MINAMBIENTE - Concepto 230203-002114 de 2022

MMIINNIISSTTEERRIIOO DDEE AAMMBBIIEENNTTEE YY CCOONNCCEEPPTTOO JJUURRÍÍDDIICCOO MADE TS DDEESSAARRRROOLLLLOO SSOOSSTTEENNIBIBLLEE PPrroocceesso:o : GGeestsitióónn jjuurrííddiiccaa grado de Gestión VVeerrssióión:n : 11 VViiggeenncicai:a : 3300//1111//22002222 CCóóddigigo:o : FF--AA--GGJJRR-1-100 BBooggotoát,á , DD..CC. . 1133000022002233EE22000022111414 lAAl l rreessppoonnddeer r ppoorr ffaavvoor r cciitteessee eessttee nnúúmmereoro 1133000022002233EE2020020121141|4

FFeecchhaa RRaaddicicaaddo: o : 22002233--0022--0033 1188::1111::5599

Señe or CCooddigigoo ddee VVeerirfifiiccaaccióión:n : ff00449944 FFoolilioos:s : 88

Señor RRaaddicicaadodro: r : VVeenntatnainlillala MMiinnaammbibeientnete AAnneexoxso:s : 00

JJAAIIMMEE DDAAVVIDID LLOOPPEEZZ VVAALLEENNCCIAIA MMiinniisstteeririoo ddee AAmmbibeientnete yy DDeessararrorlollolo SSoosstteennibiblele CCoorrrreeoo eelleeccttrróónnicico:o : jjaaiimmeedd..llooppeezz@Muuddeea.ae.edud.uc.coo

CCaallllee 6699 #H49955BB--221 1 MMeededlellilínn--AAnntitiooqquuiaia AAssuunntoto FFoorrmmalailzizaaccióiónn mmiinneerara- - PPoossibibililiiddaadd ddee eevveenntutuala l iinnccoommpaptaitbiibliiliddaadd eennttrree aarrttííccuulloo 2222 ddee llaa LLeeyy 11995555 ddee 22001199 y y aarrttííccuulloo 2299 LLeeyy ddee 22225500 ddee 22002222- - RRaaddiiccaaddoo 22002233EE 11000022669977 RReessppeettaaddoo sseeññoor r TTeenniieennddoo eenn ccuueenntata llaa ccoonnssulutlata pprreesseennttaaddaa mmeeddiaianntete eel l rraaddiiccaaddoo ddeel l aassuuntnot,o , aannttee eel l MMiinnisistteeriroio ddee MMiinnaass yy EEnneergrgíaía yy aa eessttee MMininisisteteriroio, , nnooss ppeerrmmititiimmooss ppllaanntteeaar r llaass ssiigguuiieenntteess ccoonnssiiddeerraaccioionnese,s , ddeejjaannddoo ddee pprreesseenntete qquuee eenn ccoonnccoorrddaancnicaia ccoonn lloo eessttaabblleecciiddoo llaa LLeeyy 9999 ddee 1199993,3 , eel l DDeeccreretoto 33557700 ddee 2200111,1 , ppoor r llaa

LLeeyy 11775555 ddee 2200115,5 , yy eel l aarrttííccuulloo 11..11..11..11.1.1 ddeel l DDeeccreretoto 11007766 ddee 2200115,5 , llaa pprreesseenntete ccoonnssulutlata sseerráá rreessuueeltltaa eenn aabbssttrraacctoto yy nnoo ssee rreeffeerriirráá aa nniinnggúúnn ccaassoo ppaarrttiiccuulalar r oo ccoonnccreretot.o . Il,. CCOONNCCEEPPTTOOS S EEMMIITTIIDDOOSS PPOORR LLAA OOFFIICCIINNAA AASSEESSOORRAA JJUURRIIDDIICCAA –— OOAAJ J SSoobbrere eel l tteemmaa ddeel l aassuuntnot,o , llaa OOAAJ J yy ccoonnssuultltaaddoo eel l aarrcchhiivvoo ssee eennccuueentnrtraann eennttrree oottrrooss, , llooss ssiigguuiieenntteess pprroonnuunncciiaammieinetnotso:s : rraaddiiccaaddooss ddee ssaalliiddaa 1133000022002222EE2200113377006 6 ddeel l 1100 ddee ooccttuubbrree ddee 2200222,2 , 1133000022002222EE2200114433113 3 ddeel l 1133 ddee ooccttuubbrree ddee 2200222,2 , 1133000022002222EE2200118833667 7 ddeel l 1111 ddee nnoovviieemmbbrere ddee 2200222.2 .

IIlI.. AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S JJUURRIIDDIICCOOSS PPaarraa rreessoollvveer r llaa ccoonnssulutlata eenn eessttuuddioi,o , ssoonn aapplliiccaabblleess llaass nnoorrmmaas s rreellaacciioonnaaddaass ccoonn llaa LLiicceenncciaia aammbibeinetnatla l tteemmpporoarla l aassuunntoto qquuee rreegguulala iinniicciiaallmmeenntete eenn llaa LLeeyy 11995555 ddee 22001199 yy ppoosstteerriioorrmmeenntete llaa LLeeyy 22005555 ddee 2200222.2 . I1I1.I . AASSUUNNTTOO AA TTRRAATTAAR:R : SSuuss iinnqquuiieettuuddeess ssoonn llaass ssiigguuiieenntetes:s : F-E-SIG-26-V4. Vigencia 08/08/2022 CCaallllee 3377 NNoo. . 88 -- 4400

CCoonnmmutuatdaodro: r : ++5577 66001133332233440000

Página 1 de 8 wwwwww.m.minianmabmiebnietnet.eg.ogvo.vc.coo BBooggotoát,á , CCoolloommbbiiaa MMIINNIISSTTEERRIIOO DDEE AAMMBBIIEENNTTEE YY CCOONNCCEEPPTTOO JJUURRÍÍDDIICCOO MADE TS

