JYP - Terminación del proceso 110016000253200983827

DIA MES ANO 04 12 2013 1 ""'"'fiH1m1 \I <' o1 r: 11 1 n

SALA DE JUSTICIA Y PAZ

BLOQUE BANANERO

!Jiffl OOM AA W MEDELLIN fit• HORA INICIAL HORA FINAL 8:40 a.m. 9:58 a.m.

Tribunal Superior de Medellín 1 Sala de Justicia y Paz MAGISTRADO PONENTE 1 Rubén Daría Pinilla Cogollo 1 1 110 0111s101010121s13121010191s131s 2111 Cédula 18.186.389 fi•l • l l =t mll Exclusión por condena posterior Concierto para delinquir Detenido Nombres y Apellidos Alias SI NO Caimán, Benito Antonio Martínez Bertel Cristian, X Rivera Fiscal UNJYP Nubia Estela Chávez Niño Defensora Oiga Patricia Builes González Wilson de Jesús Mesa Casas Representantes de Víctimas Adriana Guevara Marulanda Hernán Martínez Jesús Aníbal Ruíz Cano Ministerio Público No asistió (Procurador Judicial Delegado J v P) Hora de inicio de la primera sesión 08:05 a.m. Asistió SI NO X 00:01 :00 Se inicia la audiencia cuyo objeto es decidir sobre la solicitud de exclusión del roceso de Justicia Paz del ostulado Benito Antonio Martínez Bertel. -1TRlllUNAL SUPERIOR \1 C' de 11, n SALA DE JUSTICIA Y PAZ 00:04:00. La Fiscalía expone la solicitud de exclusión del postulado, de conformidad con el

-1TRlllUNAL SUPERIOR \1 C' de 11, n SALA DE JUSTICIA Y PAZ 00:04:00. La Fiscalía expone la solicitud de exclusión del postulado, de conformidad con el artículo 5 de la Ley 1592 de 2012. 00:09:00 La Sala recibe carpeta con la evidencia que sustenta la solicitud de exclusión de la Fiscalía y ordena integrarla al proceso. 00:12:00 La Fiscal expone los elementos materiales de prueba que sustentan su solicitud de exclusión, e informa que está detenido por orden del Magistrado de Control de Garantía y vigila su pena el juzgado 2° de ejecución de penas y medidas de seguridad de Antioquia. 00:23:00 Los hechos por los cuales se solicita la exclusión del postulado corresponden al secuestro de un menor el 8 de enero de 2005, en Turbo, delito que fue cometido con posterioridad a su desmovilización. Por este hecho fue condenado por el Juzgado 2° Penal de Circuito Especializado de Antioquia, confirmada por el Tribunal Superior de Antioquia, providencia que quedó ejecutoriada el 23 de marzo de 2007. 00:28:00 Aplica, entonces, la causal de exclusión del artículo 11 A de la ley 975, modificado por el artículo 5° de la ley 1592 de 2012. 00:33:00 Para tranquilidad de las víctimas, la Fiscalía aclara que la exclusión no compro.mete la verdad y la reparación toda vez que se trata de una de una desmovilización colectiva. 00:35:00 Conforme al numeral 4 del artículo 5° d la ley 1592, la Fiscal solicita excluir del proceso de Justicia y Paz al postulado por cumplirse una razón objetiva para ello, y aclara que no podrá ser postulado nuevamente.

00:35:00 Conforme al numeral 4 del artículo 5° d la ley 1592, la Fiscal solicita excluir del proceso de Justicia y Paz al postulado por cumplirse una razón objetiva para ello, y aclara que no podrá ser postulado nuevamente. 00:37:00 Los representantes de víctimas manifiestan su inquietud frente a la tardanza de la exclusión, toda vez que desde su postulación se sabía que había incumplido uno de los requisitos de elegibilidad. 00:40:30 El postulado manifiesta su desacuerdo con la exclusión porque desde el comienzo se conocía su situación. La defensora, por su parte, plantea que la exclusión a estas alturas, cuando ya ha declarado todo lo que tiene que ver con su caso, no es congruente. Plantea también que es uno de los postulados que más colaboración ha brindado a las víctimas. 00:48:00 Luego de exponer las consideraciones sobre el caso y los fundamentos jurídicos correspondientes, la Sala decide, mediante auto de la fecha, excluir del proceso de Justicia y Paz al postulado Benito Antonio Martínez Bertel. 01 :11 :00. La defensa interpone recurso de apelación. 01 :18:00 La sala fija como fecha para la sustentación del recurso el jueves 12 de diciembre de 2013 a las 8:30 a.m. Hora de finalización de ia audiencia 09:58 a.m. Evidencia recibida Una carpeta rotulada "Documentos exclusión lista de postulados Benito Antonio Martínez Bertel, radicado 110016000253200983827", la cual contiene 91 folios. La Sala ordena inteqrarla al proceso.TIUUUNAL SUPliRIOll \1 e- '1 e 11, ri

