Laudo 934 BBVA HORIZONTE PENSIONES Y CESANTIAS S.A. COMPANIA COLOMBIANA ADMINISTRADORA DE FOND

Tribunal de Arbitramento BBVA Horizonte Pensiones y Cesantías S.A y Otros

Contra

Empresa de Telecomunicaciones de Bogotá E.S.P.

Cámara de Comercio de Bogotá, Corte de Arbitraje, C entro de Arbitraje y Conciliación 1p

TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO

BBVA HORIZONTE PENSIONES Y CESANTÍAS S.A., COMPAÑÍA

COLOMBIANA ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES Y DE

CESANTÍAS S.A. COLFONDOS, SOCIEDAD ADMINISTRADORA D E

FONDOS DE PENSIONES Y CESANTÍAS PORVENIR S.A.,

ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES Y CESANTÍAS

PROTECCIÓN S.A., ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIO NES Y

CESANTÍA SANTANDER S.A., SKANDIA ADMINISTRADORA DE FONDOS

DE PENSIONES Y CESANTÍAS S.A.

Contrap p

EMPRESA DE TELECOMUNICACIONES DE BOGOTÁ S.A. E.S.P.

p

LAUDO ARBITRAL

BogotápD.C.,pquincep(15)pdepAgostopdepdospmilpsietep(2007)p p Encontrándosepsurtidaspenpsuptotalidadplaspactuacionespprocesalespprevistaspenp elpDecretop2279pdep1989,plapLeyp23pdep1991,plapLeyp446pdep1998pypelpDecretop 1818pdep1998pparaplapdebidapinstrucciónpdelptrámiteparbitral,pypsiendoplapfechapyp horap señaladasp parap llevarp ap cabop lap Audienciap dep Fallo,p elp Tribunalp dep

1818pdep1998pparaplapdebidapinstrucciónpdelptrámiteparbitral,pypsiendoplapfechapyp horap señaladasp parap llevarp ap cabop lap Audienciap dep Fallo,p elp Tribunalp dep Arbitramentopprofiere,penpderecho,pelpLaudopdelpprocesoparbitralpconvocadopparap dirimirplaspdiferenciaspentrep BBVA HORIZONTE PENSIONES Y CESANTÍAS

S.A., COMPAÑÍA COLOMBIANA ADMINISTRADORA DE FONDOS DE

PENSIONES Y DE CESANTÍAS S.A. COLFONDOS, SOCIEDAD

ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES Y CESANTÍAS

PORVENIR S.A., ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONE S Y

CESANTÍAS PROTECCIÓN S.A., ADMINISTRADORA DE FONDOS DE

PENSIONES Y CESANTÍA SANTANDER S.A., SKANDIA ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES Y CESANTÍAS S.A., (en adelante los FONDOS) partep convocantep yp lap EMPRESA DE TELECOMUNICACIONES DE BOGOTÁ S.A. E.S.P. ,p (en adelante la E.T.B.) ,p partep convocada,p surgidasp conp ocasiónp dep lap interpretaciónp dep losp artículosp9,p13pA,p77pyp78pdeplospEstatutospdeplapEmpresapdepTelecomunicacionesp depBogotápS.A.pE.S.P.,pcontenidospenplapEscriturapPúblicapNo.p00012pdelp7pdep Eneropdep2004,pdeplapNotaríap46pdelpCírculopdepBogotápD.C.,pypconpactospjurídicospTribunal de Arbitramento BBVA Horizonte Pensiones y Cesantías S.A y Otros

Eneropdep2004,pdeplapNotaríap46pdelpCírculopdepBogotápD.C.,pypconpactospjurídicospTribunal de Arbitramento BBVA Horizonte Pensiones y Cesantías S.A y Otros

Contra

Empresa de Telecomunicaciones de Bogotá E.S.P.

Cámara de Comercio de Bogotá, Corte de Arbitraje, C entro de Arbitraje y Conciliación 2p celebradospenpdesarrollopdepellos,penpparticularpelppagopdepdividendospenplosp añosp2004,p2005pyp2006;ppreviosplospsiguientespantecedentespyppreliminares:pp

I - ANTECEDENTES

1. Cláusula compromisoria p Laspcontroversiaspquepsepdecidenpmediantepelppresenteplaudopseporiginanpenplosp

Estatutosp dep lap Empresap dep Telecomunicacionesp dep Bogotáp S.A.p E.S.P.,p contenidospenplapEscriturapPúblicapNo.p00012pdelp7pdepEneropdep2004potorgadap enplapNotaríap46pdelpCírculopdepBogotápD.C.,penplospquepseppactóplapsiguientep cláusulapcompromisoria:p p “Artículo 84. ARBITRAMENTO: Cualquierpdisputa,pcontroversiapop reclamaciónpquepsurjapentreplospaccionistaspopentrepéstospyplapsociedadp enprelaciónpconpestospestatutospopconprespectopapsupinterpretación,p ejecuciónpopcumplimiento,pincluyendopcualquierpasuntoprelacionadopconp supexistencia,pvalidezpopterminación,poprelativopapunapviolaciónpaplosp