DDEESSAARRRROOLLLLOO SSOOSSTTEENNIBIBLLEE PPrroocceesso:o : GGeestsitióónn jjuurrííddiiccaa grado de Gestión VVeerrssióión:n : 11 VViiggeenncicai:a : 3300//1111//22002222 CCóóddigigo:o : FF--AA--GGJJRR-1-100 ““PPRRIIMMEERRO.O . ¿¿EEl l aarrttííccuulloo 2299 ddee llaa LLeeyy 2222550,0 , eenn rreellaacciióónn ccoonn llaa rraaddiiccaacciióónn ddee ssoolliicciittuuddeess ddee lliicceenncciiaa aammbibeientnatla l tteemmpporoarla l yy lliicceenncciiaa aammbibeientnatla l gglloobbaal l oo ddeefifinnititiivvaa, , eess ddee aapplliiccaacciióónn iinnmmeeddiaiattaa?? SSEEGGUUNNDOD.O . EEnn ccaassoo ddee sseerr aaffiirrmmaatitivvaa llaa rreessppuueesstata eenn eell aappaarrttaaddoo PPRRIIMMEERRO,O , ¿¿oottoorrggaaddooss llooss ccoonnttrraattooss ddee ccoonncceessióiónn mmiinneerraa eessppeecciaialeless pprroodduucctoto ddee pprroocceessoo ffoorrmmaalilizzaacciióónn oo rreeaalliizzaaddaa llaa aannoottaacciióónn ddee

aapprroobbaaccióiónn ddeel l ssuubbccoontnrtaratoto ddee ffoorrmmaalilizzaacciióónn eenn eell rreeggiissttrroo mmiinneerroo nnaaccioionanla,l , ssuu ttiittuullaarr tteennddrráá uunn ((11)) aaññoo ppaarraa ttrraammititaarr llaa lliicceenncciiaa aammbibeientnatla l gglloobbaal l oo ddeeffiinniittiivvaa?? TTEERRCCEERRO.O . ¿¿EEl l ttéérrmmiinnoo ddee ((11)) aaññoo ddiissppuueesstoto eenn eell ppaarráággrraafofo 33 ddeel l aarrttííccuulloo 2299 ddee llaa LLeeyy 22225500 ddee 22002222 ddeebbee eenntteennddeerrssee ccoommoo uunn ppllaazzoo ssóólloo ppaarraa rraaddiiccaarr llaa ssoolliicciittuudd ddee lliicceenncciiaa aammbibeientnatla l gglloobbaal l oo ddeefifinnititiivvaa oo ddee ffoorrmmaa ccoonnjjuunntata ppaarraa rraaddiiccaarr yy lllleevvaarr aa ccaabboo eell ttrráámmititee eenn ssuu ttoottaalliiddaadd aannttee llaa aauuttoorriiddaadd aammbibeientnatal?l? CCUUAARRTOT.O . ¿¿CCóómmoo ddeebbee iinntteerrpprreettaarrssee llaa eexxpprreessiióónn ““aaccttoo aaddmminiinsitsrtaratitivvoo qquuee cceerrttiiffiiccaa eell pprroocceessoo ddee

ffoorrmmaalilizzaacciióónn ddee ppeeqquueeññaa mmiinneeríríaa”” ccoonntteenniiddaa eenn eell aarrttííccuulloo 2299 ddee llaa LLeeyy 22225500 ddee 22002222?? ¿¿CCuuááleless ssoonn llooss rreeqquuisisiittooss qquuee ddeebbee ccoonntteenneer r eell ““aaccttoo aaddmminiinsitsrtaratitivvoo qquuee cceertrtiiffiiccaa eell pprroocceessoo ddee ffoorrmmaalilizzaacciióónn ddee ppeeqquueeññaa mmiinneeríríaa””?? ¿¿PPuueeddee sseerr ccuuaal l aaccttoo aaddmminiinsitsrtaratitivvoo qquuee ddéé ccuueenntata ddee llaa vviiggeenncciaia ddeel l pprroocceessoo ddee ffoorrmmaalliizzaacciióónn?? QQUUIINNTTO.O . ¿¿EEl l aarrttííccuulloo 2222 ddee llaa LLeeyy 11995555 ddee 2200191 9 ffuuee ddeerrooggaaddoo ttáácciittaammeenntete ppoorr eell aarrttííccuulloo 2299 ddee llaa LLeeyy 22225500 ddee 22002222?? ¿¿EEsstata ddeerrooggataotroiraia- - eenn ccaassoo ddee hhaabbeer r ooppeerraaddoo- - eess ttoottaal l oo ppaarrcciaiall?? EEnn ccaassoo ddee eenntteennddeerrssee

ddeerrooggaaddoo ppaarrcciiaallmmeenntete eell aarrttííccuulloo 2222 ddee llaa LLeeyy 11995555 ddee 22001199 ¿¿ssoobbrree ccuuáálleess iinncciissooss ooppeerróó llaa ddeerrooggataotroiraia yy ccuuaalleess ccoonnttiinnúúaann vviiggeenntteess??” ” IIVV, . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEESS JJUURRIIDDIICCAASS PPaarraa ttrraattaarr eel l aassuunntoto ddee llaa ffiigguurraa ddee lliicceenncciiaa aammbibeinetnatla l ppaarraa llaa ffoorrmmaalilizzaacciióónn mmiinneerar,a , ddeebbeemmoos s hhaacceer r mmeenncicóiónn ddee llaass lleeyyeess qquuee ttrraattaann ssoobbrree eessttaa aauuttoorriizzaaccióión.n . LLeeyy 11995555 ddee 22001199 IInniicciiaammooss ccoonn eel l aarrttííccuulloo 2222 ddee llaa LLeeyy 11995555 ddee 2200119,9 , aa ttrraavvééss ddee llaa ccuuaal l ssee ccrreeóó eessttee ttiippoo ddee lliicceenncciaia, , bbaajjoo llooss ssiigguuiieenntteess ttéérrmmiinnoos:s : ““AArrttííccuulloo 2222%º . LLIICCEENNCCIAIA AAMMBBIIEENNTTAAL L TTEEMMPPOORRALA L PPAARRAA LLAA

