicialli,op ravaednt lr xerttr:btl omogxtjttl sttttlvc rtk/oh.ts ýke. tpt#da: Nlmktdelorý w:adNur.t eil epadl4 a pznad:e: ltaewd.f i ýrsrpl fltioftdveo ý .Re 'uttnAAnm lksl#a ds ed ee'satt 'ttst3stmvebo slrts?k rlp:l1p: r.w1.1'r 1q>1c: frfs.ti hthmoul?sýutcteesoi vvo ii mldtyrýt'i t:'ltojn fatfitkeat z xtýtrb:$l1. 2E yptxlltmIktf eý.,4 ý7 . Ngfljt2v d:.1 : Scanned with Camscanner ' m . . . WVWAOpPxGtr oew. l.z aa. ..G J m ,ý gY .....w ' RADfC.ACXANc)c t4hlpT :k f'r:tA&RTT'4'12#2(0% A/ýl>x',vet kl'?jz: trýt s/kAle/M'4Ctz'# z7:2 /24t<144.1>GS4:C: IRUAFR-KJEAY UJAtI-VPO ?ýll amada'? #?/p/yszoac iar tratnndosse/k np///pepct/eeq ?l lererde/7 /7

.. . grvpod e mp//areys e x inigtatpcst ee ca,are ?'p a. dec on esta'/ t'se d d///sct/epgs/:o ciar. 4-1.4-A podae n su escrado! etu telýd etechod ep etfclýnp resentedln: te la SecretarfEaj ecut/dvea la JurisdictoEns peclapla rap aP az,e l dia 26 dej uliod eI2 :17,e n el cuals olicltas ýd ea plicatiý1n1 D euret1o2 52d el 1:9d e juniod e dlchoa ho,p or consfderacru mplidosl> s requisito: estatgecidoersy f aL ey4 820. 4-/,5So' stiýneq ue. frentea su pedimentdoe libertade, l JAgado2 1 de Weeutodne Pena:y Medidadse Segurfdaddý Bogoti,e l dfa3 de agostcc le2 017-p rolirfd; ecisiýnn egatývbaa sadoen asgument$o0s: 10 atribulbfeas fa JEP,p uesze n su sentlrjp ese a 1os numerosos requerimientoq:u e alleg4a nte la SecretarlaE jectltivae's ta dependencl:iaa o mitidos umlnistraral ela autorldajdu ddfarel fersdfatt infofmaci4cno rrespondieanl cteu mplimiendteol asc ondicionpeuse 1 17 hacena creedoar l beneflciAo,p ortac opiad e la provfdenlipa roferida ptlre l Juzgad2/ 1d eE jectlcidýenP enasy Medidadse Seguridadde

Bcgot: g, uen o toncedee l beneicioK olicftado'. 4.1.6.l nsistee n gue.c on ocasilnd ee %tao misiýne.l Juzgadao c argod ers u re:olvýd esfavorabYmesnut pee ticibdne Iibertadpsu ese clný4 1e, caso menos 14i nformaýifqpt le deto ser Suministradpao r el Secretatio Ejetutivdoel a JEPl,a >al tans oltls e dae l 17d en oviembdree 2 017. 4.$.1'.H aceu n rpcltlentdl e la$ Ceausa'ldeesp rýtzdibllidadde la accýi n de ttlteot ontrap rovidencijattsd ftýalye :s'c 2ptaq ttee, h1 t1c aso,n o agotý Ios rectlrsosq tle fa leyl'e facultap araf mpugnatar lesd. ecpsionessin; embargoa, fin de evitaru n,p edt/diftore mediabsleo,l icitaq ue se le cnnfiereal amparcoo lnstitucýonal. 4.1.4l.n vecala vulnerarilnd e1 osd orechoasl d ebidop roOsoe igualdapcol.t corlsiderqaur e recibilu n trato diferenciandoo j tzstjficaddeo c ara a quicnesf uecanfa vorecidoczo n la wstfttltiýnd e la medidad e asegtlramienetsota blecidean e! Sistemaln tegradl e VerdadJ'u sticEiax

Reparaciý9n N oR epeticiýni 4.2, Delt rýmitep rofst'd z c: # x E Ri x r-a .p d z1w zk . yw: !rx d. ý-atis 8 P 'x: .t l p f 1 -+of ztfy e 6 ..jt at 3f /l ,7e 6 , q:w. f ,. ) : at A1 l0 b e2 t0 lnR1f tk. e4k lsLI.-4 ,ý3 11 oý1 r::4 -/:E.) iM b ff 7 att hr!ta :r cf a hEk a'o : pre fnc ti .ltd 'l4 -'Do o'. ss jr ':a : ,ýFn Jt ý o ;r e>A Er, l kf4 fýHz at!h Vs' Ol ere ' rRm bza ' J m Uak Dv D2 iz e :u: g1 o1

