JEP - Sentencia TP-SA-AM-129 28-noviembre-2019

sEcclýNo : AIPELACI/N j J UR lS D IC C 1 ( j N RAPICACIOdNR FEO20 181510062:56E

ESPECIALP ARAL A PAZ

REPVBLIC DA E COLOMBIA

JURISDICCIOESNP ECIALP ARA LA PAZ

TRIBUNAL PARA LA PAZ

SECCIODNE APELACIUN SentenciaT P -SAAM 129-2019

Bogotý,v eintiocho (28)d e noviembred e dos mi1 dieclnueve( 2019) RadicadoO rfeo: 2018120080101081E

CALDERUCNA LDERON

Solicitante: Antonio Nicolýs Referencia: Amnistfad e Sala La Secdýnd e Apelaciýn( SAd) el Tribunal p aral a Pazd e la JurisdicciýEns pecial para la Paz (JEPP),r ocedea resolverl a impugnadýn presentadap or Antonio Nicolýs CALDERUCNA LDERO cN on tra la resoludýn n.O SAI-SUBB-AOI-D013-201d9e 15d ej tmiod e 2019,p or mediod el a cual la Salad e Amnistýao lndulto

(SAIr)e solviýn o concedeer l beneficiod e amnistfaa l mencionadop etkionario. sixTEslsD EL cAso Antonio NicolýsC ALDEROCNA LDERUqNu,ie ns e encuenka acreditadoc omo miembrod e la desmovilizadag uerrilla de 1asF ARC-EP y fue designado p or el gobiemon acionalc omo gestord e paz, estabap rivado de su libertad a ýrdenes del Juzgado1 de Ejecuciýdne Penas y Medidas de Seguridad de Tunja,

condenadop or el delito de homicidio coinetido el 20 de diciembre de 1994 cuandoe n Valleduparcesardisparý en contra de una personaq ue, para su disgusto,s ostenfau na relaciýn sendmentacl on la hermanad el procesadoD. e1 mismo modo,e l hoy pedcionariofu e condenadop or 1osd elitosd e homicidio y secuestroe xtorsivoc ometidose l 3 de abril de 1997e n una cýrceld e Valledupap cuando 1osr eclusos .-entre ellos CALDEROCNA LDERUN seamotinaron, 1 Cra7 # 65-44B. ogo'ýC olombi/a1 (+57-14)8 4:980J/ Jhfo@jep.gov.co SECCIýDNE APELACIýN - SECCIODN:A PELACION RADICACIýONR FEOzo 18izoo8o1.o1o8IE arrebataroenl armamentdoe 1osg uardiasp, hvarond e su vida a algunosd e estos y a un agentep olicial que circunstancialmentes e encontrabae n el lugarz y remvieron a varios hlncionariosc iviles que estabane n el establecimienteon el momento de los hechos. ANTECEDENTES Solicitud de comparecenciya beneficios

1. En escritor adicadoe l 26 de marzo de 2018t fls1.- 10c, dno.9 JEPAInZto nio Nicolýs CALDERýNC ALDERUN pI o, r intermedio de apoderada,s olicitý que se

admitiera su comparecenciaa la JEPy la aplicadýn de 1os beneficios kansicionales,i ncluida la amnistiaz.D ichas pedcionesla s fundamentýe n el hechod e estar actualmentec ondenadop or 1osd elitosd e homiddio y secuest'ro extorsiyos egfmd iferentesh echosr especdvamentoec urridose l 20 de diciembre de 1994y el 3 de abril de 1997. 1.1. Alegý que es integrante de la desmovilizadag uerrilla de las FARC-EP, cerdficado p or la OACP, y que 1asc onductasm ateria de1j uiciop enal fueron comeddase n el marco de1c onflicto armado y en relaciýnc on la vinculadýnc on el aludido grupo subversivo p, or cuya membresfafu e designadog estord e paz por el gobiernon acional. Dice al respectoq ue, con base en la acreditada pertenenciaa la desmovilizadag uerrilla, es posiblep resumir que las conductas delictivasp or 1asc ualess e encuentra acmalmentes entenciadoe stýnr elacionadas con el conflictoa rmadon o internacional,l o queh acep rocedentee l otorgamiento de los beneficios3. 1I dentificadoco n la cýdulad ec iudadanfna.O 7 7015393. 2 Literalmentseo lidtý:' 'Primerola: REWSIOdeN l a sp rovidencjiuasd idaldeesf ech13ad sem arzod e2 0170, 1 den oviembdree2 017e pzilff!fp?o.sr e l Juzga1d doe E jecucdi6ePn d Alfyls M edidadse S eguridadde T unj#a e l