FFOORRMMAALILZIZAACCIIÓÓNN MMIINNEERRA.A . aaccttiivviiddaaddeess ddee eexxpplloottaacciióónn mmiinneerraa qquuee pprreetteennddaann oobbtteenneer r ssuu ttííttuulloo mmiinneerroo bbaajjoo eell mmaarrccoo nnoorrmmataitvivoo ddee llaa ffoorrmmaalilizzaacciióónn ddee mmiinneeríraía ttrraaddiicciioonnaal l oo eenn vviirrttuudd ddee llaa ffoorrmmaalilizzaacciióónn qquuee ooccuurrrraa ccoonn ppoosstteerriioorriiddaadd aa llaass ddeeccllaarraattooririaass yy ddeelliimmiittaacciioonneess ddee áárreeaass ddee rreesseerrvvaa eessppeecicaial l oo qquuee pprreetteennddaann sseerr ccoobbiijjaaddaass aa ttrraavvééss ddee aallgguunnoo ddee llooss mmeeccaanniissmmoos s ppaarraa llaa ffoorrmmaalilizzaacciióónn bbaajjoo eell aammppaaroro ddee uunn ttííttuulloo mmiinneerroo eenn llaa ppeeqquueeññaa mmininereíraí,a , ddeebbeerráánn ttrraammititaarr yy oobbtteenneer r lliicceenncciiaa aammbibeientnatla l tteemmpporoarla l ppaarraa llaa ffoorrmmaalilizzaacciióónn mmiinneerar.a .

F-E-SIG-26-V4. Vigencia 08/08/2022 CCaallllee 3377 NNoo. . 88 -- 4400

CCoonnmmutuatdaodro: r : ++5577 66001133332233440000

Página 2 de 8 wwwwww.m.minianmabmiebnietnet.eg.ogvo.vc.coo BBooggotoát,á , CCoolloommbbiiaa MMIINNIISSTTEERRIIOO DDEE AAMMBBIIEENNTTEE YY CCOONNCCEEPPTTOO JJUURRÍÍDDIICCOO MADE [9 DDEESSAARRRROOLLLLOO SSOOSSTTEENNIBIBLLEE PPrroocceesso:o : GGeestsitióónn jjuurrííddiiccaa grado de Gestión VVeerrssióión:n : 11 VViiggeenncicai:a : 3300//1111//22002222 CCóóddigigo:o : FF--AA--GGJJRR-1-100 PPaarraa eell eeffeecctoto, , ddeenntrtroo ddee llooss ttrreess mmeesseess ssiigguuiieennttee aa llaa ffiirmrmeezzaa ddeel l aaccttoo aaddmminiinsitsrtaratitivvoo qquuee aauuttoorriizzaa eell ssuubbccoontnrtaratoto ddee ffoorrmmaalilizzaaccióión,n , qquuee aapprruueebbaa llaa ddeevvoolluucciióónn ddee áárreeaass ppaarraa llaa ffoorrmmaalilizzaacciióónn oo qquuee ddeeccllaarraa yy

ddeelliimmititaa eell áárreeaa ddee rreesseerrvvaa eessppeecicaial l ddee qquuee ttrraattaa eell aarrttííccuulloo 3311 ddee llaa LLeeyy 668855 ddee 2200001,1 , ssee ddeebbeerárá rraaddiiccaarr ppoorr ppaarrttee ddeel l iinntteerreessaaddoo eel l rreessppeectcitivvoo EEssttuuddioio ddee IImmppaacctoto AAmmbibeinetnatla l jjuunnttoo ccoonn llaa ssoolliicciittuudd ddee lliicceenncciiaa aammbibeientnatla l tteemmpporoarla l ppaarraa llaa ffoorrmmaalilizzaacciióónn mminineerar.a . UUnnaa vveezz rraaddiiccaaddoo eel l EEssttuuddioio ddee IImmppaactcoto AAmmbibeinetnalta, l, llaa aauuttoorriiddaadd aammbibeinetnatla, l, ddeenntrtroo ddee llooss ttrreeiinnttaa ((3300) ) ddííaass ssiigguuiieenntetes,s , ssee pprroonnuuncnicairaár,á , mmeedidaianntete aaccttoo aaddmminiinsitsrtartaitvivo,o , ssoobbrree llaa vviiaabbiilliiddaadd oo nnoo ddee llaa lliicceenncciiaa aammbibeientnatla l tteemmpporoarla l ppaarraa llaa ffoorrmmaalilizzaacciióónn mminineerar,a , llaa ccuuaal l tteennddrráá vviiggeenncciaia ppoorr eell ttéérrmmiinnoo ddee dduurraacciióónn ddeel l