SALA DE JUSTICIA Y PAZ

Bertel, radicado 110016000253200983827", la cual contiene 91 folios. La Sala ordena inteqrarla al proceso.TIUUUNAL SUPliRIOll \1 e- '1 e 11, ri

SALA DE JUSTICIA Y PAZ

[l)ECISl@N La Sala de Conocimiento de Justicia y Paz del Tribunal Superior de Medellín,

resuelve:

1. Excluir del proceso de Justicia y Paz al postulado Benito Antonio Martínez Bertel.

2. Levantar la medida de seguridad impuesta por el Magistrado de control de garantías de Justicia y Paz el 1° de octubre de 2012.

3. El postulado continuará bajo la custodia del Juzgado 2° de Ejecución de Penas y Medidas de Seguridad de Antioquia, que vigila la ejecución de la pena impuesta por el Juzgado 2° Penal de Circuito Especializado de Antioquia el 13 de octubre de 2006, confirmada por el Tribunal Superior de Antioquia el 9 de marzo de 2007.

4. Comuníquesele esta decisión al Gobierno Nacional, a la Magistrada Maria Consuelo Rincón Jaramillo y a las Fiscalías 91 y 35 Especializadas de Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario que lo investigan por otras conductas.

5. Contra la presenta decisión proceden los recursos de reposición y apelación.

La decisión se notifica en estrados.

RECURSO RECURRENTES

Apelación Defensora 1 Oiga Patricia Builes González ,· fi

OLLO 1 1,. 11 DIA MES I ANO 1 12 12 1 2013 1

Tribunal Superior de Medellín

TRIUUNAL SUPERIOR

\1rri:11111

SALA DE JUSTICIA Y PAZ

BLOQUE BANANERO

11 DIA MES I ANO 1 12 12 1 2013 1

Tribunal Superior de Medellín

TRIUUNAL SUPERIOR

\1rri:11111

SALA DE JUSTICIA Y PAZ

BLOQUE BANANERO fi;ii®M MEDELLIN fifi

Sala de Justicia y Paz 1 HORA INICIAL I HORA FINAL 1 9:10 a.m. 1 09:35 a.m. MAGISTRADO PONENTE Rubén Darío Pinilla Co olla @'.•) ,] @oxmm@(.!l3 l1ti!t4i i fifil1($ID] 1 1 o o 1 6 010101215l3l2IOIOl9IBl3l8 2111 í.il;.®fifil •l 1 fi fi Sustentación recurso de Apelación ante la decisión del 4 de diciembre de 201 3 de excluir al ostulado Benito Antonio Martínez Bertel de la Le de Justicia Paz Concierto para delinquir ·fi Detenido Asistió Cédula Nombres y Apellidos Alias

SI NO SI NO

Caimán, 71.983.569 Benito Antonio Martínez Bertel Cristian, X X Rivera fiªª i 4i Fiscal 17 UNJYP Nubia Estela Chávez Niño Oiga Patricia Builes González Defensor público Representantes de Víctimas Jesús Aníbal Ruiz Cano Ministerio Público No asistió (Procurador Judicial Delegado J y P) fi Nombres y Apellidos Número de identificación TeléfonoTRIBUNAL SUPERIOR \1 e de 111 n SALA DE JUSTICIA Y PAZ Hora de inicio de la primera sesión 09:1 0 a.m.

fi Nombres y Apellidos Número de identificación TeléfonoTRIBUNAL SUPERIOR \1 e de 111 n SALA DE JUSTICIA Y PAZ Hora de inicio de la primera sesión 09:1 0 a.m. 00:01 :55 El Magistrado Ponente doctor Rubén Da río Pinilla inicia la audiencia dando lectura al salvamento parcial de voto. 00:03:30 Se concede la palabra a la defensa para que sustente el recurso de apelación. Indicó que no es dable la exclusión porque viola principios de legalidad, favorabilidad y retroactividad y solicitó a la Honorable Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Penal, revocar la decisión de excluir al postulado. En caso de que ésta no proceda, solicitó que sea un solo fiscal el que conozca de sus delitos en la justicia ordinaria. 00:1 2:02 La Sala concede la palabra a los sujetos no recurrentes. Inicia la Fiscalía quien solicita a la HCSJ mantenga la decisión de excluir al postulado de los beneficios previstos en la Ley 975 de 2005. 00:23:30 La Sala concede la palabra al representante del Ministerio Público quien indica que no tiene interés jurídico para recurrir. 00:23:50 La Sala ordena enviar el expediente del postulado Benito Antonio Martínez Bertel a la Honorable Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Penal, para que se surta el recurso de apelación interpuesto por la defensa del postulado. Se concede el mismo en el efecto suspensivo. Hora de finalización primera Sesión 09:35 a.m. Evidencia recibida Órdenes o decisiones de trámite