JEP - Sentencia SRT-ST-151-18 05-octubre-2018

.' .k .. 1p.i ,' j; lll . RXLXCACICNE'.x peflieOlltlc-f e2o0 1:340020601))3% ACCICNANTE: Czý..P.xA.L-L,OBESR STMOA ZO'I ' %2 ACCICJNADA.' RFRISDICCJBILP')HNC IPA-LJ dfl.z?AxP ZU 4k,/MSXIEGfI.Ip(z)IA>t7iL# ' t.%1e.APA t %Z '' :' ;' ll7d k' .' (' .' i Ak.--. ý. anc? et,.s. yut z-i=va.es-.r..rý- dytopL pvis ý. oy cy n.v py atli r zY te zmt v/ykyzsýyt zi'zp az.k zk= et-rýs,ýf.( z.y- /k n-ý hkxs:o- . . .p-..u eayee zv.-i . t-=zptl. iz=.adoptira-j 1 . .. . .' .. . .. .' E '. . l I J j f (' h ' ,,4..:r '' .z a . (t . r . ' l . .e . j .c ' . .z ;; W . y. . t mffe .e . xl E o sju . e . c .. e ' A g4 .' .ý . ti . r ' fz ' . cd/e/. . V /k rfo/ .'/ztfiw . c/ . l. . . . I j. ' .' ' .. ... t> oj. b. tendpr ro.. i. 't tmc.. i. arnj l ý hto.' '' s q. uý solýc ar.a.. c. t. erfsti. c.o ds. e . h . t. f. tmc. i.ý n. j'w u .r isdic.cion l1al.

j sosj uecyo sV'' n do tilen n t a suntojb ýalý) uo etktutdý''e stý/tnlb l't' c-ka'tdiztii:ti'E mýrjte , . .. j l a. st. gktiýl qosp l.a z.o jy rittza. ild, adestl picýs. .d, e cattau . no (Ie los. p. roc. eidm. itmtosj. 1im puttstt)psc ire l Legiýladoer n týtatsd e. qbteneur na decijiýnj udicial. 1. .. . . .. ) .. ' . . . . : . . . 1 t1$ . D d j. ýe stý ip. c uh, a6 ýa l 8. l .a l z. . ' . . i . g .. /u. ý a ,9ld. / a j.d .Rd #, ee tWiý ftl'v ed #c e pzm g yo' dz' ' s t ' tl. J r a '. J z '' tf e z z. u . r' n f. z'''' ' a sy'E f' y '. o er'. f t z' . h aza eA a' z. ýW fttb //kzz?a thz. i enda #eq n zz .w zzt ? j )) l l

. . . . .. ( .. . . .r.. . j. . . .. .... . . j kt . L:. . .. r. a.. .. .. $. p .. d'. ... .. . . i g. .. . ,ti . . ). y h .j.. . e . ,.. ... . . ,. s .. .r . . y . .j . . . r ' . q ... ... L., . k . L.y.. t . .... v l .. , .. . l : g . p ., ,,- .. . . . g. .. p... ., l. . t t. . , n, l. y. .. . . g . j . , t. . n..... .... t. . i. .. s . ... .. d . .. i. .. . ) .c , .. ý . .. . . d i.. . . ý.. r .. . . . ý . n . b . . y q . . 4. ... $ . n.... . ý.. .. . :. . i j .' j n. . j ... ' . .. l.... r. . ej .. ... .. s,. . ... t. , . .. i ... g. . .. .. . , r. .. a . . .. . y t.. .. t.. . . . . a. k .. . .j . . m ý,. . . ...t. a .. , . , . l i. z . .. a .. . , .. d, . d. p . . e. j s .. . uy. ' c. .j ý.g. . e .j . . . ,, . r. y d.. j ; 'o( j . . . . . . f i ! c c. c om m s .t p.t s lp qa iiditc dsl'v e td.l 1a t w il ud ný tod a ef A rs ec sti oc la v#, ej J rP.' t al 't rl atl ý t ' sc . tt alsd b,b l .e p cth qeud r :i e unl ' ý add . . aýý u.l o tý oh re ic tJ.a ud, . d . i.ciacl ometiýp l y (

)p qsiblea ctod s discrimipacieýln il zettlze' 'bec oltip' .rc tiriu nýe videflýima fni.mqa u: permitýI t l e'tidenci1a:td, ýscriminactitýdntt clda'. 1 j ' ' . . . . . ' . . : .. . .j j ' j ) r D e. re. . choa. l J. .. e/.. . f. z. /iAprtzreelxptl?tl,ta . r tzz. i . . .' p zzie'. s/ ýe. / eriteriop arae stahlkckcru andose ha j 1 j

j ' . .. . . . . . . . ' '.. .. .'' l .' .. . ' . ' .. ( .. . . . )$ ' . -' ( ' . .E ( E. . . . . .j. .Ej . -1 J 1 . : . .) . . . y C d ' y zqj . .C. . ' .j , oy Ity . k I .' -. py i. .- ' c I-. . k Et' ' f t pyj . ey . ... ý j zt ... l. j . e. ý s L . .k q. a' . j ' eg . E. d i.j ' k.y . p.. . a .ý. pu' l ,' g h t. ' . . / e.t s y j' . . i nig l n. t ... w t d. l oy ilky ae-yy f lly . . ie .ý' . j y . i. l hj . x jg .t i. st h y .t. yjty ' j l l d-p ' . l sýy ' ' l' t .y ' d i.j . f. z. y . .' c . f y ' t a' ' .tw c' d' .. o h E. '' aty ý r.. t ' .la lg sd 0 k .t t' ' j ' t ab i: . q.'' i. . . , d sp. b.. .. a' p ' ' . lr yoj bc . ix as . sJ dp-, ,u. e . d ai cz ti wa. el . r. j diq ý(iu o.ý p1 ea l. s 1 $ l i t .!-.. , ) aitlcutt.it #ý tlllstaiýeionioýdl,a ý1 1 actuatýoiijzttidk'l tiiikltdttýb' ýzikfEýt flktrtz dz rittit)d e, utl I