TribunaSl uperiodre T unjay ,c omo consecuendceiae stos e concedlaons b enfciocosn templaEd7ozlsa 1.l 1820 fl 2016e nfavdoerA ntonioN icolýsC ALDERCOANL DERO1N1''S .''e gundlao R: FWSIOdeNl a ss entencias condenatoreiamsi tidapso r el Juzga7d oP enadl elC ivcuito# d Valledupcaorn radicad?oz .01 99503750y0 e0l JuzgaYdoln ic1o2 E.7d1e4lC 2i vcuitoE specializaddeoV alledupcaorn radicad?oz .o2 01000036p0t0v losd elitods e homicidyio s ecuesterox torsivo1.''1 ''T erceroC: omcoo nsecuendceli oa a nteriosre d ecreltae c onexiddaedd elito ys se CONCEDAla a mnistiay1 oin dultore specdtoe l osd elitops orl osc ualescfuoned enamdoip oderdante.'' 3 En la solicituds e agregýla siguientear gumentaciý'n'E: n et c asoo bjedtoee studiloo sd elitods eH omiddiyo SecuestEt.xot orsivsoe ý esarrollarcoonn elh'dne facilitaapl.o, yanpnaynloco ciaurlt aer ld esarrodlleol a rýýdlfla, teniendcoom o objetipvroin cipael lfacilitamiyepnntoa nciamdieenla cttou arr ebelddee l asF ARC-EPto, dav ez que

las FWRC-EePm plearocnom o mecanismfoI: h'nanciaclai 6rente ncinn(s ecuestdroe) n o combatientyes combatiendteesll f 7#ct?o ntrario(p risionerdoegs uerraa)s, ic omo elc obrod ed ineropsa ras u posteriolirb eraci6anl, 2 j J UR I S D I CC I ON sEcclýx DEA rEtaclflx RADICACIOýNR FEO2o 1812oo8o'Io1o81E ESPECIAPLA RAL A PAZ 1.2. Asimismo,r efiere que 1osj uzgadodse ýjecuciýdne penasy medidasd e seguridadJEPMSy-a emitieron pronunciamientosm ediante1 osc ualesn egaron la concesiýnd e 1osm encionadosb eneficios,p ero que dicha determinaciýn se habfaa sumidop or cuanto en su momento no se contabaa fm con la respec:va certificaciýne manadad e la OACP;q ue es un elemento q ue ya estý disponible paraq uel a JEPas uma tma decisiýnd iferente. Trýmite procesal

2. Una vez denegadala concesiýnd el beneficiod e libertad condicionadae n relaciýnc on el delito de homicidio4l,a SAI, por medio de la providenciad e13 de octubred e 2018( fls1.- 5,c dno.1 JEPd)i,s pusoa vocar el conocimientod e la solidtud de amnisday disponert m recaudop robatorioa dicional ''.. con el prop6sitod e

. determinasri en el asuntoe n concretos e cumplelno sp resupuestcoosn templadeons l os articulos1 7, 18, 19 y 46 del a Ley1 820d e2 016r eferenat eloss ý mbitosd ea plicaci6n personaml, ateriayl tempora pl a rao torgaer l benefidceiol a amnistia...'rsIg. ualmente se resolviýn otificar de la actuaciýn: las vfctimas determinadasd entro de 1os correspondientepsr ocesosp enales.

3. Una vez transcurrido el týrmino concedidop ara el recaudop robatorio, incluidas las prýrrogas decretadasd urante las diligenciasd e aco/iola SAl decretý- medianter esoluciýnn .O SA1-AO1-RT-MGM-021E-2d0e1l 98 de abril de 2019-e l cierre de dichae tapap rocesa yl concediýa los intervinientesp rocesales tm trasladod e dnco (5)d fash ýbilesp araq uem anifestaranl o quec onsideraran mismoff empqcu?e s e dieronm uerteds ec ivileys militare cs ? ie l marcod el ose nyentamiaednetlaonst adpoosrr rffjs de5 0f l/-ýtds eC onjli.cAtMo JA Interno.'' 4 Comos e dicee n el pýrrafo1 6d el a providenciean comento:, '16.N oo bstanltoea nteriohr,a biendeosp erado

un f/neaf/;por udenciya lt,e niendeo? zc uentaq uen o seh ar ecibideol e xpedienstoeli citadoo r espuesatlag unad el as autoridadeos/c ffzflesl, Despacheon, resoluci6SnA I-SL-MGM-002D-20d1e8lp rimerod e octubred e2 018 establecqiu6e c,r l virtttdd eld erechao s erj uzgacdrlo un plazora zonabyle e,n arasd eg arantizaerle fectaivccoe so a la administracid6enju sticidae ls Ev-fCorA LDEROCNA LDEROesNtu, diarliaa p roccffelzdceiclb enficdioe libertadco ndicionardeasp ecdtoe lp rocespoe nadl er adicad2o0 00131040071995037cu5y0o0e 0x,p edienytaes e tvlczlc/zfaA dui sposicid6ene staa utoridadjudEinc diaiclh. are soluci6senn eg6e lb enefi;cl: iliob ertadc ondicionada solicitadpoo r el sEnorC ALDERVCNA LDERO poN r el delitof feh omicidipoo r cuanton o pudoi nferirse rýzonablemqeunetse c cumpliercao n el ýmbitod ea plicaci6mna teriadl ispuesptoo rl a Ley1 820d e2 016p aral a concesid6enl a p rerrogativ..a''.. 5 Existierovna riasp rýrrogaesn lost ýrminoso torgadopsa rala sl aboresd er ecaudop robatorioo rdenadas

