MINAMBIENTE - Concepto 230511-013961 de 2022

MMIINNIISSTTEERRIIOO DDEE AAMMBBIIEENNTTEE YY CCOONNCCEEPPTTOO JJUURRÍÍDDIICCOO DDEESSAARRRROOLLLLOO SSOOSSTTEENNIBIBLLEE PPrroocceesso:o : GGeestsitióónn jjuurrííddiiccaa grado de Gestión VVeerrssióión:n : 11 VViiggeenncicai:a : 3300//1111//22002222 CCóóddigigo:o : FF--AA--GGJJRR-1-100

BBooggootátá : DD..CC.,. , «> 1313000022002233EE2200113399661 1 ES ¡AAl l rreessppoonnddeer r ppoor r ffaavvoor r cciitteessee eessttee nnúúmmereoro 1133000022002233EE2200113936916 1

S See ññ oo r r . FFeecchhaa RRaaddicicaaddo:o : 22002233--0055-1-11 1 1177::4488::2266 CAMILO YOUNES VELOSA CCooddigigoo ddee VVeerirfifiiccaaccióión:n : 00444477dd FFoolilioos:s : 44 CAMILO YOUNES VELOSA RRaaddicicaadodro:r : VVeenntatnainlillala MMiinnaammbibeientnete AAnneexoxso:s : 00 VViicceerrrreecctotor r ddee IInnvveessttiiggaacciióónn MMiinniisstteeririoo ddee AAmmbibeientnete yy DDeessararrorlollolo SSoosstteennibiblele

UUnniivveerrssiiddaadd NNaaccioionnala l ddee CCoolloommbibaia CCaarrrreerraa 4455 NNrroo. . 2266 8855 EEddififiicciioo UUrireiel l GGuutitéiérrrreez,z , 55. . PPiissoo vviicciinnvveesstt__nnaall@(duunnaal.l.eedduu.c.coo BBooggootátá DD..CC. .

AASSUUNNTOT: O : CCOONNCCEEPPTTOO JJUURRIIDDIICCOO. . RRaaddiiccaaddoo NNoo. . 22002233EE1100113311332 2 ddeel l 2244 -– 0033 -- 2200223.3 . SSoolilicciittuudd ddee ccoonncceepptoto -– PPeerrmmisisoo ddee IImmppoortrtaaccióiónn ddee eessppeeccíímmeennees s nnoo vviivvooss ddee ccoolleecccciioonneess bbiioollóóggiiccaass eenn ccaalliiddaadd ddee pprrééssttaammo,o , iinntteerrccaammbbioio oo ddoonnaaccióiónn RReessppeettaaddoo SSeeññoor r YYoouunnees s TTeenniieennddoo eenn ccuueenntata llaa ccoonnssulutlata pprreesseennttaaddaa mmeeddiaianntete eel l rraaddiiccaaddoo ddeel l aassuunntot,o , nnooss ppeerrmmititiimmooss ppllaanntteeaar r llaass

ssiigguuiieenntteess ccoonnssiiddeerraaccioionnese,s , ddeejjaannddoo ddee pprreesseenntete qquuee eenn ccoonnccoorrddaancnicaia ccoonn lloo eessttaabblleecciiddoo llaa LLeeyy 9999 ddee 1199993,3 , eel l DDeeccreretoto 33557700 ddee 2200111,1 , ppoorr llaa LLeeyy 11775555 ddee 2200115,5 , yy eel l aarrttííccuulloo 11..11..11..11.1.1 ddeel l DDeeccreretoto 11007766 ddee 2200115,5 , llaa pprreesseenntete ccoonnssulutlata sseerráá rreessuueeltltaa eenn aabbssttrraacctoto yy nnoo ssee rreeffeerriirráá aa nniinnggúúnn ccaassoo ppaarrttiiccuullaar r oo ccoonnccrerteot.o .

Il.. CCOONNCCEEPPTTOOS S EEMMIITTIIDDOOSS PPOORR LLAA OOAAJ J

NN//AA IIlI.. AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S JJUURRIIDDIICCOOSS •e CCoonnstsittituucciióónn PPoolílíttiiccaa ddee llaa RReeppúbúlbilcicaa ddee CCoolloommbibaia -- 1199991 1 •e LLeeyy 9999 ddee 11999933 ““PPoorr llaa ccuuaal l ssee ccrreeaa eell MMininisistteeriroio ddeel l MMeedidoio AAmmbibeinetnet,e , ssee rreeoorrddeennaa eell SSeeccttoorr PPúúbbliliccoo

