JEP - Sentencia SRT-ST-072-18 24-julio-2018

JURISDICCEIUSNP ECIALP ARAL A PAZ

TRIBUNALP ARAL A PAZ

.' .. . .x t . ;.5 jy. yt yj jjyjjj .y. .; ja'j ;1y .. jry t, , - lt $ :. . ..,,.u ,i., -. 1 k '( / i . .

sEccI6ND E REVISIUN

SUBSKCI6TNE RGERAT UTELAS Radicaci6n: 2018340020600009E.

Accionante'. MARISELFAL ORETZO RRUCO.

Accionado; JorisclicciýEns pecialp ara la Paz, Secciýnd e Revisiýn, Asunto; Acciýnd et utejaprimerain stancia-.

Ajrobaci: n: ActaN o.0 01d e2 4 dej uliod e 2018, Cludady fecha: HogotDý .C.2, 4 dej uliod e 2ý18.

SRT - ST - 072

1. ASUNTOP ORR ESOLVER LaS ubsecci6Tne rcerad eT utelads el a Seccidnd e Revisi6nd e1T ribunapl ara Ia Paz,i ntegradap or los MagistradoAsL EJANDRROA MELLAI RTEAGAy CAMILOA NDRýSSU /REA'ZL DANAd,e cidela acciýnd et utelaf ormuladeal 10d ej uniod e 2018p orM ARISELFAL ORETZO RRUCcOon tral a Secciýnd e Revisiýnd e Ia JurisdiccidEn speciapl ara la Paz (JEP)pi or la presunta vulneraciýdne s us derechofsu ndamentaleasl d ebidop rocesoa', la igualdad,

al acceso a la administracidýnej usticiya d e peticibn.

II. FUNDAMENTDOESL A AGCIUCNO NSTITUCIONAL Indic:I a seiora MARISELFAL ORF.TZO NRUCdOe, n acionatidamde xicana e identificadcao n pasapodnet ýmerGe 1847797q5u: es e trasladaý Colombia por solicitud del dirigented el Frente 22 de Ias Fuerzas Armadas

Revolucionariadse Colombia-F ARC-,W ILMENA NTONIOM ARiNa,l ias Scannedb y Camscanner ' ' $ x.,( .) ..3 p) . .CL .x:3 .F .u.,: tjtq, i p.ýj. ) .T. ''l !'/)/'t:'!J'-i1)4r RADICAS2OD:1 8340031009E

ACCIOMANMTAER: SGFELCO.AR Q'Xi2R RUCO

ACCIONAOSOEGC: C ID6ENR EVISIJCCNPO. TROS JUfjtSIKCEIIS)NP ECPIAAMQt AP &C ''HUGO''c!o n Ia finalidadd e brindarin formacibsno bree l enviod e dinerosy armas desdeM ýxicoa l Pacýficoc olombianop arae se grupoa rmadods atos necesariosp ara el procesod e dejaciýdne armas Ilevadoa cabo con Ia supervisiýdne la Organizaci6dne NacioneUs nidas( ONU).

Adujoqu ee l 4 de juliod e 2017,p esea su presuntav inctllaciýcno n las FARC y su redaci6cno n el conflictoa rmado,f ue capturadae n cumplimientod e la

CircttlarR ojad e INTERPOAL -6177/7-2017p,o r pedidod e extradiciýnd e EstadosU nidosd e Amýricac on privaciýnd e su libertade n el establecimlento de reclusiýnde mujereBso gotýD ,C, Sehal6q ue el 7 de mayo de 2018 solicitýa la Seccibnd e Revisiýnd e Ia JurisdicciýEn speciapl aral a Paz( JEPs)u vinculaci6nck omop arted e1c onflicto armadoi nterno y la aplicacibnd e la garantiad e no extradlciýnc, on fundamenteon Iosa rticulos1 1,1 7,2 3 numeracl. , y24d el aL ey1 820d e 2016, y el Mparýgraf(os''i c7) 2 deIA cuerdoF inalp aral a Terminaci6dne IC ontlictyo la Construccitdme una PazE stabley Duradera. En sus palabrasaj nte el avanzadoe stadod eI procesod e extradicibyn la posibilidadd e ser enviadaa los EstadosU nidosd e Amýricad e forma inminentere, queriare spuestap fontay tlrgented eIj uez. En consecuenciac, onsiderýv ulneradossQ s derechosf undamentaleas l debjdop rocesoa, la igualdada, l acceso a la administraciýdne jtlsticiya de peticiýns,'o licit: el amparoc onstitucioncaoln la pretensiýpnr incipadl e que se e'ýuspendpao r el týmWneo stablecideon paL ey 1820d e 2048,e n sus

decretosre glamentarieolsp rocesod ee xtradicinan I os EýtadoUs nidohsa sta antesn o se k'e##q&elo?s1h echosq uee xpongeon Ias olicitudde garantýodse no extradiclYn..c.o''tn comunicacitaml M inisteridoe R elacioneEsx tefioreys a su pafsd e origens obrel as circunstanciaesx puesta .sh ' Fclfe3s a 6, 2 de 16 Czfm7 f 63w 4 4h +t: lcembt#: '. J' . . . . . . Scannedb y Camscanner RADtCAO2ý; 1:34(Kh2ý6029E