por la SAI,a sabere:n providenciadse l2 7 den oviembred e2 018( f13. 9,c dno.1 FP),d el2 de enero de 2019( fls4. 5-47c, dno.1 JEPd),e 11 4d em arzo de2 019( fl.6 6,c dno.1 JEPy) d e11 dea brild e 2019t fls.6 770,c dno.1 JEP). 3 SECCIUDNE APELACIýN - SECCIODNEA PELACION RADICACIOORNF EOa oz.8ýaoo8o1o1o81E necesario,p revio a asumir la decisiýn correspondientes obre el beneficio de amnisda6(f ls9.8 -101c, dno.1 JEPD).u rante el tiempo Concedidosý lo intervino la apoderadad el selor Antonio Nicolýs CALDEROCNA LDEROqNui en insistiý en 1osa rgumentosd el escrito de sometimiento y , ademýsa, gregýt fls1.1 2-115c,d no. 1JEP): Dea cuerdao l o manfestpaodreo l c omptvecienlate m, uerted els eýorG UTILRREZ ROSADOse dac uandoe step retendaec abacro n la humanidadde lc ompareciente por ser miembrod el f?.F6A RC-EPp, uese l scAyrG utiýrrezR osadhqa ciap arted e una esfrffcfifrfpl aramilitayr al teneru n vinculoc ercano al compareciecnoten ocia des u pertenencaia l as FARC-EPE. s por elloq ue,s egýnl o manfestapodro e l

comparecienctuea, ndoe l sdfjorR osadlole gaa su domicilioc on el Jinýcfpin de ultimarlo,l a reacci6dne l seer CalderýnC alder6ens defendsue vri day atacar primeroc,a usandlao muerted els cA-jtGv utiýrrezR osado. Decisiýn de primera instancia

4. A travýs de la resoluciýnn .O SA1-SUBB-AOI-D-013-20d1e915 dej uniod e 2019

(fls1.1 7-129c,d no.I JEPla) SAl resolviýd enegare l beneficiod e amnistýae; n reladýn 6 En el pýrrafo3 0 de la resoluciýsne precisýq ue,a unquen o se habfar ecaudadoto do el material decretadoy,a era suficientela informadýnq ueh astae l momentos e tenfa:'' .3pE. n estes entidoc,o mo se mencioneýlD, espacphort l-/irtýretjs d ecisionae tsra výds el asc ualesse a mpliy6 rcifertijn formacUi6nnav .e z recibida lam ayopr arted el a in/bna/csfool icitadeal, D espacchoon sideqrau ee stae ss v/cieppfaer aa doptaurn a Jccisft;?z defonedlzoe l casob ajaon ýlisisP. ore llo,e ?ov irtudd ela rticulo4 6 deI aL ey1 912de 2 018,s e proceda ed eclarar

ccrrcdoe lp resenftrefj -if: con tl2.#dJeza nalizalra posibcleo ncesi6fgn a mnistiaa favodre ls etv CALDERVN CALDERGreNsp, ecdtoe ld elitod eh omicidipot v el ques e condenen6 l a jurisdiccoi6rdnin ariEaq ze lm arco del procespoe na?l 'flfficlfb?z .O2 000131040071995037W50fl0z0ie. rlslse ,c /rrcr; trasladdoe c inco(5 )f ifls a loss lljeft?s procesaele inst eroinientes...''. 7 E1a parter esolutivod e la providenciae stýc ompuestop or lass imzientedse terminacione''sP:R IMERO. xzs-xrýa benejgucia o m nis-t ;i Ta :s alaasl cvw 'Anoxlox zcoLvc-nsl rERýscAtýmRnsidenhpcado con la cýdulad ec iudadan?i;a.O 7 7.015.39d3e V alledupaCre, sarre, specdtoe lp rocespoe nadl el aj zlsfico'irld inaria der adicad?oz .O2 000131040071995037p5o0r0 m0e, diod elc uafl zfcc ondenapdoor la conductfa9 homicidio consagraed?cae la rticulo3 23d elD ecret1o0 0d e1 980.'1' 1''S EG LINDON. OTIFICARp irrscpFlfl//alacp yr?ezsfee nte

decisinanl sc:orA NTONION ICOLA-SC ALDERVCNA LDERýiNde ntfcacdono l a cýdulad ec islfifltilflrlffl a. O 77.015.39fl3 ValledupaCre, sar.1''1 ''T ERCERON.O TTHCARa l a scerfl NADIA GaORIEI,TAR JWXO LOPEiZA,/ zfWccfoifnl la cýdulad ec iudadan7iazO. 7.014.222.7p3 t4a rjeptav ofesi?ozn.02a 5l1 .82d5e lC tmsdjt/ Superiodre l a Judicatufrrpat,z erflld/ els eýorC AZDFRJCNA LDERV1N1''. C'' IIARTOC. O CARl a presendtee cisi6anl luzgadPorim erod eE jecucdinePn e nays Medidafsfc S eguridaddeT unjpaa, raq uee step roceda con lo pertinent#ec acuerdcoo n sus competencia//s .''''Q UINTOP.o r SecretarJiau diciacol,n apoyod e la SecretarEiaj ecutidvea l a JEPF, M#T.AZ A R a loss oýorefsf kflr VicenteG ujilrrczR osadyo J esýAsl berto Gf/fi/rrE'Rz osadyo a la se/jclrGu loriaM ariaR osaddoe G utiýrrezd,e a cu'e rdoco n ele didoe mplnatoraion exo a la prdsearfee soluci6Lna. constancdiae p ublicaci6dne bersýe r remitidap orl a SecretarEiaj ecuti#ncal a JEPff e?zfrtl

