JUZ BOGOTA - Sentencia1100131070102020003400

JUZGADO DÉCIMO PENAL DEL CIRCUITO

ESPECIALIZADO DE BOGOTA, D.C.

Bolorá D. c, Cuavo (4) de Enerc de DG Mr on@ (2011) : 110013107010 2010-003,140 : vic{or Auguslo Ch¿ñtrf Maninez : 'Godó Peye y/o Nene Ch¿nrrf" : Homi¿tdto en Pereona P6le9idá y : F¡s€lta 34 Esp€cializada IJNDH DrH eue {uo" órú" vidoR aucusro CMNTRYT MAiNU áriás "codo péyé y/o Néb¿ chanrfyl" @r ra CONCIERTO PM DEUNOUIR Dd to¡ oRLAxoo FERNÁNDZ roRo. añrado o de rÉbjadoA Y Emorédos dé seddos ¡DENTIFICACION E INDIVIDUALIZACION DEL PROCESADO NEZ á[á. "Gódo P¿F y/o Néné chanrú", nú¡'mz.]9222@dda¿nva|dlpafroTs s m.e dú3d tio d" v¡croR CHANrM ROJAS Y ROSA AURA ffiN oñ rRrNA ra¡M saMUR Fde ds !¡b htc. oÉe de e@bidd oEdo io€nodébad'||e€b,p@ndoe|e Esñdado de ra €púbr der D4:üoHro dd (,€g ojos mdiaDoi h3 Éño osre, l:ffis €pdo a bs rdc Ms de abr os¡ y

@do, tutu bÉ, €as Fbbd4 6r.Fb úxiois1e, btu bdpÉnb, e d ¿G, rabios n'¿niaG, oeÉs dianas, 6ú auiüafizqljé'do'mILgEdedoF sña6 Frórá6 un tu¡: d 666 ón um R ábF s b¿. i4u s'do y oh s él úw. LUz |R¡NA raruA (|tus domdas), eb 3, F aooximdamé¡ré úmffisbdetr¿rue'¡aafibade FbfonaufujáqdenhuEmb€|dñpbbydE|'rc€Fóbqnougefts jud¡arn enft bs dÉ!¡los ¡6 de ra e b bbaebdón dd oFcdorjúddi€ quien Er onlqen y tuidañeú dér inidar A@rtu ÉeB6 derr€ba¡r. pro? !o rus Derechos Huñ5nos d€ ros hbjsdoE segÚimédoa|aSi¡diga.bn6enlasque r3G) vidima(s) e enaenh Mnúrada La sa a tumidsrs'ña det consió su judrdares úller oxctustoámenb de b d deenbs. ridea 3hdieres o hújad s]|dg6&Moelpais'm¿d¡daporogdá J!n]ode2010'dmpjiénóeoe|¡á objdv¿ dé @mFrenú, rdá €z qu ORLANDO FERNÁNDEZ e|bs'¡aefG.bneip"¡idapolami'ma

o4¿ -, ó1 s I d.Gr, oo ds r¡ vi4ru de D.s Mi rDs (2003) en b ddd de vdHuFf (csf). datu oRWDo FERNÁNDP TORO EñJó S bD bb da asua pebb o b emplN & etu srdd EMouPfi, y e dhtlia en suPÉRP, &je e que óda pBc UiP@adollicToRAUGUsrocHANrRw MART¡NEZ á bs "Godo p¿yá y/o Nene chansy? y DAxtLo JosÉ H ERNAN Dz MÁRAUU abs .Er ¡ndid, qús6 b ll¡mEMRiNP ysimuraúu¡4aae pbpió rcs (3) jmFes on am de r4o m r¿ ¡4bn sFturde @sp oe E vidma, io qu¿ miod6 d6aÁ pdu¡D s d€, doñde onümaó er heho os bsp6qligsjn€|'g€ü€smd3 uekdreñdisafssgodéibrcnen der ñledeó y b $t¿lc qF inbtu btu b hdr@en amjó vádos mmbé etu os.uar6 e 40enh erde lidoR aucusro clr¡l{ff MARriNz ar6 "Gofdo PeF yio Nen¿ chanrf". m d rts.ia de indasfttu 3épb s aft

ORUNDO FERNÁNOP TORO. qüS

rráb4ádór€ Y Enpre3dc ACÍUACION PROCESAL unidad de hodcrdios tue ra aúodd j co@poñdiede. do¡de ar didisiere (r7) da Junb de dos mir trs (2003) poúere oRuNoo FER¡rÁ¡¡oe roRo, odenado FE d ere rá pédi€ dé arsumsmomáb de s detundón: h o@' d¿ñljieciónde|nifueEnoligim DotIRNADSGUCRRERo Er vehricuarre (24) dé Maa de tus Mi aáh e004) se emhe Ff pane dér Fc€ er Jcsádo u¡ió PeÉt del cnio Especáiado de 3diúro 325 der ftisó de P¡djdénb pmr (Ley 600 ds 20¡o),. oreüenú que qldo ejsaroúdá dé ónromidad ón Mediaft eetudón dér Einfsiere (2¿ de Matu de k Mr sbG em¡ h FÉé rá PdmeÉEspc'ia|¿dademáeEewia|ts€e|c¿91737áb€h€sligacón deun@€runédoÚgb iNériq,ciinr'?. emúendo en b ñisa ra pfád8 de sr¡os mdbs preMbtu1 Sire6ga$€sdg€mryenhüsdejas eñá|é4dienlemalei¿lp¡oúbñodé n'enÚebsú169p.dlatré$¿¿¡noñb€3