eennccaarrggaaddoo ddee llaa ggeesstitióónn yy ccoonnsseerrvvaaccióiónn ddeel l mmeedidoio aammbbieienntete yy llooss rreeccuurrssooss nnaattuurraalleess rreennoovvaablbelse,s , ssee oorrggaannizizaa eel l SSiisstteemmaa NNaaccioionnala l AAmmbibeinetnalta, l, SSIINNAA, , yy ssee ddiiccttaann oottrraass ddiissppoossiicciioonnees.s .”” •e LLeeyy 11443377 ddee 2200111 1 ““PPoorr llaa ccuuaal l ssee eexxppiiddee eell CCóóddigigoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto AAddmminiinsitsrtartaitvivoo yy ddee lloo CCoonntteennccioiossoo AAddmimniinstisrtartaitviov”o.” . •e DDeeccreretoto LLeeyy 33557700 ddee 2200111 1 ““PPoorr eell ccuuaal l ssee mmoodidfiificcaann llooss oobbjjeettiivvooss yy llaa eessttrruuccttuurraa ddeel l MMininisistteeriroio ddee AAmmbibeientnete yy DDeesasrarrorlollolo SSoosstteennibiblele yy ssee iinntteeggrraa eell SSeeccttoorr AAddmminiinsitsrtaratitivvoo ddee AAmmbibeientnete yy DDeesasrarrorlollolo

SSoossteteninbilbele.”.” •e DDeeccreretoto 11007766 ddee 22001155 ““PPoorr mmeedidoio ddeel l ccuuaal l ssee eexxppiiddee eell DDeeccreretoto ÚÚnniiccoo RReeggllaammenetnatrairoio ddeel l SSeecctotor r AAmmbibeientnete yy DDeesasrarrorlollolo SSoossteteninbiblele.”.” CCaallllee 3377 NNoo. . 88 -– 4400 CCoonnmmutuataddoro r ++5577 66001133332233440000 11 wwwww.wm.imnianmabmiebnietne.teg.ogvo.vc.oco BBooggootát,á , CCoolloommbibai a MMIINNIISSTTEERRIIOO DDEE AAMMBBIIEENNTTEE Y Y CCOONNCCEEPPTTOO JJUURRÍÍDDIICCOO DDEESSAARRRROOLLLLOO SSOOSSTTEENNIBIBLLEE PPrroocceesso:o : GGeestsitióónn jjuurrííddiiccaa grado de Gestión VVeerrssióión:n : 11 VViiggeenncicai:a : 3300//1111//22002222 CCóóddigigo:o : FF--AA--GGJJRR-1-100 IllIlI.. AASSUUNNTTOO AA TTRRAATTAAR:R : ““((.…..)) ccoonn eell ffiinn ddee uunniiffiiccaarr aall iinntteerriioorr ddee llaa ccoommuunnididaadd aaccaaddéémmicicaa llaa iinntteerrpprreettaacciióónn ddeel l aarrttiiccuulloo 22..22..22..99..11..110.0 .

IImmppoortrtaacciióónn yy EExxppoortrtaaccióiónn ddee eessppeeccíímmeenneess ddee llaass CCoolleecccciioonneess ddeel l DDeeccreretoto 11007766 ddee 22001155 ((…...)) mmee ppeerrmmitioto ssoolliicciittaarr ssuu ccoonncceepptoto ffrreennttee aa llaa ssiigguuiieennttee iinnqquuiieettuudd: : ¿¿CCuuálá l eess llaa nnoorrmmataitvivaa aapplliiccaabblele ppaarraa llaa iimmppoortrtaacciióónn ddee eessppeeccíímmeenneess nnoo vviivvooss ddee ccoolleecccciioonneess bbiioollóóggiiccaass eenn ccaalliiddaadd ddee pprrééssttaammo,o , iinntteerrccaammbbioio oo ddoonnaacciióónn??

1. . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEESS JJUURRIIDDIICCAASS SSeeaa lloo pprriimmeerroo mmaaninfiefesstatar r qquuee aa ttrraavvééss ddee llaa LLeeyy 1177 ddee 1199881 1 ssee aapprroobbóó eenn eel l ppaaííss llaa ""CCoonnvveenncicóiónn ssoobbrree eell CCoommerecricoio IInntteerrnnaacciioonnala l ddee EEssppeeciceiess AAmmeennaazzaaddasa s ddee FFaauunnaa yy FFlloorraa SSiillvveessttrreess -- CCIITTEES”S," , ssuusscrcirtitaa eenn

WWaashsihningtgotno,n , DD..CC. . eell 33 ddee mmaarrzzoo ddee 11997733” ” ccuuyyoo oobbjjeettiivvoo pprriinncciippala l eess aasseegguurarar r qquuee llaa ffaauunnaa yy llaa fflloorraa ssoommeteitiddaass aal l ccoommerecricoio iinntteerrnnaacciioonnala l nnoo sseeaa aapprroovveecchhaaddaa ddee mmaannereara iinnssoosstteeninbilbel;e ; eess ddeecicri,r , qquuee ssuu ccoommerecricoio nnoo sseeaa ppeerrjjuuddiciicaila l ppaarraa llaa ssuuppeerrvviivveenncicaia ddee eessaass eessppeeccieiess eenn eel l mmeedidoio ssiillvveesstrtree; ; ppaarraa lloo ccuuaal l ssee eessttaabblleecceenn mmeeddididaas s eennccaammininaaddaas s aa rreegguulalar r llaa eexxppoortratacicóión,n , rreeeexxppoortrtaaccióiónn ee iimmppoortrtaacciióónn ddee aanniimmaaleless yy ppllaannttaass vviivvooss oo mmuueretrotoss yy ddee ssuuss ppaarrtteess yy ddeerriivvaaddooss ddee aaccuueerrddoo ccoonn ssuu eessttaaddoo ddee aammeennazaaz,a , eel l ccuuaal l ppuueeddee sseer r ccoonnssuullaaddoo eenn llooss

AAppéénndidciceess ddee llaa ccoonnvveencnicóinó.n . EEnn CCoolloommbibai,a , eel l MMiinnisistteeriroio ddee AAmmbibeientnete yy DDeessararrorlollolo SSoossteteninbiblele ((DDiirreecccciióónn ddee BBoossqquuese,s , BBiiooddiivveerrssiiddaadd yy SSeervrviciciiooss EEccoossisisttéémmiciocso)s,) , eess llaa aauuttoorriiddaadd aaddmminiinsitsrtaratitivvaa ddee llaa CCoonnvvenecnicóinó,n , ppoor r lloo qquuee llee ccoorrrreessppoonnddee ddeesseemmppeeñañra r cciieerrttaass ffuunncciioonnees,s , eennttrree llaass qquuee ssee eennccuueentnrtara rreepprreesseenntatar r aal l ppaaííss iinntteerrnnaacciioonnaallmmenetnet,e , eexxppeedidri r ppeerrmmisisooss aa llooss qquuee hhaaccee rreeffeerreenncciaia llaa CCoonnvveencnicóiónn ((qquuee ssóólloo sseerráánn eemmititiiddooss ssi i ssee rreeúúnneenn cciieerrttaass ccoonnddiciciioonnees)s ) yy qquuee ddeebbeenn pprreesseennttaarrssee aal l ssaalilrir oo iinnggrreessaar r aa uunn ppaaísís, , pprreesseenntatar r iinnffoorrmmeess aannuuaaleless yy bbiieennaalleess ssoobbrree ccoommerecricoi,o ,

ccoommuunincicaarsrsee ccoonn oottrrooss oorrggaanniissmmoos s ddee llaa ccoonnvveenncicóiónn CCIITTEES,S , rreeggllaammeentnatar r eessttee ccoommerecricoio yy aasseegguurarar r llaa ccoorrrreeccttaa aapplliiccaacciióónn ddee llaass ddiissppoossiicciioonneess ddee llaa CCoonnvveencnicóiónn CCIITTEESS eenn eel l tteerrrriittoorriioo nnaaccioionanla,l , eennttrree oottrraass. . PPoor r oottrraa ppaartrete, , aa ffiinn ddee aabboorrddaar r ddee ffoonnddoo llaa ppeettiicciióónn, , eess nneecceessarairoio rreeccuurrrirri r aa llaass ddeeffiinniicciioonneess ccoonntteenniiddaass eenn eel l pprriimmeer r aarrttííccuulloo ddee llaa ""CCoonnvveenncicóiónn ssoobbrree eell CCoommerecricoio IInntteerrnnaacciioonnala l ddee EEssppeeciceiess AAmmeennaazzaaddaas s ddee FFaauunnaa yy FFlloorraa SSiillvveessttrreess —– CCIITTEES”S,” , ddeenntrtroo ddee llaass qquuee ssee ddeessttaacca:a :