I : 'i ý1 p z't) razciný pt os rl1 ta sý utoridadjeusd icialeSji,e xts utz na d tmoraz n 1:t zsolttcitkdae l t's jf t )' asuntowe stad ebee stýrt tebtdamJýýnutsýt it>icada. J( vzl. ( D .. i/t t Xbz x ' t i sxuý.ud q /i ii X(( iMw. ..k V A s juy . . .. ' '. ' E . . . . . . .. ... .. . : . . 'tttiý kti#kPt zk'RL,AA. r:r:''' ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''d '. Lj; ; .i .4: ) C q. .' .1 ?ý .: @.,),. '; .-1 . . : '' ) )ý( )). ' j . ?y'' .;: . k ' ( ' bkl ý; . : d' : it .: ;. , t -' , ?.y ).. .. ' .. ' . . .: . '. .. '' .' .i.l ;. 1 :. .. 7 ):). 7. ) ). ..-) g...ra yr, J) J ... : .s ' f' )( .. . .. .. . . . . . SEC. CI' ON. .D E REVISIOie N SUBSECCITOENR CERX TUTELASSRT-S'In-ISI 1k adicaciýn: 201 8340020600138E Accionante: CARLOSA LBERTOS ALAILA.R Accionados-' Ju risdicciýnE speciapl aral a 'Paz.

Asunto: Sentencia Ciudady fecha: BogotýD -C.,0 5 de odubred e2 018

Pýgin1a de1 6 i-k..... k.l. ,l. jl;l -l,- t.t-:.:, .(l. ýl 4r,.t.I ., ?. p;y-$r,.'('r/;sjrs;Il,!kijI, RADICACIYN:E xpeclieOnrtfee 2o0 18340020600138E

ACCIONANTE; CARLOASL BBRTSOA LAZAR

ACCIONADA: JURISDICECSIPUENC IPA/Ltp uL?AkP AZ

XIURISDEKSXPIIQXP NAP MAM Z

Aprobadae n Acta NO1 0/Sub03 La SubsecciýTne rcerad e la Secci6nd e Revisiýnd e1T ribunalp ara la Paz, en cumplimientdoe sus atribucionecso nstimcionalepsr, ofierel a sigtziente SENTENCIA En el procesod ep rimerain stanciad el a accitmd et 'utelain stattradpao r CARLOS ALBERTOS ALAZ.ARc ontral a JlzrisdicciýEns peciapl aral a Paz( JEP).

1. ACCIONANTE CARI. OSA LBERTOS ALAZAR,q uien se identifca con cýdulad e ciudadanfa No. 16.942.00a6c, ttzalmenrtee cluidoe n el EstableeimienPtoe nitenciaridoe A lta y MedianaS egurida yd C arcelarioco n Alta Seguridadde Combitat' Boyacý).

I1. ACCIONADA

La SALAD E

DEFINCISDNE KTUACIOXS JUWDICIAdeSl a JEPa, quien

coniý trasladod el a accitmd e tutelap arag arantizasru derechdoe ' d efens)a . se

111. ANTECEDENTES

1. Presupuestofsý cticos

h Jl d S Ss ua e A ao db lb j L at i di cr ap m A ee ie Dr aZ d des io l eeAet s e l fp aa f1e R n u' f S nt ii em cot r ae a i ea ýt n ld aoe dcn no ds o eiud ebn D r S e ise d eor ýc ee a f.S te n m uc Zs l ah a ida e c co ver ia mp ii 6 e odo o e Jn nb n el t ua St a e i nc lr ir s-na ti g fc ý ud dr iod la n afu l iam, cis crr y am ai ii og ns c sn ooe ni a e d Jd t c l ee aua l eo to s r l S du aýn n d em J f ao f cBm c in dt P aed Pu a e ýe s e dý g l o n .l dp e1 i rc es Ri r o a sot e5rn tca a v rt dd e ar d iea sse za s jl id o u a ý ýe di p n n lo S si eu e ot eo 1d c d T cEr o eo lei c io n1l b as ia. s6 uft d ic ian o rdeo 2 tbR e pa i q0lo re ae l uý1n v rcq e8 aa yi l leus a a n a eri e P l eýt af se di n anr tp aem z te i CbT .1 dtý ee ai a r fc a nn ni db Fi c ý ce u oq dn al ne lu c r ions ap ne 2mc ýla a dr nr e di d eat aal ndo aa e 1e ld Ice P a a xoit Sa o Ju p z Ent ee eee 6 cl P dl sl ed a r ie req ei, aa i tu l no 7 a a e r tr efa .

Pýgina2 de1 6 : . ... . . . j Jkjq-;lu wqr% ,zhq )? p;.(k g .tg .jl ?ypt.k,irt : .ukpj .l . .: .z .;a.g; 5g , ,-. RADJCACIUNF'.wxpildOiftdttbt2ro ( 18E34i $:12:60ý138t:' ACIDONANTEC: /URLAOLSB ERSR/'OLA ZAR .' . G.vp ... a ACCiONADA: DRISDI. C. LýEOSNP EkCuuI. wk j ,x pj,qz y. . 1 .'% ' .. .: ?<te ''e 1J.t ktzv. .g j.a:f.' . lK$ljkpýj.z 'jjA: ze'-l.klzs't'2r .%,xt b;.v%t ýzfly tý..k c.tzil.sQ.% T4 b(;s.''ý ;ý. . . j. .(j' sý.k ý. jjý r. tjj. jjjsýý' ). gegoyU AItLI)S ( .A-. J . . I'. BIIqR.STXOL)A ZARe n su escritod e y . tutýtao-r ýsetztlýin dereýhdo ep eticidna ntee l Tribtmypl ttrýl a liqz paraq uel a JEP jo Ij.d,mitcýp.,r 'nljg l:it tfylspp osifivli''2 (yiý). q 1 1.. 2. tE ' l býfiýr.S AL. . A':ARa sekura4,t zes tTý aliflcttýcni ýpmoi . , tfaljop. oyitivo''s e debe

