MINAMBIENTE - Concepto 230511-013961 de 2024

MMIINNIISSTTEERRIIOO DDEE AAMMBBIIEENNTET EYY CCOONNCCEEPPTTOO JJUURRÍÍDDIICCOO DDEESSAARRRROOLLLLOO SSOOSSTTEENNIIBBLLEE PPrroocceessoo:: GGeessttiióónn jjuurrííddiiccaa Sistema Integrado de Gestión VVeerrssiióónn:: 11 VViiggeenncciiaa:: 33 00//1111//22002222 CCóóddiiggoo:: FF--AA--GGJJRR--1100 Bogotá D.C.. $ 13002023E2013961 Bogotá D.C., 13002023E2013961 AA!l rreessppoonnddeerr ppoorr ffaavvoorr cciitteessee eessttee nnúúmmeerroo 1133000022002233EE22001133996611 SSeeññoorr FFeecchhaa RRaaddiiccaaddoo:: 22002233--0055--1111 1177::4488::2266 CAMILO YOUNES VELOSA C¡Cooddiiggoo ddee VVeerriiffiiccaacciióónn:: 00444477dd FFoolliiooss:: 44 CAMILO YOUNES VELOSA RRaaddiiccaaddoorr:: VVeennttaannililllaa MMiinnaammbbiieennttee AJAnneexxooss:: 00 VViicceerrrreeccttoorr ddee I|nnvveessttilggaacC|ió0nn MMiinniisstteerriioo ddee AAmmbbiieennttee yy DDeessaarrrroolllloo SSoosstteenniibbllee

UUnniivveerrssiiddaadd NNaacciioonnaall ddee CCoolloommbbiiaa CCaarrrreerraa 4455 NNrroo.. 2266 8855 EEddiiffiicciioo UUrriieell GGuutitiéérrrreezz,, 55.. PPiissoo vviiccininvveesstt__nnaall@Quunnaall..eedduu..ccoo BBooggoottáá DD..CC..

AASSUUNNTTOO: : CCOONNCCEEPPTTOO JJUURRIIDDIICCOO.. RRaaddiiccaaddoo NNoo.. 22002233EE11001133113322 ddeell 2244 —– 0033 -- 22002233.. SSoolliicciittuudd ddee ccoonncceeppttoo –— PPeerrmmiissoo ddee IImmppoorrttaacciióónn ddee eessppeeccíimmeenneess nnoo vviivvooss ddee ccoolleecccciioonneess bbiioollóóggiiccaass eenn ccaalliiddaadd ddee pprrééssttaammoo,, iinntteerrccaammbbiioo oo ddoonnaacciióónn RReessppeettaaddoo SSeeññoorr YYoouunneess TTeenniieennddoo eenn ccuueennttaa llaa ccoonnssuullttaa pprreesseennttaaddaa mmeeddiiaannttee eell rraaddiiccaaddoo ddeell aassuunnttoo,, nnooss ppeerrmmiittiimmooss ppllaanntteeaarr llaass ssiigguuiieenntteess ccoonnssiiddeerraacciioonneess,, ddeejjaannddoo ddee pprreesseennttee qquuee eenn ccoonnccoorrddaanncciiaa ccoonn lloo eessttaabblleecciiddoo llaa LLeeyy 9999 ddee 11999933,,

eell DDeeccrreettoo 33557700 ddee 22001111,, ppoorr llaa LLeeyy 11775555 ddee 22001155,, yy eell aarrttííccuulloo 11..11..11..11..11 ddeell DDeeccrreettoo 11007766 ddee 22001155,, llaa pprreesseennttee ccoonnssuullttaa sseerráá rreessuueellttaa eenn aabbssttrraaccttoo yy nnoo ssee rreeffeerriirráá aa nniinnggúúnn ccaassoo ppaarrttiiccuullaarr oo ccoonnccrreettoo..

Il.. CCOONNCCEEPPTTOOSS EEMMIITTIIDDOOSS PPOORR LLAA OOAAJJ

NN//AA IlII.. AANNTTEECCEEDDEENNTTEESS JJUURRIIDDIICCOOSS •e C Coonnssttiittuucciióónn PPoollííttiiccaa ddee llaa RReeppúúbblliiccaa ddee CCoolloommbbiiaa -- 11999911 •e LLeeyy 9999 ddee 11999933 ““PPoorr llaa ccuuaall ssee ccrreeaa eell MMiinniisstteerriioo ddeell MMeeddiioo AAmmbibeiennttee,, ssee rreeoorrddeennaa eell SSeeccttoorr PPúúbblliiccoo eennccaarrggaaddoo ddee llaa ggeessttiióónn yy ccoonnsseerrvvaacciióónn ddeell mmeeddiioo aammbbiieennttee yy llooss rreeccuurrssooss nnaattuurraalleess rreennoovvaabblleess,, ssee