ttrráámmititee ddee ffoorrmmaalilizzaacciióónn mmiinneerraa yy ddooss ((22)) mmeesseess aaddiicciioonnaalleess ddeessppuuééss ddee oottoorrggaaddoo eell ccoonnttrraattoo ddee ccoonncceessióiónn mmiinneerara oo llaa aannoottaacciióónn ddeel l ssuubbccoontnrtaratoto eenn eell RReegigsistrtroo MMiinneerroo NNaacicoionanla, l, ttéérrmmiinnoo eenn eell ccuuaal l ddeebbeerárá pprreesseennttaarrssee ppoorr eell iinntteerreessaaddoo llaa ssoolliicciittuudd ddee lliicceenncciiaa aammbibeientnatla l gglloobbaal l oo ddeefifinnititiivvaa. . LLaa aauuttoorriiddaadd aammbibeientnatla l qquuee oottoorrggaa llaa lliicceenncciiaa aammbibeientnatla l tteemmpporoarla l ppaarraa llaa ffoorrmmaalilizzaacciióónn mmiinneerraa ddeebbeerárá hhaacceerr sseegguuiimmieienntoto yy ccoonntrtrool l aa llooss ttéérrmmiinnooss yy ccoonnddiicciioonneess eessttaabblleecciiddooss eenn eellllaa yy eenn ccaassoo ddee iinnoobbsseerrvvaanncicaia ddee llooss mmiissmmooss pprroocceeddeerárá aa rreeqquuereirrir ppoorr uunnaa ssoollaa vveezz aall iinntteerreessaaddo,o , ppaarraa qquuee eenn uunn ttéérrmmiinnoo nnoo mmaayyoor r aa

ttrreeiinnttaa ((3300) ) ddííaass ssuubbssaannee llaass ffaallttaass eennccoonntrtraaddasa.s . VVeenncciiddoo eessttee ttéérrmminino,o , llaa aauuttoorriiddaadd aammbibeientnatla l ssee pprroonnuuncnicairaár,á , yy eenn eell eevveenntoto eenn qquuee eell iinntteerreessaaddoo nnoo ssuubbssaannee llaa ffaallttaa oo nnoo ddeessvvirirttúúee eell iinnccuummplpilmimieientnot,o , ccoommuunincicaarárá ttaal l ssiittuuaacciióónn aa llaa aauuttoorriiddaadd mmiinneerraa ddeenntrtroo ddee llooss cciinnccoo ((55)) ddííaass ssiigguuiieenntetes,s , aa eeffeeccttooss ddee qquuee ddiicchhaa eennttiiddaadd pprroocceeddaa ddee mmaannereara iinnmmeedidaiatata aal l rreecchhaazzoo ddee llaa ssoolliicciittuudd ddee ffoorrmmaalilizzaacciióónn ddee mmiinneeríraía ttrraaddiicciioonnaal l oo aa llaa rreevvooccaatotoriraia ddeel l aaccttoo aaddmminiinsitsrtaratitivvoo ddee aauuttoorriizzaacciióónn ddeel l ssuubbccoontnrtaratoto ddee ffoorrmmaalilizzaacciióónn

mminineerar,a , ddee ddeelliimmiittaacciióónn yy ddeeccllaarraacciióónn ddeel l ÁÁrreeaa ddee RReesseervrvaa EEssppeecicaila l oo eell ddee llaa aapprroobbaaccióiónn ddee llaa ddeevvoolluucciióónn ddee áárreeaass ppaarraa llaa ffoorrmmaalilizzaacicóión.n . DDee llaa aaccttuuaacciióónn qquuee ssuurrttaa llaa aauuttoorriiddaadd mmiinneerraa ssee ccoorrrreerráá ttrraassllaaddoo aa llaa PPooliliccííaa NNaacicoionanla,l , ppaarraa lloo ddee ssuu ccoommpepteetnecnicai.a . NNoo oobbssttaantnet,e , lloo aannteteriroior,r , uunnaa vveezz oottoorrggaaddoo eell ccoonnttrraattoo ddee ccoonncceessióiónn mmiinneerraa oo rreeaalliizzaaddaa llaa aannoottaacciióónn eenn eell RReegigsistrtroo MMiinneerroo NNaaccioionnala l ddeel l ssuubbccoontnrtaratoto ddee ffoorrmmaalilizzaaccióión,n , ssuu ttiittuullaarr ddeebbeerárá ttrraammititaarr yy oobbtteenneer r aannttee llaa aauuttoorriiddaadd aammbibeientnatla l ccoommppeteetentnete llaa ccoorrrreessppoonnddieienntete lliicceenncciiaa aammbibeientnatla l gglloobbaal l oo ddeeffiinnititiivvaa qquuee aammppaarere

llaa aaccttiivviiddaad.d . EEssttee ttrráámmititee ddeebbeerárá cceeññiirrssee aa llooss ttéérrmmiinnooss yy ccoonnddiicciioonneess eessttaabblleecciiddooss eenn eell TTííttuulloo VVIIII!I ddee llaa LLeeyy 9999 ddee 11999933 yy ssuuss nnoorrmmaass rreeggllaammenetnatrairaisa.s . EEnn ttooddoo ccaasso,o , eell aaccttoo aaddmminiinsitsrtaratitivvoo ddee iinniicciioo ddeel l ttrráámmititee ddee llaa lliicceenncciiaa aammbibeientnatla l gglloobbaal l aanntteess mmeenncicoionnadaod,o , eexxtteennddeerárá llaa vviiggeenncciaia ddee llaa lliicceenncciiaa aammbibeientnatla l tteemmpporoarla l ppaarraa llaa ffoorrmmaalilizzaacciióónn hhaasstata qquuee llaa aauuttoorriiddaadd aammbibeientnatla l ccoommppeteetentnete ssee pprroonnuunnciceie ssoobbrree llaa vviiaabbiilliiddaadd oo nnoo ddee llaa lliicceenncciiaa aammbibeientnatla l gglloobbaal l oo ddeefifinnititiivvaa. . EEl l iinnccuummpplilimmieienntoto ddee llooss ttéérrmmiinnooss yy