a d etl t t. l i. pt,' . ' . ( dS ' eý. l t l. d i. t t t o. . ý p.'' .' . .ý t' . k. t '' ' y(ý t' t. y u.. j .. . 1k. p . .) g q f' , . . . i sru.. ... ' ý j ajsj lj d . at.. a e. . y. ' lt (. -/ iaju. y. q( . ' . j y. ts j1 ls g br. ty ýi, y'' . st , p. ý sj . . l u.. y t. . .. .k. i ml. ýý. . . pn ý uq t' t aw c Y i.. t. . d . ý. 8 . . ý ,.. t . . ) ý f . tý tt. ' .s s. ý ýd q tj ý dl. jtk tyj i l ma oc no , im osi qs uif em l,oi f. liroltýt.'. týbavlln lý cý. misiýrtd e he' cho'ijl icitos.u 'ttý ýl nie'' e1.'' a''5' h' ' ý b e r r e a l i g a d o .

' ' A. . d u' c. ee l. ' a' . . c ' . . .t i. o . r ' . . t. otý. q ' uee sa flsta' .l . f aa' :r etirad' ap . f 'r'''' .a '''X c to. ) k. .L.dr. .,. ) .. . Lý .. j' t. t. . t. .. n . .j t.) i' . . t '' ' u..: ;.''i . .y . ci. . i' .j t ..' p jt.. :l. ,i rt, o .. '.' que

ý : ' .. ' ' ., .' ..ý . ,F ..t . ' ( ' . '. . ( . , E: i' ..' ' E g ., '' '' ' ).' '' . u . ..( . .'') ' ' .j ' .. lý ' .' ' ' (. l . : .. ' ý . .' 'E! . . s :. .. '.i '' g . ( . ' .!p . p ..'.. .'' 1 l .' d . ý ' .. I .7 E 1 ýq !' , . '. ....' . . . t E g E . q ') ' .' ' .. e ' '' E' ' (' .:' , n' :: ' .. : ' E. . . .' i .' :E y d .. ' ' . . ' .o v .., .' . ý ' 't ' . s ( . ' ' i' E' p 'n w ' ý ' .7 b .'' ' . a '. (' ., E .' a ( . . .' ' '' '. l .: g .' . : ' u ;' .... 2 .p . ' ' . '- '' '.' .; a . ' y ý ... . a ..E ...' E . .. . s :: .!' . v . . r i. :..' . : i ' ' ..o ' y' E. ' . . l . ', ' . ' 'a .' . . : .. .'' . t .; .a .' . .' . d' . . . e .. .. p .l : pr .i, q' . h ýE@ .. ' . ý . .. ' ' . i '7 p iod e dudj ý' y.' yy

.. . ' y. $ ;' . . (( . .r ... ' ,.:' .. r gj : (' j. .( . t itx j . tt jy gyL j. ýtt .. ty j. jjjujjoq q . tu .e sjzj . . . ý l. fy .. . t. t.. foq . d' . j .t l. tt k .. . ' icitsdtci. n t ýi'i t'ijltýjt it . lt. ýj tt . . t .t . d eii iij.iýn y ( ý )( jj ojý . j ;F y y;s l p. j. ju j . ý - 'j( q. w a. j. t cj ý: w d k.( j - t)lp 1 d w y L Ia,J. . Cx - C Jk t q m, lo t1. . . 0)yq (u Ry ( C a Z j Uk4 I O)w t yju tu luu uo i tk 'uw l.tz t. I .t A x QJj Jk .I O GLz A L N y ku vAi 1u -'Aia ujv IJ x w u xo aluw lv 'n. 'vjjtsos

( ( f:tj tl soliciiu4d j , r 2 ' . .' :.;'ý 'y '' '' y..'' ' ;-' ' ,' .'r ' .' .' .;' ' .' . t)... ;, ti'.t . . .,.. ,..k.... ...q .: .. ....: k') .t . .. , .. . 1..ý ý' jt. j t' y j jy.'.'j.t' k.'j ..j. jj''.). i' r j ;ýý y.y . . jýjy (yk .'. .yj ý .. p)t . r' .j j )gy ..' g-j.'ý... .(' '.g .',. t r :,: y3tj y.qyj: .3' gzj.ý.j. j.( ty g.j j'j' .l .jyjj. .(, y.. .y t .:r.'.'.j .kj.g. gt. ..k .. .(. . k r ýjtk ('.)jj.I.,g.y(.... ''...: r qjj.E .. jt . ..y d.j.p..j-ý-. y 1 :j..j: g. .tj..t .. . .j.k . '.. i '! t2Lbry.ýtji i.jj'r,jr; r'.j. :k.; ., .:.(j! ()ýr;'.ltjl)..!l ' jk 4;..j:t4k2ýJ:.kjiy.. .l ...r. 1j;'hj .r;p E t!:y(,.. :...'. , k . Erl- . . ' . .. .. yyq .ý(1 :..( .... q(' j1 t''' ' , t (/ .((': .... : .( .' . . . .. . . ..j ... , r( , .,. . . . ... .y . . . r.:. l ..( . q . . . .. . .. . . . . . . . .: . . .. . . : .. . .. .,r,. ( . , . . . (.