ejecuciónpopcumplimiento,pincluyendopcualquierpasuntoprelacionadopconp supexistencia,pvalidezpopterminación,poprelativopapunapviolaciónpaplosp mismosp (enp lop sucesivop unap «Disputa»)p sep resolverápmediantep arbitraje,p bajop yp conformep ap lasp Reglasp delp Centropdep Arbitrajep yp ConciliaciónpdeplapCámarapdepComerciopdepBogotá,pquepsepencuentrep enpvigorpenplapfechapdeplapDisputap(lasp«Reglas»);pnopobstante,penpcasop depqueplaspReglaspesténpenpconflictopconplaspdisposicionespdepestep artículo,p prevaleceránp lasp disposicionesp dep estep artículo.p Todasp lasp Disputaspquepsepsometanpaparbitrajepconformepaplopaquípprevisto,psep resolveránpmediantepunparbitrajepquepsepllevarápapcabopenpBogotá,p Colombia.pElpaccionistapquepdeseepsometerpunapDisputapaparbitrajep notificarápporpescritopdichapcircunstanciapaplapsociedad,paplospotrosp accionistaspypalpCentropdepArbitrajepypConciliaciónpdeplapCámarapdep ComerciopdepBogotáp(elp«Tribunal»).pElpTribunalpfuncionarápconpbasep enplaspsiguientespreglas:p(i)plospárbitrospseránptrespyplospnombrarápelp Tribunal.pLospárbitrospseránpabogadospqueptenganpcuandopmenospdiezp añospdepexperienciapenpasuntosplegalespdepnaturalezapcomercialpbajop

Tribunal.pLospárbitrospseránpabogadospqueptenganpcuandopmenospdiezp añospdepexperienciapenpasuntosplegalespdepnaturalezapcomercialpbajop derechop colombianop dentrop dep losp veintep añosp inmediatamentep anteriorespalpiniciopdelparbitraje;p(ii)pelparbitrajepsepllevarápapcabopbajopyp conformepaplaspReglas,preglaspquepsepconsideranpincluidaspenpestep artículop enp virtudp dep lap referenciap ap lasp mismas:p (iii)p elp lugarp delp arbitrajepserápBogotá,pColombia,psepconsiderarápquepcualquierplaudop fuep emitidop enp dichop lugarp yp elp idiomap quep sep utilizaráp enp elp procedimientop dep arbitrajep seráp elp idiomap español;p(iv)p todosp losp testimoniospdirectospseppresentaránpmediantepdeclaraciónpjuramentadap oppreguntaspyprespuestaspporpescrito;pseppermitiránplaspbúsquedaspdep informaciónp razonables,p mismasp quep enp todop casop seplimitaránp apTribunal de Arbitramento BBVA Horizonte Pensiones y Cesantías S.A y Otros

Contra

Empresa de Telecomunicaciones de Bogotá E.S.P.

Cámara de Comercio de Bogotá, Corte de Arbitraje, C entro de Arbitraje y Conciliación 3p solicitudespdepinformación;p(v)plapdecisiónpdeplospárbitrospsepproferiráp enpderechopypsepemitirápdentropdeplosp180pdíaspcalendariopsiguientespalp nombramientopdelpúltimopárbitropypserápdefinitivapypobligatoriapparap

enpderechopypsepemitirápdentropdeplosp180pdíaspcalendariopsiguientespalp nombramientopdelpúltimopárbitropypserápdefinitivapypobligatoriapparap todosplospaccionistaspyplapsociedad;p(vi)ptodoplaudopserápporpescrito,penp idiomapespañol,pepindicaráplasprazonespypmencionaráplospfundamentosp legalespenplospquepsepbasa;p(vii)pelplaudopseráppúblico;p(viii)plospárbitrosp noptendránpnipejercitaránpfacultadpalgunapparapactuarpcomopamigablesp componedorespnipparapdecidirpenpequidadpypjusticia,pyp(ix)plospcostosp delparbitrajepsepfijaránpconformeplopdisponganplaspReglas.”p (Foliop171p delpCuadernopdepPruebaspNo.1) p

2. Fase Pre-Arbitral p 2.1.p Lap demandap arbitralp fuep presentadap antep elp Centrop dep Arbitrajep yp ConciliaciónpdeplapCámarapComerciopdepBogotápelp16pdepmayopdep2006pyppsep fundamentap enp lap cláusulap compromisoriap consagradapenp artículop 84p dep losp EstatutospdeplapEmpresapdepTelecomunicacionespdepBogotápS.A.pESP,p(Escriturap PúblicapNo.p00012pdelp7pdepEneropdep2004,potorgadapenplapNotaríap46pdelpCírculop depBogotápD.C.)pcuyoptenorpliteralpfueptranscritopanteriormente.pp p p