de los dos( 2)l ffls siguienteas q ues ea efeduad//a '.'S'' EXID.N OTIFICARla prcsenfRc esoludban l a ProcuradurPiar imeraD elegadpaa rala Invesfigaciy6 nJ uzgamiePnetpoc fq, uiena ctýa& z representacdiýenl MinisterioP ýblicoan tel alurisdiccEiýsnp ecipaal rala P az...' ' 11''t N/IaT.lMCOO.M UNICARlap resendfee cisiýn al JuzgadSoc jpffrPreitn?a ld el Circuitod e ValledupaCr,e sarp, aras u conocimienyto J aesp ertinentes/./'' 4 jJ UR l SD I C C I ON sEcclýxo E APEI-ACION . RADICACIOURNF EO2o i8z.zoo8o:to1o81E ESPECIAPLA RAL A PAZ con el delito de homicidio tramitado dentro de la JPOc on el radicado n.O 200013104007199503P7a5r0at0 a0l e. fectoc onsiderýq ue,b ajola aplicaciýnd e un nivel alto de intensidad en el anýlisis probatorio -como correspondep ara la concesiýnd e beneficios definidvos-, no se encontrabaa creditado el factor materiald e competendaa, pesard e quee stabans adsfecho1s osc riterios temporal y personale, sto tkltimoe n la medidae n que1 osh echosm ateria de juzgamiento tuvieron ocurrenciaa ntes del 19d e diciembred e 2016, y habida cuenta de quee l peticionarios e encýntrabaa creditadop or la OACP como miembro de la

desmovilizadag uerrillad e 1asF ARC-EPL. a Salad e Jusdcieas timý q uee l delito de homicidio comeddoe n la personad e Luis CarlosG utiýrrezR osadoo, curriý en un contexto fýcticod e desavenenciapse rsonales q, u en adat enfanq uev er con la acdvidads ubversivad e la mencionadao rganizaciýns ubversivwto do lo cual se extrae de lo dichoe n las providenciajsu dicialeqsu ei mpusieronla s condenas, algunosd e1 oste stimoniosv isiblese n la actuadýnr emidda p or los juecepse nales y las evidenciasre copiladadsu rantee l trýmitet ransicional.T exmalmentese dijo la providenciaa pelada: en 84.E n esteo rdend ei deasy, dec onformicdona ldo esbozadeno lfneflsa nteriores, esta subsalan o l/grti establecelar veracidadde la versi6no torgadap or el comparecieennt el a entrevistare ndidaa nte la UM (suprap, ýrr. 79).P or el contrario,lo s elementoms aterialesp robatorioosb rantese n los expedientes judicialeprso venientedse la jurisdicciýonrd inaria y los resultadods e las diligenciadse investigacikdne splegad pa os r la LIM, permitenc oncluirq uel a conductpa unibleo bjetdoe la presentseo licitudn o se cavlcfý eti n ocasi6no en relaci6nd irecta o indirectac on el conflicatrom adono internacionasl,i noq ues e

fmfl deu na conductpar oductdoe u n conflicpteor sonacol n la victimaq, uev enia desarrollýnddoessed teie mpoJf rfis y quefl clhdc on la muerted ee sta.

85. Lo anteriors e braduceen quel a conductdae homicidiop or la cuale l .sd/-jtlr CALDEROCNA LDERGsgNlb cýsfeti le concedlaa amnistiae, ncuadr(a8 e/3/d1e,0 los comportamientqouse e n ningýn caso serýno bjetdoe amnistiao indulto,d e conformicdona edl l iteralb )d elp fpzefidpeela fr7ti/ctul lo2 3d e la Lq 1820d e2 016

(suprap,f frr.6 1).E l lo, todav ez quela conductpau nible p orl a fpef'lfc:o ndenado el solicitantceo rresponad uen delitoc omýnq uec arece der elaci6nco n el conflicto armadono internacional. (...) ''OCTAFOC. O ICAR la presentdee cisi6na la Ohcindae l Alto Comisionapdaor al a Paz,p aras u conodmienytoh nepse rtinentes1.1'''' C ontrae stad ecisiýpnr tlccfielo?szv ecursosd er cptlsicily? az pelacis6ena lados s'a laZ r.y1 922d e2 018.'' 5 slcclýN DE APEtACION - sEcClN() D EA PELACION RADICACIýONR FEOzo '18i2oo8oz.o1o8aE 87.z sf lasc tsfts, todav ez quel a conductpau nibles ube xaminneo es den aturaleza