oorrggaanniizzaa eell SSiisstteemmaa NNaacciioonnaall AAmmbibeientnatal,l, SSIINNAA,, yy ssee ddiiccttaann oottrraass ddiissppoossiicciioonneess..”” •e LLeeyy 11443377 ddee 22001111 ““PPoorr llaa ccuuaall ssee eexxppiiddee eell CCóóddiiggoo ddee PPrroocceeddiimmiieennttoo AAddmminiinsisttrraattiivvoo yy ddee lloo CCoonntteenncciioossoo AAddmminiinsitsrtaratitivvoo””.. •e DDeeccrreettoo LLeeyy 33557700 ddee 22001111 ““PPoorr eell ccuuaall ssee mmooddififiiccaann llooss oobbjjeettiivvooss yy llaa eessttrruuccttuurraa ddeell MMiinniisstteerriioo ddee AAmmbbiieennttee yy DDeessaarrrroolllloo SSoosstteenniibbllee yy ssee iinntteeggrraa eell SSeeccttoorr AAddmminiinsisttrraattiivvoo ddee AAmmbbiieennttee yy DDeessaarrrroolllloo SSoosstteenniibbllee..”” •e DDeeccrreettoo 11007766 ddee 22001155 ““PPoorr mmeeddiioo ddeell ccuuaall ssee eexxppiiddee eell DDeeccrreettoo ÚÚnniiccoo RReeggllaammeenntatarriioo ddeell SSeeccttoorr AAmmbbiieennttee yy DDeessaarrrroolllloo SSoosstteenniibbllee..””

CCaallllee 3377 NNoo.. 88 –— 4400 CCoonnmmuuttaaddoorr ++5577 66001133332233440000 11 wwwwww.m.minianmabmibeinetnet.eg.goovv..ccoo BBooggoottáá,, CCoolloommbbiiaa

MMI INNI ISS TT EE RRI IOO DDE

E

AAM MB BI IEE NN TT EE Y

Y CCOONNCCEEPPTTOO JJUURRÍÍDDIICCOO DDEESSAARRRROOLLLLOO SSOOSSTTEENNIIBBLLEE PPrroocceessoo:: GGeessttiióónn jjuurrííddiiccaa Sistema Integrado de Gestión VVeerrssiióónn:: 11 VViiggeenncciiaa:: 33 00//1111//22002222 CCóóddiiggoo:: FF--AA--GGJJRR--1100 IAII. AASSUUNNTTOO AA TTRRAATTAARR:: ““((…...)) ccoonn eell ffiinn ddee uunniiffiiccaarr aall iinntteerriioorr ddee llaa ccoommuunniiddaadd aaccaaddéémmiiccaa llaa iinntteerrpprreettaacciióónn ddeell aarrttiiccuulloo 22..22..22..99..11..1100.. IImmppoorrttaacciióónn yy EExxppoorrttaacciióónn ddee eessppeeccíímmeenneess ddee llaass CCoolleecccciioonneess ddeell DDeeccrreettoo 11007766 ddee 22001155 ((…...)) mmee ppeerrmmiittoo

ssoolliicciittaarr ssuu ccoonncceeppttoo ffrreennttee aa llaa ssiigguuiieennttee iinnqquuiieettuudd:: ¿¿CCuuááll eess llaa nnoorrmmaattiivvaa aapplliiccaabbllee ppaarraa llaa iimmppoorrttaacciióónn ddee eessppeeccíímmeenneess nnoo vviivvooss ddee ccoolleecccciioonneess bbiioollóóggiiccaass eenn ccaalliiddaadd ddee pprrééssttaammoo,, iinntteerrccaammbbiioo oo ddoonnaacciióónn?? IIVV.. CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEESS JJUURRIIDDIICCAASS SSeeaa lloo pprriimmeerroo mmaannififeessttaarr qquuee aa ttrraavvééss ddee llaa LLeeyy 1177 ddee 11998811 ssee aapprroobbóó eenn eell ppaaííss llaa ""CCoonnvveenncciióónn ssoobbrree eell CCoommeerrcciioo IInntteerrnnaacciioonnaall ddee EEssppeecciieess AAmmeennaazzaaddaass ddee FFaauunnaa yy FFlloorraa SSiillvveessttrreess -- CCIITTEESS"",, ssuussccrriittaa eenn WWaasshhininggttoonn,, DD..CC.. eell 33 ddee mmaarrzzoo ddee 11997733”” ccuuyyo o oobbjjeettiivvoo pprriinncciippaall eess aasseegguurraarr qquuee llaa ffaauunnaa yy llaa fflloorraa ssoommeettiiddaass

