MINAMBIENTE - Concepto 230525-016009 de 2022

MMIINNIISSTTEERRIIOO DDEE AAMMBBIIEENNTTEE YY CCOONNCCEEPPTTOO JJUURRÍÍDDIICCOO MADE [S DDEESSAARRRROOLLLLOO SSOOSSTTEENNIBIBLLEE PPrroocceesso:o : GGeestsitióónn jjuurrííddiiccaa grado de Gestión VVeerrssióión:n : 11 VViiggeenncicai:a : 3300//1111//22002222 CCóóddigigo:o : FF--AA--GGJJRR-1-100 BBooggootátá DD..CC. . «sets 1313000022002233EE22001166000099 NS] A¡Al l rreessppoonnddeer r ppoorr ffaavvoor r cciitteessee eessttee nnúúmmereoro 1133000022002233EE2021061060090|9

Ñ FFeecchhaa RRaaddicicaaddo: o : 22002233--0055--2255 1199::0055::2222

CCooddigigoo ddee VVeerirfifiiccaaccióión:n : 118888ff44 FFoolilioos:s : 55

RRaaddicicaadodro: r : VVeenntatnainlillala MMiinnaammbibeientnete AAnneexxoso:s : 00

MMiinniisstteerriioo ddee AAmmbibeientnete yy DDeessararrorlollolo SSoosstteennibiblele SSeeññoor r JJAAVVIIEERR AANNDDRREESS MMAARRTTIINNEEZZ CCoooorrddiinnaaddoro r CCeenntrtroo AAmmbibeinetnatla l MMiinneerroo CCOORRPPOONNAARIRÑIÑOO

cceennttrrooaammbibeienntatalmlmininereor(oA@Mccoorrppoonnarairninoo.g.goov.vc.coo CCaallllee 2255 NNoo..77 eessttee -- 8844 -- FFiinnccaa LLooppee VVííaa LLaa CCaarorolilinnaa PPaasstoto -- NNaarriiññoo CCoonnsuslutlata RReessooluluccióiónn NNoo..111100 ddeel l 2288 ddee eenneerroo ddee 22002222 yy FFoorrmmalailizzaaccióiónn MMiinneerara aarrttííccuulloo 2222 ddee llaa LLeeyy 11995555 ddee 2200119.9 . RRaaddiiccaaddoo 22002233EE1100222244448 8 RReessppeettaaddoo sseeññoor r MMaartrítínneez;z ; TTeenniieennddoo eenn ccuueenntata llaa ccoonnssulutlata pprreesseennttaaddaa mmeedidaianntete eel l rraaddiiccaaddoo ddeel l aassuuntnot,o , ssee pprreesseenntata ddee aannttee eel l MMininisisteteriroio ddee MMiinnaass yy EEnneergrgíaía yy eessttee MMininisisteteriroio, , nnooss ppeerrmmititiimmooss ppllaanntteeaar r llaass ssiigguuiieenntteess ccoonnssiiddeerraaccioionnese,s , ddeejjaannddoo ddee pprreesseenntete qquuee eenn ccoonnccoorrddaancnicaia ccoonn lloo eessttaabblleecciiddoo llaa LLeeyy 9999 ddee 1199993,3 , eel l DDeeccreretoto 33557700 ddee 2200111,1 ,

ppoor r llaa LLeeyy 11775555 ddee 2200115,5 , yy eel l aarrttííccuulloo 11..11..11..11.1.1 ddeel l DDeeccreretoto 11007766 ddee 2200115,5 , llaa pprreesseenntete ccoonnssulutlata sseerráá rreessuueeltltaa eenn aabbssttrraacctoto yy nnoo ssee rreeffeerriirráá aa nniinnggúúnn ccaassoo ppaarrttiiccuullaar r oo ccoonnccrerteot.o . Il.. CCOONNCCEEPPTTOOS S EEMMIITTIIDDOOSS PPOORR LLAA OOFFIICCIINNAA AASSEESSOORRAA JJUURRIIDDIICCAA –- OOAAJ J SSoobbrere eel l tteemmaa ddeel l aassuunntot,o , llaa OOAAJ J yy ccoonnssuultltaaddoo eel l aarrcchhiivvoo ssee eennccuueentnrtraann eennttrree oottrrooss, , llooss ssiigguuiieenntteess pprroonnuunncciiaammieinetnotso:s : rraaddiiccaaddooss ddee ssaalliiddaa 1133000022002222EE2200113377006 6 ddeel l 1100 ddee ooccttuubbrree ddee 2200222,2 , 1133000022002222EE2200114433113 3 ddeel l 1133 ddee ooccttuubbrree ddee 2200222,2 , 1133000022002222EE2200118833667 7 ddeel l 1111 ddee nnoovviieemmbbrere ddee 2200222.2 .