de3|gunÓs'l¿qÉñ6quep.dnan tádoéñd¡niomede]ft|iqenciaSobre|as :Fokú.L]ú ¡ft&ehdsrCEs AUGIISO CSANTRN MARNNE A!¿S "EI E seis{6)deJun¡odehsMrsi¿b{2@7)tue€dbdárádemdadéóortutun depáfucMlpofFéde|¡cFegb er sb@ (l4) de e mGm mss y denand¿ bsjo ra óGdec¡ón de qÉ G.l?,la|'andoadefusksÓpÉsdg|a b Pemr (by 600 de 2.om) iftDUe isM de cFsicóñ13 ádjunbtoo ideretur PosNA G y sr reinbdáló (24) dé séprbmb,e de Dos Mr sieb (tu7) e dde reFner b ded.u y @no ndido de fÉbajadoG y Empreados de Serücios Púbiós Auiánom6 e Instiluids Degnb izdos de cótombia iñ€3iitsc¡ón'padedodé|úide |6ic¡d yPJD e F bnb.Éo re€ deahessid]É6'úmdéánigc reebrnoliciá¿¡q!úerp¡!deobleD Las anreórcs aMad6 am¡róñ óEr ocho {o de abdrds Dos Mi N@ve (2@). ér Fsrds coiochiénb o¡deio rasrada¡ ársúas adadones der Rdi€do 2r6.r5e dodé e suje@ doNo es

vicroR aucusro CHNRE Mm¡N¿l,, dond€ md¿nre aqñdadA de ras piéA prc€|s en€idás, vicToR aucusro CHANTRYT MARTiNFZ árias "cofdo per¡é y/o N¿nó chañt4¡, rpedro de hom¡didio de oRLAxDo FERNaNDEZ ToRo, maniñesio que ét de nanefa peMnar habÉ mmeüido es h&ho y que su de$ eÉ óu6arc urü eemerlos n@dos p3É su vmladión lomat¿t pffi, eldiecinueve (19) de oicÉñb€ der D6 M¡r Nue€ (20oe) er áb infrdtr pf@éde a deseltr ra apetu€ de ins¡lejóñ onb RODRIGO TOVAR PuPo álÉs Jorse 40" y vÍcroR AUGUsro cHA¡nRrr r|rqRTiNEz arj6 "cordo péyé y/o N.n. Chantryt", odúando Mndrad6 msdiade itnd:edorial Er dme (r 2) de NoüembÉ der año p¡ó de iNásároia c¡raxrRYr ¡iaRJi punibrs de HoMrctDro PROTEGIDA (sD y CONCIERTO PARA DEUNAUR (Añ. 3AO hT;so 2. de] códiso PenaL), dirisenob 6!e dmde er pn]€do pomeno¡iada ra ejddón der dimen, ñenciomndo € 16 deñ.s pai,cioes qu€

E¡ Ia nitr dirs€ncia $lidlo ac.ge6e a l¿ figu€ de ydeigudrÓñasu@iandbsÓmnbncb anticipada b€jo bs pqrcsátiÉs y beneiqG que bl de.Éjón te NledÉ nre p¡ovideftja de t€inb i3o) dé NoüembE de dc mit nueve (200e) $ e f@rvió sirúadón iuídkz, jmpsiendo @m!rón de HoMtcrDto acFlAvaDo y/o HollicrDro EN pERsoxA pRorEGrDA (sic) y coNc]ERTO PARA DELNaUTR (ar. 3.40 Inde 2" der cód€¿ psarr. dñe . efft c rc@r pmüdenda at pr@dr Espd.riada de v.rbdupaf en indasabdá a DANTLo JosÉ HERNÁNDEZ MÁRAUEZ AIi6 'E juridiÉ':?, póvidencia e que tue nodfi€da én l€ar romá. Er on€ (1r) de Di.imbre d€ €s m de ra R@rución de fedra rreinta (30) de Noiembfe de D6 Mit Nuwe (2oos)E La dil¡s€ncja de aeplzc¡ón de c¿oc FE DANtLo JosÉ HERNÁNDEZ MÁRAUEZ arr6 'Er Indid tue ttehda a €¡o et dia v.intniÉs {23) de Febrero de DG MiL Di¿ (2010). manifend

EN PERSONA PROTEGIDA PEM ¡O Ff CONCIERTO PARA DELINAUR.

loda rez que ségún $ didro ya habia sdo @ndenado po. e d€hoE. En ra fecha der rre¡nr. y uno (31) de RYr riARr¡NEz¡ y €n €rra ronias'ó 1i!,i!:¡{@d.er r.r r¡{ &; AJürdridlt¡lnALbdelensasdejpl¡){je$'quiás éri". Fr Indio.L "b¿ Ma¡dre r-6 b Dibsmia dé Fomuta6n de c¿@s de¡ pÓ€do v¡cfoR aucusro CHANTRYT MARr¡NEZ e reú á €bo er ftinh v uio (31) de Mazo de dos r I diez(20ro¡ y en ia misña aeoió b oELrNauR {an. s hc 2. ), $rdá soro hasra er veidiéÉ (26) ds Ndemb€ de d. flr dip {2oro) es ¡4ibido e sio!]endÓbs¡éml6dé¡is.g@rddÉrdrccFno'6resÑúé¡dolsa 6ra oñ.ina judic¡aL €r údmiédo dsr ee B, a b cüár ér veúrinere (2e) de SÉ HERN!ÑDE MAROIJEZ A iAS 'EI ¡Ndid Y ViCTOR AUGUSTO CHANÍRYf MARÍNEZ AIJ6 "GddO PéYC Y/O NENé chanr¡" rc Mr de roneÉ onjunra a@sÉrcn ¿ senrerciá anricipada.