Pýgin3a d e1 5 Scanned with Camscanner j% m' . '' , k m j. .. '' ,. <! %. ' > .' ' . Eno amglimfednet: Ml tlerd a/0 dD m8d l h/ h2A s . t1'e < tJ .' d a + eD - '- .x t'- I i-w t. bC ; de z r '. /objs# s ;a 1 / sr7 x e a C 'r X A u f do ;; Ct :C c t c i n . .p l A 2 n yy aw 0 ziD w lr 1% ly xt >f 8i l kk o :t n. w o x Px t fivc ' Lxoc rxg j $. e y ert vjg x 'y o l ý oj v w Jr y g w ays / . J. s o rax . sls l ax o. . '' Ynb . . ,,tV y . , / ,m yyj z dv $ yy k l .w x y 'w '.. ,y ,:. .. .uj ' y .a .y ýw r :y oys t k jy p - .jn k jy h s ' . j % ', s .g - . . . #s . . ,v .y j y . f . .lj L 4 . 7. k W / % y .. ,, . ) . ; y 4 ;,. j i ,. k b) . y :s . ;t. k4 n $ ,' . ) t , y y, %. . kg ,yy!: , ( : t . y : t ) ,- j . , . ,. ,. t. y . x. '. .qy ,,s , (, 6 , t ae cg cu iGla dnnf ez t ý ttm te/ lf aeel% ns e 6 l aic sl u% nyl t

ý od . es l a refererrifa't ler epa sý igda u' ie es nt te seD e, e reB sP /lWr .h ý'o ''tl 4 eo12 f r1 ed rt e ram ua lr am dd a o e 1 2 o0 sa1 e8M o. ne ad dia on shat .aet f c to id e e n12 de 2 ond te rem ga adrz eo r lpia del a defMnda Ontabanc on un infýrm:rldotqeuse de tutela,a sf comoý e sus anezo:, týrminod ev etnticua(tr2: 4h)o rasp acaly .aýre fectiveol derechdoe d efensa y contcadiccl4n. End esarrolldoe 1tr ýimitpeu, dov etificarsqeu ee l aýziQl3qaTx1S eU ' esWifdDe tutelas e idttntfficm; $4c ýdufadEe cludatfanNll o 14.010'.22#4 q tfe en '!2 dedttmentacaonne xaf gura zon 1: ntimero9 3,.45.1,3P7o4r.l o anteriýrGs e sEhlitti4t ;l a Urfdadd : jnverttkgady: An czlsaciýdne la 2EPd etermina1f2 . Identida4de Ia:c cionantEe.s a s1co mo.e l2 4d em arz/ de2 018la dependenrzia citala infofm:q ueS ac ýdulap reserntaedfal 10.:a nems ýomdtf a ntirneleo 93.6.374t se.J haparralT, olimac, oinddec on la plenai dentidad 1

acdonanttes utAs ngesýl nc'heMz ýndezz Env: iftudd e la inf/rmaclsarlp ortadase, consttas que e:f,aS itlmrcitp)nu do acontecegro re zxora tribuiblae l ae xistencidae otmc ondenadqcu ef igurac xm losm ismoas pellidodse 1d emandanate q,u ienIe f tle asignad.cou pnou refieo 14.01:.22d4e l baguýT,o limay quienig ualmenitgeu fas uscrýblenedlo m iesmo de?echdoe peticisn-. defe cha2 6 deJ updtel 2217f-e spedod elG tale l aquf demandanatele g:r espuesttaa rdfa. Deo to ladcsfe adviedeq uee n ta oarýfulad ele xeienter emiNdpoo rp arle deIT :bunaSl uperiodre D istritoJ udidad! 'eB ogotýS, alaP enalta, Secretaria pore rror involuntvi;c onsfgneýq uivocadarneenlEnteo mbred e1d octorJ esýs ýngeBl obadillMa:o renoq,u ienf 'k,tMe agistraddoe ese Tfibuinhaal stae l 28. de febrerode 2 017t.o mandpoo sesitdme lc argod eM agiskaddoe lTrlbuaapla ra la Pýz el dfa 1 de marzo de esta anualidaSd.e a dafaq ue el Magistrado BobadiljMa orennoo fue conccedodre la vresentaec oiýnd e tutelae n el

TribunaSl uperiodrt zB ogotýy quee l expedienftuee remitldmo ediantaeu to susctroi. porl a MagistradCala raIn ýsA gudelMo aheeat,a zýnp orl a (7.mn1o existeim pedimenptaor atm nsocedre e lla. 4.3. Pruebarse levantes 4.3.1.M emcriaslu scritop or LuisA ngeSl ýncheMezý ndead.e fecha3 ()d e enetod e2 017p. otm ediod eIc uall e comunýcaal M i.n lsteridoe' Ju:ticia y de1D erechyo a 1S eriretdtEioj ecut'diveol a luedit-zitinE 'srpecgiaalm Pýgin4a d e1 .5 Scanned with Camscanner

RACGCO

Aqcýtlrz31)>orMpmA AVCZOAN'R: ''--''Auwy4Af4ka <l .k /Adx !k& ý-z A<%; s.r.tiArr-leo lmtmvo,e la Paz, su intenclo d ea coqersae l a key: 82: up2 :16.a si coml el requedmteqto paras qr trasharua au uon idadm ilitarE, sd e anor que, egýn reportaIa Setvetafia EjecutidveaI a JEPe, sted ocumenftube ingresad: al sistemoa' rfeoe l 17d ea gostdoe 2 417. 3.2. Comunicaci6n enviadpao rj a secaxriaE jecutidvea l a )EPa l sehot