.'' ( .. . .L . .. . .' . . . .. .' ( .. .' .?y . ., ).q . .,,' . . .. . ,. ,( ..ý ...) . ;. . y q. .;... . .. . .. . y.-; , .., .. . . . .. .... . j(..jy ., .. .j.. ;... ... . . ... ....., .j...y. ..... .. . . .t.( ....... , . .....),.. tr,q,2.:P#p#kjýpp>lr#p#Aftiýv!o s ) ). 1 E1l wcitwalitaef imaq t'zý'scýn t-ýeri'ksar ttlbýtkstzdd ebr tvhoý. 1 ýi gktldaý d,a l . . . . . . ' . ' . ' . ' ' (' dýbidop rotýsoy al tkrechod ý peticitltl: Y1d ýtechop .1 : igvaldade s vulnp-ado P(jyqutlýi jijjtit: t. iýr I'' )gE# ýq u( Gp)ja.i ýti1 ,t ý .j sE.'.,P ýiQ'ltl . rj ritEjj ýý! , gj.l. tnt jh.( if j ý ( jtuý , j. a t rlb qtiýp j egty. t c( io. ) pe'el Edia7, d ýi týnitdi ý 2018 4.. ) Sefioriae l derechod ep: eticiýnq uee levýa nte Justicia CA ' . F y-ylýp tkjjtpj ai-tjta pýz deciý:s bticitupdi ia (kýta dnýitidtt$iqi l a JEPt tttjiit'tftai lso

positiko ('V1jjt;c ) Sýh. alý: quy e r ý stos defe tiflý:y fl tliýroftE d ýbýtbnwkvjjjjjj yor ja . -urisdicciofn. J ' 2.2.A duceq ue: #'L t z$' p en'b onaps?' 'i 1 ' ada g z# c Ia libertadn t:) debeni'c zsometid uaa% c ondicioneqsu c haganz zltiugýra vosa,$ ?p.ze na,. lJ7E s tadog z//ead ýbeg lzwz///ztvqru en o s'etz?a: nulados aquelloJse zeetcq/zutezzy 7 tpc ontep/plalanp ena,t azm? i ctzsop untua,lý c estý4 .'ýtl/z?lpo#t) :?ju jjc 2, 3 lbýdem 4 Ibldem. 5 Foýio2s a 3. 6 Fo lio3 . Pýgin3a d e1 6 RADICA;C ICNE xpedieOnfttek2 o0 1 .834002!3086E 00 A().CIOhIAN'IY; CARLOAS.L .8ERS1A''OLA YZAR ACCPAODNA '. JURISDICCEISOPNE CIPAAkR. lA,A P AZ queo torgae IA.R:.F :i 'J (lel a Cuvptvd iscriminaci6yna, q uen r/nctvm e han? -c,s'.pt?z?#/ltp mi petici6nq uet a/tcvacnit e la JEP

. /k, icy), 7 2.3.L asp retensicmedse 1s eisorS ..A-.L,A-ZseA cRir cunscribean l o siguientet ''Quzek nie, fj'ta/-l?'l/l/at: rtees pp c,s/tt'izig lmyo portunay, #ý?.fyo zd?elld ' erechode z'pe/jcjtajzu/e elevýe /7d Ia 7d ey 'l//zljdtpe . J(V#a, nte Ia Jurisdicci6Jna i,wetr-D/ptzrl ý? Paz. J'' -w,fd?e i. nzisq uv su ! . svty/D/ef'aazzys' u/t zA z>jc/z/z' >-,l'a p robidadc onsiayere perz fnen/e(-ýz ic'')8 , . .' ,' . ' . . ' . . . 3, Aýfugciýpp rpýe>al , .' ' .. (j. .. . ..j . . . . . . . . . .. ., . . . E' E t k q : . . j y y. ; y Estaa utoridg. dgvdi sý ýi dti:lý lrýrtisp ýqmpýtýntyý remitiýI g arck ý lthrtplpýdiýýnttjt oe . dý1ý2d(ý) jýptitilhbýdýý 201:8:,. 1T ribllpaEls pepialpqrlga paGlpo>lre tv pmpýtýýtEý ' .' .. .' ý.( '. . .. .) y: . . .. .. . . ,.. . .. . .. . .' . . .. . .. . . . . . .. .. . . .' '.. . . .' . . .. . .. ' .. . . ' . .. .' . .. .. . ..... .' . . . ' . . ' '. . . . . . .. . .. . . .. . .. . . ... . . . .. . ' . . ..' ' . q .

parac oqocýrd e la misfnab . Pýgin4a de1 6 BXADIACIAC .t ./ N' Expsdifom.rtefu 2o/ )241t8i .)6R3t.i@ ;O:13@Y Acn.---.I()N,&,x''Cr1z!.&' RIA-Ot.S1j ER87A-(L) ACZS.R ACCIONADA: JURISDCECSCPIbEN,PY AARZLA A 'I?AZ rLaexý jTu yvq 'l v 'j'c .t j.(.f < g:4 t'.K-j$'' :$.N #>'>' ; k.t.% -<k. . lý .&+-' T' 7 r); : VA t zA ZA, Rqo:, t) j ljl a ajjyajjaogj tjjý j (y jutjj; y jjtj t g ytjyjs tsjjj tjja gjjj g j gxyoyj . ' ýr..) :p yyjýr. ytadistýl.i ,kvi' eal ýtj a, tlflmllýic' ý'. i lýý 1. JýE' P' Ek#'EzLt' titct ' ttsdrýtl:( 5d euj litnf uea sig' tnad: , 'oor la sktketarfGý ehtrald z 1ý. tEt ýP la SeýtdadaJ udiciadle laC 9DSdJ d ýý. 1f)d ý j ttlio, ftiec lasitqcýd#. ase encuentrae n diýhas ecretaiiap atas ýrr epi-tida.

.. . :.' .. .' :. . ' .( . )1 :.. l . . . . f' (' spbr.ý z... t. . ý......... . p.............. e......''.... ... ',.r ..'.7 t' iy'''' .,.' '' ý '' itkk' , r'' d' 1 )' 5. v.' ( ' dl : a,.1j gk,.' f syo1, , sp.' :j' :fin rfpfm(5,q pkr fuýp rkktmt,j;(;dt pv. ,y p jj v,.' r pnrte,

.; i :' . ' . ... : ' ' ' . . (. ( (. q . E . . .. .' ( .y : ' ' . , L ? . . r , '' . .' yyj 7 . . . : . ... j .yg . 'j ). . .y . . . ., ( .( . E . t :) (y . k... E ' .. k .( . j. : t ) ( ' , . j . i. o. d.. . . e e . . w . . j , m. j.. y .,. . l . ' ' .. e ' j .j. . r . cg . t. .( . .. . . ,.( w .. ,. . . j : . . . .: , x. . f .. . t ) ý . .; t. ' l E ; .t a:.. .. o .; t . y. . . t .. t . L . :t . . .. . . . i .;.: a . , ... ., j - . . q... .. /i. E , . ty R; . u. j . . . .. . . . .. .. y . .. .. . . , t . . y .t. r . y l . .y . , d. .. (. q , .. . . ; ... ( . ( a ' u . .. . de . . . . '. t .. f .. k. . i l.E .r.e e.. ... . . . f/ t;e