N PERsoña PRoEGroa (a6. r35 Nos.1 y 2') ió aeprando a impftcb por ér (k 340 Inc 2'.). pa€ b odv r4¡d ruviefoi oú'ei.ia ér día d eisjere (r7) de Junb de dos m r rres (2003). r€cú pam ácÚa|9eródEbaeovigemi]e|a prcssbra qué n3dÉ pdé sf ii€sbedo nijqdo 3hó @íome a b Ley poÉsv'geftarfemFdeJaaeb@dsenvigembdeláLéy906de2oMen e adc! o $ nurcEr f. sé Je ah¡uyú ¿ 6b D€sd6 judjdár6 ra omperén.ja ien6pol¿lidosFfe|Deebhlemaciom| d der pdmerc tl de eieó de d6 mi odo damqÚébdnFenca6FoaoeeJos désPchos jud¿ia 6 6 raáú€, e' p débido prce$, jue mtunr y de¡ft bunidadprcÉ|enbqUéf6pabsG€oshdi|gadosenmÚade ciudadáno DNrLo JosE HER0{NDEZ MÁROUZ d6 Er Indio'. sor¿bido enrú otás de osb draenc¡as ar rLzqdo ciñ@e¡b y se6 (56) penar de cúcuib o.r.T. y óneMndo ia óñpdenda en to abneDle a v¡cToR aucusTo CHANTR\f MARTjNE2 at¡s "Gordo Féyé y/o Nene chádryf,.

judicia . e prcdió á 3deránbf en t4a|loma b in€{¡ación, sibadó. mda béñ á qé vidoR aucusro cHNrRf MART¡NEZ alÉs "Godo Péye r4o N¿né ch¿ntyt", bnia arsún dp de ü@lacbn rdispM dtur i@ún jdrúren uÉ in€sr¡qadón que se ádebnbb e e @ rciei¡a h€ssadn clffiw MN¡ DILIGENCIADE FORMULACIÓN DE CARGOS "COI{IROL DE LEGALIDAD'esddatu en drÉen& de ¡nd4¿b¡ü. Adge|Fg|34"Bpg¡a|¿dode HÚñanüfu'PÓy@ doe t2) de Noúemúé ds dos mí n€E 12m) 6 @óado en d risenda de hdásábia v¡croR aucus¡o c¡lÁmE MARIiNEZ ak "cofdo pey? y/o Nene chanrrf" ssirido @|bdj|oóláado'iadeHofi|clo|o NA PROIEGIDA (SIC) Y CONCITR fO PARA 6énd¿.tr3ere|c.di@Penalanic!os que B d eEdo que e maneia én € roÉ, Eb"ada eL dc (12) de Noúembre de Dos Mi Nueve (ds) er iruipado de nrmB verüra€piá k6 e@s er-bdo snreida ad.i'adá, b Fh€iía od] y oe EsF€ ?a¡3, e r€ift y uno (3r )

"nFndd " .prs "1 @nb de vlcToR auGUsTo cH¡mf MAFÍ¡NE7 " i.- "GoldoPev¿yrÓNénechanay?imP @Eá!Édo 4 er a,rclb 31o rrc. ¿|afigumdebseden.¡aAiliciFdabifubdo: 'Ac¿pto @o (dc) tos @at y tu que qtu quá s? tuga ú cqsjtuacbn jsuatdad y ¿ ra tarcátuh¡t t¿ reb¿¡¿ ckbnb ü d ci¡Má púc¡¿n6 t5.ty4 de ta @a". Deig@llomsuapddo'e|(Mú anbt@da, obM q€ a msms shd €do vÍcroR AUGUsro CHANTR\.I MÍNEZ alé "córdo peve y/ó Nene Chanlryr" én $ driqeú da i jqddr€, su Drúrbd ha quddo phs bqdo'quienÓad@,su$cludyqljen ébaepb6nde¡BFEbldadiu¿úe' AGMVADo'pereyaéodrigenü¿d PARA DEUNAUIR, ede p.r únim a caaos qre seeún d hds ú6 {3") der Miúb { dé V¡cToR AUGUSTo cfiA|{TRYT MARíN chanrrf ' tuaren bs e HoM¡crDro EN pERsoNA pRorEGrDA (an 13s N.f y 2") y 6ndeñó páÉ Deri¡quir (An M hc. z) ámb.s del Erft Penal, y qúe sú

@rpanede|pÓedoo3uapdioéñasodospl@$|sl.ú5u58['rcs omo sdjef$s der pre.e, obeM q r¿dE a ¡a déieÉ de vicroR AUGusfo CHANTRYT MARr¡NFZ atias "c¡rdo péyé y/o Nene chánrr¡, que yc€ o oleredemdeEágma|aJ€aljdád CONSIDEF|ACIONES DEL DESPACHO odenado en e zdidto á2 dér c,rd¡so dé pdimienb penar (Ley 600 de 2ooo), ér hbgd'quály n'Ffbnlo'm9pdéprclsdrUnfábds requiere erizaf ras péds¡ons óÉp@r6 y redo¡5qiés, Fn et objero de dodÓ'É!i€ydigcfu,áffndetrr y p()l:€r6 de qsien ss p¡diÉ enjúbbdo njunb, de a@do ón r csras de ra sana pinc]pjosquei¡l¿gGn|agcdúé bsdeh¡'ob.¡apsiÓooláye|séñlido Fmúq paE nesa¡ a mdf un tuic¡o d qeneD en er j@adof un erado cffriú dé drdá qúe ámje @mo €$bdo b ápféen dér pñdpió jdddió dd h Dubio PfonstuÉe, en rcóo a rá aprecacoi dé judicia Bpdo de ros me¡ios ptub dodfi¡a jur¡ié poesr, qF exib u

decsó¡'Frclafud6tá9bFdñaa ÓT.ftL4a|'e¡e|cua|bLey|q{üyeÚn en|asregbsde|a|ógd'bc¡anday dfude|expisnIg'sefeneqUé|áPrueba maneE |eqa|, réguk| v oFfum, baj} vicjoR AUGUs'o CHA TRYT MÑiNu a]as"codoPeyey/ÓNÉn.chaúyr" qúe r€ objd ér setur oRLANDo F bajadorcs Y Emorados de seMcros Púbriús ng1eDdadebspml€dl6deáJmdé ypddbmg¡ea|¡jgimenpmbftfu¿|i dódameft arh€adas a ra invd&acón y ra aptud que teE ú hs Fá ei@f jdetub ob.H@anbfu'goigiÉáFdtdebnsesdáddo no re úrespode rjaf Fsiún esFdo ,é@noer biseBnda d ftmi@ Ene|€soo|Óñb]ano¿|@slt}€ ob|¡0á6ie¡addébsegbdedelft n frjó que deben e. respéLdc er rus esaoos pEiegefbdjgnfoadde|sp€emhu@na¡' |'l.ob|iqabidaddébsdisposcÓiésds| rede ar odá juddio hr¿ño, aftm s $n obriq¿rotu paÉ bs dos y ra pans seffir que nó padciÉ dé ñáréÉ direda enPofefoeoñsignjsilsdlssm