PúblicapNo.p00012pdelp7pdepEneropdep2004,potorgadapenplapNotaríap46pdelpCírculop depBogotápD.C.)pcuyoptenorpliteralpfueptranscritopanteriormente.pp p p 2.2.pMediantepsorteoppúblicoprealizadopelpdíap1pdepjuniopdep2006,pelpCentropdep ArbitrajepypConciliaciónpdeplapCámarapdepComerciopdepBogotápdesignópcomop árbitrospprincipalespaplospdoctorespErnestopVillamizarpCajiao,pSantiagopJaramillop VillamizarpypRubénpDaríopLizarraldepMontoyapypcomopsuplentespaplospdoctoresp ÁlvaropUribepPereira,pManuelpEnriquepCifuentespMuñozpypJuanpCarlospHenaop Pérez.pLospdoctorespErnestopVillamizarpCajiaopypRubénpDaríopLizarraldepaceptaronp sup designaciónp enp lap debidap oportunidadp enp tantop quep elp doctorp Santiagop JaramillopVillamizar,pquienpinicialmentephabíapaceptado,pelp9pdepjuniopdep2006p declinóp elp nombramiento.p Enp talp virtudp sep procediópap notificarp alp árbitrop designadopcomopprimerpsuplente,pdoctorpÁlvaropUribepPereira,pquienpmediantep

comunicaciónpescritapradicadapelp16pdepjuniopdep2006,paceptópsupdesignación.pp p p 2.4.pElp10pdepjuliopdep2006,pconplappresenciapdeplasppartespsepllevópapcaboplap audienciap dep instalación,p enp lap cual,p mediantep Autop No.p 1p (Actap No.p 1),p elp TribunalpsepdeclaróplegalmentepinstaladopypnombrópcomopPresidenteppalpdoctorp Ernestop Villamizarp Cajiao,p yp comop Secretariap ap lap doctorap Gabrielap Monroyp Torres,p quienp aceptóp talp designaciónp yp tomóp posesiónp dep sup cargo.p Adicionalmentep elp Tribunalp admitióp lap demandap arbitral,p ordenóp correrp elpTribunal de Arbitramento BBVA Horizonte Pensiones y Cesantías S.A y Otros

Contra

Empresa de Telecomunicaciones de Bogotá E.S.P.

Cámara de Comercio de Bogotá, Corte de Arbitraje, C entro de Arbitraje y Conciliación 4p trasladop correspondientep ap lap partep convocadap yp alpprocuradorp delegadop yp reconocióppersoneríapjurídicapaplospseñorespapoderadospdeplasppartesp(Cuadernop PrincipalpNo.p1,pfoliosp281pap284).p p 2.5.pLapnotificaciónppersonalpdelpautopadmisoriopdeplapdemandaparbitral,pconpelp

correspondienteptrasladopaplappartepconvocada,psepsurtiópelp10pdepjuliop2006p (CuadernopPrincipalppNo.p1,pfoliosp285pyp286).p p 2.6.pElp13pdepJuliopdep2006,pestandopdentropdelptérmino,plappartepconvocadap presentóprecursopdepreposiciónpcontrapelpautopadmisoriopdeplapdemanda,pdelp cual,pmediantepavisopfijadopelpdíap17pdepjuliopdep2006,psepcorrióptrasladopaplap partep convocante,p quienp enp lap oportunidadp legalp presentóp susp argumentos,p oponiéndosepaplapprosperidadpdelprecurso.ppp p 2.7.pMediantepAutopNo.p2p(ActapNo.p2)pdepfechapjuliop24pdep2006,pelpTribunalp resolvióp elp recursop interpuestop porp lap partep convocadap confirmandop íntegramenteplapprovidenciaprecurridap(CuadernopPrincipalpNo.p1pFoliosp313pap 321).pp p 2.8.pElp9pdepagostopdep2006,penpoportunidadpparapello,plappartepconvocada,p EMPRESA DE TELECOMUNICACIONES DE BOGOTÁ S.A. ESP pcontestóplap demandaparbitral,pconpexpresapoposiciónpaplasppretensionespepinterposiciónpdep excepcionespdepméritopp(CuadernopPrincipalpNo.p1,pfoliosp329pap401).pp p 2.9.pElpdíap11pdepagostopdep2006,pmediantepfijaciónpenplista,psepcorrióptrasladopap lap partep convocantep dep lasp excepcionesp dep méritop propuestasp enp lapp

p 2.9.pElpdíap11pdepagostopdep2006,pmediantepfijaciónpenplista,psepcorrióptrasladopap lap partep convocantep dep lasp excepcionesp dep méritop propuestasp enp lapp contestaciónpdeplapdemandaparbitral.p p 2.10.pElp16pdepagostopdep2006,pestandopdentropdelptérminoplegal,pelpseñorp apoderadopdeplappartepconvocantepseppronuncióprespectopdelptrasladopdeplasp excepcionespdepméritopppropuestaspporplappartepconvocadapenplapcontestaciónpdep lapdemandaparbitral,pypsolicitóppruebaspadicionalesp(CuadernopPrincipalpNo.p1,p foliosp404pap409). pTribunal de Arbitramento BBVA Horizonte Pensiones y Cesantías S.A y Otros

Contra

Empresa de Telecomunicaciones de Bogotá E.S.P.