IllI.. AANNTTEECCEEDDEENNTTEESS JJUURRIIDDIICCOOSS PPaarraa rreessoollvveer r llaa ccoonnssulutlata eenn eessttuuddioio, , ssoonn aapplliiccaabblleess llaass nnoorrmmaas s rreellaacciioonnaaddaass ccoonn llaa LLiicceenncciaia aammbibeinetnatla l tteemmpoproarla,l , eenn llooss ttéérrmmiinnooss ddeel l aarrttííccuulloo 2222 ddee llaa LLeeyy 11995555 ddee 22001199 yy RReessoolluucciioonneess 111100 ddee 22002222 yy 11552266 ddee 2200112.2 . CCaallllee 3377 NNoo. . 88 -- 4400

CCoonnmmutuatdaodro: r : ++5577 66001133332233440000

Página 1 de 5 wwwwww.m.minianmabmiebnietnet.eg.ogvo.vc.coo BBooggotoát,á , CCoolloommbibaia MMIINNIISSTTEERRIIOO DDEE AAMMBBIIEENNTTEE YY CCOONNCCEEPPTTOO JJUURRÍÍDDIICCOO MADE [S DDEESSAARRRROOLLLLOO SSOOSSTTEENNIBIBLLEE PPrroocceesso:o : GGeestsitióónn jjuurrííddiiccaa grado de Gestión VVeerrssióión:n : 11 VViiggeenncicai:a : 33 00//1111//22002222 CCóóddigigo:o : FF--AA--GGJJRR-1-100

IIILI . AASSUUNNTTOO AA TTRRAATTAARR SSuu ppeettiicciióónn eess llaa ssiigguuiieenntete: : ““ccoonncceepptoto jjuurrííddiiccoo rreessppeecctoto ddeel l mmaannejeojo qquuee ssee ddeebbee ddaar r ppaarraa aaqquuelelllaass ssoolliicciittuuddeess ddee ffoorrmmaalilizzaacciióónn ddee mmiinneeríraía ttrraaddiicciioonnala,l , qquuee hhaayyaann rraaddiiccaaddoo ssoolliicciittuudd ddee lliicceenncciiaa aammbibeinetnatla l tteemmpporoarla l yy qquuee ssee eennccuueentnrtreenn ttrraassllaappaaddaass ccoonn áárreeaass ddee rreesseerrvvaa ffoorreesstatla l ddee LLeeyy 22 ddee 1199559”9.” .

1. . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEESS JJUURRIIDDIICCAASS DDeebbeemmoso s aaccuudidri r aal l aarrttííccuulloo 2222 ddee llaa LLeeyy 11995555 ddee 2200119,9 , qquuee ddiissppoonne:e : ““AARRTTÍÍCCUULLOO 2222%.º . LLIICCEENNCCIAIA AAMMBBIIEENNTTAAL L TTEEMMPPOORRALA L PPAARRAA LLAA FFOORRMMAALILZIZAACCIIÓÓNN MMIINNEERRA.A . LLaass aaccttiivviiddaaddeess ddee eexxpplloottaacciióónn mmiinneerraa

qquuee pprreetteennddaann oobbtteenneer r ssuu ttííttuulloo mmiinneerroo bbaajjoo eell mmaarrccoo nnoorrmmataitvivoo ddee llaa ffoorrmmaalilizzaacciióónn ddee mmiinneeríraía ttrraaddiicciioonnaal l oo eenn vviirrttuudd ddee llaa ffoorrmmaalilizzaacciióónn qquuee ooccuurrrraa ccoonn ppoosstteerriioorriiddaadd aa llaass ddeeccllaarraattooririaass yy ddeelliimmiittaacciioonneess ddee áárreeaass ddee rreesseerrvvaa eessppeecicaial l oo qquuee pprreetteennddaann sseerr ccoobbiijjaaddaass aa ttrraavvééss ddee aallgguunnoo ddee llooss mmeeccaanniissmmoos s ppaarraa llaa ffoorrmmaalilizzaacciióónn bbaajjoo eell aammppaaroro ddee uunn ttííttuulloo mmiinneerroo eenn llaa ppeeqquueeññaa mmininereíraí,a , ddeebbeerráánn ttrraammititaarr yy oobbtteenneer r lliicceenncciiaa aammbibeientnatla l tteemmpporoarla l ppaarraa llaa ffoorrmmaalilizzaacciióónn mminineerar.a . ((SSuubbrraayyaaddoo ffuueerraa ddee tteexxttoo).) . PPaarraa eell eeffeecctoto, , ddeenntrtroo ddee llooss ttrreess mmeesseess ssiigguuiieennttee aa llaa ffiirmrmeezzaa ddeel l aaccttoo aaddmminiinsitsrtaratitivvoo qquuee aauuttoorriizzaa eell

ssuubbccoontnrtaratoto ddee ffoorrmmaalilizzaaccióión,n , qquuee aapprruueebbaa llaa ddeevvoolluucciióónn ddee áárreeaass ppaarraa llaa ffoorrmmaalilizzaacciióónn oo qquuee ddeeccllaarraa yy ddeelliimmititaa eell áárreeaa ddee rreesseerrvvaa eessppeecicaial l ddee qquuee ttrraattaa eell aarrttííccuulloo 3311 ddee llaa LLeeyy 668855 ddee 2200001,1 , ssee ddeebbeerárá rraaddiiccaarr ppoorr ppaarrttee ddeel l iinntteerreessaaddoo eel l rreessppeectcitivvoo EEssttuuddioio ddee IImmppaacctoto AAmmbibeinetnatla l jjuunnttoo ccoonn llaa ssoolliicciittuudd ddee lliicceenncciiaa aammbibeientnatla l tteemmpporoarla l ppaarraa llaa ffoorrmmaalilizzaacciióónn mminineerar.a . UUnnaa vveezz rraaddiiccaaddoo eell EEssttuuddioio ddee IImmppaacctoto AAmmbibeinetnalta, l, llaa aauuttoorriiddaadd aammbibeinetnatla, l, ddeenntrtroo ddee llooss ttrreeiinnttaa ((3300) ) ddííaass ssiigguuiieenntetes,s , ssee pprroonnuuncnicairaár,á , mmeedidaianntete aaccttoo aaddmminiinsitsrtartaitvivo,o , ssoobbrree llaa vviiaabbiilliiddaadd oo nnoo ddee llaa lliicceenncciiaa aammbibeientnatla l