eÉPEcgida's|aa|Óilemplagn.óña súb e úenh: i) bs hr4Eqc5 qc E pobacroi cñit. iD Las FMüs q!€ m podef de rá páne adaN: iD bs he sntum o Fr4.$. t : ü) h ómhtlnr6 que h¿Fi d¿pq6b rls om aÉbidas o fetusiaei úiD cuarquief que m pañb:m diredanq € q' Es Ie!Éilede|bloquede@isliludoiá]idad.pof pdápdiefb¿pliGddndemmasde ¿owja|édásiseñé¿éefÚfub|ed¿ juisprudercia inremaúmi b b defque sé dee reñef e' cuéñb jun¡jéM¿ 6n bs ed |c5 rafta objsrbs @yq€|oh3gan'y@naPmuddepadicipafen fuF¡s'¡escinl€€nlesc|asm€dc como @mbarenrá, ar 4f bat¡ uñ Dú, encf un s6m dÉrtu rio y sah@ydh:gns6opérdoonesoe ajusbf a pnds bério f ede quie pude E¡ o no objerib m ribr c€tumedé b4o dicha ópbÉ, e ¡w ju$menre de sru@ turen er objtu de o&uÉhr é áH qúe yespéc¡icñénlédñUnbipjodéVaneduFl De €fa ar obids abás meúÉdo

delemcñoaishdos,4yá4t€eüdadfu¿¡eene¡d¿bdrc¡conar i¡ÁRnNu qué h dür6 se pDdujercn pof ra GfuddE'LN],,F¡dr'ohabhdsde ie hábiá dado de úja a ún 6ndeb 9fe!¡b@nid€Ed ILO JOSÉ HERNÁND¿ MAROUEZ A]iAS hio d¿r iderdo{, U¡ER¡EZ BROCHERCÍI. JOSE WAEL BRg RoDRíGUE2 quie6 en toña óñjúda sjecia de una máreé ineebtei ts

dEI E.L.N, JOSÉ MFEL GNECCO SCOTfl5.

RODR¡GUEf Y LUIS FERWDO BEEÑO HERNDE? füüON CÓNIKS éOERNÁNDa roRo srefcra oño FÉ€r de rá ra iuft Diee der sindd dé 6a enbdad aqÚáqlelahdFiónd¿bJuúD sedónar der MinÉredo de ra Pirtdn tuP FERNÁNDP roRo ¿jercia adüdád résa dad ód€dien Fr ücroR Aucusro P.ye y/o Nene cbnÍyf y DAN¡Lo JosÉ HERNÁND¿ MARAU¿ su6ledvAsiñaFnarprueba|gum u¡ ses!ádo animo q jusrfi€f sB fqld.¿ y da ebda a ro afmádo po¡ su h¡o y sus

ñj@, s pdrer cmib, s aq¡c !u e FomaIoNádoB|de]BF$ndecd , donde de mP€ óieeá irrdma que e Sh tüA dC ORT.ANDO FERNÁNDZ TORO, d¿o@ánÉNoi27]3'3g2gpdjdaéñ mjsmdabdodeom|Uqaldebdiiqe¡c]a se¿düetuáeraná¡s¡sdsL@rbdtrunndebsiquienrAbi¡as: t ütu'o enh@i:ofulaIh|úkú¡4'req¡ón naebn'2fufuhe'u]6de2x1@i6nr.@ldeldélbladai4uig,|ld 3cdMo2xlü4úfuMMo¡4fuú1fu1|1fu6 ¡@tÉEgfudhdIú.o¡4M5|,iñ|ñ2x1646¡@LR4ñndab nuaa3mhreañ8N1tu 6MMades 1x1req tulúattinea ñeúá fu$eangna1x05üffianfudel6"ln|úgdd6.yrdú.'6dÚyd']€ ausa de n@:ee wtu N ffi e ruesa ( )-. de¡ awb o6FdF dd dé to, s r€ánese d oRwDo FERNÁNDP roRo, y desh se cuérb, iq!árñéde, ón er pre@b de n.:lsja FE$ÁNDEZ roRo, 6ndry qw r Li6eErB donda a¡ju'hñ úpia del F

oRNDo FESNDz roRo baid e ftubf CABALLERoE.QÉnañmagúñpá e|mismsfu'd&l¡€|dosnigua$nlido Denhdéjplénado.¡ambiéiobéi¡ro homridb de FER¡|ÁNoP joRq arúJosÉ RAFÉL GENEcco scorfr, qubn añm qre dá¡do leqó ár súo hb de dnbeEfu'pU6fa||edj nbmaqueemoülohadaellwa FERNÁNDE roRo. qudár¡do d€rcrbdo de mre€ sde6bñb'a'B|qÚeGnhls¡|í€l'Fléñb E, ej€rcietuo ados inequírcemenre diñqidos 3|ooEjsfodeFsidh¡aeenlar¿!ó¡ lrei'é,addoalBlolueNone'oFd en e suf de a Guaji€ €arÉ¡do a cdmenes, quienA sn espúb 3tsum hack s rejac, pu6 s ¡ baneficio de juido diEúmede o Fr rodáró a sIepdénle$nÓiludefuS¿goaara|o3 (Jé ORLAXDO FERNÁNDEZ TORO, d aLFoNso GoNzÁLEz csrLERo, rBbajadof dé EMDUPAR@: qui4 afima eñ sujuÉd bbJáUfuquebapdábán.E|Gordo"'olrc oRLANDo FERN,¡¡DZ GUERRERo hto dér sujero FsiD¡, ii6úE qr s