ccoonnddiicciioonneess aaqquuí í ddeessccrirtitooss sseerráánn ccaauussaal l ddee rreecchhaazzoo ddee llaa ssoolliicciittuuddeess ddee ffoorrmmaalilizzaacciióónn ddee mmiinneeríraía ttrraaddiicciioonnaal l oo ddeel l ssuubbccoontnrtaratoto ddee ffoorrmmaalilizzaacciióónn mmiinneerraa oo ddee rreevvooccaatotoriraia ddee llooss aaccttooss aaddmminiinsistrtraatitivvooss ddee aacceeppttaaccióiónn ddee llaa ddeevvoolluucciióónn ddee áárreeaass ppaarraa llaa ffoorrmmaalilizzaacciióónn oo ddeel l ddee ddeeccllaarraacciióónn yy ddeelliimmiittaacciióónn ddeel l ÁÁrreeaa ddee RReesseervrvaa EEssppeecicaila l oo ddee ccaadduucciiddaadd ddeel l ccoonnttrraattoo ddee ccoonncceessióiónn mmiinneerar,a , sseeggúúnn sseeaa eell ccaassoo; ; aassí í ccoommoo ddee llaa iimmppoosisciciióónn ddee llaass mmeeddididaass pprreevveenntitivvaass yy ssaanncciioonnaatotoriraiass ccoonnssaaggrraaddaass eenn llaa LLeeyy 11333333 ddee 2200009.9 . F-E-SIG-26-V4. Vigencia 08/08/2022 CCaallllee 3377 NNoo. . 88 -- 4400

CCoonnmmutuatdaodro: r : ++5577 66001133332233440000

Página 3 de 8 wwwwww.m.minianmabmiebnietnet.eg.ogvo.vc.coo BBooggotoát,á , CCoolloommbbiiaa MMIINNIISSTTEERRIIOO DDEE AAMMBBIIEENNTTEE YY CCOONNCCEEPPTTOO JJUURRÍÍDDIICCOO MADE [9 DDEESSAARRRROOLLLLOO SSOOSSTTEENNIBIBLLEE PPrroocceesso:o : GGeestsitióónn jjuurrííddiiccaa grado de Gestión VVeerrssióión:n : 11 VViiggeenncicai:a : 3300//1111//22002222 CCóóddigigo:o : FF--AA--GGJJRR-1-100 EEnn ttooddoo ccaasso,o , ttaannttoo llaass aauuttoorriiddaaddeess aammbibeientnataleless ccoommppeteetenntetess ccoommoo llaa aauuttoorriiddaadd mmiinneerraa ddeebbeerráánn oobbsseerrvvaar r ddee mmaannereara eessttrriiccttaa eell ccuummplpilimmieienntoto ddee llooss ppllaazzooss eessttaabblleecciiddooss eenn llaass nnoorrmmaass qquuee rreeqguullaann llooss pprroocceessooss ddeel l pprreesseenntete aarrttííccuulolo. . EEl l MMininisistteeriroio ddee AAmmbibeientnete yy DDeessararrorlollolo SSoosstteennibiblele ddeebbeerárá eexxppeedidri r llooss ttéérrmmiinnooss ddee rreeffeerreenncciaia ddiiffeerreenncciiaalleess

ppaarraa llaa eellaabboorraacciióónn ddeel l eessttuuddioio ddee iimmppaacctoto aammbibeientnatla l ddee llaa lliicceenncciiaa aammbibeientnatla l tteemmpporoarla l ppaarraa llaa ffoorrmmaalilizzaacciióónn mminineerar,a , tteenniieennddoo eenn ccuueenntata llaa ppaarrttiiccuullaarriiddaadd ddee llooss pprroocceessooss ddee ffoorrmmaalilizzaacciióónn ddee qquuee ttrraattaa eell pprreesseenntete aarrttííccuulolo. . LLaass aauuttoorriiddaaddeess aammbibeientnataleless ccoommppeteetenntetess ccoobbrraarráánn llooss sseerrvviicciiooss ddee sseegguuiimmieienntoto aammbibeientnatla l qquuee ssee eeffeeccttúúeenn aa llaass aaccttiivviiddaaddeess mmiinneerraass dduurraanntete llaa iimmpplleemmeentnatacicóiónn ddee llaa lliicceenncciiaa aammbibeienntata tteemmpporoarla l ppaarraa llaa ffoorrmmaalilizzaacciióónn mmiinneerraa ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo ddiissppuueesstoto eenn llaa LLeeyy 663333 ddee 2200000,0 , ssiinn

ppeerjrjuuiciciioo ddeel l ccoobbrroo ddeel l sseerrvviciciioo ddee eevvaalluuaacciióónn qquuee ssee ddeebbaa rreeaalliizzaarr ppaarraa llaa iimmppoosisciciióónn ddeel l iinnssttrruummeenntoto ddee mmaannejeojo yy ccoonntrtrool l aammbibeientnatla l qquuee aammpparaere llaa ooppeerraacciióónn ddee eessttaass aaccttiivviiddaaddees.s . LLaass ssoolliicciittuuddeess ddee ffoorrmmaalilizzaacciióónn ddee mmiinneeríraía ttrraaddiicciioonnaal l qquuee pprreesseennttaarroonn ppllaann ddee mmaannejeojo aammbibeientnatla l nnoo rreeqquueerirriráánn pprreesseenntatar r eell eessttuuddioio ddee iimmppaacctoto aammbibeinetnatla, l, ppoorr lloo ttaannttoo, , llaa lliicceenncciiaa aammbibeientnatla l tteemmpporoarla l ppaarraa llaa ffoorrmmaalilizzaacciióónn ssee oottoorrggaarráá ccoonn ffuunnddaammeentnoto eenn eell mmeenncciioonnaaddoo ppllaann. . EEnn eell eevveenntoto eenn qquuee eel l ppllaann ddee mmaannejeojo aammbibeientnatla l hhaayyaa ssiiddoo aapprroobbaadod,o , eessttee sseerráá eell iinnssttrruummeenntoto ddee mmaannejeojo yy ccoonntrtrool l aammbibeientnatla l qquuee