aall ccoommeerrcciioo iinntteerrnnaacciioonnaall nnoo sseeaa aapprroovveecchhaaddaa ddee mmaanneerraa iinnssoosstteenniibbllee;; eess ddeeccirir,, qquuee ssuu ccoommeerrcciioo nnoo sseeaa ppeerrjjuuddiicciiaall ppaarraa llaa ssuuppeerrvviivveenncciiaa ddee eessaass eessppeecciieess eenn eell mmeeddiioo ssiillvveessttrree;; ppaarraa lloo ccuuaall ssee eessttaabblleecceenn mmeeddiiddaass eennccaammiinnaaddaass aa rreegguullaarr llaa eexxppoorrttaacciióónn,, rreeeexxppoorrttaacciióónn ee iimmppoorrttaacciióónn ddee aanniimmaalleess yy ppllaannttaass vviivvooss oo mmuueerrttooss yy ddee ssuuss ppaarrtteess yy ddeerriivvaaddooss ddee aaccuueerrddoo ccoonn ssuu eessttaaddoo ddee aammeennaazzaa,, eell ccuuaall ppuueeddee sseerr ccoonnssuullaaddoo eenn llooss AAppéénnddiicceess ddee llaa ccoonnvveenncciióónn.. EEnn CCoolloommbbiaia,, eell MMiinniisstteerriioo ddee AAmmbbiieennttee yy DDeessaarrrroolllloo SSoosstteenniibbllee ((DDiirreecccciióónn ddee BBoossqquueess,, BBiiooddiivveerrssiiddaadd yy

SSeerrvviicciiooss EEccoossiissttéémmiiccooss)),, eess llaa aauuttoorriiddaadd aaddmmininisisttrraattiivvaa ddee llaa CCoonnvveenncciióónn,, ppoorr lloo qquuee llee ccoorrrreessppoonnddee ddeesseemmppeeññaarr cciieerrttaass ffuunncciioonneess,, eennttrree llaass qquuee ssee eennccuueennttrraa rreepprreesseennttaarr aall ppaaííss iinntteerrnnaacciioonnaallmmeennttee,, eexxppeeddiirr ppeerrmmiissooss aa llooss qquuee hhaaccee rreeffeerreenncciiaa llaa CCoonnvveenncciióónn ((qquuee ssóólloo sseerráánn eemmititiiddooss ssii ssee rreeúúnneenn cciieerrttaass ccoonnddiicciioonneess)) yy qquuee ddeebbeenn pprreesseennttaarrssee aall ssaalliirr oo iinnggrreessaarr aa uunn ppaaííss,, pprreesseennttaarr iinnffoorrmmeess aannuuaalleess yy bbiieennaalleess ssoobbrree ccoommeercrciioo,, ccoommuunniiccaarrssee ccoonn oottrrooss oorrggaanniissmmooss ddee llaa ccoonnvveenncciióónn CCIITTEESS,, rreeggllaammeennttaarr eessttee ccoommeerrcciioo yy aasseegguurraarr llaa

ccoorrrreeccttaa aapplliiccaacciióónn ddee llaass ddiissppoossiicciioonneess ddee llaa CCoonnvveenncciióónn CCIITTEESS eenn eell tteerrrriittoorriioo nnaacciioonnaal,l, eennttrree oottrraass.. PPoorr oottrraa ppaarrttee,, aa ffiinn ddee aabboorrddaarr ddee ffoonnddoo llaa ppeettiicciióónn,, eess nneecceessaarriioo rreeccuurrrriirr aa llaass ddeeffiinniicciioonneess ccoonntteenniiddaass eenn eell pprriimmeerr aarrttííccuulloo ddee llaa ""CCoonnvveenncciióónn ssoobbrree eell CCoommeerrcciioo IInntteerrnnaacciioonnaall ddee EEssppeecciieess AAmmeennaazzaaddaass ddee FFaauunnaa yy FFlloorraa SSiillvveessttrreess —– CCIITTEESS””,, ddeennttrroo ddee llaass qquuee ssee ddeessttaaccaa:: ““AARRTTÍÍCCUULLOO 11° DDeeffiinniicciioonneess.. PPaarraa llooss ffiinneess ddee llaa pprreesseennttee CCoonnvveenncciióónn,, yy ssaallvvoo qquuee eell ccoonntteexxttoo iinnddiiqquuee oottrraa ccoossaa:: ((…...)) bb.. ""EEssppéécciimmeenn" " ssiiggnniiffiiccaa::