tteemmpporoarla l ppaarraa llaa ffoorrmmaalilizzaacciióónn mmiinneerar,a , llaa ccuuaal l tteennddrráá vviiggeenncciaia ppoorr eell ttéérrmmiinnoo ddee dduurraacciióónn ddeel l ttrráámmititee ddee ffoorrmmaalilizzaacciióónn mmiinneerara yy ddooss ((22)) mmeesseess aaddiicciioonnaalleess ddeessppuuééss ddee oottoorrggaaddoo eell ccoonnttrraattoo ddee ccoonncceessióiónn mmiinneerraa oo llaa aannoottaacciióónn ddeel l ssuubbccoontnrtaratoto eenn eel l RReegigsistrtroo MMiinneerroo NNaacicoionanla,l , ttéérrmmiinnoo eenn eell ccuuaal l ddeebbeerárá pprreesseennttaarrssee ppoorr eell iinntteerreessaaddoo llaa ssoolliicciittuudd ddee lliicceenncciiaa aammbibeientnatla l gglloobbaal l oo ddeefifinnititiivvaa. . LLaa aauuttoorriiddaadd aammbibeientnatla l qquuee oottoorrggaa llaa lliicceenncciiaa aammbibeientnatla l tteemmpporoarla l ppaarraa llaa ffoorrmmaalliizzaacciióónn mmiinneerar,a , ddeebbeerárá hhaacceer r sseegguuiimmieienntoto yy ccoonntrtrool l aa llooss ttéérrmmiinnooss yy ccoonnddiicciioonneess eessttaabblleecciiddooss eenn eellllaa yy eenn ccaassoo ddee iinnoobbsseerrvvaanncicaia

ddee llooss mmiissmmooss pprroocceeddeerárá aa rreeqquuereirrir ppoorr uunnaa ssoollaa vveezz aal l iinntteerreessaaddo,o , ppaarraa qquuee eenn uunn ttéérrmmiinnoo nnoo mmaayyoor r aa ttrreeiinnttaa ((3300) ) ddííaass ssuubbssaannee llaass ffaallttaass eennccoonntrtraaddasa.s . VVeenncciiddoo eessttee ttéérrmminino,o , llaa aauuttoorriiddaadd aammbibeientnatla l ssee pprroonnuuncnicairaár,á , yy eenn eell eevveenntoto eenn qquuee eell iinntteerreessaaddoo nnoo ssuubbssaannee llaa ffaallttaa oo nnoo ddeessvvirirttúúee eell iinnccuummplpilmimieinetnot,o , ccoommuunincicaarárá ttaal l ssiittuuaacciióónn aa llaa aauuttoorriiddaadd mmiinneerara ddeenntrtroo ddee llooss cciinnccoo ((55)) ddííaass ssiigguuiieenntetes,s , aa eeffeeccttooss ddee qquuee ddiicchhaa eennttiiddaadd pprroocceeddaa ddee mmaannereara iinnmmeeddiaiatata aall rreecchhaazzoo ddee llaa ssoolliicciittuudd ddee ffoorrmmaalilizzaacciióónn ddee mmiinneeríraía

ttrraaddiicciioonnaal l oo aa llaa rreevvooccaatotoriraia ddeel l aaccttoo aaddmminiinsitsrtaratitivvoo ddee aauuttoorriizzaacciióónn ddeel l ssuubbccoontnrtaratoto ddee ffoorrmmaalilizzaacciióónn mminineerar,a , ddee ddeelliimmiittaacciióónn yy ddeeccllaarraacciióónn ddeel l ÁÁrreeaa ddee RReesseervrvaa EEssppeceicaila l oo eell ddee llaa aapprroobbaaccióiónn ddee llaa ddeevvoolluucciióónn ddee áárreeaass ppaarraa llaa ffoorrmmaalilizzaaccióión.n . DDee llaa aaccttuuaacciióónn qquuee ssuurrttaa llaa aauuttoorriiddaadd mmiinneerraa ssee ccoorrrreerráá ttrraassllaaddoo aa llaa PPooliliccííaa NNaacicoionanla,l , ppaarraa lloo ddee ssuu ccoommpepteetnecnicai.a . CCaallllee 3377 NNoo. . 88 -- 4400

CCoonnmmutuatdaodro: r : ++5577 66001133332233440000

Página 2 de 5 wwwwww.m.minianmabmiebnietnet.eg.ogvo.vc.coo BBooggotoát,á , CCoolloommbibaia MMIINNIISSTTEERRIIOO DDEE AAMMBBIIEENNTTEE YY CCOONNCCEEPPTTOO JJUURRÍÍDDIICCOO MADE [S

DDEESSAARRRROOLLLLOO SSOOSSTTEENNIBIBLLEE PPrroocceesso:o : GGeestsitióónn jjuurrííddiiccaa grado de Gestión VVeerrssióión:n : 11 VViiggeenncicai:a : 3300//1111//22002222 CCóóddigigo:o : FF--AA--GGJJRR-1-100 NNoo oobbssttaanntete lloo aannteteriroior,r , uunnaa vveezz oottoorrggaaddoo eell ccoonnttrraattoo ddee ccoonncceessióiónn mmiinneerraa oo rreeaalliizzaaddaa llaa aannoottaacciióónn eenn eell RReegigsistrtroo MMiinneerroo NNaaccioionnala l ddeel l ssuubbccoontnrtaratoto ddee ffoorrmmaalilizzaaccióión,n , ssuu ttiittuullaarr ddeebbeerárá ttrraammititaarr yy oobbtteenneer r aannttee llaa aauuttoorriiddaadd aammbibeientnatla l ccoommppeteetentnete llaa ccoorrrreessppoonnddieienntete lliicceenncciiaa aammbibeientnatla l gglloobbaal l oo ddeefifinnititiivvaa qquuee aammpparaere llaa aaccttiivviiddaad.d . EEssttee ttrráámmititee ddeebbeerárá cceeññiirrssee aa llooss ttéérrmmiinnooss yy ccoonnddiicciioonneess eessttaabblleecciiddooss eenn eell TTííttuulloo VVIIII!I ddee llaa LLeeyy