““AARRTTÍÍCCUULLOO 11”° DDeefifinniicciioonnees.s . PPaarraa llooss ffiinneess ddee llaa pprreesseenntete CCoonnvvenecnicóinó,n , yy ssaallvvoo qquuee eell ccoonntteexxttoo iinnddiiqquuee oottrraa ccoossaa: : ((…...)) bb. . ""EEssppééccimimene"n " ssiiggnnififiiccaa: : i¡.. TTooddoo aanniimmala l oo ppllaanntat,a , vviivvoo oo mmuueretroto; ; illi.. EEnn eell ccaassoo ddee uunn aanniimmala l ddee uunnaa eessppeeciceie iinncclluuiiddaa eenn llooss AAppéénnddiciceess I| yy IllI, , ccuuaallqquuieierr ppaarrttee oo ddeerriivvaaddoo ffáácciillmmeenntete iiddeennttiiffiiccaabblele; ; eenn eell ccaassoo ddee uunn aanniimmala l ddee uunnaa eessppeeciceie iinncclluuiiddaa eenn eell AAppéénndidcicee CCaallllee 3377 NNoo. . 88 -– 4400 CCoonnmmutuataddoro r ++5577 66001133332233440000 22 wwwww.wm.imnianmabmiebnietne.teg.ogvo.vc.oco BBooggootát,á , CCoolloommbibai a

MMIINNIISSTTEERRIIOO DDEE AAMMBBIIEENNTTEE YY CCOONNCCEEPPTTOO JJUURRÍÍDDIICCOO

DDEESSAARRRROOLLLLOO SSOOSSTTEENNIBIBLLEE PPrroocceesso:o : GGeestsitióónn jjuurrííddiiccaa grado de Gestión VVeerrssióión:n : 11 VViiggeenncicai:a : 3300//1111//22002222 CCóóddigigo:o : FF--AA--GGJJRR-1-100 1I1I1I,, CCuuaallqquuieierr ppaarrttee oo ddeerriivvaaddoo ffáácciillmmeenntete iiddeennttiiffiiccaabbllee qquuee hhaayyaa ssiiddoo eessppeeccififiiccaaddoo eenn eell AAppéénnddicicee IllIlI eenn rreellaacciióónn aa ddiicchhaa eessppeeciceie; ; illili.. EEnn eel l ccaassoo ddee uunnaa ppllaanntata, , ppaarraa eessppeeccieiess iinncclluuiiddaass eenn eell AAppéénndidcicee Il,, ccuuaallqquuieierr ppaarrttee oo ddeerriivvaaddoo ffáácciillmmeenntete iiddeenntitiffiiccaabblele; ; yy ppaarraa eessppeeccieiess iinncclluuiiddaass eenn llooss AAppéénnddiciceess I|!I yy IIIIII,, ccuuaallqquuieierr ppaarrttee oo ddeerriivvaaddoo ffáácciillmmeenntete iiddeennttiiffiiccaabbllee eessppeeccififiiccaaddoo eenn ddiicchhooss AAppéénnddiciceess eenn rreellaacciióónn ccoonn ddiicchhaa

eessppeecicei.e . ((…...))”” ((nneeggrirtitaa yy ssuubbrraayyaaddoo ffuueerraa ddeel l tteexxttoo oorriiggiinnaal)l ) EEnn ccoonnssoonnaancnicaia ccoonn lloo aannteteriroior,r , eenn eel l aarrttííccuulloo 22..22..22..99.1.1.3..3 . ddeel l DDeeccreretoto 11007766 ddee 2200115,5 , ssee eessttaabblleecceenn llaass ddeeffiinniicciioonneess qquuee ddeebbeerráánn tteenneerrssee eenn ccuueenntata ppaarraa aapplliiccaar r llaass ddiissppoossiicciioonneess ccoonntteenniiddaass eenn eessttee ccaappítítuulolo yy eenn llaass qquuee ssee eessttaabblleeccee lloo ssiigguuiieenntete: : AARRTTÍÍCCUULLOO 22..22..22..99.1.1.3..3 . DDEEFFIINNIICCIIOONNESE.S . PPaarraa eeffeeccttooss ddee ddaarr aapplliiccaacciióónn aall pprreesseenntete ddeeccrreetoto ssee tteennddrráánn eenn ccuueenntata llaass ssiigguuiieenntteess ddeeffiinniicciioonnees:s : CCoolleecccciióónn bbiioollóóggiiccaa: : CCoonnjjuunntoto ddee eessppeeccíímmeenneess ddee llaa ddiivveerrssiiddaadd bbiioollóóggiiccaa pprreesseerrvvaaddooss bbaajjoo