i¡.. TTooddoo aanniimmaall oo ppllaannttaa,, vviivvoo oo mmuueerrttoo;; ilii.. EEnn eell ccaassoo ddee uunn aanniimmaall ddee uunnaa eessppeecciiee iinncclluuiiddaa eenn llooss AAppéénnddiicceess I| yy IlII,, ccuuaallqquuiieerr ppaarrttee oo ddeerriivvaaddoo ffáácciilmlmeennttee iiddeennttiiffiiccaabbllee;; eenn eell ccaassoo ddee uunn aanniimmaall ddee uunnaa eessppeecciiee iinncclluuiiddaa eenn eell AAppéénnddiiccee CCaallllee 3377 NNoo.. 88 –— 4400 CCoonnmmuuttaaddoorr ++5577 66001133332233440000 22 wwwwww.m.minianmabmibeinetnet.eg.goovv..ccoo BBooggoottáá,, CCoolloommbbiiaa MMIINNIISSTTEERRIIOO DDEE AAMMBBIIEENNTET EYY CCOONNCCEEPPTTOO JJUURRÍÍDDIICCOO DDEESSAARRRROOLLLLOO SSOOSSTTEENNIIBBLLEE PPrroocceessoo:: GGeessttiióónn jjuurrííddiiccaa Sistema Integrado de Gestión VVeerrssiióónn:: 11 VViiggeenncciiaa:: 33 00//1111//22002222 CCóóddiiggoo:: FF--AA--GGJJRR--1100 lIIlI,, CCuuaallqquuiieerr ppaarrttee oo ddeerriivvaaddoo ffáácciilmlmeennttee iiddeennttiiffiiccaabbllee qquuee hhaayyaa ssiiddoo eessppeecciiffiiccaaddoo eenn eell

AAppéénnddiiccee IIIIII eenn rreellaacciióónn aa ddiicchhaa eessppeecciiee;; ililli,. EEnn eell ccaassoo ddee uunnaa ppllaannttaa,, ppaarraa eessppeecciieess iinncclluuiiddaass eenn eell AAppéénnddiiccee I,, ccuuaallqquuiieerr ppaarrttee oo ddeerriivvaaddoo ffáácciilmlmeennttee iiddeennttiiffiiccaabbllee;; yy ppaarraa eessppeecciieess iinncclluuiiddaass eenn llooss AAppéénnddiicceess IIII yy IlIlI,, ccuuaallqquuiieerr ppaarrttee oo ddeerriivvaaddoo ffáácciilmlmeennttee iiddeennttiiffiiccaabbllee eessppeecciiffiiccaaddoo eenn ddiicchhooss AAppéénnddiicceess eenn rreellaacciióónn ccoonn ddiicchhaa eessppeecciiee.. ((…...))”” ((nneeggrriittaa yy ssuubbrraayyaaddoo ffuueerraa ddeell tteexxttoo oorriiggiinnaall)) EEnn ccoonnssoonnaanncciiaa ccoonn lloo aanntteerriioorr,, eenn eell aarrttííccuulloo 22..22..22..99..11..33.. ddeell DDeeccrreettoo 11007766 ddee 22001155,, ssee eessttaabblleecceenn llaass

ddeeffiinniicciioonneess qquuee ddeebbeerráánn tteenneerrssee eenn ccuueennttaa ppaarraa aapplliiccaarr llaass ddiissppoossiicciioonneess ccoonntteenniiddaass eenn eessttee ccaappííttuulloo yy eenn llaass qquuee ssee eessttaabblleeccee lloo ssiigguuiieennttee:: AARRTTÍÍCCUULLOO 22..22..22..99..11..33.. DDEEFFIINNIICCIIOONNEESS.. PPaarraa eeffeeccttooss ddee ddaarr aapplliiccaacciióónn aall pprreesseennttee ddeeccrreettoo ssee tteennddrráánn eenn ccuueennttaa llaass ssiigguuiieenntteess ddeeffiinniicciioonneess:: CCoolleecccciióónn bbiioollóóggiiccaa:: CCoonnjjuunnttoo ddee eessppeeccíímmeenneess ddee llaa ddiivveerrssiiddaadd bbiioollóóggiiccaa pprreesseerrvvaaddooss bbaajjoo eessttáánnddaarreess ddee ccuurraadduurrííaa eessppeecciiaalliizzaaddaa ppaarraa ccaaddaa uunnoo ddee llooss ggrruuppooss ddeeppoossiittaaddooss eenn eellllaa,, llooss ccuuaalleess ddeebbeenn eessttaarr ddeebbiiddaammeennttee ccaattaallooggaaddooss,, mmaanntteenniiddooss yy oorrggaanniizzaaddooss ttaaxxoonnóómmiiccaammeennttee,, ddee

ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo eessttaabblleecciiddoo eenn eell pprroottooccoolloo ddee mmaanneejjoo rreessppeecctitivvoo,, qquuee ccoonnssttiittuuyyeenn ppaattrriimmoonniioo ddee llaa NNaacciióónn yy qquuee ssee eennccuueennttrraann bbaajjoo llaa aaddmmininiissttrraacciióónn ddee uunnaa ppeerrssoonnaa nnaattuurraall oo jjuurrííddiiccaa,, ttaalleess ccoommoo hheerrbbaarriiooss,, mmuusseeooss ddee hhiissttoorriiaa nnaattuurraal,l, bbaannccooss ddee ggeerrmmooppllaassmmaa,, bbaannccooss ddee tteejjiiddooss yy AADDNN,, ggeennootteeccaass yy cceeppaarriiooss yy llaass ddeemmááss qquuee eell MMiinniisstteerriioo ddee AAmmbbiieennttee yy DDeessaarrrroolllloo SSoosstteenniibbllee aassíí lloo ccoonnssiiddeerree..

EEssppéécciimmeenn: : TTooddoo oorrggaanniissmmoo ddee llaa ddiivveerrssiiddaadd bbiioollóóggiiccaa vviivvoo oo mmuueerrttoo oo ccuuaallqquuiieerraa ddee ssuuss pprroodduuccttooss,, ppaarrtteess oo ddeerriivvaaddooss..

((…...)) NNeeggrriittaa yy ssuubbrraayyaaddoo ffuueerraa ddeell tteexxttoo oorriiggiinnaall PPoorr oottrraa ppaarrttee,, eenn rreellaacciióónn ccoonn llaa iimmppoorrttaacciióónn yy eexxppoorrttaacciióónn ddee eessppeeccíímmeenneess ddee llaass ccoolleecccciioonneess bbiioollóóggiiccaass,, eell aarrttííccuulloo 22..22..22..99..11..1100 ddeell DDeeccrreettoo 11007766 ddee 22000099,, iinnddiiccaa lloo ssiigguuiieennttee:: ““AARRTTÍÍCCUULLOO 22..22..22..99..11..1100.. IIMMPPOORRTTAACCIIÓÓNN YY EEXXPPOORRTTAACCIIÓÓNN DDEE EESSPPEECCÍÍMMEENNEESS DDEE LLAASS CCOOLLEECCCCIIOONNEESS.. LLooss iinntteerreessaaddooss eenn iimmppoorrttaarr eessppeeccíímmeenneess vviivvooss ddee ccoolleecccciioonneess bbiioollóóggiiccaass eenn ccaalliiddaadd ddee pprrééssttaammoo,, iinntteerrccaammbbiioo oo ddoonnaacciióónn ddeebbeerráánn oobbtteenneerr eell ppeerrmmiissoo ddee iimmppoorrttaacciióónn rreellaacciioonnaaddoo ccoonn llaa CCoonnvveenncciióónn CCIITTEESS oo ccoonn llaass ddiissppoossiicciioonneess ppaarraa eessppeecciieess NNOO CCIITTEESS,, sseeggúúnn eell ccaassoo.. EEll

oottoorrggaammiieennttoo ddee ddiicchhoo ppeerrmmiissoo eessttaarráá ssuuppeeddiittaaddoo aa uunn ccoonncceeppttoo vviinnccuullaannttee eemmiittiiddoo ppoorr ppaarrttee ddeell MMiinniisstteerriioo ddee AAmmbbiieennttee yy DDeessaarrrroolllloo SSoosstteenniibbllee eenn rreellaacciióónn ccoonn llaa eevvaalluuaacciióónn ddee rriieessggoo.. LLooss iinntteerreessaaddooss eenn eexxppoorrttaarr eessppeeccíímmeenneess vviivvooss oo mmuueerrttooss ddee ccoolleecccciioonneess bbiioollóóggiiccaass rreeggiissttrraaddaass eenn ccaalliiddaadd ddee pprrééssttaammoo oo iinntteerrccaammbbiioo eenn vviirrttuudd ddee aaccuueerrddooss oo ccoonnvveenniiooss ccoonn iinnssttiitutuccioionneess ddee iinnvveessttiiggaacciióónn eexxttrraannjjeerraass ddeebbeerráánn oobbtteenneerr eell ppeerrmmiissoo ddee eexxppoorrttaacciióónn rreellaacciioonnaaddoo ccoonn llaa CCoonnvveenncciióónn CCIITTEESS oo ccoonn llaass ddiissppoossiicciioonneess ppaarraa eessppeecciieess NNOO CCIITTEESS,, sseeggúúnn eell ccaassoo..