Cámara de Comercio de Bogotá, Corte de Arbitraje, C entro de Arbitraje y Conciliación 5p 2.11.pElpdíap23pdepagostopdep2006,psepllevópapcaboplapaudienciapdepconciliación,p lapcualpsepdeclarópfracasadapporpnophaberseplogradopacuerdopentreplasppartes.penp consecuenciapelpTribunalpprocediópapfijarplaspsumaspdepgastospyphonorariospdelp trámitep arbitral,p montosp quep fueronp pagadosp porp lasp dosp partesp enp lasp

proporcionespqueplespcorrespondíapypdentropdelptérminopprevistopenplapley.p p 2.12.p Respectop dep lap previsiónp contenidap enp lap cláusulap compromisoriap consagradap enp elp artículop 84p dep losp estatutosp dep lap sociedadp referidap ap lap obligaciónpqueptienep“E lpaccionistapquepdeseepsometerpunapDisputapaparbitraje”p deppnotificar p“porpescritopdichapcircunstanciapaplapsociedad,paplospotrospaccionistasp ypalpCentropdepArbitrajepypConciliaciónpdeplapCámarapdepComerciopdepBogotáp(elp «Tribunal»),p encuentrapelpTribunalpquepsephapcumplido,ptalpcomopsepacreditapenp lapcomunicaciónpdepfechapoctubrep2pdep2006p(CuadernopPrincipalpNo.p2,pFoliop38)p aportadapporplappartepconvocadapenplapquepconfirmaphaberpdadopcumplimientop enplospAutospNo.p7pyp8pproferidospporpelpTribunal,pasípcomopenpalpcertificaciónp expedidapporpDECEVALpdepfechapoctubrep3pdep2006p(CuadernopPrincipalpNo.p2,p foliop35)paportadapporplappartepconvocante.pp p

3. Trámite arbitral p 3.1.pElp3pdepoctubrepdep2006pmediantepAutopNo.p10,p(ActapNo.p8)psepdiopiniciopap lap Primerap Audienciap dep Trámitep enp lap quep sep diop lecturap ap lap cláusulap

p 3.1.pElp3pdepoctubrepdep2006pmediantepAutopNo.p10,p(ActapNo.p8)psepdiopiniciopap lap Primerap Audienciap dep Trámitep enp lap quep sep diop lecturap ap lap cláusulap compromisoriapconsagradapenpelpartículop84pdeplospEstatutospdeplapEmpresapdep TelecomunicacionespdepBogotápS.A.pE.S.P.,pcontenidospenplapEscriturapPúblicap No.p00012pdelp7pdepeneropdep2004potorgadapenplapNotaríap46pdelpCírculopdep BogotápD.C.,pasípcomopaplaspcuestionespsometidaspapdecisiónparbitralpexpresadasp enplasppretensionespdeplapdemandappresentadapporplappartepconvocantep(Foliosp 7pap10pdelpCuadernopPrincipalppNo.p1),pypenplapcorrespondientepcontestación.pAsíp mismo,pelpTribunalpsepdeclarópcompetentepparapconocerpypresolver,penpderecho,p laspcontroversiaspsometidaspapsupconsideración,pplanteadaspenplospescritospantesp mencionados.p p Adicionalmente,pelpseñorpapoderadopdeplappartepconvocadappresentóprecursopdep reposiciónpcontraplapmencionadapprovidencia,precursopquepfuepresueltopporpelpTribunal de Arbitramento BBVA Horizonte Pensiones y Cesantías S.A y Otros

Contra

Empresa de Telecomunicaciones de Bogotá E.S.P.

Cámara de Comercio de Bogotá, Corte de Arbitraje, C entro de Arbitraje y Conciliación 6p

Contra

Empresa de Telecomunicaciones de Bogotá E.S.P.

Cámara de Comercio de Bogotá, Corte de Arbitraje, C entro de Arbitraje y Conciliación 6p TribunalpmediantepAutopNo.p13pdepfechapoctubrep17pdep2006p(ActapNo.p9),penpelp cualpsepdispusop“ ConfirmarplapdecisiónpcontenidapenpelpAutopNo.p10pproferidopelp 3pdepoctubrepdep2006.”p pAsimismo,pmediantepAutopNo.p14pdeplapmismapfecha,pelp TribunalpdecretóplasppruebaspdelpProceso.p p 3.2.pElppresentepprocesopsepllevópapcabopenp26paudiencias,penplaspcualespsep asumiópcompetencia,pypsepdecretaronpyppracticaronplasppruebaspsolicitadaspporp lasppartespasípcomopaquellaspquepelpTribunalpdecretópdepoficio.pPorpúltimo,plasp partespexpusieronpsuspalegatospdepconclusión,pelpdíap28pdepjuniopdep2007p(Actap No.p25).p

4. Las partes

4.1. Parte convocante p Lappartepconvocantepenpelppresenteptrámiteparbitralpestápconformadappor:p

1. Lapsociedad BBVA HORIZONTE PENSIONES Y CESANTÍAS S.A. p comparecepaptravéspdeplapdoctorapMARÍApISABELpPOSADApCORPAS,p representanteplegal,pcondiciónpquepconstapenpelpcertificadopexpedidopporp lapSuperintendenciapFinancierapdepColombia,pdocumentopquepobranpap

representanteplegal,pcondiciónpquepconstapenpelpcertificadopexpedidopporp lapSuperintendenciapFinancierapdepColombia,pdocumentopquepobranpap foliop 70p delp Cuadernop Principalp No.p 1,p quienp otorgóp poderp parap lap actuaciónpjudicialpalpdoctorpDANIELpPOSSEpVELÁSQUEZ,psegúnpescritop quepobrapapfoliosp58pyp59pdelpCuadernopPrincipalpNo.p1.p p