eessttáánnddaarreess ddee ccuurraadduuríraía eessppeecciaialliizzaaddaa ppaarraa ccaaddaa uunnoo ddee llooss ggrruuppooss ddeeppoossiittaaddooss eenn eellllaa, , llooss ccuuaalleess ddeebbeenn eessttaarr ddeebbiiddaammeentnete ccaattaallooggaaddoso,s , mmaanntetennididooss yy oorrggaanniizzaaddooss ttaaxxoonnóómmiiccaammenetnet,e , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo eessttaabblleecciiddoo eenn eell pprroottooccoololo ddee mmaannejeojo rreessppeectcitvivo,o , qquuee ccoonnssttiittuuyyeenn ppaattrriimmoonnioio ddee llaa NNaacciióónn yy qquuee ssee eennccuueenntrtraann bbaajjoo llaa aaddmmininisistrtraacciióónn ddee uunnaa ppeerrssoonnaa nnaattuurraal l oo jjuurrííddiiccaa, , ttaalleess ccoommoo hheerrbbarairoios,s , mmuusseeoos s ddee hhiissttoorriiaa nnaatuturarla,l , bbaannccooss ddee ggeerrmmoopplalassmma,a , bbaannccooss ddee tteejjiiddooss yy AADDN,N , ggeennootteeccaass yy cceeppaaririooss yy llaass ddeemmááss qquuee eell MMininisistteeriroio ddee AAmmbibeientnete yy DDeesasrarrorlollolo SSoosstetennibiblele aassí í lloo ccoonnssididereer.e .

EEssppéécciimmene: n : TTooddoo oorrggaanniissmmoo ddee llaa ddiivveerrssiiddaadd bbiioollóóggiiccaa vviivvoo oo mmuueretroto oo ccuuaallqquuieierraa ddee ssuuss pprroodduuctcotso,s , ppaarrtteess oo ddeerriivvaaddoos.s . ((.…..)) NNeegrgirtitaa yy ssuubbrraayyaaddoo ffuueerraa ddeel l tteexxttoo oorriiggiinnaal l PPoor r oottrraa ppaartrete, , eenn rreellaacciióónn ccoonn llaa iimmppoortrtaacciióónn yy eexxppoortrtaacciióónn ddee eessppeeccíímmeennees s ddee llaass ccoolleecccciioonneess bbiioollóóggiiccaas,s , eel l aarrttííccuulloo 22..22..22..99..11..1100 ddeel l DDeeccrreetoto 11007766 ddee 2200009,9 , iinnddiiccaa lloo ssiigguuiieenntete: : ““AARRTTÍÍCCUULLOO 22..22..22..99..11..110.0 . IIMMPPOORRTTAACCIIÓÓNN YY EEXXPPOORRTTAACCIÓIÓNN DDEE EESSPPEECCÍÍMMEENNEESS DDEE LLAASS CCOOLLEECCCCIOIONENSE.S . LLooss iinntteerreessaaddooss eenn iimmppoortrtaar r eessppeeccíímmeenneess vviivvooss ddee ccoolleecccciioonneess bbiioollóóggiiccaass eenn

ccaalliiddaadd ddee pprrééssttaammo,o , iinntteerrccaammbbioio oo ddoonnaaccióiónn ddeebbeerráánn oobbtteenneer r eell ppeerrmmisisoo ddee iimmppoortrtaacciióónn rreellaacciioonnaaddoo ccoonn llaa CCoonnvveenncicóiónn CCIITTEESS oo ccoonn llaass ddiissppoossiicciioonneess ppaarraa eessppeeccieiess NNOO CCIITTEES,S , sseeggúúnn eell ccaasso.o . EEl l oottoorrggaammieienntoto ddee ddiicchhoo ppeerrmmisisoo eessttaarráá ssuuppeeddititaaddoo aa uunn ccoonncceepptoto vviinnccuullaanntete eemmititiiddoo ppoorr ppaarrttee ddeel l MMininisistteeriroio ddee AAmmbibeientnete yy DDeessararrorlollolo SSoosstteennibiblele eenn rreellaacciióónn ccoonn llaa eevvaalluuaacciióónn ddee rriieessggoo. . LLooss iinntteerreessaaddooss eenn eexxppoortrtaarr eessppeeccíímmeenneess vviivvooss oo mmuueretrotoss ddee ccoolleecccciioonneess bbiioollóóggiiccaass rreeggiissttrraaddaass eenn ccaalliiddaadd ddee pprrééssttaammoo oo iinntteerrccaammbbioio eenn vviirrttuudd ddee aaccuueerrddooss oo ccoonnvveennioioss ccoonn iinnssttiittuucciioonneess ddee