ACCIONANMI'EA:R iSEFI.L.AO REZTDRRUCO

ACCIONADSOESC: CIDSENR EVISIJUENPOf TROS Mb,AN-APAMLA111. ANTECEDENTEPSR OGESALES EI 1 de juniod e 2018e l escritod e Iaa ccionantey el de quienm anifest:s er su apoderadoP, EDROG ILBERTON l&OP ARDO,f ueronr adicadosen Ia Secretarldae IaS alaP enadl elT ribunaSl uperiodre DistritoJ udiciadl e Bogotý

D.C.,d ependenciqau ed ej:c onstancisao breI ai nformaoiýqnu es uministrýe l seflorN I&OP ARDOr,e lativaa la faltac ompetencipaa fae l conocimiendtoe la demandae,n treo tras,z EI5 dej uniod e2 018e, l MagistradPoo nentere mitiýp orf altad e competencia

Ia actuaciýna Ia JurisdicciýEns peciapla raI a Paz( 2EP)3. El 8 dej uniod e 2018,Io sM agistradodse la Secci6nd e Revisitmd eIT ribtinal para la Paz, JESUSA NGEBLO BADILI.MA ORENOC, ATERINHA EYCK PUYANAC, LAUDIAL OPEZD IAZA, DOLFOM URILLOG RANADOSy GLORIAA MPAROR ODRIGUEmZanZif estarone ncontrarseen curso de impedimenptoa rae l conocimiendtoe la acclýnc onstitucionacol,n sustentoen Ias causales1 y 6 del artlculo5 6 de la Ley9 06 de 2004,a l tener bajos u competencieal, t rýmitey estudied e la solicitudd e garantýdae no extradiciýn Kncernientae Ia accionante4. El 10d ejuliode 2018e, l Yrgandoe Gobierndoe l a JurisdiccibEns peciapl ara la Paz( JEP-)m ediantAe cuerdoA OGN o,0 24d e 2018-a probbla asignaciýn temporael n movilidadh orizontadl e los MagistradoCs AMILOA NDRZS SUAREAZL DANAy ALEJANDRROA MELLAIR TEAGdAe las Seccionedse Reconocimientyo Ausenciad e Reconocimientore, spedivamentae , Ia Seccibnd e Revisiýdne 1T ribunapl aral a Paz;l o anteriorG, m fundamenteon el articulo4 2 delR egtamenGtoe neradl e la Jurisdicci6Ens peoiapla raI a Paz

(JEP), 2F olios1 2y 13. t, Fofio$s5 a 1?. 4 Folio2s 1a 24. 3 de1 6 C;-?#63'44 ý ý!ýt4#. . . ý

Scannedb y Camscanner RRICAK: 2 (),834002ý60()9E

ACQONANMTAER; ISEFLLAO RETZO RRIJCO ACCIDNADSGESC: CIDOENR EVISCJEOPDNST ROS mmelclýNe-tA:mtA?u El 11 dej uliod e 2018,p orr epadoe fectuadopo rm ediod e Ia Secretarfdae la Secciýnd e Revisi6nc orrespondeiýi conocimiendtoe Ia accibnc onstitucional de Ia referenciaal MagistradAoL EJANDRROA MELLAIR TEAGA6. El 12 de juliod e 2018, Ia Subsecci6Tne rcerad e Ia Secciýnd e Revisidn, confdrmadap or !os MagistradoAs LEJANDROR AMELLIA RTEAGA CAMILOA NDRýSS UAREAZL DANAa ceptarone l impedimentod e Ios integrantedse la Secciýnd e Revisiýnp orc uanto' profiriereoln a tzfod eI2 9d e mayo de 2048,c uyo contenidoa nalizap reliminarmenltae solicitudd e no extradici6dne la aholpa ccionante.'.6 . , En igualf echa,s e avocýe l conocimientdoe la accibnd e tutelaq uef ormulý directamentlea seiora MARISELFAL OREZT ORRUCO-p uese l escritod e

quienm anifestsae f su apoderadnoo contienep odern ip resentacitpme rsonalParai ntegrare l contradictorisoes vinculýe n esa mismap rovidenciaa la Secciýnd e Revisidna, Ias SecretariasE jecutivya J udiciadl e Ia JEP,a l Ministeridoe Justiciaa, l Ministeridoe RelacioneEsx terioreys a Ia Oficinad el AltoC omislonadpoa ral a Paz'. lV. RESPUESTDAE L OSA CCIONADOS EI DepadamenAtod ministotivdoe la PMsldencidae Ia Repýblicam anifest6 que por instrucciýnd e la Oficinad el Alto Comisionadpoa ra la Paz,c on sustentoe n la Ley1 779d e 2016a. diculo1 , parýgraf5o (calidadde m iembro deIg rupoa rmadoo rganizadaol margend eI al eyy) elA cuerdoF inal,n umeral 3.2.2.4p, unto3 ,I osI istadops arcialeasc reditacno mo miembrodse Iase xtintas FuerzaAs rmadasR evolucionaridaes C olombiaa Iasp ersonapsr ivadads eI a libeftade, mperoI,a seýoraM ARISELFAL ORETZO RRUCnOo se encuentra incluidaen ningundae lasr esoltlcionems,o tivop ore l cual, no se hap roferido 5 Folio3 1 ,. Folio3s3 y 34. 7 Foios3 5y 36. 4 de1 6 Scannedby Camscanner RADICAD2O01: 834:4)2(3(11)0091

ACCIONANGTRE7IS ELFAL ORETZO RRUCO ACCIDNADSOESC: CIDCENR EVISIJdENPO . TROS atmeltAe4pEcApmtAacto administrativqou e la identifiqueco mo integranted e Ia mencionada ofganizaciýn.