1. Lap sociedad COMPAÑÍA COLOMBIANA ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES Y DE CESANTÍAS S.A. COLFONDOS p comparecep ap travésp delp doctorp JAIMEp RESTREPOp PINZÓN ,p representanteplegal,pcondiciónpquepconstapenpelpcertificadopexpedidopporp lapSuperintendenciapFinancierapdepColombia,pdocumentopquepobrapap foliop 71p delp Cuadernop Principalp No.p 1,p quienp otorgóp poderp parap lap actuaciónpjudicialpalpdoctorpDANIELpPOSSEpVELÁSQUEZ,psegúnpescritop quepobrapapfoliosp60pyp61pdelpCuadernopPrincipalpNo.p1.p pTribunal de Arbitramento BBVA Horizonte Pensiones y Cesantías S.A y Otros

Contra

Empresa de Telecomunicaciones de Bogotá E.S.P.

Cámara de Comercio de Bogotá, Corte de Arbitraje, C entro de Arbitraje y Conciliación 7p

3) Lap SOCIEDAD ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES Y

CESANTÍAS PORVENIR S.A. pcomparecepaptravéspdelpdoctorpDANIELp

7p

1. Lap SOCIEDAD ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES Y CESANTÍAS PORVENIR S.A. pcomparecepaptravéspdelpdoctorpDANIELp CORTÉSpMcpALLISTER,prepresentanteplegal,pcondiciónpquepconstapenpelp certificadopexpedidopporplapSuperintendenciapFinancierapdepColombia,p documentopquepobrapapfoliop72pdelpCuadernopPrincipalpNo.p1,pquienp otorgóp poderp parap lap actuaciónp judicialp alp doctorp DANIELp POSSEp VELÁSQUEZ,psegúnpescritopquepobrapapfoliosp62pyp63pdelpCuadernop PrincipalpNo.p1.p p 4) Lapsociedad ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES Y CESANTÍAS PROTECCIÓN S.A. p comparecep ap travésp delp doctorp DAVIDpEMILIOpBOJANINIpGARCÍA,prepresentanteplegal,pcondiciónpquep constapenpelpcertificadopexpedidopporplapSuperintendenciapFinancierapdep Colombia,pdocumentopquepobrapapfoliop73ppdelpCuadernopPrincipalpNo.p1,p quienpotorgóppoderpparaplapactuaciónpjudicialpalpdoctorpDANIELpPOSSEp VELÁSQUEZ,psegúnpescritopquepobrapapfoliosp64pyp65pdelpCuadernop PrincipalpNo.p1.p p
2. Lapsociedad ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES Y CESANTÍA SANTANDER S.A. pcomparecepaptravéspdelpdoctorpJORGEp ENRIQUEpDUARTEpDÍAZ,prepresentanteplegal,pcondiciónpquepconstapenp

CESANTÍA SANTANDER S.A. pcomparecepaptravéspdelpdoctorpJORGEp ENRIQUEpDUARTEpDÍAZ,prepresentanteplegal,pcondiciónpquepconstapenp elpcertificadopexpedidopporplapSuperintendenciapFinancierapdepColombia,p documentopquepobrapapfoliop74pdelpCuadernopPrincipalpNo.p1,ppquienp otorgóp poderp parap lap actuaciónp judicialp alp doctorp DANIELp POSSEp VELÁSQUEZ,psegúnpescritopquepobrapapfoliosp66pyp67pdelpCuadernop PrincipalpNo.p1.p p 6) Lap sociedad SKANDIA ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES Y CESANTÍAS S.A. p comparecep ap travésp delp doctorp JAIMEpALBERTOpUPEGUIpCUARTAS,prepresentanteplegal,pcondiciónpquep constapenpelpcertificadopexpedidopporplapSuperintendenciapFinancierapdep Colombia,pdocumentopquepobrapapfoliop75pdelpCuadernopPrincipalpNo.p1,p quienpotorgóppoderpparaplapactuaciónpjudicialpalpdoctorpDANIELpPOSSEpTribunal de Arbitramento BBVA Horizonte Pensiones y Cesantías S.A y Otros

Contra

Empresa de Telecomunicaciones de Bogotá E.S.P.