. ... i .. 1 . . u r.. 1 . l .. - ' .. Ul q Ey . d .y,-. .. .,(. . l ; i .. . b ý'.t . . . , , - . . kt .. . . : l .. . C. ) i . ., t . ;. .i u....l . . . td i1. t ýr e.k .. o ( y s; E (r j . g ( e1.. . td l.. . . . t . t. r. c. ý. .. o mt' ý j,lj. .) s tt el( . . .ý' q. .. ' 1 . lj ý i. s k,. . ( ,1lj , jý j.. .. ý ,. l. .. l.t .q y . A. . .t . .. i ) a.i. .' ' :. d ý .. f . l.ý. .a E j d. e E.' .. o. . .j ,,y t . t. y ;. i. . . t j . l. l.. . a . . ., t .,. . . .. .. q . .. . .y .

. i .(' : . , . . . ((. ' . ' i . .' ' .' . . ' E.'.J.. .. 1 3.'' . 1'' t., ... k.. )j..1... i' j,.' j ... .i)...... j . .. !; ., $ky.... . 1.. 1, ( y. .: j. .:. . .' . . 4 ,. . r.. .I . k . . .!. ..j. . . -' ; ).j'. r ( . y,' . '.' . . .j... ... y .' , ,. y. t 'E . (. l .. ' : .. j. y . .. ..)k. . . . '. . .. . , -. .j . . . . ;.( ) ' (. ) . t . , .. ..' .' ,( ! . . . . ; . g'. . . .r- .. . .. ( . . .. . . .((. . j .' . . ' . ' '' . .'. '... . .'. . - . .. . . . t. ,.. '. . l ... '' y' , -Ll. ., i .r'. .L ( . . . '.' : . , . .. . . . .j . . : . .. . : . ' . . '' .. ... y' . ..( . j j' . .' ... . . ... . j .k (.' . . ( .. .. (( : .... ' ' y.(:. ' ' . .. .,. . . . . . '... ' ..' .j .)' ' .. . ... . lJ ' .' )' .' .( ..g E '( . '.. .'( ' .,. .: . . ( ;.y'' t''. ' ... '. '() ' .' ..' 'r'''' . k.''.: ' )' )'' ' )y' ' .' i' ' . ý . :. : ' )) t r. ' . ) . t. . .), '. ý ?j. '

, .) .. ( . ;; ..ý (ý g. '. :.. . t j E jj ., t . ? tq. j .... m j. j.. . . f .' j . . t yE . k jEi k. gt ' . 'a t, s. t ..( . t d . .l . i ..-. . ý i' ' , .! l :. jq ý t... . ý. . . .l t ý, f ld ..y ý .týy . , f. ./) ( tl j Etg.. . l .. ý .. y . . k. J tt. d 'e o' ý . f .gp t ip ..k . t j' ý ,. . jry ýy t( . k p# .. .. t$ .1 l. . ta ý trg t. z. . ý . pyc ' a.i d t llr ' ý etsl jgtý l a t.b ' da t.t al yp l .. aj . . Sqfp 1. q 7p Sr dJe . e

:ý b' ý eýn tt ý.. a h., dý qd i e' ý '4 . l, rop 1 ' s' : .' . . .. . . . . .. .. . .' . . . ( . . . .' ( .. . . .:.E ý: . rii' ý. . f. it.: ,. j. d. . .. zE . .. . j. ' .. t. .. ' k...( '.' E: : ... 2 z . .1E. ( ' .1 t... . . .k l... : ý.:E .. . . .. . . . ' . i . t, ': ;.j '. .. ' E 6 qhE.q L . .L ' p . . ' L '' ý rL l.. p. : . r . ( .. . . i. . . z ..( g:E a.... . .y. .. ; c .. . E i..E . . ý.. ý . ...' . .r rsy .( ' g. t. ,. .. i ., . a (... . ( . b .( E letid. p. t . oý r 1. : tp. i. . ' ' t . l. tijSt a. . la. 5 . ,. 1 4st qa. lej ) E, .E , ; y . ' ' k ftwtonýýlgbckýdctr)ms býjý en la poiýstapda iao rg:nizais u ttabpjEot ntorgapdoaf . ' ' .. ' ' ..' 1 ( j a jxy 1. g jt. . j. q.E t . . j' ' e .l 2 )' . l ýj ýn ju art. ic. ut2o8 ,t lttmera7l' :' tln. tl dý eyhapsa rýxiletr ep s se l'

de la týinptjfalidade,s d'týýir4j p;:qj Eý ýptýpdýrs>pq pellass oltýitude qus e hayap . .' . . y . .' ' ' .' ' . ' . .. '. . . y '. ' .: . . :' '' .' .. j . 'E .. ):' . ' ' E'. . '. .. ' ' ' llegadpor itneroe n :1 tiýmpo. y.!: ' ' (' . .' '( ( ll . . . . . ( . l j. . , E' . ( j. .. . p . jca.. . y ' se. crý' . a t aErj)k ecutiv da k la . J E.. P y flie. . d. tN Ote fiý iod e. l. 2 .. . .' .' 8: . .' ' d y '. e' . s .. e' ' ., . p t. l: i '' ' . e . . y m. . ... b. . rdee. y ýtl1 ýg yjbyayyttqst jyja s jolieitudýsd ýl aýcippaýten o fiwron tepartidaya la j gy j jty gy rjj , y '') ut j y : j (k.E y. j tr yj t; y t. jg yj t . gjj gý( ttj w r jj t( jjy a g s py jm gj y vr j jy tj j )jo sy ( j:. fjj f j itt)j sj cg, y i. tjj g l c j jj ý ttgj ty l ýj d ;t tul, yjj z -j trnltj jAs g l bj erto ( .( ' . . ...i ' . ( : szy; ij t , -z'ik. , .. t . io flk : t ?j i . t,i. tt( mir itj rn. itýdt . p