CCaallllee 3377 NNoo.. 88 –— 4400 CCoonnmmuuttaaddoorr ++5577 66001133332233440000 3 wwwwww.m.minianmabmibeinetnet.eg.goovv..ccoo BBooggoottáá,, CCoolloommbbiiaa

MMI INNI ISS TT EER RI IOO DDE

E

AA MMB BI IEE NNT TE

E YY CCOONNCCEEPPTTOO JJUURRÍÍDDIICCOO MAL g:© DDEESSAARRRROOLLLLOO SSOOSSTTEENNIIBBLLEE PPrroocceessoo:: GGeessttiióónn jjuurrííddiiccaa Sistema Integrado de Gestión VVeerrssiióónn:: 11 VViiggeenncciiaa:: 33 00//1111//22002222 CCóóddiiggoo:: FF--AA--GGJJRR--1100 EEnn vviirrttuudd ddee lloo aanntteerriioorr yy aa ffiinn ddee ddaarr aallccaannccee aall iinntteerrrrooggaannttee qquuee nnooss ooccuuppaa,, ddoonnddee pprreegguunnttaa ¿¿ CCuuááll eess llaa nnoorrmmaattiivvaa aapplliiccaabbllee ppaarraa llaa iimmppoorrttaacciióónn ddee eessppeeccíímmeenneess nnoo vviivvooss ddee ccoolleecccciioonneess bbiioollóóggiiccaass eenn ccaalliiddaadd ddee pprrééssttaammoo,, iinntteerrccaammbbiioo oo ddoonnaacciióónn?? mmee ppeerrmmiittoo ppoonneerr ddee pprreesseennttee qquuee aauunnqquuee eenn llaa

ddiissppoossiicciióónn nnoorrmmaattiivvaa ssee uuttiilliizzaa llaa eexxpprreessiióónn ““eessppeeccíímmeenneess vviivvooss””,, nnoo ssee ppuueeddee pprreetteerrmmititiirr qquuee ddeennttrroo ddeell ccoonncceeppttoo ddee EEssppéécciimmeenn,, eessttaabblleecciiddoo eenn llaa LLeeyy 1177 ddee 11998811,, eenn eell DDeeccrreettoo 11007766 ddee 22001155 yy ddeemmááss nnoorrmmaass ccoonnccoorrddaanntteess,, ssee ddeetteerrmmiinnaa qquuee eessppéécciimmeenn ppuueeddee sseerr ccuuaallqquuiieerr oorrggaanniissmmoo vviivvoo oo mmuueertrtoo,, ssuuss ppaarrtteess,, ddeerriivvaaddooss,, pprroodduuccttooss.. EEnn eessttee oorrddeenn ddee iiddeeaass,, llaa nnoorrmmaattiivviiddaadd aapplliiccaabbllee ppaarraa llaa iimmppoorrttaacciióónn ddee eessppeeccíimmeenneess nnoo vviivvooss ddee ccoolleecccciioonneess bbiillóóggiiccaass eenn ccaalliiddaadd ddee pprrééssttaammooss,, iinntteerrccaammbbiioo oo ddoonnaacciióónn,, sseerrííaa llaa eessttaabblleecciiddaa eenn llaa LLeeyy 1177 ddee