Record: I o expuestop or Ia CodeS upremad e Jusliciae, n decisiýnd eI 19 de abrild e 20178s,o breI a posibilidaden, caso de no inclusiýnd e la personae n Ios listadose laboradosp or el grupo guerrlllero,h aber sido investigado, procesadoo condenadpoo r la pe/enenciao colaboraci6cno n esa estructura subversivas,i endod e competencidae Ia autoridadju diciaIal definici6dne la situaciýnj uridicad e Ias personasq ue puedans er destinatariadse los beneficiodse Ia Ley1 820d e 2016.

Precisýq ue la suscripci6dne acta de compromisaon te Ia JEPn o consere derechosp araa ccedear 1osb eneficiodse Ia Ley 1820d e 2016,a l ser s6lo uno de los requisitosq ue exige Ia citadaI ey, teniendoe n cuentaq ue la verificaci6dne presupuestodse penderdýe. Iaf iguraju rýdicpare tendida. Estimýim pfocedenItae d emanddae tatelac ontfae sa dependencpiao r Ia no vulneraciýdne Iosd erechofsu ndamentaledse Ia accionanteg. La FiscaliaG enet'adle Ia Nacinn( F.G.Np.)o,r mediod e la Direccibnd e

AsuntosIn temacionalerse,l acion:c ronol6gicameenlt ter ýmited e extradici6n de MARISELFAL OREZT ORRUCOa ,s aberL: a F.G.Ne. j 7 dej uliod e 2017 decretýs u captufac on snesd e extfadicibne;l 15 de noviembr/d e 2017,I a Salad e Casaci6nP enadl e Ia GodeS uptemad e Justicia emiti: concepto favorablee; I 7 de diciembred e 2017e l GoblernoN acionacl oncedi; 1: extradiciýny Ia confirmýe l 26 d. febrerod e 2918e7l 6 de juniod e 2:18 se entregýe n extradici4na los Eskdos Qnidosd eAmýrioaa la requerida. Aclar6q ue1 asn otificacioneas I asp ersonacso n restricciýdne Ia Iibertadla s realizae j despachoo por condudo'd el InstitutoN acionaPl enitenciaryio BR adlýýýn4 9979. 9 Foli:7 6a 80, 5d e 16 Caf/-7:6z,44o ý (cfAe4s : Scannedb y Camscanner 1

RADIDA20P1O6>:G D2Xt)0XSE

l( ACCIONAINMI'EF:S I?FELOLRAET ZO RROCO

- ACZIDNADSOESG: CSDO6R NE VCJJEIUPWN, ROS ! - j A-ANERAFARAG'M i

Carcelariora, zbnp or Ia qued evuelvelo so ficiosd e 16d ej usidoe 2 018e n Ia tadicaci62n0 183400134081. Finalmentree,m itiýc opiad e Iad ecisi6dne f echa7 dej uliod e 2017e, n Ia cual se orden;l a capturad e la accionantye ,e l ada dee ntregad ee xlraditabdlee 6 dej uniod e2 01810. El Ministeridoe Justiciay deI Derechoin formaq uea travýsd eN otaV erbaf nýmero0 99317 dejulidoe 2 017e, l Gobierndoe E stadoUs nidodse Amýrica solicit: la detencitmp rovisýoncaoj n finesd e extradiciýnd e Ia accionante MARISELFAL ORETZO RRUCOpa, fac omparecaerju icipoo re l delitofe deral det rýficod en aroticosC. oncuerdean la siguientien fofmaciýconn la Fiscalia Generadle Ia Naciýne: l FiscalG eneradle la Naciýnd ecretsIa oapturae n iguafl echa;e l 30d e agostod e 2017s e formalizde l pedidoe n extfadicibne.l 15 de noviembrdee 2017f a CorteS upremdae pusticiae mitisc oncepto fývorablee, l 7 de diciembred e 2017e l GobiemoN acionacl oncedibla extradicitmde Ia 'ýciudadanmae xicanansdse cisibpq ue e-onfifmeýl 26 de , febrerod e2 0181y2 e l 6 dej uniod e 2018s e ejeculta: decisi4cno n Ia entrega

de la accionantae l os agenteds esignadopso re l Gobiemroe quirente.

Agregq: uep oro ficioc alendadeol 6d ejtlnidoe 2 018s e pusoe n conocimiento al Ministeridoe lt ýrminoc onferidpoo rI a Secci4dne Revisibpna rain fnrmaciýn dele stadod elt rýmited e extradiclýrnet querimienqtuoe s e contestcýo n oficio OFl18-0O171d6e1 1 5d ej uniod e2 018.S ellall la carepciaa ctuadl e objeto de tutelap ofques e agotýe l trimite de extfadiciddne Ia sehoraF LOREZ TORRUCtOam, biýnp recis:I af altad e legitimidaedn la causa porp asivad eI Ministeridoe J usticiay deID erecho.