9999 ddee 11999933 yy ssuuss nnoorrmmaass rreeggllaammenetnatrairaisa.s . EEnn ttooddoo ccaasso,o , eel l aaccttoo aaddmminiinsitsrtaratitivvoo ddee iinniicciioo ddeel l ttrráámmititee ddee llaa lliicceenncciiaa aammbibeientnatla l gglloobbaal l aanntteess mmeenncicoionnadaod,o , eexxtteennddeerárá llaa vviiggeenncciaia ddee llaa lliicceenncciiaa aammbibeientnatla l tteemmpporoarla l ppaarraa llaa ffoorrmmaalilizzaacciióónn hhaassttaa qquuee llaa aauuttoorriiddaadd aammbibeientnatla l ccoommppeteetentnete ssee pprroonnuunnciceie ssoobbrree llaa vviiaabbiilliiddaadd oo nnoo ddee llaa lliicceenncciiaa aammbibeientnatla l gglloobbaal l oo ddeefifinnititiivvaa. . EEl l iinnccuummpplilimmieienntoto ddee llooss ttéérrmmiinnooss yy ccoonnddiicciioonneess aaqquuí í ddeessccrirtitooss sseerráánn ccaauussaal l ddee rreecchhaazzoo ddee llaa ssoolliicciittuuddeess ddee ffoorrmmaalilizzaacciióónn ddee mmiinneeríraía ttrraaddiicciioonnaal l oo ddeel l ssuubbccoontnrtaratoto ddee

ffoorrmmaalilizzaacciióónn mmiinneerraa oo ddee rreevvooccaatotoriraia ddee llooss aaccttooss aaddmminiinsitsrtraatitivvooss ddee aacceeppttaacciióónn ddee llaa ddeevvoolluucciióónn ddee áárreeaass ppaarraa llaa ffoorrmmaalilizzaacciióónn oo ddeel l ddee ddeeccllaarraacciióónn yy ddeelliimmiittaacciióónn ddeel l ÁÁrreeaa ddee RReesseervrvaa EEssppeceicaila l oo ddee ccaadduucciiddaadd ddeel l ccoonnttrraattoo ddee ccoonncceessióiónn mmiinneerar,a , sseeggúúnn sseeaa eell ccaassoo; ; aassí í ccoommoo ddee llaa iimmppoosisciciióónn ddee llaass mmeeddididaass pprreevveenntitivvaass yy ssaanncciioonnataotoriraiass ccoonnssaaggrraaddaass eenn llaa LLeeyy 11333333 ddee 2200009.9 . EEnn ttooddoo ccaasso,o , ttaannttoo llaass aauuttoorriiddaaddeess aammbibeientnataleless ccoommppeteetenntetess ccoommoo llaa aauuttoorriiddaadd mmiinneerara ddeebbeerráánn oobbsseerrvvaar r ddee mmaannereara eessttrriiccttaa eell ccuummplpilimmieienntoto ddee llooss ppllaazzooss eessttaabblleecciiddooss eenn llaass nnoorrmmaass qquuee rreegguullaann llooss pprroocceessooss ddeel l

pprreesseenntete aarrttííccuulolo. . EEl l MMininisistteeriroio ddee AAmmbibeientnete yy DDeesasrarrorlollolo SSoosstteennibiblele ddeebbeerárá eexxppeedidrir llooss ttéérrmmiinnooss ddee rreeffeerreenncciaia ddiiffeerreenncciiaalleess ppaarraa llaa eellaabboorraacciióónn ddeel l eessttuuddioio ddee iimmppaacctoto aammbibeientnatla l ddee llaa lliicceenncciiaa aammbibeientnatla l tteemmpporoarla l ppaarraa llaa ffoorrmmaalilizzaacciióónn mminineerar,a , tteenniieennddoo eenn ccuueenntata llaa ppaarrttiiccuullaarriiddaadd ddee llooss pprroocceessooss ddee ffoorrmmaalilizzaacciióónn ddee qquuee ttrraattaa eell pprreesseenntete aarrttííccuulolo. . LLaass aauuttoorriiddaaddeess aammbbieientnataleless ccoommppeteetenntetess ccoobbrraarráánn llooss sseerrvviicciiooss ddee sseegguuiimmieienntoto aammbibeientnatla l qquuee ssee eeffeeccttúúeenn a a llaass aaccttiivviiddaaddeess mmiinneerraass dduurraanntete llaa iimmpplleemmeentnatacicóiónn ddee llaa lliicceenncciiaa aammbibeienntata tteemmpporoarla l ppaarraa llaa