amnistiablpeo rl asr azones esgrimidapsre viamenpteu,e ded ecirsqeu et ampoceos conexaa l delitop oliticoc,o n lo cualn o hayl ugara entrara estudiadr ichac onexidad en un apartadion dependiendteee star esoluci6n. (...) 89.P orý ltimo,t eniendeon cuentaq uep arae stec aso la conductpae narlm r/c/llldl al seýorC ALDEROCNA LDERO noN e s objedtoea mnistiad, ebidoa quen o se encucrlfmr elacionadcao n el conflicatrom adon o internacionapl,a rala subsalaB resultain aplicabllea remisi6nd ele xpedienate p fr/ 6rganod el a JEPs, egýnlo disponeel articulo2 5 del a Ley1 820d e2 016.E n consecuenceial p, rocespoe nal remitidod ebere tornar a su estadoo riginale, stoe s la jurisdiccioýrnd inariap, ara continuacro n la ejecucdi6el na penaim puestaP.a rae l caso sube xaminlea orden ded evoluciýdne le xpediendteel p roces2o0 00131040071995037a5l0 J0u0z gado Primerod eE jecucid6ePn e nasy Medidads eS eguridadde T unjap,f lfzfper oferida a travýsd el a resoluci6Sn AI-RT-MGM-011-20d1e8l 4 ded iciembrdee 2 018... con oczsflna la peticiýnre alizadpao re sej uzgada tora výsd eo ficino.0 4513d el2 2

den oviembrdee 2 018.. . Impugnaci6n 5. t,a abogadad e Antonio xicous cAcoErtýx cAcoEltýx formulý recursos de reposiciýn y apelaciýn( fls1.5 2-153c,d no.J EPC)o ntra la dedsiýn antes resedada, en sustento del o cual manifestýq uen o se ajustaa d erechola conductad e la SA1 de fundamentasr us razonamientosf lnicamentee n las consideracioneesx puestas por la jurisdicciýpne nal ordinaria.A gregý que, con 1asp ruebasv isiblese n el expedientee,n especialla s que denen que ver con la acreditaciýnd e1s olicitante como miembrod e 1asF ARC-EPs,e puedei nferir výlidamenteq ues us conductas puniblesf ueronc omeddasc on el fin de apoyarl a causa subversivaA. juiciod e la impugnantee, sa inferenciae s la fmica forma de garantizars eguridadj urfdica a los miembrosd e la desmovilizadag uerrilla.

6. Medianter esoluciýnn .O SAI-LC-DR-ASM-013-20d1e91 9 de agostod e 2019( fl. 77,c dno.lElap lS, AI, con similaresc onsideracioneas 1asy a manifestadasre, solviý no reponer la primera dedsiýn y concederl a impugnaciýnp ara que fuera resuelta la SA. por Hechosp robados j JU R I S D I CC 1 ( j N sEcclýx DEA IPBT-ACIýN . RADICACIOýNR FEO2o 1812oo8o1o!to8IE

ESPECIAPLA RAL A PAZ De acuerdo con las pruebas incorporadasa l expediente8s e encuentran demostrada1sa sý iguientesc ircunstanciasf ýcticasr elevantes: 7.1. EL JuzgadSoý ptimoP enal de1C ircuito de Valledupar,m ediante sentencia de11 4 de sepdembred e 19959c, ondenýa l selor Antonio Nicolýs CALDERON CALDERU aN l a pena de 32 alos y 6 meses de prisiýnlo por el delitp de homicidio agravado.P ara el efecto el juez penal considerý que estaba demoskadoq uee l procesadoh abfad isparadoe n varias ocasionestm arma de fuego en contra de Luis Carlos Gutiýrrez Rosado,e n hechosq ue eshwieron motivadosp orquel a vfct'imas ostenfau na relaciýns endmentacl on la hermana de1v icdmario, sin que se evidenciarau na causal eximente o diminuente de responsabilidad p or legftima defensa.E n los týrminos expresadose n la sentencia: Procesalmeenstetý d emostraqduoe e l dia2 0 ded iciembrdee 1 994 e, n horasd el a GUTILRREZ noches,e causnl a Y/terf: en formavi olentaa LUIS CARLOS ROSADJPruebane stoe l actad el epfl?zfflvlýedrelfc / adýveWr .-2e); ll a cuals e describelans h eridacsa usadaa sla victimaý; lbumfotogreanf eicl cou,a ls e puede

aprecialra formcoam o quede6l cuerpsoi nv idad eL UISC WRLOG.SU TILI4REZ, al igual q uela sp artesd es u clferpple sionada$ss -19-2n4e3c;r odactilyia p lanoe n el cuals e puedea precialra ubicaci6nd el cfifjpcr y su orientaci6n$ -25-26% protocodloe n ecropseian elc uadl espuýdse d escribliar sh eridacsa usadaasl o cciso se concluyeq ueý stee ra ''un hombrea dulto,j ovenq,u ienf allecpeo r choque hipovolýmipcoo ra nemiaag udaJ,l enýtpftsbricla.'tre rafl;I /9//IJp.6o rs ecci6dne l a vena pulmonayr auriculard ereýh ea izquierdag; mn lesi6nJ lepffficyl pulmonan producidcao n proyectdil ea rma def 'uego@'' sQ8-3re1g)i;s trod eJ c/fncfld?ell interfeecnt om enciýn@ s-32).- Respeddoe la utord el a muerted eL UISC WRLOGS UTILRRREOZS ADOd, esde el inicio de la investigaci6sne viene afirmanqduoe A NTONIO NICOLAS CALDEROCNA LDEROf'IN/cq, uienc on arma def 'I/egleo s cgtlia vida.-L os 8 Sec onsultýta nto el expedientfefs icod el a JEPco mo el expedientOe rfeon .O 2018120080101081E.