O Folio1s2 5a 131, f1 qesofnciE4nje cutNivoa4, 17d e7 d ed lembred e2 017. 12R esoluciEdnjq azlNiv(a)0. 33d . 28d ef ebrem 2018. 6 de1 6 Scannedb y Camscanner RADICAK2; 4)1834():2:1hQ4)9E

MCIORANTMEA: R4SEFQLAG IVZDRRQICY

ACCXNADSDESC: CQDNER EVISIJOENPO . TROS -mOMeA/ARALAPAZ Anexsc opiad e Ias ResolucioneNs ýmero4s1 7 de 7 de diciembrdee 2017, 033 de 26 def ebferod e 2018,a cta de entregad e exlraditabldee fecha6 de

juniod e 2018y comunicacisOn F1-18-0440-DAl-1d1e0 60 d ejuliode 201813, EIM inisteridoe RelacioneSs xler/oreesx pusos u actuacidnd, ea cuerdoc on el artýculo4 del Decreto8 69d e 2016y el articulo4 96d e Ia Ley9 06d e 2004, exclusivamenteen la výa diplomiticae ntre el Estador equifentey Ias institucionensa cionaleesn Iosc asos de extradiciýnn,o teniendoco mpetencia paraa tenderIa declaracidinm petradan i relaciýnc on los fundamentodse Ia tutelad, ebiendsoe r desvinculaddoe 1c aso'4. La MagistradCaa tednaH eyckP uyanad eI Tdbunapla raI a Paz Beccinnd e Revislbnoco munioq uee l 7 de mayod e 2018p aa ccionantem anifestds u deseod e acogersea la )EP por haberp articipadeon el conflidoa rmadoe n calidadd et ercerao colabofadordae 1asF ARC - EP,y solicitýa plicaci6dne la garantlad e no extradiciýnd,e la cual el 29d e mayod e 2018l a Secciýn requiriýi nformacidan Ia O5clnad eI Alto Comisicnadpoa ra La Paz, la SecretarfEa jecutidvea f aJ EPy Ministeridoe Justiciay deID erechoa. nte la imposibilidadde resolvecr on Iad ocumentaciqýune a pod; la interesada.

Cit: el adiculotr ansitorio1 9d eIA ctoL egislativQo1 d e 20179 lo considerado pore sa Secciýnen reiteradadse cisione1sz. E I artfculoc onsagrjaa garantia de no extradicibpna raI asp efsonaas llf referidas2'., Lac ompetencpiaa ras u resoluciýne s de Ia Secciýnd e Revisibnd eI Tribunalp araI a Paz; 3. La jurisdiýciyý cno mpetencdiae la Secciins e activac uandod e la informacilyn dncumentacidanp odadas e pueda concluirq ue existe un trimite de extradiciýyn q uec oncurren Io%p resupuestdoesI f adord e carýderp ersonal)

4. Se veriscae l factorp ersonal5; . La competencdiae la Secoi6np afa determinaIra fechap recisad e Ia condudaa tfibuiday decidics obree l procedimienldtoe ouadot ieneu n týrminod e 420 dias quef enecee l 7 de septiembrdee 2018.

Scannedb y Camscanner

RAIKAOO29: 1834200009E

ACCIDNANMTAER: ISEFLLAO RETZO RRUCO

ACCIONADSOESC: CII7CERN E VISIdJENPO , TRO: -eME-cltupM Conformceo n el contenidod e los artfculos1 3,2 9 y 93 de Ia Constituciýn Political,a s sentenciaCs ..49d6e 2015C. -951C' -594C, -341C, -015d e 2014,

7--377d e 2000,7 -334d e 1995,a dvidiýI a no afectacitmd e Ios derechos fundamentalea sIa igualdadd.e bldop rocesoy peticiýnt,e niendeon cuentae l týrminoq uet ienel a Secciýnp arad ecidire, l recatldod e informaciýcno n la finalidadd e superarI as dudasr azonablesso bree l cumplimientdoe Ios factoresd e competencima ateriaol personacl omo se ha llevadoa caboe n asuntoss imilaresI,o que se ajustaa 1osc riteriosd e razonabiiidapda ra Ia resolucibdne Ic aso (complejiddeaIda s untoa. dividadp rocesadl e1in teretado' conductad e Ias autoridadejsu dicialeasfe, ctacibgne neradaen la situaciýn jurfdicdae Ia personain volucradean el procesoP)o.r lo anterlors,o licitýq ue Ia resoluciýdne Ia acci6nd e tut4ias ea desfavorabal eIo s interesesd e la actorals. La MagistradaC laudiaL ýpezD faz del Tribunapl ara la Paz -secciond e Jkee/tjpxs eýal; quee l 7 de mayod e 2018,I a seiora MARISELFAL OREZ TORRUCsOo licitýa cogefsea Ia JEPp or padicipaci4enn hechosd elidivos con ocasi6ny en desarrollod eI conflictoa rmadoe n calidadd e tercerao colaboradodrae I ae xtintao rganizaciýFnA RC - EP;e n consecuencipai,d iý( a

garantlad e no extradiciýnp tevistae n el apartado5 .1.2 numera7l 2 del AcuerdoF ipald, esarrolladpao re l adiculotf ansitorio1 9d eIA ctoL egislativ0o1 de 2017e, indicýe starp rivadad e la Iibertaden la Circeld e Mujere''Bsu en Pastorfe',n cumplimiendtoe o rdend e CodeD istritadl eIE sted eV irginiad e EstadosU nidosd eA mýricap,f etensibqnu ea dicionde l 16d e mayod e 2018 con peticiýnd e comtlnicaciýan I a Oticinad e(A ltoC omisionadpoa raI a Paz parar ecaudod e Ia Iistap edinente. Recaleq uee n virtudd el pfincipiod es ubsidiariddaedI aa cci6nd et utela9 d e igualdaadn tei a ley,l aS ecciýnd eR evisiýens elj uezo ompetenptea rae valuar losf actoresm ateriayl p ersonaql ues e debenc onstataern asuntods eg arantýa de no extradiciýnp,o r ello,f ue necesarieol deberd e prýcticap robatoreian 'SF offo8s4 a 84. Scannedb y Camscanner RADICAD20Q$I8 3:00209009E ACCtONANMTAER: tSEFLLAO /WTOZR RUCO AGCIONADSOESC: CIDOENR EVISPJOEPNW, ROS caso de incedidumbrfree ntea lgunod ee sos factoress, iendoe se el escenario