aammpparaararárá eell pprroocceesos.o . LLaass ssoolliicciittuuddeess ddee ffoorrmmaalilizzaacciióónn ddee mmiinneeríraía ttrraaddiicciioonnaal l qquuee nnoo hhaayyaann pprreesseennttaaddoo ppllaann ddee mmaannejeojo aammbibeinetnatla, l, llaass áárreeaass ddee rreesseerrvvaa eessppeecicaial l ddeeccllaarraaddaass yy ddeelliimmiittaaddaas,s , llooss ssuubbccoontnrtraattooss ddee ffoorrmmaalilizzaacciióónn aauuttoorriizzaaddooss yy aapprroobbaaddoso,s , yy llaass ddeevvoolluucciioonneess ddee áárreeaass aapprroobbaaddaass ppaarraa llaa ffoorrmmaalilizzaacciióónn aanntteess ddee llaa eexxppeeddiciciióónn ddee llaa pprreesseenntete lleeyy, , tteennddrráánn uunn ppllaazzoo ddee ttrreess ((33)) mmeesseess ppaarraa pprreesseenntatar r eell eessttuuddioio ddee iimmppaacctoto aammbibeientnatla l yy llaa ssoolliicciittuudd ddee lliicceenncciiaa aammbibeientnatla l tteemmpporoarla l ppaarraa llaa ffoorrmmaalilizzaaccióión,n , ccoonnttaaddoo aa ppaartritrir ddeel l ddííaa

ssiigguuiieennttee aa llaa eennttrraaddaa eenn vviiggeenncciaia ddee llooss ttéérrmmiinnooss ddee rreeffeerreenncciaia ddiiffeerreenncciiaalleess ppaarraa llaa eellaabboorraacciióónn ddeel l eessttuuddioio ddee iimmppaacctoto aammbibeientnatla l ddee llaa lliicceenncciiaa aammbibeientnatla l tteemmpporoarla l ppaarraa llaa ffoorrmmaalilizzaacciióónn mmiinneerraa ppoorr ppaarrttee ddeel l MMininisistteeriroio ddee AAmmbibeientnete yy DDeesasrarrorlollolo SSoossteteninbilbel”e.” . CCoonnffoorrmmee ccoonn lloo aannteteriroior,r , ssee ttiieennee: : 11. . EEl l MMiinnisistteeriroio ddee AAmmbibeientnete yy DDeessararrorlollolo SSoossteteninbilbel,e , eenn ccuummplpilimmieienntoto ddeel l mmaannddataoto ddeel l aarrttííccuulloo 2222 ddee llaa LLeeyy 11995555 ddee 2200119,9 , eexxppididióió llaa RReessooluluccióiónn 00444488 1 ddeel l 2200 ddee mmaayyoo ddee 22002200 yy ssuuss mmoodidfifiiccaacciioonneess 00666699 ddeel l 1199 ddee aaggoosstoto ddee 22002200 yy 1100881 1 ddeel l 1155 ddee ooccttuubbrree ddee 2200221,1 , ffiijajannddoo llooss ttéérrmmiinnooss ddee rreeffeerreenncicai,a ,

qquuee ddeebbííaann sseer r oobbsseerrvvaaddoos s ttaannttoo ppoorr llaass aauuttoorriiddaaddeess aammbibeientnataleless ccoommoo ppoor r llooss ppaarrttiiccuullaarreess aal l eellaabboorraar r eel l EEssttuuddioio ddee IImmppaacctoto AAmmbibeinetnalta. l. 22. . EEl l aarrttííccuulloo 2222 ddee llaa LLeeyy 11995555 ddee 2200119,9 , ccoonntteemmplpala qquuee llooss iinntteerreessaaddooss eenn llaa ffoorrmmaalilizzaacciióónn mmiinneerar,a , ““tteennddrráánn uunn ppllaazzoo ddee ttrreess ((33) ) mmeessees s ppaarraa pprreesseenntatar r eel l eessttuuddioio ddee iimmppaacctoto aammbibeinetnatla l yy llaa ssoolliicciittuudd ddee 11 ““ppoorr llaa ccuuaal l ssee eessttaabblleecceenn llooss TTéérrmmiinnooss ddee RReeffeerreenncicaia ppaarraa llaa eellaabboorraacciióónn ddeel l EEssttuuddioio ddee IImmppaacctoto AAmmbibeinetnatla l ((EElIAA),) , rreeqquueeririddoo ppaarraa eell ttrráámmititee ddee llaa lliicceenncciiaa aammbibeientnatla l tteemmpporoarla l ppaarraa llaa ffoorrmmaalilizzaacciióónn mmiinneerraa yy, , ssee ttoommaann oottrraass ddeetteerrmmininaacicoionense”s.” .

F-E-SIG-26-V4. Vigencia 08/08/2022 CCaallllee 3377 NNoo. . 88 -- 4400

CCoonnmmutuatdaodro: r : ++5577 66001133332233440000

Página 4 de 8 wwwwww.m.minianmabmiebnietnet.eg.ogvo.vc.coo BBooggotoát,á , CCoolloommbbiiaa MMIINNIISSTTEERRIIOO DDEE AAMMBBIIEENNTTEE YY CCOONNCCEEPPTTOO JJUURRÍÍDDIICCOO MADE [9 DDEESSAARRRROOLLLLOO SSOOSSTTEENNIBIBLLEE PPrroocceesso:o : GGeestsitióónn jjuurrííddiiccaa grado de Gestión VVeerrssióión:n : 11 VViiggeenncicai:a : 3300//1111//22002222 CCóóddigigo:o : FF--AA--GGJJRR-1-100 lliicceenncciiaa aammbibeinetnatla l tteemmpporoarla l ppaarraa llaa ffoorrmmaalilizzaacicóión,n , ccoonnttaaddoo aa ppaartritrir ddeel l ddííaa ssiigguuiieennttee aa llaa eennttrraaddaa eenn vviiggeenncciaia ddee llooss ttéérrmmiinnooss ddee rreeffeerreenncciaia ddiiffeerreenncciiaalleess ppaarraa llaa eellaabboorraaccióiónn ddeel l eessttuuddioio ddee iimmppaacctoto