Cámara de Comercio de Bogotá, Corte de Arbitraje, C entro de Arbitraje y Conciliación 8p VELÁSQUEZ,psegúnpescritopquepobrapapfoliosp68pyp69pdelpCuadernop PrincipalpNo.p1.p p p 4.2. Parte convocada

Lap EMPRESA DE TELECOMUNICACIONES DE BOGOTÁ S.A. ESP,

PrincipalpNo.p1.p p p 4.2. Parte convocada

Lap EMPRESA DE TELECOMUNICACIONES DE BOGOTÁ S.A. ESP, comparecepapestepprocesopaptravéspdelpdoctorpCARLOSpALBERTOpMALAGÓNp BOLAÑOS,p representantep legal,p condiciónp quep constapenp elp certificadop dep existenciapyprepresentaciónpexpedidopporplapCámarapdepComerciopdepBogotá,p documentopquepobrapapfoliosp227pap280pdelpCuadernopPrincipalpNo.p1,pquienp otorgóppoderpparaplapactuaciónpjudicialpalpdoctorpALVAROpMAURICIOpDURÁNp LEAL,psegúnpescritopquepobrapapfoliop199pdelpCuadernopPrincipalpNo.p1.p p

5. La Demanda Arbitral y el Pronunciamiento de la Parte Convocada

5.1. Hechos

LasppretensionespformuladaspporplapPartepConvocantepenplapdemandaparbitral,p estánpfundamentadaspenplospsiguientesphechos:pp

I.p De la existencia y representación de las Convocantes y de la constitución de los Fondos administrados por éstas.pp p

1. “BBVA pHORIZONTEp PENSIONESp Yp CESANTÍASp S.A.p(enpadelante,p“AFPCpBBVAp Horizonte ”),p antesp denominadap Sociedadp Administradorap dep Fondosp dep Pensionesp yp Cesantíasp Granahorrarp Granfondop S.A.,p Granfondop Sociedadp Administradorap dep Fondosp dep Pensionesp yp Cesantías,pHorizontep Compañíap Administradorap dep Fondosp dep Pensionesp yp Cesantíasp S.A.,p quep absorbióp ap

Administradorap dep Fondosp dep Pensionesp yp Cesantías,pHorizontep Compañíap Administradorap dep Fondosp dep Pensionesp yp Cesantíasp S.A.,p quep absorbióp ap Sociedadp Colpatriap Sociedadp Administradorap dep Fondop dep Pensionesp yp Cesantíasp S.A.;p esp unap sociedadp administradorap dep fondosp dep pensionesp yp cesantíaspconpdomiciliopenpBogotá,pD.C.,plegalmentepconstituidapypactualmentep existentep dep conformidadp conp lasp leyesp dep lap Repúblicap dep Colombia,p legalmentep representadap porp MARÍAp ISABELp POSADAp CORPAS ,p domiciliadap enp Bogotá,p D.C.,p identificadap conp lap cédulap dep ciudadaníap númerop 39.683.631p expedidapenpUsaquén,ptodoplopcualpconstapenpelpcertificadopexpedidopporplap SuperintendenciapFinancierapypenpelpcertificadopexpedidopporplapCámarapdep Comerciop dep Bogotá,p D.C.p (Pruebasp documentalesp númerop p 7p yp 13p respectivamente).”p p p RESPUESTApCONVOCADA:p“Mepconstapparcialmente.pMepconstaplapexistenciapdeplap personapjurídica.pEnpcuantopaplopdemás,pnopmepconsta.pMepatengopaplopdispuestopenp elpcertificadopdepexistenciapyprepresentaciónpdeplapsociedad”.pTribunal de Arbitramento BBVA Horizonte Pensiones y Cesantías S.A y Otros

Contra

Empresa de Telecomunicaciones de Bogotá E.S.P.

Cámara de Comercio de Bogotá, Corte de Arbitraje, C entro de Arbitraje y Conciliación 9p

Contra

Empresa de Telecomunicaciones de Bogotá E.S.P.

Cámara de Comercio de Bogotá, Corte de Arbitraje, C entro de Arbitraje y Conciliación 9p p p 2. “AFPCpBBVApHorizontepfuepautorizadapparapadministrarpfondospdeppensionesp delpRégimenpdepAhorropIndividualpconpSolidaridadpmediantepResoluciónpS.B.p 0614pdepfechap15pabrilpdep1994pexpedidapporplapSuperintendenciapBancariap (hoypSuperintendenciapFinanciera)psegúnpconstapenpelpcertificadopexpedidopporp lap Superintendenciap Financierap yp enp lasp Resolucionesp S.B.p 4432p delp 27p dep noviembrepdep1991pypS.B.p0614pdepfechap15pabrilpdep1994pexpedidaspporplap Superintendenciap Bancariap (hoyp Superintendenciap Financiera)p (Pruebasp documentalespnúmerop7,19pyp20pprespectivamente).”p p RESPUESTApCONVOCADA:p“Nopmepconsta.pMepatengopaplopdispuestopenplasp Resolucionesp dep lap Superintendenciap Bancariap (hoyp Superintendenciap Financiera)pquepsepcitanpenpestephecho”.p p p 3. “AFPCp BBVAp Horizontep administrap elp F