LuisA nge Sl ncheMz ýndeez,!1 7G en ovim'mbdfee 2 417e,n 11g ue$ e adviertael accionantqeu es u nlrrtbten o flqurad entrod e los llstados Ofkialedse miembrodse la FuerzaP 'ýblicrae mitidopsf ye l MinCsterio deD efensMa acional, 4.3..3O. ticios usctitop ore l BfigadieGr'e neraJlu anC adosR amlit'eTzr ujillo, JefeD epartamenJtuor ldicton tegraCl EDE1 1d elM intstefdioe D efera Nacionael,n el cuals e informaa LuisA ng/Sl :rtchezM ýrpdeezl 5 de diciembred e 2017 que,v eecado el Sivtemad e lnforfpauie y AdministfacidtmeI T alentoH uman -.o S IATH - delE jýrcitNoa ýionae)l, antel notnbradavp arec'Ie'e tiraddoe 1s etvicio''d &adp/ ! vezntidn(2z A) dý enero de 2004m, ediantonr deaY ininýtýntkad ep hfsonanl tlmem 12$5# e/v elhtiýttat(to2 4d) ee neo de2 0. 4.3,4.P rovdencidae l 3 de agostod e 2017,e n Ia ctmle l Juzgad2o1 de Ejecucsdtem P enasy Medidadsý Sepuridadde Bognt:r esumlvtem cqncedebre neficidoe la lkbe.rttarda rlsitoficao, ndiciona yd a'an ticipada

al condenadLou isX ngeSlý ncheMz ýndezs. 4-4. Respuestdae 1 ae ntidadacýionadal 4.4.1.S 'eretarfoE jecutivdoe l !aJ urlldicciýne sppciapt afal a Paz Et2 7d em arzod e2 018s, e recibere spuesctao n radic'ad2oQ 1812ýQ227453. en la que: e informaq uee l sefiorL uisA ngeSlý ncheMz ýndeýzl ev6s olicitud dea cogimientloaaI e y1 820d e2 016a) sfm ismop, idi6tt asfadao u nidamd ilit'ar con el fin dea cogefsae I ar enunciaa l ap etsecuci4pne nalD. ichod ocumento, fechad3oý dee nero de 2717f,u er egist'ftaedno el sssteftt0ar fe0e l 17 dp agostod e2 017c, on nýmero2 ý17$510085312. Reralizaedlo s eguimienstoe, k etificare spu/steaf ectuadeal 1/ det mviembre

de2 017m ediantoe sdoN o.2 01711 X113ý51e'n, ellas e indic:a l aýclonant: 6 ý 2 F t 4 tt t /; m c$fh ( rr rs 1 ok t a xt t 4y 1i 1 :i s f m d /a vý(p pkt.il & lýe Atýnm idt rf ev le d aeu Wt r/ Mrf ptu J( et tr/l /p t4 n ''pnu / 4 ' ffse / to/ 2 'a4s / t>t . nea : $ ./ to ; e 7 l dt g4 ats : e t d. : l :$W e3 4@?F k/N q ik tkt u ree z terr i z tt P 4t tNate s7ýe a kt, i tk x< k4 ' ý l n n. ?R d$ R. ýf &2 ý l .t !t4' n r4 e' u $k in .e C # e1, ?ý ke do. y! n< # h co t f /1 'n 'n t. t%4f z #i cx t l'( z f ' i' : a / d4 o tk rc lf. l# jl1 : a d h r. R e ak n : zs p' m. m e vr. p ý/ t ýoo o z0 p i #ab) d .: r6 qpr : . r Ll d l# t f-.-. . . & 'j

Scanned with Camscanner q ýX ýD Gg.C j1 oX yC1 ll 1 rlY1 ',- - A k $u fc $ X jc s Ug .ljt j A ' Gl Ip '' '.. : AZ T SL VM 6W ' ) JZOr )E c'j z j ( r js .u , r jk j zg oT o x4 s pT tc .z i/ ztit i l9 c1 njN 'ý '- .. ,ý .# j v >. y . w ,% r v .t. ,' 'j. L . .. .y . )z . .,< $j . g j:, . K . c.j1.1#sX; .', . L