aammbibeinetnatla l ddee llaa lliicceenncciiaa aammbibeinetnatla l tteemmpporoarla l ppaarraa llaa ffoorrmmaalilizzaacicóión”n,” , lloo qquuee qquuiieerree ddeecicri,r , qquuee eel l ttéérrmmiinnoo ddee ttrreess ((33)) mmeessees s ccoonn eel l qquuee ccoonnttaabbaann llooss iinntteerreessaaddooss ppaarraa pprreesseenntatar r eel l eessttuuddioio ddee iimmppaacctoto aammbibeinetnatla l EElIAA, , ssee eennccuueentnrtara ccuummplpildido,o , aaccllaarraannddoo qquuee aaccttuuaallmmeentnete nnoo ssee ppooddríríaa pprreesseenntatar r eel l eessttuuddioio ddee iimmppaacctoto aammbibeinetnatla,l , bbaajjoo eel l mmaannddataoto ddeel l aarrttííccuulloo 2222 ddee llaa LLeeyy 11995555 ddee 22001199 yy llaa RReessooluluccióiónn 00444488 ddee 22002200 yy ssuuss mmoodidfifiiccaacciioonnees.s . 33. . DDeeo tortara ppaartrete, , eel l mmiissmmoo aarrttííccuulloo 2222 ddee llaa LLeeyy 11995555 ddee 2200119,9 , pprreevvéé qquuee llooss pprroocceessooss ddee ffoorrmmaalilizzaacciióónn

qquuee oobbtteennggaann eel l ccoonntrtraatoto ddee ccoonncceesisóiónn mmiinneerara oo llaa aannoottaaccióiónn ddeel l ssuubbccoontnrtaratoto eenn eel l RReeggisistrtroo MMiinneerroo NNaacicoionanla,l , eel l iinntteerreessaaddoo tteennddrráá ddooss ((22)) mmeessees s ppaarraa ssoolilicciittaar r llaa lliicceenncciaia aammbibeinetnatla l gglloobbala l oo ddeefifinnititiivvaa yy ccoonnffoorrmmee ccoonn eel l aarrttííccuulloo 332266 ddee llaa LLeeyy 11995555/1/19,9 , eessttee MMininisistteeriroio eexxppididióió llaa RReessooluluccióiónn 004444772 2 ddee 2200220.0 . EEss aassí í ccoommoo eessttaa CCaartrteerraa MMininisistetreiraila,l , ccuummplpilóió ccoonn ssuu ffuunncciióónn aal l eexxppeedidri r llooss ttéérrmmiinnooss ddee rreeffeerreenncciaia qquuee pprreevvéé eessttee aarrttííccuulolo, , aaccllaarraannddoo qquuee llooss iinntteerreessaaddooss eenn ffoorrmmaalilizzaarrssee ddeebbííaann pprreesseenntatar r llooss EEssttuuddioioss ddee

IImmppaacctoto AAmmbibeinetnatla l -– EElIAA ccoonn llaass ccoonnddiicciioonneess yy eenn llooss ttiieemmppooss eexxiiggiiddooss eenn llaa nnoorrmma.a . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ccoonnffoorrmmee a a llooss ttéérrmmiinnooss ((ppllaazzooss) ) sseeññaallaaddooss eenn eessttaa ddiissppoossicicióión,n , eel l aarrttííccuulloo 2222 ddee llaa LLeeyy 11995555 ddee 2200119,9 , nnoo ssee ppooddríríaa aappliliccaar,r , ssiinn ddeessccoonnooccere r llaass ssiittuuaacciioonneess ccoonnssoolliiddaaddaass dduurraanntete ssuu vviiggeenncicai.a . LLeeyy 22225500 ddee 22002222 PPoosstteerriioorrmmenetnet,e , eel l lleeggiissllaaddoor r aa ttrraavvééss ddee llaa LLeeyy 22225500 ddee 2200222,2 , rreettoommaa llaa LLiicceenncciaia AAmmbibeinetnatla l yy ddiissppoonnee eenn eel l aarrttííccuulloo 2299, , lloo ssiigguuiieenntet:e : ““AARRTTÍÍCCUULLOO 2299. . LLIICCEENNCCIAIA AAMMBBIIEENNTTAAL L TTEEMMPPOORRAAL L EENN EELL MMAARRCCOO DDEELL PPLLAANN ÚÚNNIICCOO DDEE

LLEEGGAALLIIZZAACCIIÓÓNN YY FFOORRMMAALILZIZAACCIIÓÓNN MMIINNEERRA.A . LLaass aaccttiivviiddaaddeess ddee eexxpplloottaacciióónn mmiinneerraa qquuee ccuueenntteenn ccoonn aaccttoo aaddmminiinsitsrtaratitivvoo qquuee cceertrtiiffiiccaa eell pprroocceessoo ddee ffoorrmmaalilizzaacciióónn ppoorr ppaartrtee ddee llaa aauuttoorriiddaadd mmiinneerar,a , ddeebbeerráánn rraaddiiccaarr eell EEssttuuddioio ddee IImmppaacctoto AAmmbibeinetnatla l jjuunnttoo ccoonn llaa ssoolliicciittuudd ddee LLiicceenncciaia AAmmbibeinetnatla l TTeemmpoproarla l ppaarraa llaa FFoorrmmalailzizaaccióiónn MMiinneerar,a , eenn uunn ppllaazzoo nnoo ssuuppeeriroiorr aa uunn ((11)) aaññoo aa ppaartritrir ddee llaa eennttrraaddaa eenn vviiggeenncciaia ddee llaa pprreesseenntete LLeey.y . 22 ““PPoorr llaa ccuuaal l ssee eexxppiiddeenn llooss ttéérrmmiinnooss ddee rreeffeerreenncciaia ppaarraa llaa eellaabboorraacciióónn ddeel l EEssttuuddioio ddee IImmppaacctoto AAmmbibeinetnatla l ((EElIAA),) , rreeqquueeririddoo