9 ExpedientOe RFEOc,u adernno.O 5,f l. IM a 149. 10L ap enafu e readecuadPao re lJ uzgadSoe gundPoe nadl eE jecucidýen P enasy Medidasd eS eguridad de Valledupamr ediantep rovefdod e11 de abzild e 2008,e n cuyon umeralt ercez.os e dispuso'' .. . READECIIAlý la penap rivativad e la liherfMi nicialmenitme puestaal condenaAdoN TONTON ICOLýS CAEDFRýCNA LDEROhjNýn, dodlae finitivameen nDtIeE CISEIS( 16)A VOSD, IEZ (10)M ESESY VEINTWIIATRO(2 4)D GS p, ore ld elitod eH OMICIDIOS IMPLEp tv elg ve/fsee ntenciaddoec, onforwzifzfz con lof pc/fce xpuesEtvoel lp resenptero veido..(.1'' 1.c4u4a dern8o, e xpedienOter feoE)n. l a seded eljuzgado de ejecucidýenp enasy medidasd e seguridadse presentarovna riass olicitudesd e redenciýnd e la condenad e conformidacdo n laboreys estudioc umplidosin tramurosl,o ques ignificýtm a reducciýnd e la sanciýnp ena(l cdnp4. d ele xpedientEe PMSd, igitnlizadoO rfeo). 7

SECCIUDNEA FELACIýN

- SECCIODENA PELACION RADICACIOýNR FEO2 o181.zoo8o1o1o81E

investigadordeesl cz/dr/?tý/ cnicod e la Fiscaliae n su primeri nformpero ductod e sus averiguacionceosm unicaanl Fisca1l 4 quela victimaa ntesd es u muerteh abia sidoo bjedtoe u n atentadcoo n arma defuepgoor e l seAýAt?Nr TONION ICOý.A AS CALDEROCNA LDERO coN n ,q uienh abiat enidou na discusiýpno rqueL UIS CARLOSG UTILRRE &'Z J n, oviod eu na hermandae C ALDEROCNA LDERON (./7-9es),ta.i nformacnoi6 pnre ciseal nombrdee la utord elh omicidiion vesbigado.- See scucharoenn d eclaraci6junr adaa J ESL yY / DGARW CENTEG UTT/RREZ ROSWDOq,u ienessin dicana ANTONIOC ALDERO coN m o el sujetqou ec aus6 la muertea su hermanLoU ISC ARLOS.Estost estigodse jaenn claroq uee llosn o Presenciaronlo s hechoss, ino que los vecinosc omentabaqnu e CALDERON CALDERO eraN e l homiciddae s u consanguineo.- AIVY.SO SORTOC ALDEROhNer,m andae lp rocesadaol i,g uaql uelo sa nteriores testigoss,in dicaa su hermanAoN TONIOc omo el autor del a occisi6nd eL UIS CARLOSe,s top orqueen elv ecindarsioe diceq uefuýel.- Lasp ruebatse stimonialaenst esr elacionadparso vienedne personqause n o tuvieron

la oportunidadde v er al sujeqtou ed isparýc ontrkLulsC WRLOGS UTILRREZ, causýndollae m uerte,p orl o qued ebecn al#carcsomeo testigodse o idap, uess us versionesso brelo sh echosso n el productod el o escuchadeno el vecindariop,e ro estosv ienena tomarg ranv alorp robatoraiol s er conhrmasudsa ssin dicacionpeosr el testimonivoe rtidoa l procespoo r la compaheprae rmanendtee l sentenciado, MARTJM ENRIQUETWA &d.- Esta a pesard el vinculo que la une a CALDEROCNA LDERONdundOau n instantep aram anfesqtuaerý sfe/lqfcu ien v,cf: a Luzs cxnos cuTztaRrz.Narra la testigo'k rz& qz u ee l dia2 0 de diciembrdee 1 994c, omo a lasd ocey mediad el a noche/lc #l hastala puertad es u casa el sc#prL UIS CWRLOGS UTILRRpE'fZflA lffplac su maridoA NTONIO, que ante tal situaci6nd ecidi6s alir y con un rev6lver3 8 dispar6e ?l varias oportunidadceosn traL UISC ZRLOSc ausýndolale m uerte.- 7.2.P osteriormenteaproximadamente3 asosd espuýsd e lo antes relatadowe ri reladýn con otros acontecimientoos curridose l 3 de abril de 1997m ientras el hoy pedcionarios e encontrabap rivado de su libertad purgandol a condenap or el delito de homiddioz p or medio de la sentenciad e11 0 de mayo de 20101e1l