) . .z.' . g ;& .%% hL:. > .t?t ; .4t cDmpromdise:V te suscripfidýenal ctad e lai mpnsibiliddaqd d a rtrýmiat ela ýnclusidýenn trdoe 1 nsli stados tratae l patýgra1fc d ela rticulcs 2 re,p mcr is t it dl n pco os rpaftde: l MinlstefdloeD efensa paraeal fectfcu eran oficialesque Nacional6. complementa 20181202033s7e3 1, 6 l SM1 Bi2 n i n8 f fcd ote rm mA aV qac uQ lp ebQ ed rn lýo d s2 ee0 tn e1 t c8 a hm, da d ona ee t p d ee ei a s titn ceD dt i e 6ef r i nasc p dio a ic c ahe deol o p l 2 a 5s d a ed j u2o l7 id o de em 2 a 0t 1z 7o, s' ,s oj,y ba rs ees l

tuale staS ecci4sno licitr:e spuestfau,e i ngresadaol s istemOa rfeoe l 17d e radicado identificýndosecolen MtlSto de esa mrlsmaa nualidad, 2ý171518522M2t,t aa lc omos ucedcitcj ne ts uscriteol 30dee nerod e2 017. Sea dviert/q, tle1 a$d osB ollcitud-e1sad e13 0d e energy 20d eX liof-u erorl fe%pýrtdldeat s1 7d en oviembdree 1a ;o en cita,f echae n la ctmcS e def ndi'cý al %eýoSf ýncheMz ýndelza impo%ibitiddaed a cce.dea t bslleflcioa lguno, Omo qtliefaq tlem .ln ombfneo See ncontrabinat luidoe n 10sli stadoso ficiale: guep arae l etectore mttee l Ministefdioe D efensXaa cional. 4-4.2.J uzgado2 1 dl Ejectlcibdne Penasy Medidasd e %guriKadde Rogotý ' El2 8d em arzod :t 2018e. tJ uzgad2o1 deE jecucdi6enP enats' Medidadr:e Seguridadde Bogotýin fýrmsla existencdiae s entenciOa ndenatofoiao ntra ' i. :) ,l. ?kq ýlj el se.nr orL u. lsAe ngemwl aa ncheMzý ndezpo .e jeajj, .o ,p oro j ro j i utjo , qugm ., . jaajsu ut.: o -tEý:)

-tEý:) 1rf i( t il1t.# ) (..): 1-..) 2 1tEj ue z de agxto ue2 c17. dichod os,p achop roced-alo r-e stgvelar peticynod'e lý. ( h)q )? tj.y:t ; t.. z '.; .. fJ .-. .t . t. ., ,; .i . ) . k(.k .! y )jý l ;j tr) ). tt ..' r.JijC yjy tý . t(t; c. onde. n. a. doL. u.,l .s Ae ng,e ,t Sý. lch. ez .M . ý. o, d, ezs or bre r,lj,j jj ary.u , yj., , jy grjg, ;jjj.j ajy ,.,y ,uj j.g,,y .yj jjyy.j;.,tg., ,:jj;:yy,jj-,jj . .

k ' ' ' i j ; L - ' . . k 7 . . . . . - , t.l ' + / ' . ý ,ýty. . '- , ., > t' 1 $ý . - . ' ' .! , . r . '? ' ( 1 Jý -z - .'' ; k . .- '' k v ' ' j - , , . 1 . '' s ,-1 -k ) .'l . . v.I ý , i % .4' : . ' - . . - .'' . :t 1 $ ' ' ''; : -1 ) :) ' , k tJ ' , ' n l1Y h i 8 -, .l ' . . .i .' 1 .-r ,e , . ..7 Y j )-, > j . . . . 'i -tb ý . j 1 k ,? ) ! j j t ,t -) , r ) hý h - ý. .j. t ý -. r . 4 . ý k 1t ,2 ' - . ' . : -J , ,x6' y .l: .L )h ,- . . - kw z ry ý , , t j ' ..L, 1 , . ý - l '(i( ,ý . ; j /3@ . .k. j. ry-t r; -, -l .k . L ; ;' ý ., 'l , 1 ,y y 6 v$, t 3 i j ý i j ' -jl :ýý a ,ý . 1 gi :k . 3 ý j t : , , r g 2( t, : 9y ; . - :l ,, . tj ,, . ' '- (l r g5 l ' ,. s k . , rp 4'. J y i.q l t 1k ' -ek ij ! l ,> ..) ;? : ; y) k/

. j .i19 !j ,r :; ' - 'i. ýj t ,j .f. k t - jq . . , ,E V ; t) ) E ?t ý 'r y ( :' jqt q , ý, -, ? ' q j 4. 1j q % #j. ) g' : ,,) i. 4. .y. r -c J ; Jt' ýj . /.. 1 h1ý ) .-: k' E v .. ; / ' )r. j l . . . -; , y .1. ,. .; ý p. l . .d 'L tJ . ,7- .1. j-'t ; , r'j 2 , . . %l . ft p . .$ ' v.t t l .#. . 9) t .' ,j ' : p-, ( , ) y k . -k -r . ' :-i3 );jt; ý ,) . 5!. A;- , y $t - 2: ( ;1 ,j jj . '. t .- t ý j.. : --.r 1 ký . r. '. , , j. .. ., . ? ; t -y @. . $,( 7 j' ..; ji t .. :h ,- ..ý ! :'; . . yy ý, 1 4 i t' . l 1 ( 2 ;. l ,t y , k 7)' yr. .js.; h .ky kf tq ?.. . . jj ..), -, j. j . j y ý#1 . i r t j: .. . ; r; ,, : tj y 0. , y , (. jt ; ,;g ;. . .; ý) rf .s ). ,- (it y j - .? ) e,' ) )t jý