judicianla turalp ara Ia resoluciýnd eI asuntoy no la acciýnd e tutela gue formul; Ia seiora FLORETZO RRUCOC.o ns ujeci6anl t ýrminop rocesadl e 120d fas,i ndicaq ue no hay menoscabmo oralo materiael n 1osd erechos fundamentaleys q uen o existep erjuiciriore mediab'l6e. La Secýtarlaq ecutivdae Ia JEP indic: Ia ausenciad e afectacisnd e Ios derechosfu ndamentaledse la accionantea ntel a carenciad e relaciýnc ausal entre la dependenciaq ue representay 1asa ccionesu omisionesq ue manifiestean su escritoS. eýalaq uei nform:s obreIa a ctorap. orr equerimiento de Ia Secciind e Revisidnd eIT ribuna pl araI a Paz( atltoS RT-AE-022/2018), quen o ha suscritoa ctad e compromisaon te la JEPy , ademýsl,a Oficinad eI AltoC omisionadpaor aI a Pazn o ha comunicadsou vinculaciýnco n IasF ARC - EP;d ebfýndosdee sestimaIra tutelac ontrae sa dependenciaf7. La SecretariJau diciadl e la JEPc omunicbs,e gtinc onsultae n el Sistemad e Gesti6nD ocumentaOl rfeoe, l registrod e solicituda llegadae l 7 de maycd e 2018c on nýmerod eO #eo2 018151009843a2s,ig nadaa l a SecretarlJau dicial

al dfas iguienterev asignadaa I aS ecretaridae I a Secciýnd e Revisiýne l 15 de mayod e esa anualidadA. djunitm; presionedse lasc onsultaqsu er efierel8.

V. CONSIDERAGIONES Competencia: Determinae l adfculo transitorio8 0 del Acto Legislativo de 2017, la proýdenciad e Ia acciýnd e tutelac ontfaI as accionesy omisionesd e 1os ýrganosd e la JurisdicciýEn speciapl ara Ia Paz, que hayanv ulneradoo amenaýn los derechosfu ndamentaleys c, ontmp rovidenciajus dicialequse profierala J EPp orm anifiesvtafa d e hechoo cuandoIa afedaciýnd e1d erecho 'e Folio9s2 a 1ý. $7A foiio:6 8-74a,l legcýo pidae c onsuletan slstemaludOircfeiaoyl o sclod ef echa1 2d ej kmdioe 2018en la radlýdln2 01834000148:3.

O Folions1 a 91. o-A#e.e - 6-! .,,ý;, .;.b-;(.;(.;-..,..Ly..Lr..,.,.b..ý,.,r,;,,.,tL(.;.,,j;#Lt;).t.t,t.y,,t,t.t t,yytytt,(..yyj.y,jjytty,j-.yjy,jy,,y,,yjj.yy.,y,y.yyyj,,y,,y,,,,.,...,,.y...

. . .. .. . .. . ... ..@y.. y .,, .j , t , . y ( .- ,,., . .. . , .y . . . . ., . j, y, r.,. - y,. .,,.....r . . .. t j,y ,. .j, , j,jj y( yj. yj,. j t, yy, yjy yr. j yj, y, yt y j yt yt yyyjjyg... y... jyy. yyyy, yj yjy,. , Scannedb y Camscanner RADICA2X0; 1834206200:9E

JýP ACCIDNANMTAER: fSEFLAL ORTqOZR RUCO

ACCIDNADSOESC: CIDýENR EVISJIYENPO, TROS JtmolcclýNE:ptcepml.A!m fundamentasel a consecuencdiair ectap or deducirsed e su pade resolutivay se hubierana gotadoto dosI os recursos al interiord e la JEP,n o existiendo mecanismoid ýneop ara reclamalra protecci6nd eI derechov ulneradoo amenazadcoo,n la precisiýnq uea l acudirsea f mecanismoG on fundamento en el derechofu ndamentaall debidop rocesod, eberýp romoversuen a vez agotadolso s recursos procedenteasn tel osý fganosd e Ia JEP.

Dec onformidacdo r) el escritot utelarq ue reclamap rotecciýcno nstitucioneanl relaciýnc on Ia solicitudd e la aplicaciýnd e la garantiad e no extradici4qnu e elee la accionanteel 7 de mayod e 2018a nteu n ýrganod e la JEP,e l cuadto

fýcticop ropuestoco rrespondceo n Ia competenciean materiad e acciýnd e tutelaa tribuidaa la Seccibnd e Revisiýne,n Iosp reciscstý rminosc onferidos pore l Actot egislativo0 1 de2 017y Ia SentenciCa674d e2 017. Hechosp robadosy problemaju ridicoa resolver Mediantaec citmd et utelar adicadae l 1 dejunidoe 2 018I,a accionantseo licita la protecciýdne sus derechofsu ndamentalaels d ebidop rocesoa, la igualdad, al acceso a la administraci6dne justiciya de peticibnp or cuantod esdee l pasado7 de mayod e 2018r eclamal a aplicaciýnd e la garantiad e no extradiciýpno r parted e Ia Secciýnd e Revisiýnd eIT ribunapl araI a Pazy , en consecuencsiae,a suspendideol procesod e extradiciýan l osE stadosU nidos deA mýricaq ues e adelantaen su contra. La Secciýnd e Revisiýnd e Ia JEPaccionadaa-l egaq uel a solicitudd e no extradicibsne encuentraen evaluaciýtno dav ez quee xistend udasr azonables sobreI a competencpiae rsonadl el a accionantpea ras er beneficiardiae dicha garantfam, otivop ore l cual,e steý rganoh a proferiddoe cisionetse ndienteas verificasru condiciýnA. demýsd: estacqau eI ap eticibnen taIs entidod,e f echa

7 de mayod e 2018,s e encuentrad entfod el týrminop rocesaclo nstitucional de 120d ýasq uee stableceel artlculo1 8t ransitoridoe IA cto Legislativ0o1 de 2017.