e dedaédoros djerw mífrar rcfii!¡dos¿ aR cas¡Lu LrñN Jr€ d€ a divisón de ToREsS¡ERM€iiÓderJ4afd aúdeleNs onandadas po¡ un sújeb a as.Mgdefíi"y'Trc|¡byxu.ve''bs fearoi LUrs FESNDo BELEño q queoRLANDoFERNNDUToRo áParecia su Jmbre júdo ón uno de b or&imtr que nre ra 6nfóñacón dede ér esrado ñáF¡ ón inr€Enres 6m cNlos c sraño y salvaroRE MANcUso,omaidanIeds|BbqúéM HERNÁNDU ROJAS AIJAS AE'Nh e¡ftnramienlc F¡ et ejeú, d€ ftho' quien tue ddo d¿ 6aja lae a s empañe€sedmeda|'¡ambiéniil¿g r€dá po. er Pú@do ücroR aucusro cHANrRlf rvaRfiNEz md¡anb r. d deir €f da€menb que as aúoidades judriars s h3rbbn € ubie€bg€do€|@nelüode|anvgdigacón' hfúrtÉkrFÉd+Jl!¡'lfuGtsLDdfuFERNÁNDEZ roRO tue p€lDaao po¡ PorotáPane'f6pdode|osirfoms 3r4 de ra Lry úo de 20oo (qdso da

poedimrédo Fnau @mo quieE que hdi@cóñ'JáJuÉprudendaéDanadade B¡eendad¿ñane6evenfua|.a|gÚm bsñd6déodúhgah€daadogdÓsd objdi€menre, esb póbda doh der qÚ¿Óde0j|ainsdFjónde|éaode PUBUCOS AUTóNOMOS E INsm uF¿, csnñ€dó¡ de slNrRAEMsDEsrs d. b hSS ORNDO TERN¡NDU roRo eiercia er ÉQodidqede de rá &ruFción siñdkatqu¿ b ép¡Nniaía. onoodos @m 8oñi&ir comúñ (Aniclb 16 y iG códiso pemL) y er Homicdio DsdedpunbdeGhdé|á6i.qnme réjudidarA ñi hontu¡ios en FMD oór€¡da, dado 6h euE¡ cn un @trnd Humáñtuio y se rára dé objsriws p,oporcionares á ra €iraÉ ñihaf bu La mretu de cuarquref ddadam ajem áñbilosdeapliedónléñFE|'swja|ymler¿| homcdorespedoddáñbiIossFja d¿moar ei dominb o hflu¡d de su hace dercnda obÉaáménré ár FFrdes4Ftudó p.f rá üútu éd erórM dei conjunro, p.¡ ro qúé tu de m@minbg€nbdeiaFbbcDnd{|,de

oRUNDoFERNAIDEZToRog m bs déda€trnes de su hro oRuNDo FERNÁNDZ GUERRERO amecua|quierircgu|ad¿dádrinÉhfu Go¡¡zLEzC€ALLERo s 25 3tu óno rabjadd de EMDUPAR GU¡ÉRRZ BROCHERO, JosE waEr GNEcco scoút, c M^RINA EARRB RODRiGUEZ Y wl RuxDoFERNNDPToRo.en¿|po6$ iredpdó¡ de junb diefu situica é s e 5ú uB FFia rábjsdqa ta ad úbridd de rcr6 de FERNÁNDEZ roRo, m oPEdo de ra Pbnb de &€ Pobbrs iERNÁNDA fORO, inreres ódws de ros hbj#UGUSTO CHNTRN MARTiNEZ Y DANILO JO5E HERNANOP i¡ÁROUZ Y Aq dició¡dejnleqrádede]aFbbdónciviy I plbcdO ViCrcR AUGUSTO CN,RY' IvaRnNEz abs "Gdfdo péyé y/o Nené charbf,, e h3 bsdo doarsrE, oe Enemó¡fu¡deúe|expdislqp ]!ÉreikdaLUlsALFoNsoGoNzAEcA9ALLERol,ha.¡sdoalusn.|os ims¡gdáyaPdadaE'cdocbnaye DeolÉpafuhaepaéde|e4dhléel¡dorudeinie¡gaef¿dütloFfFd¿de

a s6dom e hblbené e b Potria der(bn, donde aFree e @moe oe Loq@@másd%d¿$FnnjFdnfuAqjsánÉ!é|áspi€zsprckloús pár, &dé s b nis diiq¿r.¿ Mdom de maneBdeb|bdasÚüEEsabaae dea|gÚ¡osde9sÓmadánby@mPñeqyalhqufreE:.¡Eloshomtid]os I o" r ?F "@oRwoo FrNriNDv Yae|dligendádeilnagabda.Elabd :,dtu\úyr@d!fu'qúéd e d¡¡ que s @nbe€ ón al dórde r€ odenaói daf de b¡r , oRr,{xoo FERIND¿ ¡oRo menúmú qu€ 0 quimbro a @eEcó¡ 6n ahri53 peMB trcudas a EMDUPÁR y dé un rieb ar que re apdaei Er Gnno., lryiftfsábg|iladelaphib@na 6pe¡ba v¡croR aucusfo cHANfRn rvr¡NE junb ón DANTLo rosÉ HERNND¿ MARouEz, donoe q er¡ e@ Er prece$dó bajo la sBdád detjljaeft sidia á rds súteros ómEos como ei mobddélá Herc Roja spreddl De r! dejado én ribetud, 3yúdo rambiéñ pó Mmauu dbs El y ejeclcón de heoho dmims, peEensrelon'N5md¿olonúgde