p : a ýs t. . t . l: ý. ,j ýj .. . . txy ijj k.. , . iy ý z, t. lf e!y y h y tw,a JtuE . y h iý. yi ady iý . l ay j T 1Jy. yP, . . I . ( . ' . .. .',. . ' ' t'E. . (. . .. . . ' . ..;.. . . ' . ' .. '. ,' .. . .y .. '. .. j .g. ..,: . ... . ).'. . . ...'. '.. .. . t t . ' . . .. . . . . . .. .. .' . .,... . ..., ' . .l' .. .. ( . . . . :. . . .. . '' .. .' . .' . ' . '. '. .. . ., . ... . . . ... . . . (' 'j' 4.3.( L a #ectetý a ltGt. ýe u: eraJl udiqi( a i. ltý( ta. t: ýp) ,f ýediailt( e o fic: it2n4 183( 4 44( 143561 de11 d: octubrýd e j(j18 inttict qs u eý t-ytnýdse 1 ask oliýitoesic tentifýcaedna :1j ; . au. . t. o ttu. ý. a . y. o cýc... ; . o noc' i., m .' ' i. . e. . n tpo'. . o. . ' . ha.' ' y'' : .( b ' tras. p'. ..' ' ' e... ..' . t..' . . ' i.'( ' c. .' .; i. . ý .. r . t!j ... e ..'.. ; jta.':. ... d '.. ' .. .' .. i' ý' . s ' . . ý. .. .' p' . d.( o ý r.... ..' .t.; .l ' ..' .s ' .e ' ' . i.( .. i j l t. . . Ut ' x . . a r.los

AlbertoS ALAZi1j jk . Pýgin5a d e1 6 I!ri' ý !71 y'4 l ý) r; : :.i,; E ';7. . ..ý(. . ý '' '': , r; :t. .. .

RADICACIYN: E xpedieOnrtefe 2o0 18340020600138E

ACCIONANTE: CARLOASL BERTSOA LMAR

,L' ACCIONADA: JURISDICECSIUPENC IPAALR ALA P AZ JZRIKCCNCE SIOP' ECMSMAL L/tP zu 4.4.R evisadoe l sistemad eg estiýnd ocumentacol n quec uentaa ctualmentlea JEP parae stablecelar trazabilidadd e las peticiones y sus respuestasse, encuentral o siguientee n relaciýnc on la presentea cciýnd et utela.

Documento: Fecha Radicaciýn: Contenido: Trýmitee n la JEP Respuestya f echa:

recepci6n:

1. Derechod e 5j uliod e 20181 510167882 Solicitud de Estas olieitudll egýa No hay registrod e acogersae la JEP. la ventnnillatm icad e contestacitm.

Peticiýn 201 8 Esta peticitm fue la JEPy fuea signada enviada por la Secretarfa directamentae la JudiciaGl eneradle l a SecretarfaJ udicial JEP a la Secretarfa del a VDSJ. Judiciadl el a SDSJe l dfa 10 de julio de 2018.

2. Derechod e 15d e 20181 510225322 Solicit'az l a SDSJd e No hay registrod e1 No hay registro de la JEP ser acogido trn'miteq ueh at enido contestaci6n.

peticiýn agosto por lajurisdiccitme.s ta petjc ktjrj en ja

2018. JEP.

W. CONSIDERACIONES

1. Competencia.

De acuerdoc on la competenciae stablecidpaa ra la Secciýnd e Revisiýne n el artfculot ransitorio8 0d e la Constituciýn(A etoL egislativo0 1 de 2017,a rticulo 10)e,s ta Jurisdicciýne s competenteen asuntosd et utelae n lmo de los siguientes eventos: i. En ftmciýnd e1s ujetaoc cionadoe,s to es 1osý rganosd e la JEP, q ue hayan violado, violen o nmenacen 1osd erechosf undnmentalesjj;. Conka providenciajsu dicialeqsu e profieral a JEPp or una maniýestav ia de hechoo cuandol a afectaci6nd e1d erechof undamentasle a consecuencidai rectap or deducirsed e su parte resolutivay, se hubierana gotadop reviamentteo dos1 os recursos en la jurisdicciýsni,e mpre q uen o existao tro mecanismoid ýneop ara reclamalra protecci6na l derechvou lneradoo amenazadolf. 16S entencJia.EsP T.r ibunpaal rala P azS, ecciýdne R evisitmSe, ntencSiRa TST-005/20d1e817 d em arzod e2 018y SRT-ST022/201d8e0 2d em aydoe 2 018. Pýgin6a de1 6 .. r tvp fsl+7pt ,b' .:&.. : .vMl T .tk ,ý 4/ pflsf v'' .ke f ) ýt1yr :: l . '... . .. PU&DICACXONB'x. pmvdCie'rxfet2toe0 18744020609)38.11:. ACCIOANN 't''E? CARLOASL BERTSOA I-A7.AR . .. . . $p q/. ACCO/ NADA'. JUIUSDýCNC4E ISOJ-Y CIPAAER Al -AP .AZ rt! wtit.1s)'' i r.''S-'(iw?CD '&l'' !'. $ 'Q%e :t' 2 J .F.b $ ký>t.'. <V tde ýf ýtom st eý 's e,igltse;l ýcdohantper eyýhtlat) a ccitpd zm telac ontra la J'EPd ý manera ;.' ýznýraSl.i ý,ý mbýtgolya' instimcia'td! 1 ýJ EP a la ýuale l accionantdýi rigiý sus dos derecho.d se pet.i citm; f lzea )l a. S. D. SJp, .t ýrl o . q ue.. t es, ultýd: ara l. a .,c . bmpet, ehc.ip: ara conocer de 1 p r esentec aso. En consecuen ,ccloar respondaeh orar esolvers obrela 'atkslaii Jootofiihax vjiv ý1r ttirlflsdn.izCo krlbsAýl beitoS alazalbt ajoe l entendidod e