JEPJ RADICAD2O0:1 834002060c91

ACCIONANMTAER: ISEFLLAD RBTZO RRUCO ACCIONADSOESC; CIDOENR RVSICJENP O, TROS 4e-eNE-eemcDe las contestacioneas l a acciýnd e tutelad eprecadtaa mbiýns e esclarecen los siguientehse chos:s egt)nla Oficinad ejA lto Comisionadpoa ral a Paz la accionanten o se haya registradaen los listadoso ficialesq ue entregsl a entonceso rganizaciýna rmada,c on Io cual, prfma facie, no podria ser benegciariad eI SistemaI ntegrald e Verdad,J usticia,R eparaciýny No Repeticiýnd',e las respuestaasl legadaps or la FiscaliaG eneradl e Ia Nacisny el Ministeriod e Justiciay de1D erechos e tiene como hechop robadoq ue el procesod e extradioiýenn contrad e la ahoratu telantec ulminýc on su efectiva entregaa Ios EstadoUs nidosd e Amýricae l dia 6 de juniod e 201819p,r evios conceptofsa vorabledse la Salad e CasacibnP enald e Ia CorteS upremad e Justiciay delG obiernNo acionapl,Q er l cargct hnicod e conciedop acad istribuir

cincok ilogramoos mýs de cocafnac, on Ia intencibne?l conocimientyo con causa razonablpea rac reer qtle Ia cocaýnase riai legalmentime podadaa Ios EstadoUs nidoszo. DeI oa nteriorI,a SubseccibTne fcerad e Tutelasd e Ia Seccitmd e Revisi6dne l Tribunapl araI aP azd eber esolvecr omo problemjau ridicsoi &lae ntregad e Ia accionantae 1osE stadoUs nidods e Amýricam atefializadeal d ia6 dej uniod e 2018p orl a PoliciaN acionaal laA dministraci6pna rae l Controdl e Drogas(e n inglýsD .E.Ad.)e los EstadosU nidosd e Amýrica,c onfigurau na carencia actuadl eo bjetoen tantos u pretensi6cno nsistee n ques e 'suspendpao r el Mr/p/noe stablecideon Ia Ley 1820( ýe2 01%en sus dec-tos reglamentan'os el pmc/xýod e extradiciýna Ios EstadosU nidosh astaa ntesn o se veriýiquen Iosh echosq uee xpongeon la solicitudd e garantiadse D o extradiciýn..?., Casoc oncreto El objetdoe Ia acciýnd e tutelac onsistee n garantizalra protecci6nd e Ios derechofsu ndamentaleens el marco reald e Ia pretensissno licitadaP. or ello,

19A f olio1 16( xmstMa Addae e ntregdae e xtradkabdleel /a P oliclNa adonaeln lac uasl e ,indicq uee a /oas nls( 6<) /a4d 6Ilp gad qjundioe al Jod osm /d?i ecittch4o2 0fda) I,a s4 F;1h9o rasse ýacee nt-a de lao holn& MR?c8Ft.AL ýýETZO Na&c(o.. .)a /aa rnte del aD ,E7.MAI CHELDLEY SRco m;'w onada por/aE mbaladdeS as 'ladoUsn ldodse A mndcpza mlw fb/r/ya t msladap . .a'.. 2ýV erR esoluenN o,4 17d eI7 ded tlembrdee 2 017q uec onceel a extradici4trna.s i mpusacdiien1 29d ej unsdoe2 017en ýntrad el aa ccionanetne I aC ortDe istritdael l osE stadoUsn idopsa rae l Distrito Est.d eV irginla, 11 d e1 6 Cýrm/#e.e oý -4 Scannedb y Camscanner RADICAD2O01: 8340:2000096

AJCIONANMTME: I SELFAL ORfZTORRUCD ACCIONAOsSE:E ctih(Il ER WSSJIOEPNO, TROS w-=bNEe#Rxot4IajurisprudendecI iaaC odeC onstitucionhaal r econotidola posibilidadde q ue en el transcursod eI trýmite de la lutela, se generenc ircunstanciaqsu e