os deh 16 de ros a@ntsbb irydiqdc Finarmeilé b qua rc d¿F ro@n de panicimdóo en tos hss, Efiere dé lamÉdédeoRLANDo.ERNAIDProRo que re asisre a v¡cfoR aucusro c¡l¡mE MART'NEZ atias "códo p.ye yro N.¡9charyr"enedmenÓñelidosn|aFMiadeoRNDoFE$ND¿ ToRo'Ub€dedabde|Ór!¡¡jg Blquec€traj&li€r G{dp"c¡yF\mLoidádéJepb ñ3mo @redM dmiml qe@M a Nenechánl¡yt,débqá¡GFdg@re|Hot|cD|oENPERSoNAPRoTEG|D¡A. DoFER¡¡NDzToRoqÚienGleilabas|E SERVICIOS PUBUCOS AUTóNOMOS E CONCIERTO PARA DEL¡NAUIR varios bien6 júddbs hjo d@n¡4¡qd! rc medianré una diü$ón de bbáio on I ár rüda¡ un apn€ objeriw a ra ¿jé¿lcón pofqre rcpGeih Friqo FE b sée 6'd'4dÓnd.¡id"3m|"dopluÉ La Sara de casdón PéúÉ, ú dsmtb junisdmdar ha emiido conépros qú¿ jfuéÍfuleq@ÚMBGd4Baeabr3 bicn, en .Edo a ra objeÍft

viqoR aucosro cHA|fIM MARTiNE áh .córdo peye y/o Nen. uñanr4MR¡¡NEzl dodé ferah mm e ü fugdq@ne¡ncqwtEed.q%Á4 d" OA^ILO JOSÉ H¡RNÁ\DEZ Iá V dá d SEñOT ORLNDO FERNÁNDE ÍORO i9éú6dédéigú|fomasunombGsecófl eva a que6b PMnaje @eb aqueros ddtus de ejúdón FmÉ éñ b que vic¡oR aucro csÁ¡rmr sRíN¿ 3 bs -G.dó péF y,o Nene chanlryt',.d€m|6|aodépÚn pfdrda Frd rdtud o'nham1 q n, pu€ s esraía dejadó én eúed cb rá qus en efd CHNRE MARriNe, en Éfuó¡@nelp@cósfucimindoe@nw¡ En dscón arPdncado d¿ corsrue@, eiMrd&e un esrudó dde paE m rcmper bs bass tundammbrE & jq bjó s du¡darc¡3s y cspedo der asévánb mm¡,mdoádpjlsdeÉ@e, danÚfab dér juzqáñ¡eñb y póf ende elI y júfri€ b¡ d@nranc¡a DOSIFJCACION PUNTTIVA a imFmf a vicroR aucUsm cHNRn MARiNU ai6 "Godo péyé y/o ¡{... chanryi,,,

siquido b rirñétu. der adi@io Élbf¿|3spdÓpuñiürcde€daUnadebs d dé hnb (30) a cu€nb (40) añ6, mub de dos mr {2 00o) á dnó mjr l5.m) sbtus minims re€ai6 reisúrA viqéntes e rñhábribción paE ejetu de de's qlr¡cé 15) a €ib (20) atu, a b pagÉpÓEgb6nfÓñéá6@n€oios 61 del códiso PeúL há de dilidie eL ámbitoe|p|¡e!.déaaosiÓjelueendi|gadopol SESENTA (360) MESES NOVENTA (390) üESES DE PRSIóN. aplicaÉ3|min]maquifegislÉdo,pof gEnpe|iqGdádqueslF¡)l]lMoepÉrb (3s0) MEsEs DE PR|S|ON, Fm qué páa dé pisirjn, e fia b mM s et mánrc detFimef eatu paE eredG de b scrEM6 dNcuEMA (¿750) s¡ffros TViNIMOS LEGAES MENSUAT.ES VGErc | ñido de bsr bs péE 3de¡¡fes se ija NOVENTA Y crNco (rss) flEsES D

DERECHOS Y FUÑCIONES PúBUCAS.

Lo aftid e inponü a vfcToR AUGUSÍO CHAITRYT MARTINEZ arias

"Gordo Pé,€ y/o Nene chanrrf aRriculo 4 in¿. ?. coNcrERro PM oEUNOUIR AGRAVADo. Resrsh n $ iñ qúndo de sErs (6) a DocE (12) AÑOS DE PRISION Y MULTA DE DOS MIL {2.OOO) A VEINE MIL (20-OOO) SMRIOS M¡NIMOS EGAES MENsda|6sb9PdÉoowfe|gMñdado¡' lo 61 de ra ob€ en úménb, e fija€n de b ar isuar que d b ónduda pnidé adsiri eú j@ae€ s sbr€ sn e¡ pnh¿r €e de sErEñra Y Dos (721 MEsEs a NOEN]A (gO MESES OE PRISIóN NOVENTA GO) MESES DE PdS¡ÓÑ En6neoen.bysiguiedobñé¡rÉ h qE @Ia mb dos dr e 0m) y ses mr quiñiéirc {6.@) siaós minims bee .len@hs vissftq y siqúedo os b bsón dé b @a de póón. no s f¡á a pffi 5 de sErs s[ auNrEMos (6.s00) SAURIOS fi¡MIVOS EGMS MEN ¡lrofabien.res|booodumdidgim eJ@é4yo'rcststrde¡apun¡biidádéñd eHomtidóéñPeenaPEi4da'ycódí@Penal;álrespedojá judsptude¡cá ha ete¡€do: wába ftoy anidb 3t uE timtuire de bn¡o q