. Tk y . j .-k l g>) , r ! , J( - .- . j. -3k ,. .t t,t ki : ;: ) j. /; ,ty. p., .y- (7 : (p 1 r, L ? t 1. , / .. rk ; ty,j) y . El . t-c ., )- -c 7 ) ql: yyr (!t L: ,p e l:' 1.- k ;. .e .o jf 4h ( ., tju t . .6ýE . zysz! ý Eks ..j ro jc t.g n ýt t . .. .:j zym l t)k Lu y >t4. ) ), u .r . . ,.d ý . !y -. j. .1r gr ; ;n -'( j -j k s l - ; :t oy l k 3t .7, j o. (. ac, .oj i' -s - #?. yk ,o TE ' yr el ms k. .o ,n Id r n o ! rpy. gl tsn o aao e . pgc 3. l thea nd is j (l o a J te v (rd a a s'y .(n rqe o ýy .ý a it p .t ,q cra aq t, a E/ ' s vqr a i,qn .u m nd o ýc s teet t t. j . n, lel s ep . dp 1c - . . . l s a nr ee -i t eop v c ltrp . x c o a Js a M. l r p t u d fp oe ,,u ýd -h sra , u .n -v .t. , . ya e ne de a ,s -, -n ls c nsl ý st a t n' o o ' ,t to c a D ee -n unL s e oe ýn ne l ite n! , s

. xr x, I od .l a e ta . I l . ? l esu ma1 1 he . .t g. z . m . a8 e , D y. ,u r. ( s 2 i a, e w n oA . l . .0 t. l. n : c f d l ad -l e . ) rm c n u.e , d m, n , e. r . n.2 Do d ; sr. . . e r. in -0 l a-4. ldc . r Nr a, ,1 e . t. t eb o . qq. oe d an6 ' d , cd uu l, a m1 v . , ,'e e .a ,he e - , . ;lc t ld o.n . na a - t . u.. s . de. .o n- . - a nu .oe. - rs , a. ta u en. e c h . l S,ol ds . e t. ' h . o , Qe ' u cA, A k ., ,n hW . bn , . d p. .. ' z . ;o . jnj eu ok eoe -dl.s jw y. ; fg j jo aa ouya d tcja uj a yje j nyl j o yl j en g d,jo , Ij jj. o am ejjs yjsg t ajj l

• ,p ' . L- . . -. '. . 'u ,a' t X - . . % 'i .ý e'' Fy1 ,% y. i( ls2 l k: ... ;t .t. ; t ,j t(! 'J l )j ': j ,j t ); k' rq ) t' :y' C;E ,t ,, o.sr ky mt ýa'?. (ad jj .y .n o :M. .k.ý d. ,ta GoE,y .y e ' jo n( rC e ro an dlx . .j e u In, a. t sod ,F . .. . e . u F e. o rzda a Ml se . ..c . l .h,i .- m mu i rm esnJtou tet.d yl,t o lnl. t.l xt uc. .l.onal

., . -, ' .i ...ý . . . ' .,l , , ..Ii : h,' 1 . i ,5 t h : .! : $j ; rý ,. '! ;y ,ý tt ty, lq $ .i , :, 't , h' gg ,; vj, J.:l) ; t ;l ' jy gyj - j !-l g.5 ) - ,;k ;. : yýri - t14. t.t t . j (j ; jt- ýt .( t .! - j k.qy y :,q - 'b; ys ý. ,.'. (ý t . t. -ý , yy ' ... j,' y. y y t$. ý.g-. . .ýij i! j - . .y) .7.t ' - .. ! .h j .k , b. . .i , ýt. ..rg. . q ,,. i;. 1, 6,.. j 7 i- ' ý. .yJ g1 y3p 'q J6 , ! .i .t,i p.! kr? . r qj F! .ý .; - .$i , - .ý ( p .-' .' t ..' ) ;'j j-t :t- ..! .'- 'i .) ýk .ý .-(- .,. .ý E? .i -r (f :ý '' '- e-l i:i Idý kt! .J 'r-! Ic ý-y 3j.(i! ý .l .i ' ý j b; j -t. .. 3. iý .: E .Ey t'...t .. . '. . eý n i ý. ti %.E py . ' q ( ' . .ý , ý z . hi ,; ,-E . ný'i '-( l ý ' ffy. -t ý6 tf f ak ki' ; l. RL. ' tfriorsezzcjqvýl'alfe '$ Y1p utsttýat rettpongd tkex umenettos dttteýlz, 7od es ftpst.o)$ aef7