permitanin ferirq ue( ap resuntavt llneracison amenaza alegadah, ac esado. Lo anteriorim plicaq ues e extingaI ac ontroverssiao bree l cualg irabala acciýn de tutelay deIm ismom odoq uec ualquiedr ecisibnq uep uedad ara l respecto k elj uezc onstitucionrael sultein ocuaa l caer en el vacio.E stef en6menhoa sido catalogadcoo mo carenciaa ctuadl eo bjetyo s e presentean dosm odalidades' por hechos uperadoo dahoc onsumado. Ent al sentidom, anifestlýa CorteC orwtitucioneanl recienteS entenci7a2 375 de 2017q ue; 'Esp oslbleq uee n el trýmited el a acc/Jrdl e tutelas ufanc imunstancias quep ermita/np fer/rq ue,e n el caso concretoIa, tutelan o podrias erv/r de instnjmentod e ptoteccinnin mediatad e derecho,fsu ndamentales, bien sea pomtzee l da:o o vulneraciýnS e ha consumado( h/yýfes/.s conocidac omo ''da'o consumadoo N')e ?lp orquel a vulneraci6no amenaza alegadae n Ia accinnd e tutelay a cesado( hipýtesqiuse ha sidod enominadfýW ec/lsou peradoE'n). a mbasc ircunstandaosc uYr/a Io que /aj urisprudenhac diae nominad,coa mnc/aac tuadl eo bjetos. Esto significaq ue la acci6nd e tutela pretendee vitar ia vulneracibnd e derechofsu ndamental ye sst l eficaciae st; atadaa lap osibilidadde q tlee l juez

de tutela puedap roferirý rdenesq ue conduzcaan evitaro restablecelar vulneracidnin minenteo irreparabled e aquellosd erechosf undamentales alegadoszzP,o r tanto, al desapareceerl hechoq ue ofiginaI a amenaza o vulneracibdne los derechosfu ndamentaledse un ciudadanoc,a rece de .' y;:'k'. . .'t'' '''' ';' ''( ' ' r1(1@t.'' jry) $';)'' dyj' )'yy'y.:j''t y' ' '' qk'' ýtr ý y j''t-'' ! i' rý'dd'y k(t ..')('l ':(tk '' ,tI ( -rj(.-',jý'I'dd ' i(kj r''';';--' ' i - ((' i i-t ; -kr'yjd'1 rl .'!)i'f '';' t'- $-).) Ed.'?';(,, .@4rr ',-' ; ''')i) ,'' d r t'' 't ' dt @y'ý l'8.',1 .'@ ) 'j-htC q5y;)li-i'ii-,)p'.' 1;-'dd''' J--'i 1' (r' 'ý .' ý ' ,r' 1!,rj ' 'y-'j''ý(p. ' :(t'y. ý' y;k' '.E-'.'.j':. ;'';C'dy(' - . '-.: ' -) E ''-d ' )ty.-'r -L 'j'(fd (,'''';'. t. i' ' y ''ý :' .;-''5q '' '' '' ý '9 k' ' .' '' 21S entendTa375d e2 917.

22C ornoIo seflalýe n Sentenc5iaU -225d e2 013f.c..a) ndoI a e/tlzac:Mkl ctfcqau et pof/vaIa preserqtaed/eýl na acr/ýpd . ffyte/dae sapa-eoe ae mefca en el aentfddon q uet > 'a pmltmfa accinntz omisiyq ue.e n pdncipiop.e zfag eneoIra Mlz/nszadcniý/ n() .:A rechofslz ndarýnlalleas. eo//c//tdzed a mpampl eMee #raclWen la medid4a/ qund eaapao e/ oetoj u#diceoe/ que Ncaerfaun ae enftzadl etl/aied eljuedze t lzl/la.E hO naectgen'= %cv altp/eronfdeepp Wýn ,Qe8/ Irtýcua.'

Irtýcua.' .. ' . . . . . .... .' . . . (.. ,.. . ... .' ... . ..E .E . . (. y. ' .: .- .:. .(,. - . -( . .. E . ' .. .: . ...- - ;k , !..i E ) E(i .. . .. ) ,r ( .( . j i r.)k# ' q - ) ý:2j .-. E - .. tt .. )q . . :j; E . ry-k .,t . t' . ) qr ... ti r ; -. .., . - . .- - ,. 2r-r ,r;: . , F,. .jj .i . -; . ; -ý . : . ! ;j ý, . ..ý r I ,. tE', r, t q,E :.i y..l .i , ( '' .-iý y ! .,-. - . . ý i ,j : .' . t . ! : . j . ; -. (i C - .t .. : , .i : q. :ý . ý E E .. i-.: :q ..r . ' .. ' q !(' . ; . j- .... i ' , . . ' l 1 ,.( y 7 : i -: .- ::-- . r ,. .- i . 1 . :. .;p - k .' . .- . ; .- . ' :! t : . .:. . E.ty .;. ! )- .! k ..ý ...) . .. .. . .; . j L. ...- . . .: :.r y ; . . . y; . . j. y.ý . y., g( . ,E . : . ..,( ,, .. E .. . .. .q .i. (. p .. .. '' .E i ' .7 .. i ' ... -(. j -E . 1 i... ) . .. ..E .ý . . .- ..t E .; . r .E . ' ' .. - .! . .. .' . . . .E ) .. - ' . . :. . . ., '' .' ' ' ' '

12d e1 5 -7:B>.44- . Scannedb y Camscanner

MDICADD2ý; 18340021(09:

ACCIDNANMTAERI #SEFLLAO RETZO RRUCO ACCIONADSOESC: CIODENR EVISIJOENPO ' TROS sentidoq uee l juezto med ecisioneas firmativaos negativasin conducenteesn relacisnco n la protecci6dne 1osd erechosiu sfundamentdael Iasp ersonas. Asi, cuandoe l hechov ulneradodre saparec(es egtine a el requerimiendtoe l actore n Ia tutelas)e extinguee l objetode 1p ronunciamienyto s e hace inocuo el fatlod e mýritod el juezc onstitucionaEl.n e ste evento,la acciýpd e tutela pierdes u razýnd e ser si se compruebaq ue la situaci:nf ýcticae xpuesta inicialmentfeu e superadao si se ''producee l daýoq ue se pretendiae vitar'o3. Ha seýaladola jurisprudenccoinas titucionaqlzude se configufaIa carencia actual de objetcp or hecho superadoc uando entre el týrminod e Ia interposiciýdne Ia accibnd e tutelay la decisiýns,e satisfacep orc ompletoIa peticibnco ntenidean la acciýnd et utelac omop roductdoe t aa ccitmu omisibn de1 asa utoridadeinsv olucradaesn el conflicto. Sobree l padiculaIra, Codee, n Sentencidae Unificaciý5n4 0d e2 007,p recisý

que: IEIIh etl/r superadose presentac uandop, orla acclnnu omisinn(s eg/;rl sea el requedmiendtoe 1a dor en Ia tutelad)e Io bligados,e stzpera/a afectaci6dne tal manem que' carecel' de objeteol pnmunciamiendtoeI juezL. aj /r/aprudendce/a /a Corteh a comprendidIao expresi6hne cho superadeon els entidoob viod eI asp alabraq.su ec omponeIna expýs/ýq es decitad pplmd eIc ontextod eI a sat/afaqc/d4qp l o. ped/de/n /4t lde/a.'' Ene la suntod el a referenciaM, ARISELFAL ORETZO RRUCpOr etendeen su escritod e tutelaq ue se suspendae l procesod e extradicibenn su contrae n lost ýrminosd eI a Ley1 820d e 2016h, astat antos e pronuncilea Secci6nd e Revisiýnd eI Tribunapl araI a Pazs obre su solicitudd e Ia aplicaciddne Ia garantkdae no extradiciýnN. o obstante,u na vez allegadasIa s distintas COnte stacionedse Iase ntidadesp ýblicavsi nculadaasl trýmitec o n' stitucional :

; 1E :2'1 1, !td -!:12d I.!l .I!ýEll 1! -4'p'z -' , ,5l ;1l:i1 1r k .! .ir -.1 ;.E 1- :!1 1;1. -4!. k. -j ,. :p 11:4 .4 .41l14.-( E:.1: ,: -:.. :1 2: )'--1E '1, 1- .'41 .i- . .- :2 . 1 1 : '1 -. .: t '1 i .j .f ..: 1-k - .k . l .1 ' 4 k .:1: :- , . .4 (.- 2 :1' .'.: :.1 , .r '4 .k. .'.- : l . :L.;: $: ';1 (, . .p:2 ,) . .1-1 ý j t: l .. ,.; : 1 . l 1 q ..kl .1 21p! : .. l: . . 1 ,! L .:9h . . ' ( . .1 . 7 .1/ .: .:' !' : . . ;1 1 . - ' . ' :!. ...1 t . 9 .r .7 ./) , j i, . ;.11 ;. :. '2- .'l (., k l y ':'. (,5. q . ..L4 . j: : ' .j .t. .' j .,1 j ( .: : 1; . .'4 ;,;1 ( -/ .d . .: i: .. ; .;p .1 : ., . '. .44 .i 1 . . (t .- .' tl t :'5t

. . . r '1 ,r : i k j' j' ,k: .!;L .tt j ; 1, ; sj1 ji1r1 -kr .. kl :.i .( ; ..( .l ri, ' . ;l .; r l t Li ); .h1 2 .t . iI: d J .yi .. .j1:: ;i: ..i .3 .k t i1 ( jp .8.:l .,;.: ri r : 1 y t' .yi: i j2 @ ,!l g. .t .i, jl k .F !: ;, 1 .$ ;s;i .iI . . ) ý. .4. )j. . .- : ' ;(.kl. q1' . ;t ,, t .;; ' r F.. -. .jjj:; ý ; .. ,q :,i1I I, ..1q .k q- :;. -j yi ;:: . hy . .. ( . ý;i y. ' j ;t: . . .; 1 j.; j t J tj. j-! ',g. :r ) ..11;. : . ;j .. p . . k tr! j j. .r .)1. ' -. . ,t .ý 1. 1 j.kt .. !.- ..q) E $.i 'j , j ...'r : jb. t ! r .5 i. j r J , lil. t- :j' ,!jr .:ty .)1) jji-, , trýk '! jt y'iq ' rJ1 ; t. y ;j .( ' i ; t1--: ,i .j. j14 r .,i ., q' t. ', ).'- .) .. t .i tpgt ! .. j . t, .y1 ; (;I. i'L .r .L tj .- ; .

. lt - .; ., 'k j, : . yt k j- .ý.. fi k. . .ýy.-1 4.-' ,j .l.. g(?( )i ..' ý y .' -y ' t.- ý.', bt.; F. :. - 6 j ty L. - r/-- q-''?1 Ej' tq-.( ,, . yjt .: .jy,; .y .ý ..(. ;,,' tj.C' .ý.j J. .'' .yl. -! ý? . L y : ,.r t' @ l r,i...yEq. jj'. i !- ,# ;y k .j .y- -, .r .-, .-'' j fy,j . . .; ::- j .- p. y ;L:, ! .i:, . . '-kýký .rt.L .- r t. '' ( j,ty. .- ); j. .) : -;. i.; ,,i y(r j... (jt .y/t. ..- (. /r.-J . ), fj1 .. '( '.-t :. j;yL( J-t -) . -. q-' j: :2. ' , ý y,jjyj.. ..-( (, ): j :- t 2E -,. :j. ..r yk. ) :i ., /!h!. y.. y,. j y. y! - );. ;t , ? . ,..L )-t.. - , ;; t'L ý ... tý