ppaarraa eel l ttrráámmititee ddee llaa lliicceenncciiaa aammbibeientnatla l gglloobbaal l oo ddeefifinnititiivvaa ppaarraa pprrooyyeeccttooss ddee eexxpplloottaacciióónn ddee ppeeqquueeññaa mmiinneeríraía yy, , ssee ttoommaann oottrraass ddeetteerrmmiinnaacciioonneess” ” F-E-SIG-26-V4. Vigencia 08/08/2022 CCaallllee 3377 NNoo. . 88 -- 4400

CCoonnmmutuatdaodro: r : ++5577 66001133332233440000

Página 5 de 8 wwwwww.m.minianmabmiebnietnet.eg.ogvo.vc.coo BBooggotoát,á , CCoolloommbbiiaa MMIINNIISSTTEERRIIOO DDEE AAMMBBIIEENNTTEE YY CCOONNCCEEPPTTOO JJUURRÍÍDDIICCOO MADE [9 DDEESSAARRRROOLLLLOO SSOOSSTTEENNIBIBLLEE PPrroocceesso:o : GGeestsitióónn jjuurrííddiiccaa grado de Gestión VVeerrssióión:n : 11 VViiggeenncicai:a : 3300//1111//22002222 CCóóddigigo:o : FF--AA--GGJJRR-1-100 PPaarraa qquuiieenneess nnoo eexxiissttaa ddeeffiinniicciióónn ddee ffoonnddoo ppoorr ppaarrttee ddee llaa aauuttoorriiddaadd mmiinneerar,a , tteennddrráánn uunn ((11) ) aaññoo aa ppaartritrir

ddee llaa ffiirmrmeezzaa ddeel l aaccttoo aaddmminiinsitsrtraatitivvoo qquuee cceerrttiiffiiccaa eell pprroocceessoo ddee ffoorrmmaalilizzaacciióónn ddee ppeeqquueeññaa mmiinneeríraía ppoorr ppaarrttee ddee llaa aauuttoorriiddaadd mmiinneerar,a , ppaarraa rraaddiiccaarr eell EEssttuuddioio ddee IImmppaacctoto AAmmbibeinetnalta, l, jjuunnttoo aa llaa ssoolliicciittuudd ddee LLiicceenncciaia AAmmbibeinetnatla l TTeemmpoproarla l ppaarraa llaa FFoorrmmalailizzaaccióiónn MMiinneerar.a . LLaa aauuttoorriiddaadd aammbibeientnatla l eennccaarrggaaddaa ddee eevvaalluuaarr yy oottoorrggaarr llaa LLiicceenncciaia AAmmbibeinetnatla l TTeemmpoproarla l ppaarraa llaa FFoorrmmalailizzaaccióiónn MMiinneerraa ccoonnttaarráá ccoonn uunn ttéérrmmiinnoo mmááxxiimmoo ddee ccuuaatrtroo ((44)) mmeesseess ppaarraa ddeefifinnirir ddee ffoonnddoo ddiicchhooss ttrráámmititeess uunnaa vveezz sseeaann rraaddiiccaaddooss ppoorr eell iinntteerreessaaddo.o . EEnn ccaassoo ddee sseerr ssuusscceeptpitbiblele ddee rreeqquueerriimmieientnotso,s , eessttee

ttéérrmmiinnoo nnoo ppooddrráá eexxcceeddeer r llooss cciinnccoo ((55) ) mmeesseess ppaarraa ddeefifinnirir eell ttrráámmitiete. . PPAARRÁÁGGRRAAFFOO 11oo. . TToommaannddoo ccoommoo bbaassee eell eennffooqquuee ddiiffeerreenncciiaaddo,o , llaa ssiimmppliliffiiccaacciióónn ddee ttrráámmiitteess yy pprroocceessoso,s , llaa aarrttiiccuullaacciióónn eeffeeccttiivvaa eennttrree llaass IInnssttiittuucciioonneess nnaacciioonnaaleless yy llooccaalleess yy eell aaccoommppaaññaamimeinetnoto ddee llaa aauuttoorriiddaadd mmiinneerraa eenn eell pprroocceessoo ddee lleeggaalliizzaacciióónn yy ffoorrmmaalilizzaaccióión,n , eell MMininisistteeriroio ddee AAmmbibeientnete yy DDeesasrarrorlollolo SSoosstteennibiblele tteennddrráá uunn ((11)) aaññoo ppaarraa rreeggllaammeenntatar r llooss rreeqquuisisiittooss ddiiffeerreenncciiaalleess ppaarraa llaa ssoolliicciittuudd, , eevvaalluuaacciióónn yy oottoorrggaammieienntoto ddee llaa LLiicceenncciaia AAmmbibeinetnatla l TTeemmpoproarla l ppaarraa llaa FFoorrmmalailizzaaccióiónn MMiinneerar.a .

PPAARRÁÁGGRRAAFFOO 22oo. . QQuuiieenneess nnoo ccuueenntteenn ccoonn eell aaccttoo aaddmminiinsitsrtaratitivvoo qquuee cceertritiffiiccaa eell pprroocceessoo ddee ffoorrmmaalilizzaacciióónn ppoorr ppaarrttee ddee llaa aauuttoorriiddaadd mmiinneerraa yy llaa LLiicceenncciaia AAmmbibeinetnatla l TTeemmpoproarla l ppaarraa llaa FFoorrmmalaili