iinnvveessttiiggaacciióónn eexxttrraannjjeerraass ddeebbeerráánn oobbtteenneer r eell ppeerrmmisisoo ddee eexxppoortrtaacciióónn rreellaacciioonnaaddoo ccoonn llaa CCoonnvveenncicóiónn CCIITTEESS oo ccoonn llaass ddiissppoossiicciioonneess ppaarraa eessppeeccieiess NNOO CCIITTEES,S , sseeggúúnn eell ccaasso.o . CCaallllee 3377 NNoo. . 88 -– 4400 CCoonnmmutuataddoro r ++5577 66001133332233440000 3 wwwww.wm.imnianmabmiebnietne.teg.ogvo.vc.oco BBooggootát,á , CCoolloommbibai a MMIINNIISSTTEERRIIOO DDEE AAMMBBIIEENNTTEE YY CCOONNCCEEPPTTOO JJUURRÍÍDDIICCOO DDEESSAARRRROOLLLLOO SSOOSSTTEENNIBIBLLEE PPrroocceesso:o : GGeestsitióónn jjuurrííddiiccaa grado de Gestión VVeerrssióión:n : 11 VViiggeenncicai:a : 3300//1111//22002222 CCóóddigigo:o : FF--AA--GGJJRR-1-100 EEnn vviirrttuudd ddee lloo aanntteeriroior r yy aa ffiinn ddee ddaar r aallccaannccee aal l iinntteerrrrooggaanntete qquuee nnooss ooccuuppa,a , ddoonnddee pprreegguunntata ¿¿CCuuálá l eess llaa

nnoorrmmataitvivaa aapplliiccaabblele ppaarraa llaa iimmppoorrttaacciióónn ddee eessppeeccíímmeenneess nnoo vviivvooss ddee ccoolleecccciioonneess bbiioollóóggiiccaass eenn ccaalliiddaadd ddee pprrééssttaammo,o , iinntteerrccaammbbioio oo ddoonnaacciióónn?? mmee ppeerrmmitioto ppoonneer r ddee pprreesseenntete qquuee aauunnqquuee eenn llaa ddiissppoossiciciióónn nnoorrmmataitvivaa ssee uuttiilliizzaa llaa eexxpprreessióiónn ““eessppeeccíímmeenneess vviivvoos”s,” , nnoo ssee ppuueeddee pprreetteerrmmitiitri r qquuee ddeenntrtroo ddeel l ccoonncceepptoto ddee EEssppéécciimmene,n , eessttaabblleecciiddoo eenn llaa LLeeyy 1177 ddee 1199881,1 , eenn eel l DDeeccrreetoto 11007766 ddee 22001155 yy ddeemmáás s nnoorrmmaass ccoonnccoordrdaantnetse,s , ssee ddeetteerrmmininaa qquuee eessppéécciimmeenn ppuueeddee sseerr ccuuaallqquuieier r oorrggaanniissmmoo vviivvoo oo mmuueretrot,o , ssuuss ppaarrttees,s ,

ddeerriivvaaddoos,s , pprroodduuctcotos.s . EEnn eessttee oorrddeenn ddee iiddeeaas,s , llaa nnoorrmmataitviviiddaadd aapplliiccaabblele ppaarraa llaa iimmppoortrtaacciióónn ddee eessppeeccíímmeennees s nnoo vviivvooss ddee ccoolleecccciioonneess bbiillóóggiiccaass eenn ccaalliiddaadd ddee pprrééssttaammoso,s , iinntteerrccaammbbioio oo ddoonnaacicóión,n , sseerrííaa llaa eessttaabblleecciiddaa eenn llaa LLeeyy 1177 ddee 1199881,1 , eenn eel l aarrttííccuulloo 22..22..22..99..11..1100 ddeel l DDeeccreretoto 11007766 ddee 22001155 yy ddeemmáás s nnoorrmmataitviviiddaadd rreellaacciioonnaaddaa ccoonn ccoolleecccciioonneess bbiioollóóggiiccaass ccoonntteenniiddaass eenn eel l cciittaaddoo ddeeccreretot;o ; yy aaddeemmásá,s , ssee ddeebbee tteenneer r eenn ccuueenntata ssi i eel l eessppéécciimmeenn aa iimmppoortratar r ssee eennccuueentnrtara iinncclluuiiddoo oo nnoo, , eenn aallgguunnoo ddee llooss lliissttaaddooss ddee llooss aapprreennddiciceess ddee llaa CCoonnvveencnicóiónn CCIITTEES.S . EEssttaa uullttiimmaa