ñen$l6vigáia DELNqUTR aGMVADo, paÉ un bb Y crNco (¡3s) MEsEs DE PRlsró crNcuENra (e 250) sawros rrN INfERDICCIóN OE DERECHOS Y FUNCIONES PÚBLICAS POR UN PERIODO DE crENrO NOVEMA y crNco {re5) uEss. R€suha Mabre apri€f 3t o.irciDb de fa c¡Ámn {RnN¿ chañrrf". acpló de naneE tibre y 6 iicró énosrEdo en diirqe'dá de inj pdceso. bato a apiiedón dé rá rryvile n @do a rebjas puntovas e I€b, Fé mas sE€, de ¡quar m@ m Fdna ávédajaf ra srmá En er deúb $bé er ré@, ra üÁ¡qn manefáp3ci|e'ha3€plado|aap|iá¡ónde|alry906de2!epafa€9squeserBmreñ bajo ra airedo¡ rcmatuú pfecsañede€nvndde|pndpfode b¡er d r iúérémia y reb'rn @ 2o0r. relid€ bajo eriñp¿ó de ra ¡e ñgucsplÓEg|esde|aáÉpbciónd rebaja qle a piñeE de abs mm ón dé b .nada cbaja, no imprb per se, el E¡io júdi,rat etutu. um pondéfácón de ras sa'ér6iDsdepjjbedn:É|

de ra rcb,já FE st ee oDe6 b Mabre ra óne$ón de ra r¿bja en u mp-^ d utroR aucus¡o CHAN "Go,doPeFyioN¿n¿ch¡nty?' Pór olb rado, s €l acta dé romulaotón de €rs6 paÉ niencia ánticipada, ra def€ne der¿qui impliÉdo pferende te s fmncido 2 su derendido el idrfulo iurdi@ dé Ja dnf6ión y a ta vez redámar pof ravofabitidad el ben¿ficio der dscuenro d€ p€na po 04, stuadón que r€ tu€ de esludio de ra NonoEble Sára Penar de ra c.de !o'blÓJcsiguién¡cdtedc:Ed pferédra oponunidad en et pll]l]€$ de EdiÉción N 11001 31 07 010 2003 donde se solicjto 'Je ñf duar rc d@enb por hwfab idád y po. confiÓñi siendo del €e o¡ofga¡ ú no compafida por ra deféns, Ied prcvidencia oñfimada pof ra sara Penar der Tnbúnar supe¡ior der DislfÍo Judicial de aogoÉ DC. y 6rsideEndo ajuslád. a Derho rá dtrjsión der D6pacri0 en ónfrcnbción ún ra juEprudenc¡a ahjs eñáad3Asi lás óes, @nsidsE €te Desp3dhó imp@edenre ¿@eder a lá $ticitud

de la deieie de vimR aucusro ctl¡Rr ¡iaRnNu arias "córdo psye y/oNenechánlryf' á p.' @nfesbn. @mo qriP'c qr" ^L que anB de su '@nfesióñ" exidió un atro des$r€ der:paEro judiciát paÉ d hedhós, los móvrres. €r stupo amdo que €jdo ta @nducra, sus jnresfantes ye|desgarepfo|ongádopaÉ||e donresión tude tundamenro de ta snrsd4 aljouradó én et adjcuto 233 del ViCTOR AUGUSTo cH¡mE MARÍNEZ chant r{", ra de ooscrEúos sEsENra y uNo (261) MEsEs DE pRtstóN s crNcuEFA (53s) samos MrNrMos VGENIES E NErcICCIóN FUNCIONES PIJBUCA OE CIENTO DIECISIEIE I17) h murb iñp! debeiá ef 6ndsdá mdbrb dépGto judicia sn er Bano 6ceto su@tur de mado s ¿r a€e¡do No. 6s7s der r3 de juiro INDEMNIZACION DE PERJUICIOS qsiÓmbgeaó'déhpdncF]osa ia vá júb;r @€ er erercicio dé b acftn En deerc o de e @njunro dé pndp esf risado 3 rá disnrdad huroe. a ra nÉmd y á rá iñ.señ de ta vídm, ju3licia,

es d4k a que m háF inPunda¿ e rodos os datu y pe'jures sd"ros údo peráres esFlo de os F¡juicbs Ai|asogqpideddeDsft s. jdi(t y dehine d¡ 6 sn ros móür6 Eú4ddegrcbebreaiúdar. suF€das]a33nbio6J)¡€e$EpJd DAÑ6 MORMSFor via juris@dembr, b sab de to c¿ntús tuñn¡d6ti6 dst coGe¡¡ e Ébdo E&dei'eN.7s0]B.hE¡'ádou adopbEe e¡ bs idmnheÉ Épeft de FMES natu€b óm iufides p¿tuoas júddi€s ár m per iab éÉed6 eñan r¡ts¡dás á ¡d3rr y pof ede Frcbt demn¿dr 3bu€ pf é mtu. y $b poddan beió rás mi[ari&domdadbgHptrbáfquefuercn ftedos pf abún fF de üño o areft de bs vhttus o Fdidc óo b drcun$ibi€eáasp¡EñnAeo'd €ñoffde É (3) dard$ imFúd16; o Erde'€dE a a €dad pm€ry h wrdad Ei, a &ñ#á b i!3r!!a,6 ddf de,eóo a q!é mFmrdebfdidmeñEy|elilimamsfu iideñibciónoiófuquép]]€da$qideda

de mané6 Ehem¿nb b bLbqu€da de k je?. beBdo b¡r objdiw b judicarl€cón de váios 6FEbk, y qé d¿ árs!ru nap€ s han roedó feslbdos éún 3 ctados de úhuÉ F€pdi€ de impundd, y que s'ñ émb€o ra qD b iñ6s4ión siea aderade Fm bájó rás pGmrss juispfdetobks, m 6 d déráEEb|onenbelpdñ$bded sEmos oó bry qm s 6tu&ñádo o ra d8mú. DAÑOS MA'ERIAIES páIfuÓna|d€i€dode|ap¿de$fti,a @@b o Fui& Popiameft dióo y rucb l;ed¿'do¡de3|Fimeo6bfur¡ffiddp..bpédbodañogrddo,yo qundo 5 ra ¿Fidón de ro qB ha dejado de FribiE a €us de b ómisn dé s obj,b d€ bsdón detu de fespedE fuop¡Fibid,FoaddÉndoa|os edle4dfupl'r'jspaEeidalraGdom|1rá!¡doslpdápÓlbaniquilacón 'Ffu31ffi{dgFdéilegeslldb,Do n ób¡etu de ros dfts ¿rdidós D6páftJudi:¡algabsdédédeftf oa¡quielsolciÚdFfpadede|6deÉ dedc h@rb¡ítuo tsf eb dah!É.