ffoorrmmaalilizzaacciióónn mmiinneerara ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo ddiissppuueesstoto eenn llaa LLeeyy 663333 ddee 2200000,0 , ssiinn ppeerrjjuuiicciioo ddeel l ccoobbrroo ddeel l sseerrvviicciioo ddee eevvaalluuaacciióónn qquuee ssee ddeebbaa rreeaalliizzaarr ppaarraa llaa iimmppoosisciciióónn ddeel l iinnssttrruummeenntoto ddee mmaannejeojo yy ccoonntrtrool l aammbibeientnatla l qquuee aammppaarere llaa ooppeerraacciióónn ddee eessttaass aaccttiivviiddaaddees.s . LLaass ssoolliicciittuuddeess ddee ffoorrmmaalilizzaacciióónn ddee mmiinneeríraía ttrraaddiicciioonnaal l qquuee pprreesseennttaarroonn ppllaann ddee mmaannejeojo aammbibeientnatla l nnoo rreeqquueeririrráánn pprreesseenntatar r eell eessttuuddioio ddee iimmppaacctoto aammbibeinetnatla, l, ppoorr lloo ttaannttoo, , llaa lliicceenncciiaa aammbibeientnatla l tteemmpporoarla l ppaarraa llaa ffoorrmmaalilizzaacciióónn ssee oottoorrggaarráá ccoonn ffuunnddaammeentnoto eenn eel l mmeenncciioonnaaddoo ppllaann. . EEnn eell eevveenntoto eenn qquuee eel l ppllaann ddee mmaannejeojo

aammbibeientnatla l hhaayyaa ssiiddoo aapprroobbaadod,o , eessttee sseerráá eell iinnssttrruummeenntoto ddee mmaannejeojo yy ccoonntrtrool l aammbibeientnatla l qquuee aammpparaararárá eell pprroocceesos.o . LLaass ssoolliicciittuuddeess ddee ffoorrmmaalilizzaacciióónn ddee mmiinneeríraía ttrraaddiicciioonnaal l qquuee nnoo hhaayyaann pprreesseennttaaddoo ppllaann ddee mmaannejeojo aammbibeinetnatla, l, llaass áárreeaass ddee rreesseerrvvaa eessppeecicaial l ddeeccllaarraaddaass yy ddeelliimmiittaaddaas,s , llooss ssuubbccoonntrtraattooss ddee ffoorrmmaalilizzaacciióónn aauuttoorriizzaaddooss yy aapprroobbaaddoso,s , yy llaass ddeevvoolluucciioonneess ddee áárreeaass aapprroobbaaddaass ppaarraa llaa ffoorrmmaalilizzaacciióónn aanntteess ddee llaa eexxppeeddiciciióónn ddee llaa pprreesseenntete lleeyy, , tteennddrráánn uunn ppllaazzoo ddee ttrreess ((33)) mmeesseess ppaarraa pprreesseenntatar r eell eessttuuddioio ddee iimmppaacctoto aammbibeientnatla l yy llaa

ssoolliicciittuudd ddee lliicceenncciiaa aammbibeientnatla l tteemmpporoarla l ppaarraa llaa ffoorrmmaalilizzaacicóión,n , ccoonnttaaddoo aa ppaartritrir ddeel l ddííaa ssiigguuiieennttee aa llaa eennttrraaddaa eenn vviiggeenncciaia ddee llooss ttéérrmmiinnooss ddee rreeffeerreenncciaia ddiiffeerreenncciiaalleess ppaarraa llaa eellaabboorraacciióónn ddeel l eessttuuddioio ddee iimmppaacctoto aammbibeientnatla l ddee llaa lliicceenncciiaa aammbibeientnatla l tteemmpporoarla l ppaarraa llaa ffoorrmmaalilizzaacciióónn mmiinneerraa ppoorr ppaarrttee ddeel l MMininisistteeririoo ddee AAmmbibeientnete yy DDeesasrarrorlollolo SSoossteteninbilbel”e.” . EEl l MMininisistteeriroio ddee AAmmbibeientnete yy DDeesasrarrorlollolo SSoossteteninbilbel,e , eenn ccuummplpilimmieienntoto ddeel l mmaannddataoto ddeel l aarrttííccuulloo 2222 ddee llaa LLeeyy 11995555 ddee 2200119,9 , eexxppididióió llaass RReessoolluucciioonneess 00444488 ddeel l 2200 ddee mmaayyoo ddee 22002200 yy ssuuss mmoodidfifiiccaacciioonneess 00666699 ddeel l 1199

CCaallllee 3377 NNoo. . 88 -- 4400

CCoonnmmutuatdaodro: r : ++5577 66001133332233440000

Página 3 de 5 wwwwww.m.minianmabmiebnietnet.eg.ogvo.vc.coo BBooggotoát,á , CCoolloommbbiiaa MMIINNIISSTTEERRIIOO DDEE AAMMBBIIEENNTTEE YY CCOONNCCEEPPTTOO JJUURRÍÍDDIICCOO MADE [S DDEESSAARRRROOLLLLOO SSOOSSTTEENNIBIBLLEE PPrroocceesso:o : GGeestsitióónn jjuurrííddiiccaa grado de Gestión VVeerrssióión:n : 11 VViiggeenncicai:a : 3300//1111//22002222 CCóóddigigo:o : FF--AA--GGJJRR-1-100 ddee aaggoosstoto ddee 22002200 yy 1100881 1 ddeel l 1155 ddee ooccttuubbrree ddee 2200221 1 yy 00444499 ddee 22002200 ppoor r mmeeddioio ddee llaass ccuuaaleles,s , ssee aaddooppttaarroonn llooss ttéérrmmiinnooss ddee rreeffeerreenncciaia ddiiffeerreenncciiaalleess ppaarraa llaa eellaabboorraaccióiónn ddee llooss EEssttuuddioioss ddee IImmppaacctoto AAmmbibeinetnatla-l - EElIAA eexxiiggiiddooss eenn llaa nnoorrmma.a . •e SSoobbrere llaa aapplliiccaacciióónn ddee llaa RReessooluluccióiónn 11552266 1 ddee 22001122 yy 1111002 2 ddee 2200222.2 .