. ' ,;iXki't tvosr.ltevo ý..t '.e/rr /oar patx:s 'jdu<1jc7u ' wyzrpjek2 ): j1'? , Scanned with Camscanner RotlAcltkt; Accotp)z n rro :AT.sTIN27I: Atlfi>al ttnsA xfsýttksltl,meer'rlX ACCtGNAM:r ýKtAeyyVucymltýh ?DzE R > Manifestb quee l 2: uej uliojjq yx j7 uyx hof t-ujsA ngesý! ncehMezý ndez Klicttb s er incluiu eo n kcslz tauose laborau po os r e l Ministe:doe D efeno Nacional. > Solicita: , accionanatell egalta documentacniýenc esatiqau e1 4a credite GQIMmQ efeceddu'er tl ratamienptoe nael speciadli ferencladpoa raa gente: > Sostuv qý u e verýcadpo1 s istemad a Infotmacityjn A dministmcdiýen talentoH umanUo IATFIdeIq ýrrciNtna uonasl:, entmttrýq uee ils esor LuisX ngeslý ncbeMz ýndez, vfuers f/haddoý 1e e/v/týaod ltvoe l ve/nf/lls , /22' )d e enero 4e?a poz tln4m, edlantonr le/l Admthistratti8ta/ P ersimal No1 215d eIv ekltfctlatm(2 4d) en nerod ', 20%y lbs? le.t#?sollsc edlýroan

med/adode.l aflo2 ý1na mazzod e?a zo2 012e, ksdr eckq, uep a/'ala fet/'la dý ?osh enhopso rlosc t/a/escw sa en contra4 e?a cxitmanutena c ondena, /71 7p n-tontaltap ý lid4. J., 4e mt .k mfkaoc tývfný .ýE?l tqtpN acfonpD/.p ft 'r'de n...e.m.o . 'qnentdoe 1/z #44a - - -' -:e stplx-aya-. # lndic: haberc omtznicaadl; a ccionanftaed ecisitmdý su nc inclusltmen los listadoos scialesp.u esa, nafizadeol caso punttmsl,e establecsidu no perten:ncia'al l ýjýrciNtoa donapla fal a fechad el osh ecehpoo: rl osc uales se Ie condent/, > Enc onsecuencsiao,i icittni egapr oti mprocedenlat ea tribnd e hatela. 4.4.4.S e/tetariad e Gablnetdee l Ministlriod eD efýnsNaa qional '.> Indic.qbu e,r evispdeoI c ascd ela ccionantese. constatqýu es u nombfeno se encontrabdae ntrod q 1oslEi s tadoq: tle eO Mi n iste#o 'h a remitidoa la SecretarElaj ecutidvea la Jurisdicci:Cns p-e ciapl aral a Pazv, 4.4.5.S ubjefatudroalE stadoM ayoGr onuln,t o >' Precise: l 2: dem alzod e 2048q eer, evisadfaa d otumentaenpe rtinente

a la incfusiýdne fo$i ntegrantedse la FuerzaP ýblicas,e verific:t pe el nbmbred eIa cticnanteno aparecee n 1osIl stadoosf iclaleslt'

V. GONSIDERACISNES &4. COMPETENCIA t tlrc'tlNl o2 47t 252#25t2jef 1e cN3a$ G ltdipdf.s2 017-

' No2 91/25$2723 2l511v5:1 : %d icletedfeQ2 41.7, bN to0.F 11&2t$Mt#CVta$D MSG1 234 : mAfzdoe 2 41%, ' g@ tlk t sd j' rc sa nd ol2 zf fz i) ec11 zfl> a a: I . c 7 a2 j'p rt : l9 el 7 asp 2 ý? tk'M tpicDQ fadaN E ýtK e. e.C4 l 4 tE aGC dAF' M oXN aF. yA J tCuI x s po n'ps j-t uo d: t e1 qM F ! o ot t ry tr a oJ eo. lr m>M iqha rklu trof lk 4 R' .. t#ii f-r tllf cs g opte tlz ledoplll. PJg-in a 7 do1 5.' Scanned with Camscanner

gýq...ýg .k jmk ant.>! 1'. ' k Atl' 2 '1 . <j . 'I . f : '!. t ,:' t jk ý' 1 .: w:> tj. 'J .:. . z x .. . 'l ' $'2 x. j; . .! . .n' 1 k$ .1 .. ( 1 . .j . :)I .X 4: c )r 2 . ) . .' . ! k. h ./ .2' . ' j ' 'gj/ k .1k y.p i t :kp :''r 5) . 1ll. .ý j .k! 'k . ' 1l 1 .1. ji;' ', , j .q 1p?t , 12J ,j! 1 : j 4 .k ky x. .N 1$k; .f .'. .! j j. .. 21 ' j.. . r .ep ? . : ' i.J , k r .j. . j.1 .ri. . .. yj ,. 1 r;1 ,j2 : r. j !!q.h. .3 rk.. ., ! v # .. ,$ .1 rj r.1 t ' ' . .j @ m. .. ?l.' ;. z . .01 j @.v./ . :, & .r)l1. k jj4l t 0r .j.7 j.k .t .y . $ ' r. j q .s' .. ).. r1 .j' . . ,.: r k ! j. 0r r : . ... bu1 .p . t y ..p1 t r 9 ;. p ;ta ) p t.ý ' ' 1 ',. p' ' :, jG 1 '