JuzgadoP enal del Circuito Especializadod e Valledupar declarý penalmente responsablea l seýor Antonio Nicolýs CALDERUCNA LDERU coN m o coautor del os delitosd e homicidio agravadoy secuestroe xtorsivo y , en consecuencialo, condený a 360m eses -1o que es igual a 30 aýosde prisiýn, con inhabilitaciýn para el ejercicidoe derechosy funciones pýblicas ''por el mismot ýrmino''.L os 11F ls.1 54-16c%dn o.J EPn. O 8. j JU R l SD I C C I O N sEcclýND E APELACXJN RADICACIUONR FEOzo 18J.zoo8o:o1o8:(E ESP ECIALP ARAL A PAZ hechos q uef ueron materia de juzgamienetno d icha oporhmidads e resumieron asf: Ses uscitarone l 3 de abril de 1997 a eso de las cincod e la tardec uandolo s guardianedse l EstablecimienPtoen itenciariyo Carcelariod e esta ciudads e disponiana la contadaru tinariad e los reclusoys luegod e ejecutsaur labor normalmenetne losp atios2 y 3, en el nýmero4 un grupod ei nternosa rmadocson un repti/pt'cr alibre3 8 largo y armas def abricacicýanrc elarilao s atacany se tomarone l cenf'roc arcelariroe teniendeon el amotinamienqtou ed ur6v ariosd iasa loss eýores.f.u ncionaIrlfiýopso i/tisfrfzfyp pdse v igilanciaa,d emýsse flplerflrp?f

. dela rmerilloy del asJ rmf?,sq uea lli se encontraban. Asimismod ieronm uertea l agentdee l a AJW. a losg uardianes.y. .c ausaron . . lesiones..c uandos e adelantabacno nversacionceosn los representantdeesl . GobiernoN acionaly Departamentsael descubri6q ue los internosh abian construiduon týnelp ore l quep retendianhqarse. 7.3. Mediante auto del 11 de diciembre de 201012e, l JuzgadoS e>ndo de EjecuciýdenP enasy Medidasd eS eguridad( EPMSde) Valledupard ecidiýn egar la acumulaciýnju rfdicade penass egýn1 osp rocesosa delantadosse paradamente por 1osh echosd e12 0 de diciembred e 1994y de11 3 de abril de 1997,d e acuerdo con los tipos penalesd e homicidio simple - en que resultý muerto Luis Carlos Gutiýrrezy secuesko extorsivoc oncursad co o n homicidioa gravado-c ometido en la cýrcedl e Valledupar-.C onsiderýa l respectoe l juezd e ejecuciýden p enas: 1 En primerl ugar ANTONION ICOý,A'SC ALDEROCNA LDEROflNte, - condenadpoo r el extintoJ uzgadso# jý?'?Pmen ald el Circuitod e Valledupar, mediantsee ntencipar oferiedla 26 des eptiembdree 1 995,a la penap rincipadl e

Treintay Dos (32A) hos y Sqis( 6)M esesd ep risi6np, orh echoosc urridoes l 20d e diciembdree 1 994y a /: accesordiae i nterdicci6dne d erechoys/ fncýpnpeýbsl icas Por el fýr/rlinpd eD iez( 10)A 90s,a l haliar pl eo n almenrtees ponsabdleeld elitod e HOMICIDIO;p osteriormenctoen proveidcoa lendadeol 01 #ca brild e2 008,e ste Despachdoec retlýa NULIDAD dela utoa diadoe l 05d ee nero de2 007a, travýsd el cuals e habiar cffpslFclfal dpepn ap orp arted elJ uzgadSoe gunddoe E jecucid6en Penasy Medidasd e Seguridadde Bogotýy en conjecuenc.i#a jll a mismae n Diecisýi(s1 6)w desD, iez( 10)M esesy Veinticuab(ro2 4)D iasd ep risi6nn, ýmero interno0 7-24519. 2.- En segundlou gare l JuzgaPdeon adl elC ircuitoE specializaddeoV alledupar, mediantsee ntencpiar oferiedl adi a 10 dem ayod e2 010,c ondena6 A NTONIO 12F 11. 62,c dno.8 , expedientOe rfeo. 9 sEc clýN DE A#E LAC I C)N

- SECCIODENA PELACI;N RADICACIOONR FEO2 o:t8:t2oo8o1oIo8:tE

Nlcoý.A-sC ZLIMRýNC ALDERý cN om, o autorpenalmenretes ponsabdelel o s delitos de HOMICIDIO WGMMWDOy SECUESTROE XTORSIVO, imponiýndocloem o penap rincipalT reinta( 30)d es de Prisi6ny cpmp pena accesoriinat erdicciýnd ed erechoysf uncionpeýsbl ica ps o r el mismotý rminod el a penap rincipalp, orh echoosc urridoesl Jffl 3 deA bril de1 997,n ýmeroin terno: 024519. (...) Puesb ien,e lfen6mdeenl ao a cumulaciýjun ridicdae p enase ncuentraa siderloe gal en el articulo4 70d elC .d eC .P ., consagranldoo s iguiente: (...) Pues bien, a la luz de la anterior disposici6enn el caso subjudircees ulta improcedenlate a cumulacikjun ridicdae precadpao r el sentinciadAoN TONIO NICOý,A'SC ALDEROCNA LDEROtoNd,a v ez quee l delitod eH OMICIDIO WGRAJ/WDyO S ECUESTREOX TORSIVO e, n el quef zlcc ondenad po o r el JuzgadPoe nald el CircuitoE specializaddeo V alledupaern, sentencidae l 10 de mayod e 2010,f ffec ometidcoo n posterioridaad l a ejecutodreia la sentencia impuestpao r el JuzgadSoý ptimoP enald el Circuitod e Valleduparm, ediante sentencpiar pferýelf 2x6 d es eptiembdree1 995.