11998811,, eenn eell aarrttííccuulloo 22..22..22..99..11..1100 ddeell DDeeccrreettoo 11007766 ddee 22001155 yy ddeemmááss nnoorrmmaattiivviiddaadd rreellaacciioonnaaddaa ccoonn ccoolleecccciioonneess bbiioollóóggiiccaass ccoonntteenniiddaass eenn eell cciittaaddoo ddeeccrreettoo;; yy aaddeemmááss,, ssee ddeebbee tteenneerr eenn ccuueennttaa ssii eell eessppéécciimmeenn aa iimmppoorrttaarr ssee eennccuueennttrraa iinncclluuiiddoo oo nnoo,, eenn aallgguunnoo ddee llooss llisistataddooss ddee llooss aapprreennddiicceess ddee llaa CCoonnvveenncciióónn CCIITTEESS.. EEssttaa uullttimimaa iinnffoorrmmaacciióónn sseerráá ddeetteerrmmiinnaannttee aa llaa hhoorraa ddee eessttaabblleecceerr llaa aauuttoorriiddaadd ccoommppeetteennttee aannttee llaa ccuuaall ssee ddeebbee oobbtteenneerr eell ppeerrmmiissoo ddee iimmppoorrttaacciióónn.. FFiinnaallmmeennttee,, ccuuaannddoo ssee ttrraattee ddee eessppeeccíimmeenneess ddee hheerrbbaarriioo,, oottrrooss eessppeeccíímmeenneess pprreesseerrvvaaddooss,, sseeccooss oo

iinnccrruussttaaddooss ddee mmuusseeoo,, yy mmaateteririaall ddee ppllaannttaass vviivvaass qquuee lllelevveenn uunnaa eettiiqquueettaa eexxppeeddiiddaa oo aapprroobbaaddaa ppoorr uunnaa aauuttoorriiddaadd aaddmminiinsistrtraattiivvaa,, ssee aapplliiccaarraann llooss ppoossttuullaaddooss ccoonntteenniiddooss eenn eell nnuummeerraall 66 ddeell aarrttííccuulloo 77 ddee llaa LLeeyy 1177 ddee 11998811'1,, eenn eell ccuuaall ssee ddeessaarrrroollllaann llaass ““EExxeenncciioonneess yy oottrraass ddiissppoossiicciioonneess eessppeecciiaalleess rreellaacciioonnaaddaass ccoonn eell ccoommerecricoio””.. Vv.. CCOONNCCLLUUSSIIOONNEESS EEll aarrttiiccuulloo 22..22..22..99..11..1100 ddeell DDeeccrreettoo 11007766 ddee 22001155 rreessuullttaa aapplliiccaabbllee ppaarraa llaa iimmppoorrttaacciióónn ddee eessppeeccíimmeenneess nnoo vviivvooss ddee ccoolleecccciioonneess bbiillóóggiiccaass eenn ccaalliiddaadd ddee pprrééssttaammooss,, iinntteerrccaammbbiioo oo ddoonnaacciióónn,, aammppaarraaddooss eenn llaa ddeeffiinniicciióónn

ddee eessppéécciimmeenn,, eenn llaa qquuee ssee ccoonntteemmppllaann oorrggaanniissmmooss vviivvooss yy mmuueertrtooss.. LLaa aauuttoorriiddaadd ccoommppeetteennttee ppaarraa oottoorrggaarr eell ppeerrmmiissoo ddeeppeennddeerráá ssii eell mmiissmmoo ssee eennccuueennttrraa iinncclluuiiddoo oo nnoo,, eenn llooss llisistataddooss ddee llooss aappéénnddiicceess ddee llaa ccoonnvveenncciióónn CCIITTEESS.. SSii eell eessppéécciimmeenn ssee eennccuueennttrraa eenn aallgguunnoo ddee llooss aappéénnddiicceess CCIITTEESS,, ssee ddeebbeerráá eenn ccaaddaa ccaassoo ppaarrttiiccuullaarr yy ccoonnccrreettoo ttrraammiittaarr aannttee eell MMiinniisstteerriioo ddee AAmmbbiieennttee yy DDeessaarrrroolllloo SSoosstteenniibbllee uunn ccoonncceeppttoo vviinnccuullaannttee eenn rreellaacciióónn ccoonn llaa eevvaalluuaacciióónn ddee rriieessggoo;; eenn ccaassoo ddee qquuee eell eessppéécciimmeenn aa iimmppoorrttaarr sseeaa uunnaa eessppeecciiee nnoo CCIITTEESS,, eell ppeerrmmiissoo