. J s.. :> i ..' , 4 Pk .,:' ' x% :, ,'. ' ., j: v.. i .T % 4 y: ;. - ,4 .. . !v; v4 .1 % jj'' y 5y' rý 'i 1. . 4 % % jvL $ x . sv u ' 7 .y:' k ' j . . + ; kj . ', l rJ .y4 f:.j% rf - X j j1 s' t :.. . 2 j ,' F . . j ý -' y. ' .i j% g - t t' . y #': '# m jI : ' r . ,-. : ;' f # ' ' h .j ' e 4y .y .y'' ' .y 'L ' i' . xj ' ý v, g . 4 r, '' . . y ý L l . j E C ' , (: .L . :. ' o y . L p. y; .j ,2 s j' a . . !. . %S : .,., .1 s;J - ' 2 . cf. ., . r.ý i . ,: ' r :, y e j. tr .;., .I k ,b ? q,4. ý , - t, Lj ý' r ' . ' 'j j t ' ' .% .. . 7 e; . y ,; f 1 :. r k. j.t ;g. ,..,bEr ! x,$.: jb ' .ý.'( i k?. j,.: ' .y,- ; ' yjf ýý .5 g,.:. ..: j, k'. y.:, .ý .,ý ;g? y.; .? (?t $.. :' y'3 '',.6jLqq,.-k

, % r%% . @. .k N ' x C.z 1 . . ;'j' . '. ;y 4jj Genfbrma 1i':jd lspqespt:: r el incis3o d ela ftfcul:: tra týn msl ptt :h td :r neio cfa iaar t a f sc tt a/o 11d qAl ctota tislalivccl de/4 dea bridl : 2017lf': asist: Seccupl4anra d acas?o btela p roentea ctl4nd et tttqla. establetctalýn,s ltnriamente, constftucgonzl Env istad e lo anterlo1r.4 c crto l-lrm?4 ritefýods4 repanoh astata ntýI a JvrlsdicciEdsnp etia'dl eflnal a: pautasd et adluatftmdo t ufqly''.e n virluud ee @leps, tas ecc?ýpnro cedaifs fijaIr: s critnrýdoesr adicacitmAsf. ave osas,e n raz:na quet ac urtsdiczict.- specpiaalr al a pazt eneu n fihztlitiedolz caridef ntii f)f1':#.tmem pot:'ly transidioncaonl ýb/tiost#' difefkntýas I &sq stablecideons $aJ tlrisdlcdOýnrd inýtiý1 aX mpotendPan materiad ea ttcifmedsp tQtqlae stýl imitadean e1ý ftltul: Bt ransltýrdioe l artkul;1 d etA ctol evislatlvýo.1d e2 017,

En materiad e tutelae, staJ uediccidens compftenttem lcamenetell 1 siguienteesv /tttx: 1Enf tmcltmde ts tdjetaoc clonadoe,s toe s, loe&; gatmsd e Ia JQPe,n fýrmae zmcurrenattee ndiendfa:p ispetlfiepddaed la m ateriar,e specto de lasa ecioneus o mis/oodease stosb rganýqsu eh ayavni ladr)v. ioferl o amenacenl :s detehco:f uoamheta' le eni relacitmc4 nl oso bjetivos Ontralesd el a JyEP. IL cpntra-p roylfs4pclvfuapds-.t -laleqsv . I)y ofier.e.1 p4. tp. po? una . minlfies,tgaa d eN eclmo c uandlaoa fectaci6dne d1e rechftcm damentAl

sea consectenddair ectap otd 4duclrdsees u padete solutjvya:, f ýA1e 1..!'1..4Ii4t'k7..iltt t.l-.,1... .-.. .' 1 ....'h4ý,..9ri.111 !t, .hl .3-l . 4 $'11 .t3 -.31p 7:ý3.3.I .. -t. .- .- $ . --.?'.$;- 3'-.'4t1.ý..7 . 1ti..1- ..'. , C1r.11-h11 .t.1 1 !..r.t...)......'.-..'. 1,.tr. -7C7.$15'. .kp$ . . ... ...#.-... -44'.f#-1 .: .. ,1Ct,r .Ct --. qf). -. 5C4.,t...!.:4k '...8....l ..l18 1.. 12i;.hlh. 7tr 1l..i 1 1 ..4 :#r. . /1!p:r-,4!)1..'d. .... . ..- l:.kj .1 .r . . .'t..4 2,.. du..).. l$'., r.-d$-..1$ii :1i2': ()h)n ! i .l...1 . .. . 12.. '1!lr.2;1;..p14 E. .$.i 1 -. .1:. , -. -'. -1.a 1. .'.rl.. 1!. h1.13,1. .0 t 3It.IC.1C. . .. .I S.F...... !; 1I', -.' .-. . 1. .' '4'.'.i. . ./1 .ir.Ii'(.ý .!'; 1 ..1 ..11 .1 - .1k4t1-$;.411..-.1.p.- -- .,. .- -.d1...r$..;r.i 851i> 40#.1:... . .9t . .. ,1 !117.4.., - !:.21.: r1-....-. .