;ý ql ..u4)a aýtjiýnttqltj stitucitmasle instattr/ý tttllta 1:.S DSJý omo'a cdiolladý. 2. 'lvýbtýiiiýjt iiittiýý j l. . . A. p. a.. ' '.. rti: r.j d . e. . .. 1 ( o: . . s.( h. ýj . ý . h. psre lei . v. a. nte y:E 1a... $ lt ýj s. pu( ý.. s. j tttdtke. . l a enj.t, lLd.. . a! a. d . k. i ci( o. . . . . n . ý.. d. ya. de las ques ý less tkt llr ýitm( ý formaýiýnv,s pýsk l blef oliýttj al. ej yyguyzyusouy jojuja u yjjjjyzo.. .' .' :' '''''''''''. .' '''''''. .' .' '''''''. .' vulnkxq 1ý Sala de Definictý dn e SttttacionJetpsv icaslo s derechos . .,?''. ý (. . . . .. . . . ... . .. . . ..' ...'. .' .,... . . .' L . L :. .' ). ( . . .q.. .... .. : ,' .. ... . .. . .. . . . qg., ... .. ( .... (. q.. . .' . .. . . .. .. . ) . .. ., . .. ' .jq . .. .. ., .j . .. . .-. .j(... r .. .. . .... ... .. t.. ...: . . . ...... ... . . .. . .. .. ... .'. ; . .. :. t.. . . .,. . . .. .. .. .; . .

' ý : tlmdamýljtýleas la iaualdadd, ebidop rýceso,d e p/kiýn de1a ýcionafltpeo r no .. ' ' .' . :.. .. h '. a .. b' erler . t ip. ' o' .. . n. j .. t. 1. ... d. ' . o. .' s . . u . . . s.. o' .. l i' c' . it. '. u d. d. . ... e . ' a. .. c' ý. g . e., . r s. e. . a ' ' la(. . J' E. P de' ( '. ntro.. . d e 1. os'' p' ' : lg,y zos establecidopso r la Constituýiýn y 1ýl oey1 755d e 2015 parad ar respuestaa l

'' 1.' '' 1 d;('.e ' ' :'r ech.d'o e o etici.'ý n? '' .' y' k' .' .' .' .' g'. .' . . ' .. ... . . . . ' . j ( .. .' .' .. . .)' '. . :. j ... ' P. ; .l .. . . . . . ' .. ý. . .. . !. . . . r'. . . . , a. .( .. ' . . q' . . . b.. . . .' . . o.. . . r . . . d .. .. ..t . .j .. : a. j . . . ... .: . ' . . . r. e . ... ( ( . . : .. .. ( . l y . . . . p . ' . y.. ..' y . . ' . ' m. .. . ' . .' . . . .E . b. E j . y. l'. . . ! e.' ( . . m.. . ' .. . j. a., u . ri. d .. . i.. ý.. .., .... o. . p y. . . j t. a . .' . . .. . .' n . . . : ' . . ( t. . . ' . .. .. ý. . . .. ' . . .. .. a . . . .. . .. . d .. l. ( a.. o.. . . . ' . .. S:. , . . .' '' ' . . . ý' . .: .. b . . y .. . . ý. . ý.. ..' . ý. . . i.. b sp. .j e . . . r2 e..,. . f.j . e... ' r' i. . r. ,. ý.. p. r. i. m.. eroa

' . . .r' . . . j1' ' .) :.'' ' '. . . .. '( ... . . ., ... ' '. .. . . . (' .. .. .:. . ' .. ' . .. . . . ' ' y,j.:' . . ' . .. .' ' .. : . . . ... ' .. ... . . .,. , ( .... . ' ,. : '( ..' , ,.,' ,.. .. . ... .. ' ' .' . ' ..( .; .. .. , . . : . ..' . .. : 1 y. .: . .. . .. . . : . . . ' .,.. . . . ' , ' . . : . .. .: . . . .( . . : . . .j, .. . . .. .... .( j . . .... ' ., ., . ,. . . . .. .' ., .. . j . .' . ... . .y .' ..' .. . . . .,. .' . ' la procedibilidýýde l a akciýnd et -utelalaostetionlwntere, ltzrar.lia, doctrinas obre . (( . . , ( . . ,k, ( ýl ýlcancý conteniddoe ld erechdoe p eticiýna; bordýrýe l alc anc-ed el osd erethos y ftmdamentalýas1 debido p roceso y q la iglzaldad;y examirlarýl a pyesunta výlnetacitmd e1 osd erechoisn vocqdoesn el caso concretý.

3. Procedibilidadd e la acciýnd e tutela ýp ýaso dv omisipqejsu diciales.

De confonnidacdo n el artfculo8 6d e la Constituciýnla, acciýnd et utelap rocede

cuandeol afectadono disponed e otro mediod ed efensa.judicipaal rala proteccitm de sus derechofsu ndamentaleos ;c uandoa, pesard e existku n recurso judicial efectivol,a acci6nd et utelas e ejercceo mo mecanismola nsitorio parae vitaru n datloo perjuiciirore mediableD.e lo anteriors e deducequ eu na de1 aso bligaciones que tienee l accionantep,r eviaa la preselltaci6dne u na accitmd et utela,e s la de Pýgin7? dze 1 6

RADICACIUN: E xpedieOntrefe 2o0 18340020600138E

ACCIONANTE! CARLOASL BERTSOA LAZA.R ACCIONADA: JURISDICECSIUPENC IPAzLt puLoA P AZ utilizar todos1 osm edioso rdinariosd e defensaa su alcance y ques ean adecuados parae l fin propuestoe;n caso de no cumplirc on esta cargam inima,l a acciýns e torna improcedentye e l juezd e tutelad ebed eclýraloa sil7. La jurisprudendceial a CorteC onstitucionahla reiteradoe l carýcterd e la acciýn de tutela como un mecanismdoi seiado p ara protegerd e formai nmediatal os derechosfu ndamentalecsu andos e veart amenazadoos v ulnerados p or parted e cualquiear utoridadp ýblica,c omo consecuencdiae s us accionesu omisionesý%. En el presentec aso, y con ftmdamenteon el problemaju rfdicop lanteadol,a vulneraciýna legadap or el accionantese concreta en la supuestao misiýnd e la