ddee iimmppoorrttaacciióónn ddeebbeerráá ttrraammiittaarrssee aannttee llaa AAuuttoorriiddaadd NNaacciioonnaall ddee LLiicceenncciiaass AAmmbibeientnatalleess.. FFiinnaallmmeennttee,, ssee rreeccoommiieennddaa tteenneerr eenn ccuueennttaa llaass eexxeenncciioonneess ccoonntteenniiddaass eenn eell nnuummeerraall 66 ddeell aarrttííccuulloo 77 ddee llaa LLeeyy 1177 ddee 11998811.. 11 AARRTTÍÍCCUULLOO 77° EExxeenncciioonneess yy oottrraass ddiissppoossiicciioonneess eessppeecciiaalleess rreellaacciioonnaaddaass ccoonn eell ccoommeerrcciioo.. (...) (…) 66.. LLaass ddiissppoossiicciioonneess ddee llooss aarrttííccuullooss IIIIII,, I1VV yy VV nnoo ssee aapplliiccaarráánn aall pprrééssttaammoo,, ddoonnaacciióónn oo iinntteerrccaammbbiioo nnoo ccoommeercrciiaall eennttrree cciieennttííffiiccooss oo iinnssttiitutuccioionneess cciieennttííffiiccaass rreeggiissttrraaddooss ccoonn llaa aauuttoorriiddaadd aaddmmininisisttrraattiivvaa ddee ssuu EEssttaaddoo,, ddee eessppeeccíímmeenneess ddee hheerrbbaarriioo,, oottrrooss

eessppeeccíímmeenneess pprreesseerrvvaaddooss,, sseeccooss oo iinnccrruussttaaddooss ddee mmuusseeoo,, yy mmaateterriiaall ddee ppllaannttaass vviivvaass qquuee lllelevveenn uunnaa eettiiqquueettaa eexxppeeddiiddaa oo aapprroobbaaddaa ppoorr uunnaa aauuttoorriiddaadd aaddmminiinsistrtraattiivvaa.. (...) (…) CCaallllee 3377 NNoo.. 88 –— 4400 CCoonnmmuuttaaddoorr ++5577 66001133332233440000 44 wwwwww.m.minianmabmibeinetnet.eg.goovv..ccoo BBooggoottáá,, CCoolloommbbiiaa MMIINNIISSTTEERRIIOO DDEE AAMMBBIIEENNTET EYY CCOONNCCEEPPTTOO JJUURRÍÍDDIICCOO DDEESSAARRRROOLLLLOO SSOOSSTTEENNIIBBLLEE PPrroocceessoo:: GGeessttiióónn jjuurrííddiiccaa Sistema Integrado de Gestión VVeerrssiióónn:: 11 VViiggeenncciiaa:: 33 00//1111//22002222 CCóóddiiggoo:: FF--AA--GGJJRR--1100 EEll pprreesseennttee ccoonncceeppttoo ssee eexxppiiddee aa ssoolliicciittuudd ddeell SSeeññoorr CCAAMMIILLOO YYOOUUNNEESS VVEELLOOSSAA,, VViicceerrrreeccttoorr ddee

IInnvveessttiiggaacciióónn ddee llaa UUnniivveerrssiiddaadd NNaacciioonnaall ddee CCoolloommbbiiaa yy ccoonn ssuujjeecciióónn aa lloo ccoonnssaaggrraaddoo eenn eell aarrttííccuulloo 2288 ddee llaa LLeeyy 11775555 ddee 22001155 eell qquuee rreezzaa:: ““SSaallvvoo ddiissppoossiicciióónn lleeggaall eenn ccoonnttrraarriioo,, llooss ccoonncceeppttooss eemmiittiiddooss ppoorr llaass aauuttoorriiddaaddeess ccoommoo rreessppuueessttaass aa ppeettiicciioonneess rreeaalliizzaaddaass eenn eejjeerrcciicciioo ddeell ddeerreecchhoo aa ffoorrmmuullaarr ccoonnssuullttaass nnoo sseerráánn ddee oobblliiggaattoorriioo ccuummpplliimmiieennttoo oo eejjeeccuucciióónn””.. AAtteennttaammeennttee,, AALLIICCIIAA AANNDDRREEAA BBAAQQUUEERROO OORRTTEEGGÓÓNN JJeeffee OOffiicciinnaa AAsseessoorraa JJuurrííddiiccaa RReevviissóó:: MMyyrriiaamm AAmmppaarroo AAnnddrraaddee HHeerrnnáánnddeezz CCoooorrddiinnaaddoorraa//GGrruuppoo CCoonncceeppttooss yy NNoorrmmaatitivviiddaadd eenn BBiiooddiivveerrssiiddaadd OOffiicciinnaa AAsseessoorraa JJuurrííddiiccaa

AAddrriiaannaa MMaarrcceellaa DDuurraann PPeerrddoommoo// CCoonntrtraattiissttaa OOffiicciinnaa AAsseessoorraa JJuurrííddiiccaa CCaallllee 3377 NNoo.. 88 –— 4400 CCoonnmmuuttaaddoorr ++5577 66001133332233440000 55 wwwwww.m.minianmabmibeinetnet.eg.goovv..ccoo BBooggoottáá,, CCoolloommbbiiaa