ONDOp DEp PENSIONESp HORIZONTEp dep

acuerdop conp sup reglamento,p aprobadop porp lap Superintendenciap Financiera,p mediantepelpoficiopnúmerop94014906ñ30pdepfechap20pdepmayopdep1994,psegúnp constap enp elp mencionadop oficiop yp enp elp reglamentop delp fondop (Pruebap documentalpnúmerop21.)”p p RESPUESTApCONVOCADA:p“Nopmepconsta.ppMepatengopaplopdispuestopenpelp documentopdeplapSuperintendenciapFinancierapquepsepcitapenpestephecho.”p p p 4. “Lap C OMPAÑÍAp COLOMBIANAp ADMINISTRADORAp DEp FONDOSp DEp PENSIONESp Yp DEp CESANTÍASp S.A. pCOLFONDOS,p(enpadelante,p“AFPCpColfondos ”),pespunapsociedadp administradorapdepfondospdeppensionespypcesantíaspconpdomiciliopenpBogotá,p D.C.,plegalmentepconstituidapypactualmentepexistentepdepconformidadpconplasp leyesp dep lap Repúblicap dep Colombia,p legalmentep representadap porp JAIMEp RESTREPOp PINZÓN ,pdomiciliadopenpBogotá,pD.C.,pidentificadopconplapcédulapdep ciudadaníap númerop 80.415.785p expedidap enp Usaquén,p segúnp constap enp elp certificadop expedidop porp lap Superintendenciap Financierap yp enp elp certificadop expedidopporplapCámarapdepComerciopdepBogotá,pD.C.p(Pruebaspdocumentalesp númerosp(PruebaspdocumentalespNos.p8pyp14prespectivamente).”p p p

expedidopporplapCámarapdepComerciopdepBogotá,pD.C.p(Pruebaspdocumentalesp númerosp(PruebaspdocumentalespNos.p8pyp14prespectivamente).”p p p RESPUESTApCONVOCADA:p“Mepconstapparcialmente.pMepconstaplapexistenciapdep lappersonapjurídica.pEnpcuantopaplopdemás,pnopmepconsta.pMepatengopaplop dispuestopenpelpcertificadopdepexistenciapyprepresentaciónpdeplapsociedad”.p p p 5.p“AFPCpColfondospfuepautorizadapparapadministrarpfondospdeppensionespdelp RégimenpdepAhorropIndividualpconpSolidaridad,pmediantepResoluciónpS.B.p587p delp 11p dep abrilp dep 1994,p expedidap porp lap Superintendenciap Bancariap (hoyp SuperintendenciapFinanciera),psegúnpconstapenpelpcertificadopexpedidopporplap SuperintendenciapFinancierapypenplapResoluciónpS.B.p587pdelp11pdepabrilpdep 1994,p expedidap porp lap Superintendenciap Bancariap (hoyp Superintendenciap Financiera)p(Pruebaspdocumentalespnúmerosp8pyp22prespectivamente).”p p RESPUESTApCONVOCADA:p“Nopmepconsta.pMepatengopaplopdispuestopenplasp Resolucionesp dep lap Superintendenciap Bancariap (hoyp Superintendenciap Financiera)pquepsepcitanpenpestephecho.”p pTribunal de Arbitramento BBVA Horizonte Pensiones y Cesantías S.A y Otros

Contra

Empresa de Telecomunicaciones de Bogotá E.S.P.

Financiera)pquepsepcitanpenpestephecho.”p pTribunal de Arbitramento BBVA Horizonte Pensiones y Cesantías S.A y Otros

Contra

Empresa de Telecomunicaciones de Bogotá E.S.P.

Cámara de Comercio de Bogotá, Corte de Arbitraje, C entro de Arbitraje y Conciliación 10 6.p “AFPCp Colfondosp administrap elp FONDOp DEp PENSIONESp OBLIGATORIASp COLFONDOSpdepacuerdopconpsupreglamentopaprobadopporplapSuperintendenciap Financiera,pmediantepelpoficiopnúmerop94020782ñ6pdepfechap4pdepagostopdep 1994,psegúnpconstapenpelpmencionadopoficio,penpelpreglamentopdelpfondopypenpelp certificadopexpedidopporplapSuperintendenciapFinanciera.p(Pruebapdocumentalp númerop8pypPruebapdocumentalpmediantepoficiopNo.p2.1.)p”ppp p RESPUESTApCONVOCADA:p“Nopmepconsta.pMepatengopaplopdispuestopenpelp documentopdeplapSuperintendenciapFinancierapquepsepcitapenpestephecho”.p p p 7.p “Lap SOCIEDADp ADMINISTRADORAp DEp FONDOSp DEp PENSIONESp Yp CESANTÍASpPORVENIRpS.A.p(enpadelante,p“AFPCpPorvenir ”),pespunapsociedadp administradorapdepfondospdeppensionespypcesantíaspconpdomiciliopenpBogotá,p D.C.,plegalmentepconstituidapypactualmentepexistentepdepconformidadpconplasp