TTeenniieennddoo eenn ccuueenntata qquuee eel l aarrttííccuulloo 2222 ddee llaa LLeeyy 11995555 ddee 2200119,9 , úúnniiccaammeentnete ffaaccuultltóó aa eessttee MMininisistteeriroio ppaarraa aaddoopptatar r ttéérrmmiinnooss ddee rreeffeerreenncciaia ddiiffeerreenncciiaalleess ppaarraa eellaabboorraar r llooss EEssttuuddioioss ddee IImmppaacctoto AAmmbibeinetnatla-l - EElIAA yy, , ccoommoo ssee sseeññaalóló aanntteerriioorrmmeenntete eessttooss ssee aaddooppttaarroonn aa ttrraavvééss ddee llaa RReessoolluucciioonneess 00444477 yy 00444488 ddee 2200220,0 , ssee ttiieennee qquuee llooss rreeqquuisisititooss aammbibeientnataleless eexxiiggiibbllees,s , ccoommoo sseerrííaa eel l ttrráámmititee ddee ssuussttrraacccciióónn ddee rreesseerrvvaass ddeel l oorrddeenn nnaacciioonnala l ddee llaa LLeeyy 22?ª ddee 1199559,9 , ddeebbííaann aaddeellaannttaarrssee ppoorr eel l iinntteerreessaaddoo tteenniieennddoo eenn ccuueenntata qquuee eel l lleeggiissllaaddoor r

aa ttrraavvééss ddeel l aarrttííccuulloo 2222 ddee llaa LLeeyy 11995555 ddee 2200119,9 , NNOO ddiissppuussoo qquuee ssee ppuuddiieerraa oommitiitri r eessttee ttiippoo ddee ttrráámmititee aammbibeinetnatla.l . EEss aassí í ccoommoo eel l aarrttííccuulloo 88 ddee llaa RReessooluluccióiónn 111100 ddee 2200222,2 , ddiissppoonne:e : ““RREEQQUUIISSIITTOOSS DDEE LLAA SSOOLLIICCIITTUUD.D . EEl l iinntteerreessaaddoo eenn llaa ssuussttrraacccciióónn tteemmpporoarla l oo ddeefifinnititiivvaa ddee áárreeaass ddee rreesseerrvvaass ffoorreessttaalleess oobbjjeettoo ddee eessttaa RReessoloulucicóión,n , ddeebbeerárá ddiilliiggeenncciiaar r eel l FFoorrmmaatoto ÚÚnniiccoo ddee ssuussttrraacccciioonnees,s , ccuuyyaass ffoorrmmaalliiddaaddeess yy ccoonntteenniiddoo eessttaabblleecceerárá eel l MMiinnisistteeriroio ddee AAmmbibeientnete yy DDeessararrorlollolo SSoossteteninbiblele yy eessttaarráá ddiissppoonnibiblele eenn llaa VVeentnatnainllilala IInntteeggrarla l

ddee TTrraammititeess AAmmbibeinetnatlaeless eenn LLíínneeaa —– VVIITTAAL-L.- . AAddeemmásá,s , eel l iinntteerreessaaddoo ddeebbeerárá pprreesseenntatar r eessttuuddioio ttééccnniiccoo yy eel l mmooddeleolo ddee aallmmaacceennaammieinetnoto ggeeooggrárfáifcicoo ccoonn bbaassee eenn llooss ttéérrmmiinnooss ddee rreeffeerreenncciaia qquuee eessttaabblleecceerárá eel l MMininisistteeriroio ddee AAmmbibeientnete yy DDeessararrorlollolo SSoossteteninbilbel.e . EEl l ffoorrmmaatoto úúnniiccoo yy llooss ttéérrmmiinnooss ddee rreeffeerreenncciaia ddeebbeerráánn sseerr eexxppeeddididooss ppoorr ee l l MMiinnisistteeriroio ddee AAmmbibeientnete yy DDeessararrorlollolo SSoossteteninbiblele ddeenntrtroo ddee llooss sseeisis ((66) ) mmeessees s ccoonnttaaddooss aa ppaartritrir ddee llaa eexxppeeddicicióiónn ddee llaa pprreesseenntete RReessoloulucicóión.n . PPAARRÁÁGGRRAAFFOO TTRRAANNSSITITOORIROI.O . LLooss rreeqquuisisititooss yy llooss ttéérrmmiinnooss ddee rreeffeerreenncciaia sseerráánn llooss eessttaabblleecciiddooss eenn llaa

RReessooluluccióiónn 11552266 ddee 22001122 ppaarraa llooss ttrráámmititeess ssoolliicciittaaddooss aa ppaartritrir ddee llaa vviiggeenncciaia ddee llaa pprreesseenntete RReessooluluccióiónn yy hhaassttaa llaa eexxppeedidcicióiónn ddeel l ffoorrmmaatoto úúnniiccoo yy llooss ttéérrmmiinnooss ddee rreeffeerreenncciaia oorrddeennaaddooss eenn eel l pprreesseenntete aarrttííccuulolo”.” . TTeenneemmoso s qquuee llaa RReessooluluccióiónn 11552266 ddee 2200112,2 , ddiissppoonnee eenn eel l aarrttííccuulloo 66 lloo ssiigguuiieenntete: : ““AARRTTÍÍCCUULLOO 66oo. . RREEQQUUISISIITTOOSS DDEE LLAA SSOOLLIICCIITTUUD.D . LLooss iinntteerreessaaddooss eenn llaa ssuussttrraacccciióónn tteemmpporoarla l oo ddeefifinnititiivvaa ddee áárreeaass eenn llaass rreesseerrvvaass ffoorreessttaalleess oobbjjeettoo ddee eessttaa rreessoolluuccióión,n , ddeebbeerráánn pprreesseenntatar r ssoolliicciittuudd aannttee llaa aauuttoorriiddaadd aammbibeientnatla l ccoommppeteetentnete ccoonn llaa iinnffoorrmmaacciióónn qquuee ssee sseeññaalala aa ccoonnttiinnuuaaccióión:n :