Salad e Definicitmd e SituacioneJsu rfdicasa l no realizar,p or intermediod e su SecretarfJau diciale, l repartod e1c aso de1a ccionanted,e f ormaq ues e resuelvad e fondos u solicitudd e acogersea la JEP,a si como tampocoh aberd ador espuesta a sus peticioneds entrod elp lazoe stablecid po o r la Constituciýyn la Ley 1755d e 2015. En consecuencilaa, t utela es procedent pe o rquee n el ordenamienjtuo ridicono existeo tro recursojudicefieacl tivoq uel ep ermitaa l ciudadaneos tablecepro rq uý la entidada ccionadnao har espondid1oa ss olicitudes q ueh izop aras er acogido por la JEPc omo compareciente.

4. No vulneraci6n del derechofundamentald e peticiýn. Reiteraci6n de Jurisprudencia. 4.1. Derechofu ndamentadle p eticiýn

17E 1c arýctesru bsidiardioe e s'taa cciýnse gtmla jurisprudednecl aia C orteC onstitucionýatiml: ponael i nteresado la obligaciýdne d esplegatord os u actuard irigidoa ponere n maroh1ao sm edioos rdinariodse d efensoaf recidos dentrdoe lo rdenamiejnutroi dicpoa rala protecciýdne s usd erechofusn damenta(le.. s.) y s61aon tel a ausencdiae

dichavsf aso cuandloa sm ismanso resultaind ýneapsa rae vitalra ocurrencdiae u n perjuiciriroe mediabrlees, ulta admisiblaec udiar la acci6nd ea mparoc onstitucionaClo.''r teC onstitucionSaeln. tencSiaU -03d7e 2 009M. agistrado PcmenRtced rigEo scobGari l. 18A 1r especltao C ol'teC onstituciohnaad li cholo siguientLeY: ne stes entideos, probabqleu en o seat map rovidenciajudicial laf uentdee v iolaciýdne ld ebidpor ocessoi,n oq uep recisameenln teo proferdiri chadse terminaciogneense rtem al rsiýna este derechfuon damenyt aa!l a ccesoo portunao la administracdiýejnu sticiaC.o'' rteC onstitucionSaeln. tenc5i1a7 -39d4e2 01 6, MagistraPdao nentGel oriaS tellaO rtizD elgado. Pýgina8 de1 6 .. r'k .xB%yel ;U'K t m.:' t. q. 44'$ sQ j At# ' ! ' : rI. tJq . .iJ/ & '. RKDICA7C JIINE xpetfitOtzrkibte2o 0 1.83.1.0103280E6% AC.CIONANTEC'. AJJ-OALSB ERSTOM wAZAR : . ; . .. > .' sJ . .% . . .q gF:W; . ,s6Q:6l rX .bi . h ..lr;J,',,,-,.,-,,,.,y4s,i .. ACCOJN ADA: JURiSDýINLC'VIOPAR C'IM/:LR AL AF 'AZ

.%'P.j sf-ýtcys;skr Yiwp..t1ýGa C'k'Pbt 4#. '. Wt.# '.AP' t 4-. . . r E . , ' : '' y) ; j .a rtfculý: 3 dz !E(a( (4jn stituciýne stablýfc . qeu et odas . l as persfmatsi .t mend erecho ' .. . . ' 1'.r.l. . r a . e. .. p sr te y' s .l e ujp e.t ta p . i ty r r. m. oý n' p t( at . yc . i ' do ýn tm oe . s ns tp lo ae si . u u . o Ss . ta p.. jn ýtý i2 t1 u... . d ' .a . . vtprkad y . eas' ý . ..b un .erd e ellas Ia ..' '' . La . i.' uý. f' ' t jbh' z(' dtuttc.' b . ilýiý':t itticiýilý.' q lh' ý,' .. d .' eI'E # . atiro.llttdu6h: ' tt.' geried e #.' ýrýmýtroqsu e i dysgyjayy tyjjtdtjj gg gutjjytij jjjjk du( jyýjojvcj i$ tjjthtjtjj/jjeqit m jtc)jdyu dadmlkos ( (( yyýjjoyýjjjrj t: jjs ýtjjojzi.daptjjtjzlbsE lici(#)k)U 1fb cýd ýl dýrýchdtne p eticitinr esidee n . . ' . ' ( .. . 1. . jj. . resojttcitjnj jrontay Op' ofttmaX l ý. jti' i' ltfi litius' tt'i ý )t t. iil.j lde. rtttii. tii(liiiE) l a pdicitsn

.. .' .. .' . ' ' . ' . . ' . .. . d.L. ý.e b rer g. oly' ý. rsdee . fpýdo,d q lp' ýper. ý ý . lq' ra. ,p reý. iyay ' ý' t. mg' ruentýeo n la so.licitud; ' ... . ''. ' .. . ' . . . ý . : '. . . ' . ... ... ....(. .. .2 . '. . . . ' . .. 1 . .' .. . '.. . .. .. . . . '... . .( . ,. . .. . . . . . ' ý.).. .' .. J . ' . ' . . . . . . . ... ,' .. ' .. . : . . .' .. . ' ' ( LjLkLpL( ) : yýsptjptttd djvp jtltltjýksýe n gjy yyplagrlaj zonabv(;i V la respllest/1 10 . .. (. '. .'. ' .( .' . .' .E ( ... l. ' '' . r ' . t.' ' l. p... . ll. c ' ' a..( ý . c ' ... ý .' ( p.. ..' . ' ' t ' . a. ý.. ' tr' ii.: , ' .. d' .. ... e' '. .. ' . .(E l .(. ( o ... ' .. .. q .' . i. a' .. ' e . . $ t' ).. . s '' ' ( p. ,.l t. . ý.' . .i . t.. yE b. .. ; br. .. .' .. ' p... . p. .. .. ý' v. .. t