m/maplympld ýn. eo-.. pa(a: re:lamar1 4 profetri6q.A 1dvrevho i2$ti-q;'ii ;(..lI;'.qri''2y( : lE l'xgdi j'd,.?-? y-';.j ' '(.''kr' h' i; :' .-''d ; ' 'l-.:.dl.d'ý. y d . ' 7 .d ..'. ' .:, '' yulp'' er#dpp v mpgpzAdp, . t' J y'E!t ý . g i. : j ) . ) . $ (.: .r E .ý Ij ).' . 2 L (. j. ..2': : ., j t ..ý j2 i .E t f ' .; (q 2. y ,t 5 C. t .;ý . ' ,. t j , i yyi g . 'j 't j : .2 E. . , j. : ' F. . . ' E. ... . E' Ei .. -2,,: 1 ý. . ' .. .s. ý. 7 E. :. .,. ,! E'. i) ;:. E . ' . ..' ) . . r.. .. . . .; . . - . . 7r : ý.: Eý ( ! - ;.q , ý. i . : ) ? )'. t' #. .,Fyt't)it',l!4;i,6p q. r'o ,gtr ,'a j o r t 1a (/- n Dsq s .l m.t jhss o e a ca ll. .d l fv/ . t . r e ... d. f tt ) xp j 1e 1jk e1l . ,az . .% %s . c jU: .j f c,f ,la ,em . . r. t4e iwmn j ' )c a i mUd ano c, tl . ja k t aE jr; P cC . o ) md pe e a tl . fg . mlx .clr di# a.m . ee f s$ tt ,) a$

' t. E 1 2 i C 1 > , ' , . - , ý ' > . a8 t ' k g. ) i i ps : - - . .E ý ' - . i .? 1'1 p x z . ' ýt l q t . -5 s ut .d t . .<-h ý . -.' 4 .sk/ ..'. t . - i k ' - . 5 '. -' r k t ki J ' k t . 'j 1 y t, k pc '1( i! J @ J i . . 4 :1 .'; -,j: k '1 t, ! ý k . ' % '$ ? i' -- f F L . ./ ' ig ) z'j q '' 41 . ,f ýE ,' k f . .' /': :k;' ' l i v. t y I ý , 3 a ! - i7g ) 1 a 't k!g A!. p N rh ' i. k ( ký e..( - - eý ir y,. j@ 1 . .iLl i ' j k,k' @ ..ý t%- s: f g. L .!' k I . , .' j 3p i ,t'j )l ). . r ,...E ý i . .i , . 'r;! b E ';:. ' . i t W .l' . t . ýý z jyy t l = . . ''y7 4 k t .f 7 ( 3 J j yk ' s. . f ; k - j l' - . .' y .) .y : lLy ý 1 - .l7t . t ' i 4ý. . ( $ t L l dL. ;' -jE tE .

.h': .'( - ( r m .z L j lk' !. ' . ' ý n. . i t h b '/ .. k 't .. qJFIk.! k ,:ý: ' t ' .ý 8 . , E . t:y tk3 . ... : y 'x . (. t ý j.).. j; A : ,j ! k... . r s. . ' . k x- ýý (i .' ; ? . J p.j ' ý - t. ' j.T y 'ý tlt j:. / k , l jt4 . ' ' .l; . - .- .f ý ý 1jr tp ):$ J j'. ' ' v . ) tk ? ') y ý )- ý. ýt y. 2 1;; s)q >t'f :' ky . j. . ; i !g ( l. fi . J r -t r ; j.(- It j' l ' j$ s: t? g 5 .- : ;. t.. l. ) /y.t l.. a. v .@ o : -ý l .ki . j. ! iýgg :ij i: L . ;y. , . k 9L2 !' , - j: '. l). -/ .' x $ .j ) .. ,:f j. E E q' q zj .' 1' t . . yy y- -C .; .. , q? 6E .-- 2. ' ' ý ./ i.: ' . r L .. )$' ': 5; i. . ; t l .)yt x. f js,. , L;. , . .. E .)i t .. ii j' 'i ? ) ',) -L y(, ) ; f y 1r' y; '' j lb f v Er

. , !. fs j '.i -'' - .r ?.t . r( , 't. i (y , t , pE jý .' ) ý . q ;l. ( t, ý , . g r, .2. rt' jr' g)l t. ;,b , . f, ; t ,j ji ,. h, . g .r ' . (' jh i' t : .. , ; , j . f ?k yy k y,; : j , 't.. i .l '. ri 1 ' ,kj , ý ' tti i -li .. (. /q . j 1 ;y > ' '.' .. t ., ' 1ý iý' i. ? t# 4 t k : l it w.!L t . j tlJ ý(i 1,. . ' )1 L ' !j j;(t t '. '.k y t. : , . ).. ,r y.: . tj s . , ; iy. jr.: y i r ? ) : :. ..' j .? ýt ; k: '.? .F g F '' r ýi :l . i -i -; g t t ( I y'rj ' , i . ? $ý y (k4 ., .t . .. l? k' it ý4( L,' T. . . kl: . -(,.. ); . 't. tEt. 't y Ij..'d - . : pt E '( t6. t )L ) qfy .s h: .' ' . ' ý. (- ' t ,, 1 b ). ,i .' q6 b i ., :i .,. )' ý ) ., ' l . ,y. . i .. i ' :. l