11. . CCeertrtiiffiiccaaddoo ddee eexxiisstteenncciaia yy rreepprreesseennttaaccióiónn lleeggaal l ppaarraa eell ccaassoo ddee ppeerrssoonnaa jjuurrííddiiccaa oo ccooppiaia ddeel l ddooccuummenetnoto ddee iiddeenntitiffiiccaacciióónn, , ssii ssee ttrraattaa ddee ppeerrssoonnaa nnaatuturarla.l . 11“PPoorr llaa ccuuaal l ssee eessttaabblleecceenn llooss rreeqquuisisiittooss yy eell pprroocceeddiimmieienntoto ppaarraa llaa ssuussttrraacccciióónn ddee áárreeaass eenn llaass rreesseerrvvaass ffoorreessttaalleess nnaacciioonnaaleless yy rreeggiioonnaaleles,s , ppaarraa eell ddeessaarrrorlollolo ddee aaccttiivviiddaaddeess ccoonnssiiddeerraaddaass ddee uuttiilliiddaadd ppúúbbliliccaa oo iinntteerrééss ssoocicaila,l , ssee eessttaabblleecceenn llaass aaccttiivviiddaaddeess ssoommeteitiddaass aa ssuussttrraacccciióónn tteemmpporoarla l yy ssee aaddooppttaann oottrraass ddeetteerrmmininaacicoionense”s.” .

22““PPoorr llaa ccuuaal l ssee eessttaabblleecceenn llaass aaccttiivviiddaaddees,s , rreeqquuisisiittooss yy pprroocceeddiimmieienntoto ppaarraa llaa ssuussttrraacccciióónn ddee áárreeaa ddee llaass rreesseerrvvaass ffoorreessttaalleess nnaacciioonnaaleless yy rreeggiioonnaalleess ppaarraa eell ddeessaarrrorlollolo ddee aaccttiivviiddaaddeess ccoonnssiiddeerraaddaass ddee uuttiilliiddaadd ppúúbbliliccaa ee iinntteerrééss ssoocciaial l yy ssee ddiiccttaann oottrraass ddiissppoossiicciioonneess” ” CCaallllee 3377 NNoo. . 88 -- 4400

CCoonnmmutuatdaodro: r : ++5577 66001133332233440000

Página 4 de 5 wwwwww.m.minianmabmiebnietnet.eg.ogvo.vc.coo BBooggotoát,á , CCoolloommbbiiaa MMIINNIISSTTEERRIIOO DDEE AAMMBBIIEENNTTEE YY CCOONNCCEEPPTTOO JJUURRÍÍDDIICCOO MADE [S DDEESSAARRRROOLLLLOO SSOOSSTTEENNIBIBLLEE PPrroocceesso:o : GGeestsitióónn jjuurrííddiiccaa grado de Gestión

VVeerrssióión: n : 11 VViiggeenncicai:a : 3300//1111//22002222 CCóóddigigo:o : FF--AA--GGJJRR-1-100 22. . PPooddeer r oottoorrggaaddoo eenn ddeebbiiddaa ffoorrmma,a , ccuuaannddoo ssee aaccttúúee mmeeddiaianntete aappooddeeraradod.o . 33. . CCeertrtiiffiiccaacciióónn((ees)s ) eexxppeeddidida(as()s ) ppoorr eell MMininisistteeririoo ddeel l IInntteerriioorr yy ddee JJuusstiticciiaa oo ddee llaa eennttiiddaadd qquuee hhaaggaa ssuuss vveecceess ssoobbrree llaa pprreesseenncicaia oo nnoo ddee ccoommuunniiddaaddeess nneeggrraass yy//oo iinnddííggeennaas.s . 44. . CCeertrtiiffiiccaacciióónn((ees)s ) eexxppeeddidida(as()s ) ppoorr eell IInnccooddeer r oo ddee llaa eennttiiddaadd qquuee hhaaggaa ssuuss vveeccees,s , ssoobbrree llaa eexxiisstteenncciaia ddee tteerrrriittoorriiooss iinnddiíggeennaass o o ttiieerrrraass ddee llaass ccoommuunnididaaddeess nneeggrraass lleeggaallmmeenntete ccoonnstsittituuiiddoos.s .

55. . IInnffoorrmmaacciióónn qquuee ssuusstteenntete llaa ssoolliicciittuudd ddee ssuussttrraacccciióónn ppaarraa eell ddeessaarrrorlollolo ddee aaccttiivviiddaaddeess eeccoonnóómmicicaass ddeeccllaarraaddaass ppoorr llaa lleeyy ccoommoo ddee uuttiilliiddaadd ppúúbbliliccaa oo iinntteerrééss ssoocciaila,l , ddee aaccuueerrddoo aa lloo eessttaabblleecciiddoo eenn llooss aarrttííccuullooss 77 yy 88 ddee llaa pprreesseenntete rreessoolluuccióión.n .