En efecteon ,p rimerl ugar,la sentencieam itidap or elJ uzgadSoý ptimPo enald el Circuitod eV alledupamr,e diantsee ntencpiar oferiedl 2a6 des eptiembdree1 995, qued6d ebidamenteej ecutoriamdiaen, trasq ue la conductad e delito de HOMICIDIO WGR:WZDOy SECUESTROEX TORSIVOt,u vo lugar por hechoas caecidoesl 3 de abril de 1997,e s decir,p osterioar la ejecutodreia la sentenceian su contra. 7.4.U na asistentes ociald e1C entrod e ServiciosA dministradvosd e 1osJ uzgados de Ejecuciýdne Penas y Medidas de Seguridadd e Valledupar, en oficio calendadoe l 21 de marzo de 201413e,m itiý conceptore lacionadoco n una rebaja de solidtada Antonio Nicolýs CALDERUCNA LDEROENn. el mismo pena describiý que el reduso desempelabal abores de comerciante antes de su detenciýne, hizo la siguiented escripciýnd e su entorno social y familiar: El seýorC ALDEROCNA LDEROnNac i6e n Valledupa(rC esard)e, dondee s oriundas u familiya e l lugare n donden flcjti( sic)T. iene5 1 fles dee dadE. sh ijo infcpd el a JAI/J?dCes us padreses, el fercerpd el osh ijodse s u madrey el mayodr e

su padreS. um adrefalleen clae in fancyiaflf ec riadoa l /fMId/ es u abuelam aterna, en estac iudad. Ess eparaddoe,e stap znit;t?iezn ec incoh ijosD.e su actuarl elaciýnd ep areejan z fnfti?z libred ec atorcef ýps con ROSANAT ORRESti,e ned osh ijadse 1 4 y 4 flz-jpdse 13F l.3 27c, dno.8 , digitalizadoe xpedientOe rfeo. 10 j JU R I SD I CC I O N sEcclýx DEA IZELACION RADICACICO)RNF EOzo 181zoo8o1oIo81E ESPECIALP ARAL A PAZ edad..r.e sidenteesn la ciudadd eB arranquillean, dondela compaýertara baejan la ventad ep aletaesn un colegio. (...) El sder CALDEROCNA LDEROinNd icaq uel levac atorcef Gt?sc umplidodse estare n prisiýn.S u vidac arcelarilaa iaýcýtein el EPMSCSVL(J udiciawlhf/ ze trasladadao L aP icotae n dondep ermanecci6in cofý ps. Posteriormenetset uvoe n El Barned uranted osJ es. En el EPMSCMWlleJ-v as ietea ýos. (...) Antesd es u detenci6tnra bajacboam ercianetne el ConsorcLioa Vallenatae,n la ventad el oteria. Acercad el osh echopso r losf pe/fec ondenadeox, pves''am efuerao mna tary yo

me defendYi a''.g rega''m . e fýrlm i viday lad em isJ lijp''.s 7.5.E n el expedientere posala declaraciýnju ramentardenad idaa nte la Fiscalfa Generald e la Naciýn por JesýsA lberto GudýrrezR osadol4q, uiene s hermanod e la vfcdmad el delitod e homicidioc omeddoe n el aho 1994.E l tesdgod iceq ue1 os hechoss e desencadenaro pn o r una reladýn sentimentaql uee l difunto tenýac on la hermanad el vicdmario. Tal como expresý: Esed ia a IJ horad el osh echoyso e stabdau rmiendocu anduon amigoJ ORGE . ..

LUIS: ARRAZ/I mefuae J pisf?a? l'a casad eq ueh abianm atadoa mi hermano, enseguidmae levant yý vlc/fýa l lugard ondelo habianm atadyo la gented ell ugar comentabqau eh abias idoA NTONIO CALDERO qN ue a ndabaa compaýaddeo otro ques e llamaG ERMXlNe d icene l perro.T ambiýcno mentanq uea ý/ no p matarond ondees tabcau andolle g6la F iscaliad, st?fm'ffýesa delantye l o arrastraron hastae l lugard ondee staba . ..E l ýnicop roblemear a queý / era el noviod e la hermandae ý ! y el no gustaba . .Y. cA NTONIOC ALDEROleN ha biah echuon os tirosp eron o lo hiriý, todo# pr e/ mismop roblemdae l a hermana . ..S ýq uem i

hermanoh abiate nidop roblemacosn ANTONIOC ALDERO poN rq ueer a novio del a hermandae ý stee, llosa ntese rfl?