iinnffoorrmmaacciióónn sseerráá ddeetteerrmmiinnaanntete aa llaa hhoorraa ddee eessttaabblleecceer r llaa aauuttoorriiddaadd ccoommppeteetentnete aannttee llaa ccuuaal l ssee ddeebbee oobbtteenneer r eel l ppeerrmmisisoo ddee iimmppoortrtaacicóión.n . FFiinnaallmmeentnet,e , ccuuaannddoo ssee ttrraattee ddee eessppeeccíímmeennees s ddee hheerrbbarairoi,o , oottrrooss eessppeecciímmeennees s pprreesseerrvvaaddoso,s , sseeccooss oO iinnccrruussttaaddooss ddee mmuusseoe,o , yy mmaatetreiraila l ddee ppllaannttaass vviivvaass qquuee lllleevveenn uunnaa eettiiqquueettaa eexxppeeddididaa oo aapprroobbaaddaa ppoor r uunnaa aauuttoorriiddaadd aaddmminiinsitsrtartaitviva,a , ssee aapplliiccaarraann llooss ppoossttuullaaddooss ccoonntteenniiddooss eenn eel l nnuummerearla l 66 ddeel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa LLeeyy 1177 ddee 119988111,1 , eenn eel l ccuuaal l ssee ddeessaarrrorollllaann llaass ““EExxeenncciioonneess yy oottrraass ddiissppoossiicciioonneess eessppeecciaialleess rreellaacciioonnaaddaass ccoonn eell

ccoommerecricoi”o.” .

1. . CCOONNCCLLUUSSIIOONNEESS EEl l aarrttiiccuulloo 22..22..22..99..11..1100 ddeel l DDeeccreretoto 11007766 ddee 22001155 rreessuultltaa aapplliiccaabblele ppaarraa llaa iimmppoortrtaacciióónn ddee eessppeeccíímmeennees s nnoo vviivvooss ddee ccoolleecccciioonneess bbiillóóggiiccaass eenn ccaalliiddaadd ddee pprrééssttaammoso,s , iinntteerrccaammbbioio oo ddoonnaacicóión,n , aammppaarraaddoos s eenn llaa ddeeffiinniicciióónn ddee eessppéécciimmene,n , eenn llaa qquuee ssee ccoonntteemmplpalann oorrggaanniissmmoos s vviivvooss yy mmuueretrotso.s . LLaa aauuttoorriiddaadd ccoommppeteetentnete ppaarraa oottoorrggaar r eel l ppeerrmmisisoo ddeeppeennddereárá ssi i eel l mmiissmmoo ssee eennccuueentnrtara iinncclluuiiddoo oo nnoo, , eenn llooss lliissttaaddooss ddee llooss aappéénnddiciceess ddee llaa ccoonnvveenncicóiónn CCIITTEES.S .

SSi i eel l eessppéécciimmeenn ssee eennccuueentnrtara eenn aallgguunnoo ddee llooss aappéénnddiciceess CCIITTEES,S , ssee ddeebbeerárá eenn ccaaddaa ccaassoo ppaarrttiiccuullaar r yy

ccoonnccrreetoto ttrraammititaar r aannttee eel l MMiinnisistteeriroio ddee AAmmbibeientnete yy DDeessararrorlollolo SSoossteteninbiblele uunn ccoonncceepptoto vviinnccuullaanntete eenn rreellaacciióónn ccoonn llaa eevvaalluuaaccióiónn ddee rriieessggoo; ; eenn ccaassoo ddee qquuee eel l eessppéécciimmeenn aa iimmppoortratar r sseeaa uunnaa eessppeeciceie nnoo CCIITTEES,S , eel l ppeerrmmisisoo ddee iimmppoortrtaacciióónn ddeebbeerárá ttrraammiittaarrssee aannttee llaa AAuuttoorriiddaadd NNaaccioionnala l ddee LLiicceenncciiaass AAmmbibeinetnatlaelse.s . FFiinnaallmmeentnet,e , ssee rreeccoommiieennddaa tteenneer r eenn ccuueenntata llaass eexxeenncciioonneess ccoonntteenniiddaass eenn eel l nnuummerearla l 66 ddeel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa LLeeyy 1177 ddee 1199881.1 . 11 AARRTTÍÍCCUULLOO 77"° EExxeenncciioonneess yy oottrraass ddiissppoossiicciioonneess eessppeecciaialleess rreellaacciioonnaaddaass ccoonn eell ccoommerecricoi.o . (...) (…)