PPAARRÁÁGGRRAAFFOO 11oo. . PPaarraa llaass aaccttiivviiddaaddeess ppeettrroolleerraa yy mminineerar,a , ssee rreeqquuiieerree qquuee eell iinntteerreessaaddoo aanneexxee ccooppiaia ddeel l rreessppeectcitivvoo ccoonnttrraattoo oo ddeel l ttííttuulloo mmiinneeror,o , eessttee úúllttiimmoo ddeebbiiddaammeentnete iinnssccririttoo eenn eell rreeggiissttrroo mmiinneerroo nnaaccioionanla.l . PPAARRÁÁGGRRAAFFOO 22oo. . CCuuaannddoo ssee ttrraattee ddee uunnaa aaccttiivviiddaadd qquuee rreeqquuiieerraa ddee llaa oobbtteenncciióónn ddee lliicceenncciiaa aammbibeinetnatla, l, eell

ttrráámmititee ddee ssuussttrraacccciióónn ddeel l áárreeaa ddee rreesseerrvvaa ffoorreesstatal l ssee rreeaalliizzaarráá ddee mmaannereara ssiimmuullttáánneea.a . SSiinn eemmbbaragrog,o , llaa lliicceenncciiaa aammbibeientnatla l nnoo ppooddrráá sseerr oottoorrggaaddaa ssiinn hhaabbeerrssee eeffeeccttuuaaddoo pprreevviiaammeentnete llaa ssuussttrraacccciióónn ddeel l áárreeaa ddee rreesseerrvvaa ffoorreesstatal.l.….”” ((SSuubbrraayyaaddoo ffuueerraa ddee tteexxttoo).) .

1. . CCOONNCCLLUUSSIIOONNEESS CCoonnffoorrmmee ccoonn lloo aannteteriroior,r , ssee ttiieennee qquuee eel l aarrttííccuulloo 2222 ddee llaa LLeeyy 11995555 ddee 2200119,9 , qquuee rreegguulóló llaa lliicceenncciiaa aammbibeinetnatla l tteemmpporoarla l ppaarraa llaa ffoorrmmaalilizzaacciióónn mmiinneerar,a , úúnniiccaammeentnete hhaabibliilittóó aa eessttee MMininisistteeriroio ppaarraa aaddoopptatar r ttéérrmmiinnooss ddee rreeffeerreenncciaia ddiiffeerreenncciiaalleess ppaarraa llaa eellaabboorraaccióiónn ddee llooss EEssttuuddiiooss ddee IImmppaacctoto AAmmbibeinetnatla l -- EElIAA, , lloo ccuuaal l

ccuummplpilóió aa ttrraavvééss ddee llaass RReessoolluucciioonneess 00444477 yy 00444488 ddee 2200220,0 , ppeerroo nnoo lloo ffaaccuultltóó aa eessttee MMiinnisistteeriroio ppaarraa rreegguulalar r ssoobbrree llaa oommisisiióónn oo llaa nnoo nneecceessiiddaadd ddee aaddeellaanntatar r ttrráámmititeess aammbibeinetnatlaelse,s , eennttrree eessttooss llaa ssuussttrraacccciióónn ddee rreesseerrvvaass ffoorreessttaalleess ddeel l oorrddeenn nnaacciioonnala l ddee llaa LLeeyy 22ª ddee 1199559.9 . EEl l pprreesseenntete ccoonncceepptoto ssee eexxppiiddee aa ssoolliicciittuudd ddeel l sseeññoor r JJaavviieer r AAnnddrrééss MMaartrtíínneezz yy, , ccoonn ssuujjeecciióónn aa lloo ccoonnssaaggrraaddoo eenn eel l aarrttííccuulloo 2288 ddee llaa LLeeyy 11775555 ddee 22001155 eel l qquuee rreezzaa: : ““SSaallvvoo ddiissppoossiciciióónn lleeggaal l eenn ccoonntrtarariroi,o , llooss ccoonncceepptotoss

eemmititiiddooss ppoorr llaass aauuttoorriiddaaddeess ccoommoo rreessppuueesstatass aa ppeettiicciioonneess rreeaalliizzaaddaass eenn eejjeerrcciicciioo ddeel l ddeerreecchhoo aa ffoorrmmuulalarr ccoonnssuultltaass nnoo sseerráánn ddee oobblliiggaattooririoo ccuummplpilimmieienntoto oo eejjeeccuucicóión”n.” . AAtteennttaammenetnet,e , AALLIICCIIAA AANNDDRREEAA BBAAQQUUEERROO OORRTTEEGGÓÓNN JJeeffee OOfificciiaa AAsseessoorara JJuurrííddiiccaa EEllaabbooróró- - CCaarrmmeenn LLuucciaia PPéérreezz RRooddririgguueez-z - AAsseessoorara –— RReevvisisóó- - MMyyrriiaamm AAmmpapraoro AAnnddrraaddee HH--AAsseessoorara CCoooorrddiinnaaddoorara GGrruuppoo ddee ccoonncceepptotoss yy nnoorrmmataitviviiddaadd bbiiooddiivveerrssiiddaadd AAddrriiaannaa MMaarcrceleala DDuurráánn PPeerrddoommo-o - AAbbooggaaddaa ccoonntrtraatitsisttaa CCaallllee 3377 NNoo. . 88 -- 4400

CCoonnmmutuatdaodro: r : ++5577 66001133332233440000

Página 5 de 5 wwwwww.m.minianmabmiebnietnet.eg.ogvo.vc.coo BBooggotoát,á , CCoolloommbbiiaa