”),pespunapsociedadp administradorapdepfondospdeppensionespypcesantíaspconpdomiciliopenpBogotá,p D.C.,plegalmentepconstituidapypactualmentepexistentepdepconformidadpconplasp leyespdeplapRepúblicapdepColombia,plegalmenteprepresentadapporpDanielpCortésp McAllister,p domiciliadop enp Bogotá,p D.C.,p identificadop conp lap cédulap dep ciudadaníapnúmerop80.413.084,ptodoplopcualpconstapenpelpcertificadopexpedidop porplapSuperintendenciapFinancierapypenpelpcertificadopexpedidopporplapCámarap dep Comerciop dep Bogotá,p D.C.p (Pruebasp documentalesp númerosp 9p yp 15p respectivamente).”p p RESPUESTApCONVOCADA:p“Mepconstapparcialmente.pMepconstaplapexistenciapdep lappersonapjurídica.pEnpcuantopaplopdemás,pnopmepconsta.pMepatengopaplop dispuestopenpelpcertificadopdepexistenciapyprepresentaciónpdeplapsociedad.”p p p 8.p“AFPCpPorvenirpfuepautorizadapparapadministrarpfondospdeppensionespdelp RégimenpdepAhorropIndividualpconpSolidaridadpmediantepResoluciónpS.B.p535pdep fechap30pdepmarzopdep1994,pexpedidapporplapSuperintendenciapBancariap(hoyp SuperintendenciapFinanciera),psegúnpconstapenpelpcertificadopexpedidopporplap SuperintendenciapFinancierapypenplapResoluciónpS.B.p535pdepfechap30pdepmarzop

SuperintendenciapFinanciera),psegúnpconstapenpelpcertificadopexpedidopporplap SuperintendenciapFinancierapypenplapResoluciónpS.B.p535pdepfechap30pdepmarzop dep 1994p expedidap porp lap Superintendenciap Bancariap (hoyp Superintendenciap Financiera)p(Pruebaspdocumentalespnúmerosp9pyp23prespectivamente).”p p RESPUESTApCONVOCADA:p“Nopmepconsta.pMepatengopaplopdispuestopenplasp Resolucionesp dep lap Superintendenciap Bancariap (hoyp Superintendenciap Financiera)pquepsepcitanpenpestephecho”.p p p 9ñp “AFPCp Porvenirp administrap elp FONDOp DEp PENSIONESpOBLIGATORIASp PORVENIRpdepacuerdopconpsupreglamento,paprobadopporplapSuperintendenciap Financierap mediantep elp oficiop cuyap copiap autenticadap sep solicitap mediantep oficio(sic),psegúnpconstapenpelprespectivopoficiop(sic)pypenpelpreglamentopdelp fondo.p(Pruebapdocumentalpmediantepoficiop2.1).”p p RESPUESTApCONVOCADA:.p“Nopmepconsta.pMepatengopaplopdispuestopenpelp documentopdeplapSuperintendenciapFinancierapquepsepcitapenpestephecho.”p p p 10.p “Lap ADMINISTRADORAp DEp FONDOSp DEp PENSIONESp Yp CESANTÍAp PROTECCIÓNp S.A.p (enp adelante,p “AFPCp Protección ”),p esp unap sociedadp administradorapdepfondospdeppensionespypcesantíaspconpdomiciliopenpMedellín,p

PROTECCIÓNp S.A.p (enp adelante,p “AFPCp Protección ”),p esp unap sociedadp administradorapdepfondospdeppensionespypcesantíaspconpdomiciliopenpMedellín,p legalmentepconstituidapypactualmentepexistentepdepconformidadpconplaspleyesp dep lap Repúblicap dep Colombia,p legalmentep representadap porp DAVIDp EMILIOp BOJANINIp GARCÍA,p domiciliadop enp Medellín,p identificadop conp lap cédulap depTribunal de Arbitramento BBVA Horizonte Pensiones y Cesantías S.A y Otros

Contra

Empresa de Telecomunicaciones de Bogotá E.S.P.

Cámara de Comercio de Bogotá, Corte de Arbitraje, C entro de Arbitraje y Conciliación 11 ciudadaníapnúmerop70.075.456,ptodoplopcualpconstapenpelpcertificadopexpedidop porplapSuperintendenciapFinancierapypenpelpcertificadopexpedidopporplapCámarap dep Comerciop dep Medellín.p (Pruebasp documentalesp númerosp 10p yp 16p respectivamente).”p p RESPUESTApCONVOCADA:p“Mepconstapparcialmente.pMepconstaplapexistenciapdep lappersonapjurídica.pEnpcuantopaplopdemás,pnopmepconsta.pMepatengopaplop dispuestopenpelpcertificadopdepexistenciapyprepresentaciónpdeplapsociedad.”p p p 11.p“AFPCpProtecciónpfuepautorizadapparapadministrarpfondospdeppensionespdelp RégimenpdepAhorropIndividualpconpSolidaridadpmediantepResoluciónpS.B.p570pdep

p p 11.p“AFPCpProtecciónpfuepautorizadapparapadministrarpfondospdeppensionespdelp RégimenpdepAhorropIndividualpconpSolidaridadpmediantepResoluciónpS.B.p570pdep fechap6pdepabrilpdep1994,pexpedidapporplapSuperintendenciapBancariap(hoyp SuperintendenciapFinanciera),psegúnpconstapenpelpcertificadopexpedidopporplap SuperintendenciapFinancierapypenplapResoluciónpS.B.p570pdepfechap6pdepabrilpdep 1994p expedidap porp lap Superintendenciap Bancariap (hoyp Superintendenciap Financiera)p(Pruebaspdocumentalespnúmerosp10pyp24prespectivamente).”p p RESPUESTApCONVOCADA:p“Nopmepconsta.pMepatengopaplopdispuestopenplasp Resolucionesp dep lap Superintendenciap Bancariap (hoyp Superintendenciap Financiera)pquepsepcitanpenpestephecho.”