(...) (…) 66. . LLaass ddiissppoossiicciioonneess ddee llooss aarrttííccuullooss I11III, , IIVV yy VV nnoo ssee aapplliiccaarráánn aal l pprrééssttaammo,o , ddoonnaaccióiónn oo iinntteerrccaammbbioio nnoo ccoommerecricaila l eennttrree cciieennttííffiiccooss oo iinnssttiittuucciioonneess cciieennttííffiiccaass rreeggiissttrraaddooss ccoonn llaa aauuttoorriiddaadd aaddmminiinsitsrtaratitivvaa ddee ssuu EEssttaaddo,o , ddee eessppeeccíímmeenneess ddee hheerrbbarairoi,o , oottrrooss eessppeeccíímmeennees s pprreesseerrvvaaddoso,s , sseeccooss oo iinnccrruussttaaddooss ddee mmuusesoe,o , yy mmataetreiraial l ddee ppllaannttaass vviivvaass qquuee lllleevveenn uunnaa eettiiqquueettaa eexxppeeddididaa oo aapprroobbaaddaa ppoorr uunnaa aauuttoorriiddaadd aaddmminiinsitsrtartaitviva.a . (..) (…) CCaallllee 3377 NNoo. . 88 -– 4400 CCoonnmmutuataddoro r ++5577 66001133332233440000 44 wwwww.wm.imnianmabmiebnietne.teg.ogvo.vc.oco BBooggootát,á , CCoolloommbibai a

MMIINNIISSTTEERRIIOO DDEE AAMMBBIIEENNTTEE YY CCOONNCCEEPPTTOO JJUURRÍÍDDIICCOO DDEESSAARRRROOLLLLOO SSOOSSTTEENNIBIBLLEE PPrroocceesso:o : GGeestsitióónn jjuurrííddiiccaa grado de Gestión VVeerrssióión:n : 11 VViiggeenncicai:a : 3300//1111//22002222 CCóóddigigo:o : FF--AA--GGJJRR-1-100 EEl l pprreesseenntete ccoonncceepptoto ssee eexxppiiddee aa ssoolliicciittuudd ddeel l SSeeññoor r CCAAMMILILOO YYOOUUNNEESS VVEELLOOSAS,A , VViicceerrrreecctotor r ddee IInnvveessttiiggaacciióónn ddee llaa UUnniivveerrssiiddaadd NNaaccioionnala l ddee CCoolloommbibaia yy ccoonn ssuujjeecciióónn aa lloo ccoonnssaaggrraaddoo eenn eel l aarrttííccuulloo 2288 ddee llaa LLeeyy 11775555 ddee 22001155 eel l qquuee rreezzaa: : ““SSaallvvoo ddiissppoossiicciióónn lleeggaal l eenn ccoonntrtarariroio, , llooss ccoonncceepptotoss eemmititiiddooss ppoorr llaass aauuttoorriiddaaddeess ccoommoo rreessppuueessttaass a a ppeettiicciioonneess rreeaalliizzaaddaass eenn eejjeerrcciicciioo ddeel l ddeerreecchhoo aa ffoorrmmuulalarr ccoonnssuultltaass nnoo sseerráánn

ddee oobblliiggaattooririoo ccuummplpilimmieienntoto oo eejjeeccuuccióión”n.” . AAtteennttaammenetnet,e , AALLIICCIIAA AANNDDRREEAA BBAAQQUUEERROO OORRTTEEGGÓÓNN JJeeffee OOffiicciinnaa AAsseessoorara JJuurrííddiiccaa RReevvisisó:ó : MMyyrriiaamm AAmmpapraoro AAnnddrraaddee HHeerrnnáánnddeezz CCoooorrddiinnaaddoorraa//GGrruuppoo CCoonncceeptpotos s yy NNoorrmmataitviviiddaadd eenn BBiiooddiivveerrssiiddaadd OOffiicciinnaa AAsseessoorara JJuurrííddiiccaa AAddrriiaannaa MMaarcrceleala DDuurraann PPeerrddoommo/o / CCoontnrtartaitsistata OOffiicciinnaa AAsseessoorara JJuurrííddiiccaa CCaallllee 3377 NNoo. . 88 -– 4400 CCoonnmmutuataddoro r ++5577 66001133332233440000 55 wwwww.wm.imnianmabmiebnietne.teg.ogvo.vc.oco BBooggootát,á , CCoolloommbibai a