po¡!¡dadedo o tffión é Fduicio Leys&m'códi@Pena|'Ó@Fse diio, debeñ ef pmbdos á d pM En ro que ábñe a tos Fju6 ¡¡mks b e7 dd 6bo P3Br. h:dedo d5tud qua esbssede€ñamemsdqÉpld se|'oénbdiqñddd€umdeMiiádá j@tu fjáé óm Fduús bs de €Édef gIm]efuqmg9|!dfrs¡€oFíqUb diq¡rdd um dekñinada Pof e¡d3. mpodÉ 6m p.d!d6 MARTjNEZ ar'ás "Gordo pay6 y/o Nene chanrr{,,, er 4uMhnre en monáá o@) salARros MrNrüos LEGTES MENSUIESucEmsts€bé@ vi.dñá sq oRuNm FEFJ{dDU ¡oRo Erb sh Fí!ú 3 qué rsq aMECANISMOS SUSÍITUT¡VOS DE LA PENA &b ér rdícub 63 dsr ojd¡lo P ár d¿ b qden de ia péiá, uió de ásp€ft obj¿rw, y oro ebjdtu. resPdo d¿r oñruc ext@ que b pena ¡mp!6b sá de p¡s ó¡ que D eda de 16 (3) añc núnc"mi€nro r6@b artudo. subjarb, pof IFrcsigofqueF]grcSu6bdiaanra

úspaEpderonsdemfap|iÉb|eer pdsóñ6nth¡¿'Ónbmpladaden'ode| isuarnenre, ebrn dos p@pu6roi um e odm obFüD y oh $bjdm, res@bde|pñm¿Ó9dj4€qÚé|á n h ley s d¿ dn@ (s) átu dé Pi3ón o o qua iqualmenre errador obidi$ m árjuez dédudf s¿dá, fúd3dá y tuedá'Hre que m @ké s¡ psrlqo a a aucusro cHNrRw MffiiN¿ arbs'Gofdo Peye y/o Nené chá ryc á qué sePof ende, er snbdado v¡croR aucosro c}l¡ms MkriNEz d Á "Gódo Peye y/o Nene cbanrr¡" qudá ereüo b pa!, paE que arendiendo rás Gbajas óresFM e¡res @r ddó o lEb3iD er Ewro a 16 deGhos 3jeñ6, Ezón @f ra érduam una €z @b¡s e}dtu me judriar paE que en ér ñomsnro en q ndeeplÉpa€|€Bfé|úba| b biardad dé rá ad€ción a juez naru€ VaLLEDUPS (6EssI pof omF tuñinÉheá der conse¡o supdor dé ra OTRAS DECISIONES b Fñd¡adón de tu péMnas en tos Fo\soco\al¿.: 2 conpu sf ópras p€E que s itrd&

quien judb ón su sqo LUrs aFoNso @n o deda€do po. CHANTRYT flNíNz

EL JUZGNO DÉCIMO

ESPEC|IhDO DE 8OGOTA D.

DELNAUR AGMVff'q cHANRf MkriNEz arÉs "Godo Péye )ro N€n. chanryr", eún d rirqei.¡a EiadaFfbFi€|ía&Ew!|¿ á vicroR aucus'o cH¡mn MriNd.i.s 77192222dpeliraenya|á@] MESES (26N DE PRFIóN, MULTA DE {s.$0) sMros MrNrMos L€GALES E¡mRDccoN Pú3ucas PoR uN PERrooo DE c lr7) MEsEs. @mo dé oRNDo FENÁNDz roRo, eqún b de ani@ro 42 d€rc],dbo de I''rdrdsio Pmr. A MCTOR AUGUSTO CNNT ME'¡!U " d "GodoPeyéy/ÓNékchanLy",' pétubos p.f rds dáto3 tud6 iqsdq á Mñb¿ de sEEscrEMos (700)SALARIOS M¡N¡MOS LEGATFS iiE 9-ó@ T O¡¡AOO FERNÁND¿ TORO, dafusmaleiaFseabfu¿éjDs@fu Pofbs@oresm!¡gmd6€n|áF absledládedebfmdemá¡gum

PIJBLICOS AUTóNOMOS E ¡NSNTÚO

v¡croR aucusro cHNnw MARTiNE2 á6 -Gordo péyé y/ó Ns.. chanbr- érbereñcro de rá ódn de e¡ffi d¡cirBroi b Fis¡ói dmdriáia, @f m Pem.dóbdoFmanélFiEdodeb]fuúd@¿m¡'nbFEaquihplesb sEFo. una P e¡sbdá rá !l!gb ir@roEsFüarhdod€va|led!tsi'pa¿bde bLÉ, d áquí eñ¡udado qisrE anredefts esba6idadpáádslUmpliniefuasbra|b' SEPTIMO.. NO¡F¡AUESE DE MAII viqoR aucusro cHANrRyr MnnNz d6 "Gordo péts y/o Nére chániM de 516 dépa6s jdiebq ÚBESE DESPAGHo¿NAIURA|-qPF€e|É$Óf6p.ndea] biÉ|€,ks6res@¡déd6'eiÚeolos áÓñpugde4¡asdewhbdadÓb42dd6i@deP(d]dérbfu¡á (by ú0 de 20.o) y et müo dé iá eirn de ópbs d Juzqdó de E uc ón de Péú9yMd]dsdes€guddd6modú1e aPELAcróN, qB se udiiá anb ra s. DffiJddadeE.goé'@doru3 4ssdeÍr &jutode200& @tu&bs€badñhÉbú€d€tc¡niosupéiór

NONFIOUESE Y CI'MPLASE.

ELSA RIVEROS DE J¡MÉNEZ